Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 21, 2021
Sfida giugno 2021 - giorno 21
A dire la verità, dipende molto del mio umore. Ci sono anni in cui mi piace fare una grande festa e anni in cui voglio solo rimanere a casa e guardare una serie TV su Netflix mentre mangio qualcosa.
Negli ultimi anni però, non è stato possibile organizzare una festa a causa del coronavirus, ma ho scoperto nuovi modi ugualemente divertenti di festeggiare il mio compleanno. L'anno scorso, per esempio, io e mia famiglia abbiamo ordinato una pizza e chiacchierato per tutta la notte, è stato bellissimo!
June 21, 2021
CHALLENGE 22
I don't like to highlight the word "study". "Study" conjures up the idea that you have to sit down and read a book on the subject or do specific listening exercises. But I think learning can be done anywhere and anytime. I sometimes read English articles and watch English videos, which can be considered entertainment for me, but it does allow me to learn English.
June 21, 2021
Por qué deberías descansar
He visto muchas entradas en que el autor lamenta que pase tanto tiempo haciendo algo que considera improductivo. Tengo hecho lo mismo tantas veces que he perdido la cuenta. Sin embargo, esta entrada va a ser diferente. Voy a decirte por qué está bien que hayas hecho algo que consideres improductivo. A pesar de la oración pasada, yo no soy un genio en este asunto tampoco. A menudo me fustigo si hago algo como leer un libro o mirar una serie de televisión en el inglés. Así que, teniendo eso en cuenta, voy a explicar por qué es importante que todos nosotros nos relajemos un poco.
Cuando hacemos actividades deportivas, nos cansan a los cuerpos y tienen que descansar. Lo mismo ocurre cuando hacemos actividades que usan una gran cantidad de capacidad mental. Nuestros cerebros son algo como otro miembro. Y, como el resto del cuerpo, se cansan, especialmente cuando hacemos muchísimas horas de aprendizaje. Como un estudiante de un idioma, ya sepas lo difícil que es estudiar por una hora, sin hablar de dos o tres. Por lo tanto, ni que decir nuestros cerebros necesiten un descanso. Cuando haces algo "improductivo", realmente lo estás descansando al cerebro. ¿Y lo mejor? Nuestras mentes absorben información mejor cuando están descansadas. Así que es crítico para nuestro aprendizaje, la verdad, que nos relajemos ya que tenemos que recuperarnos a los cerebros.
Dos oraciones con "como + subjuntivo".
1. Como leas el libro en clase, no tendrás ningún deber.
2. Como limpies el baño hoy, no habrás que hacerlo mañana.
June 21, 2021
Fairy Tale" Urashima Taro"
Long ago, there is a man who named Urashima Taro. One day, he saw that children bullied a turtle and he saved it. The turtle appreciated to Taro and took him to Ryugu Castle in the sea as his in return.
In Ryugu Castle, there is a beautiful princess whose name is Otohime and she was very hospitable to Taro. He had been enjoying and spent a wonderful time with her. But he told her that he would like to return to his town. Then, Otohime gave him a "Urashima's Casket" and noticed him not to open it.
When he got on the ground, there was no house which used be there and nobody lived he knew. He looked over everywhere and asked people and found out that it has past outrageous time during he was in Ryugu Castle.
Furthermore, he forgot Otohime's warning and opened "Urashima's Casket". White smoke came up inside of it and he suddenly became an old man with full of wrinkles and white hair.
June 21, 2021
June 21, 2021
Springtime
Idag sprang jag. Jag hade inte sprungit sedan åtminstone januari. Det var länge. Jag tycker om inte att springa så mycket men det är bra sport för hela kroppen. Jag hade den bästa idéen (inte) att springa klocka 12 på morgonen. Solen sken så mycket och vädret var så varmt. Jag gick hem väldigt trött och mitt ansikte var så röd. Nu kommer jag inte längre att springa under den klockan.
June 21, 2021
Pour mon anniversaire
J'aime bien manger, alors j'aimerais aller à un restaurant un peu cher que d'habitude. Mon mari partage la même passion pour la gastronomie et il comprend bien quel sorte de restaurant où je voudrais aller.
Portant, cette année, j'aimerais un autre cadeau : l'Air Pods ! J'ai entendu dire que sa fonction de effacer des bruits du fond est excellente. Le billet d'aujourd'hui est assez court mais je m'arrête là puisque je n'ai pas grand chose à écrire sur ce sujet.
June 21, 2021
June 21, 2021
Sentences 144: Watershed, Shrinking Violet, Allude To
The new job was a real watershed for me. After some weeks, I forgot all the problems that I had had before.
Unfortunately, she is shrinking violet and is never contributing in team discussions.
He alluded to the underlying problem, but did not dig deeper and just kept beating around the bush.
June 21, 2021
"Latinoamérica" y "Saludos, amigos"
La tarea de hoy consistía en mirar dos videos: el videoclip de la canción "Latinoamérica" de Calle 13 y una película corta de Disney que se llama "Saludos, amigos". Según mi punto de vista, los creadores del videoclip tuvieron el propósito de sensibilizar su audiencia sobre problemas sociales. El video presenta un montaje de escenas mostrando una amplia gama de personas y lugares latinoamericanos, enfatizando la unidad y, a la vez, la diversidad del continente entero. Considero que la canción también destaca la humanidad de todos los habitantes, y parecía que muchas personas que dejaron comentarios en YouTube estaban de acuerdo. Para ser totalmente honesta, cuando leo algo de un país latinoamericano en los periódicos, típicamente se trata de la corrupción, del crimen, de las drogas, del hundimiento económico, etc. No cabe pretender ignorar los problemas, pero al mismo tiempo, corremos el riesgo de pasar por alto los elementos más humanos.
El segundo video describe un viaje por varias partes de Latinoamérica, donde los personajes Disney interactúan con los lugareños y aprenden más acerca de las culturas de cada región. La premisa es que un grupo de artistas estadounidenses están viajando para encontrar inspiración artística. Como resultado, la audiencia ve los eventos de la película tras los ojos de turistas norteamericanos. Al buscar un poco en internet, averigüé que esta película fue comisionada por el gobierno estadounidense en 1942 antes de que los EE.UU entraron en la Segunda guerra mundial. Supuestamente esperaban presentar los países latinoamericanos de manera positiva para incentivar el comercio e, indirectamente, apoyar los esfuerzos de guerra de los EE.UU unos años después.
Se nota un gran contrasto entre los dos videos en el sentido de que él de Calle 13 presenta la América Latina desde un punto de visto auténtico y colectivo, mientras que él de Disney tiene el objetivo de producir una película con fines políticos en vez de describir la gente tal como es. Durante nuestra discusión en clase, me fijé de otra conexión. En la letra de "Latinoamérica," se repiten los versos: "tú no puedes comprar el viento / tú no puedes comprar al sol…tú no puedes comprar mi alegría / tú no puedes comprar mis dolores". Los músicos hacen referencia a la extracción natural y a la injusticia de explotar los recursos naturales del continente. Al mismo tiempo, ponen de relieve el carácter inseparable de la gente y la tierra e implican que la extracción inmoral de recursos naturales también representa una negación de la humanidad.
June 21, 2021
June 21, 2021
Geburtstage
Ich bin leicht zufrieden an meinem Geburtstag. Normalerweise will ich an einem kleinen Abenteuer gehen, zum Beispiel, wandern zu gehen oder eine neue Sehenswürdigkeit in die Nähe zu besuchen. Früher esse ich Abendessen gern in eine Kneipe oder so, aber in letzter Zeit bin ich zufrieden mit ein paar besondere Arte von Bier, die ich noch nicht probiert habe.
Mein Sohn ist gerade alt genug, wobei er ohne Hilfe einen Geschenk für mich aussuchen kann, und das ist eigentlich sehr spannend, weil ich einen kleinen Blick in seinem Geist nehmen kann und herausfinden, wie er nachdenkt. Zum Beispiel, hat er mir für Vaters Tag einen lustigen neuen Hemd mit Kakteen darauf gegeben, weil er sich daran erinnert hat, dass ich vor etlichen Monaten, wenn wir im Botanischen Garten waren, gesagt habe, dass ich Kakteen sehr mag. Ich habe das sehr süß gefunden
June 21, 2021
June 21, 2021
Veranstaltung für eingelegtes Gemüse und Obst
Am vorletzten Wochenende habe ich eine Veranstaltung besucht, die von die Einrichtung Edible Alchemy organisiert wurde. Diese Einrichtung wurde in Berlin gegründet und befindet sich immer noch dort. Die Organisatoren von Edible Alchemy beschäftigen sich vor allem mit der Gärung von Gemüse und Obst, aber auch von anderen essbaren Lebensmitteln, wie Brot und Milchprodukte. Diese Veranstaltung wurde in zwei Teile aufgeteilt: der erster Teil besteht aus einem Spaziergang in Treptower Park, der in unmittelbarer Nähe von ihrer Zentrale liegt. Das Ziel dieses Spaziergangs war es uns zu zeigen, was es für essbare Pflanzen in der Natur gibt. Unsere Host hat uns erzählt, wie wir Pflanzen wie Löwenzahn (oder Pusteblume), Beifuß und Holunderblüten identifizieren können. Bei den meisten Pflanzen kann man nur bestimmte Teile davon gefahrlos essen, wohingegen andere Teile darf man überhaupt nicht essen, sonst wäre es dir danach den ganzen Tag übel! Auf Englisch ist das Sammeln von essbaren Pflanzen in der freien Natur “foraging” genannt, aber es ist schwierig das richtige Wort dafür auf deutsch zu finden. Vielleicht ‘nach Futter/Nahrung suchen’? Ich weiß ehrlich sehr wenig über Pflanzen, aber seit einigen Jahren kaufe ich immer mehr Pflanzen und schätze es zunehmend mehr die Natur in meinem unmittelbaren Nähe zu haben. Ich habe sogar ein paar Pflanzen und Kräuter in Pflanzentöpfe gepflanzt und um sie gekümmert, bis sie wegen des Winters gestorben sind.
Der zweite Teil der Veranstaltung war ein drei gängiges Mittagessen aus ihren eigenen Produkten, also verschiedene eingelegte Produkte, zusammen mit den Pflanzen die wir selbst im Park gepflückt hatten. Es war eines der besten Essens, das ich je gegessen habe! Als Vorspeise gab es Brot, das aus ihrem über 120-jährigen Sauerteig hergestellt wurde. Mit dem Brot aßen wir einen Aufstrich aus fermentierten weißen Bohnen und eine Butter, die mithilfe von Misopaste fermentiert wurde. Zum Hauptspeise wurde Kartoffelsalat mit Sauerkraut und anderen eingelegten Gemüse serviert. Der Nachtisch besteht aus eine Basis von Grieß mit Rhabarbersoße und verschiedene süße und salzige Beeren, kleine Pflanzenteile und lokal gesammelte Nüsse darauf bestreute. Alles war sehr lecker, gesund und ungewöhnlich. Nach dem Essen habe ich ein bisschen rund um ihre kleine Küche geschaut, die für mich wie eine Küche aus einem Brüder Grimm Märchen aussah: Große Kühlschränke voll mit farbenfrohen Gefäßen mit verschieden eingelegten Lebensmitteln drin und ein riesengroßes Regal für getrocknete Kräuter und Gewürze. Am Ende habe ich von den Organisatoren Wasserkefirkörner gekauft, wovon ich meinen eigenen Wasserkefir herstellen werde.
June 21, 2021
Писать о том, что не писать
Если я хочу изучить русский язык, то мне очень важно писать по-русски и здесь казать мои сообщения. Я знаю это. Вся моя лексика была бы бесполезная, если бы я не пишу. Почему мне так трудно просто делаю это? Я странный человек. Я боюсь ошибаться, хотя знаю, что нужно ошибаться чтобы учиться. И я не знаю, о чём говорить.
Вообще, я слишком думаю!
Это сообщение короткое, и уверенно не может содержаться слишком много ошибок. Может быть я собственно отправлю его. Обнаружим. Я думаю это пятая попытка, или шестая. Прочие я выбрасывал.
Есть слово лучше чем "сообщение" для этого? "Журнал"? Мне кажется, что "журнал" более похожий на книгу. "Пост"?
June 21, 2021
June 21, 2021
June 21, 2021
Sfida di giugno-giorno ventuno
Per festeggiare il mio compleanno, mi piace avere un giornata rilassata senza lavoretti e tempo per leggere, scrivere lettere e guardare un film. Poi, la sera, voglio cenare con la mia famiglia per festeggiare, ma non voglio cucinare e pulire perché lo faccio tutto il resto dell’anno!
June 21, 2021
El reto de junio-día veintiuno
Para celebrar mi cumpleaños, me gusta tener un día relajado sin tareas y tiempo para leer, escribir cartas y ver una película. Luego, por la noche, quiero cenar con mi familia para celebrar, pero no quiero ocuparme de la cocina ni de la limpieza, ¡porque eso lo hago todo el resto del año!
June 21, 2021
June 21, 2021
Computer
wie läuft es bei dir?Hoffentlich ist alles in Ordnung. Wie du weißt, dass ich neues compute bekam. Du kannst kaum vorstellen, wie wunderbar ist. Es ist Mackbook Air. Ich liebe es, weil es gute spreche hat und kann ich alle meinem Datem zu mein neue computer überlegen. Auserdem kann ich mit Freunden einfach reden. Das computer ist blau farbe,kleines und kann ich in der uni nehmen. Das hat mir besonders gut gefallen, dass es modern ist und es ist zurzeit im Elektriche kaufwelt. Was hältst du davon, dass du mich besuchst, um mein neues computer zusehen. Auf ihre zustimmung werde ich sehr freun.
Ich warte auf eine Antwort von dir
June 21, 2021
Nur eine Faszination für mein Hirn
Ich habe Deutsch und Englisch im Gymnasium gelernt. Ich durfte eine Fremdsprache lernen. Es war keine Faszination. Ist meine erste Fremdsprache das Schreiben von Französisch ? Ich mag diese Idee, dass Schreiben wie eine Fremdsprache ist. Als ich ein Kind war, ist meine Faszination für das Schreiben gewachsen. Aber es ist eine andere Geschichte.
Ich hatte Englisch in der Schule getroffen, nur ein paar Wörter mit einfachen Fragen und Antworten. Ins Gymnasium habe ich wieder Englisch gesehen. Er war schön, irgendjemand mögen ihn. Und habe ich an einer Ecke Deutsch gelassen. Mein Englisch ist nicht zu gut aber ich lese es jedes Tag im Netzwerk.
Vor einem Jahr habe ich Deutsch wieder gelernt. Ein Freund erzählt mir von Duolingo. Ich habe mit dieses Programm ein paar Monat gespielt. Ich habe etwas um mein Hirn verstanden. Ich kann viele Sachen lernen ! Das ist meine Faszination : wie mein Hirn und ich funktionieren. Die Fremdsprachen sind ein Werkzeug, um es zu verstehen. Heute, ich lerne Deutsch mit Anki und ich werde versuche, ein bisschen zu schreiben.
June 21, 2021
June 21, 2021
Упражнение 5-12
Аллу больше всего интересует, как живётся в Казани и какие у местных жителей впечатления от родного города.
Для Рашида самое главное – это то, чтобы найти хорошую татарскую школу для его детей.
Нине не нравится только то, что часто возникают пробки.
Анжелу беспокоит, можно ли в Казани носить хиджаб, и есть ли в городе мечети.
Инна считает, что жители Казани – приятные и толерантны.
Василий сравнивает Казань с Москвой и пишет, что жизнь в Москве – гораздо лучше.
Участники форума отвечают на вопрос о том, стоит ли переехать в Казань.
Большинство считают, что Казань является отличным местом для проживания, поскольку люди приветливые, цены нормальные и жители довольны их родным городом.
Однако при этом один из участников не согласен, так как Москва ему нравится гораздо больше Казани.
Плюсы проживания в Казани заключается в том, что люди симпатичные, цены на жильё и продукты разумные и зарплаты подходящие.
Минусы заключаются в том, что пробки есть и Василию не нравится город.
Если я бы рассматривала возможность переехать в Казань, мне бы хотелось задать следующие вопросы местному жителю:
-Есть очень много преступлений в городе? Считаете ли вы, что женщине было бы опасно гулять по улицам ночью?
-Сколько студентов живут здесь? Как вы оцениваете качество образования и школы?
-Имеет ли город расовое и религиозное разнообразие?
-Какой климат в городе? Зима – терпеливая?
June 21, 2021
6月21日话题：你喜欢怎么样庆祝你的生日？
“不过普通的一天“
我个人不太在乎过自己的生日，何况在那一天会感觉有一点尴尬。假如主动去办自己的生日活动，会觉得有一点。。。怎么样描述呢？就觉得太过分，因为我不喜欢成为注意的焦点。
这几年，我每年的生活都不太一样，所以在生日的时候我也会有不同的人在我身边，而且会在不同的环境生活。我认为最好不要有太多期望。
在生日那一天，我只希望能有一种随意而简单的快乐。如果没有人陪着我，我就会自己去做一些使我高兴的特殊活动，比如吃一些独特的美食，在家看一部没看过的电影。我最会自娱自乐！如果有亲密的人在身旁，能做一些好玩的事或者一起享受一顿饭已经很完美了！不要礼物，不太喜欢蛋糕，也不要人们围绕着我。开心地在一起就够了！
13:58:37 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)