It's suddenly getting cold, so I'm having trouble with whatfinding proper clothes to wear. It's suddenly getting cold, so I'm having trouble finding proper clothes to wear.

It's suddenly getting cold, so I'm having trouble withchoosing what to wear. It's suddenly getting cold, so I'm having trouble choosing what to wear.

It's suddenly getting coldbecome cold all of a sudden, so I'm in trouble with what to wear. It's become cold all of a sudden, so I'm in trouble with what to wear.

Your sentence is correct but this is another way to write it.

Long sleeves fit (are appropriate) in the morning, but short sleeves are fine during the day. Long sleeves fit (are appropriate) in the morning, but short sleeves are fine during the day.

Long sleeves fitare ideal in the morning, but short sleeves are fine during the day. Long sleeves are ideal in the morning, but short sleeves are fine during the day.

not sure what "長袖が入ります" means here. but I'm guessing you're saying that you can wear long sleeves in the morning since it's cold in the morning, but then it gets hot later in the day and so short sleeves are fine during the day.

Long sleeves fitare nice in the morning, but short sleeves are fine during the day. Long sleeves are nice in the morning, but short sleeves are fine during the day.

It's a bit difficult to understand "fit". Fit usually relates to size and shape of the clothes. I think you are commenting about how long sleeves feel nice in the morning (because the weather is colder). My advice is to be more descriptive about why you prefer long sleeves in the morning. What makes long sleeves nice? Describe how they feel in the morning and why you like short sleeves in during the day.

Long sleeves fitare better in the morning, but short sleeves are fine during the day. Long sleeves are better in the morning, but short sleeves are fine during the day.

I usually wroite also in Japanese on Notes, so if you don't understand my English, please refer to them. I usually write also in Japanese on Notes, so if you don't understand my English, please refer to them.

I usually also wroite also in Japanese oin the Notes, so section, so please refer to it if you don't understand my English, please refer to them. I usually also write in Japanese in the Notes section, so please refer to it if you don't understand my English.

I usuallyalso wrote also in Japanese on Notes, so if you don't understand my English, please refer to them. I also wrote in Japanese on Notes, so if you don't understand my English, please refer to them.

I usually wrote alsoalso write in Japanese oin the Notes section, so if you don't understand my English, please refer to them. I usually also write in Japanese in the Notes section, so if you don't understand my English, please refer to them.

I also usually wroite also in Japanese on Notes, so if you don't understand my English, please refer to them. I also usually write in Japanese on Notes, so if you don't understand my English, please refer to them.