Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

Feb. 18, 2022

Un livre que je veux vous présenter

Aujourd'hui, j'ai lu un livre qui parle de comment obtenir du pouvoir ou vos désirs. Ce livre vous apprends comment persuader quelqu'un.

Dans ce livre, il y des exemples qui vient dans le passé de différent pays (e.g. Italie, Espagne, France, etc.) Ces exemples peuvent vous enseigner comment utiliser ces tactiques de persuasion et des renversements.

L'auteur de ce livre a aussi décrit que ce monde est un jeu, si on ne suit pas les règles, on va être dévouré par les autres. Il a aussi dévoilé les côtés obscurs des gens : leur cupidité de l'argent, pouvoir, etc.

Après avoir lu ce livre, je pense que ce livre est un peu dangeureux puisque les gens qui l'ont lu peuvent les abuser dans une manière impropre. Mais au même moment, ces tatiques serait indispensable à survivre dans ce monde sauvage.

livre

fr 1

tameem123

Feb. 18, 2022

letter to host family

2月12日
はじめまして、
今日は、ぼくとぼくの家族について書きたいです。
ぼくの家族は父と母と姉と兄とぼくです。そして、ボーダーコリーの犬をかっています。父はのうじょうではたらいて、花とこのはをうっています。母はこうこがくしゃで、こうこがくのかいしゃをもっています。姉は大学でけんちくを勉強しています。兄は今年りがくりょうほうしになりました。兄はピアノをひくことがとくいです。

ぼくは理科の学校に通っています。車でやく1時間かかりますが、バスと電車ではやく2時間かかります。りょうしんがたくさんはたらくので、ぼくはほとんど毎日バスと電車を使って学校に行きます。ピアノとサクソフォンをすることができますが、ピアノよりサクソフォン（のほうが）が好きです。

日本に行って、みなさんに会えることを楽しみにしています。
おへんじ、まっています。さようなら。

ja 1

yuraaa_

Feb. 18, 2022

다수결

공동체 생활을 하다 보면 함께 사는 사람들과 의견이 겹칠 확률이 높다. 이럴 때에는 다수의 사람이 원하는 것으로 결정을 내리는 경우가 많다. 이는 어떤 선택이 올바르다고 보는 사람이 얼마나느냐에 따라 선택의 효율성이 달라지기 때문이다. 덧붙여, 사회에 문제가 생기는 것을 다수결로 막을 수 있을 인식이 깊기 때문이다. 각각 사람이 옳다고 생각하는 것이 다를 수밖에 없지만 많은 사람들이 한 선택을 하면 그 선택이 가장 맞다는 고정관념이 있다. 따라서 어디에서나 다수결을 선호하는 성향이 있다. 하지만, 다수의 사람들 생각이 꼭 맞는 것이 아니다. 왜냐하면, 자기 자신이 선택할 길이 애매할 때 많은 사람이 가는 길로 향해 갈 확률이 낮지 않기 때문이다. 또, 사회마다 잘못된 고정 관념과 편견이 있으므로 어떤 결정을 할때 그에 영향을 미칠 수밖에 없다. 그렇기 때문에 다수가 맞다고 생각하는 개념이 일반화되었으니 그렇게 생각할지도 모른다. 이는 다수결 방식의 단점이다. 위에 언급된 문제를 해결하기 위한 방안이 여러 가지 있다. 첫째는, 중요한 결정을 할 때 다수가 생각에 휩쓸리는 대신에 자신의 사고방식대로 결정하는 것이 좋다. 스스로 도저히 대책을 알아낼 수 없는 경우에 자기가 지혜롭다고 여기는 사람의 조언을 구하는 것도 나쁘지 않다. 그 외에도, 독서를 많이 하다 보면 지식과 자기 계발이 저절로 이뤄져서 나중에 혼자 결정을 하게 되지 않을까 생각이다. 무엇보다도 중요한 것은 주변이 가지는 가치관 대로 생각하지 않는 것이다.

ko 1

s_06_2801

Feb. 18, 2022

Update

Hey guys! Sorry that I kinda disappeard. I had to do a lot of school work and totally forgot about this awesome site. To be honest, i want the summer break, cause i really need it right now. I wanna travel around the world, spend more time with the people I love.... There's a really big chance that this summer I'll visit for the first time in my life Amsterdam. Can't wait to see this amazing city. Bye for now and take care <3

en 1

clbisk

Feb. 18, 2022

عملي

أنا أحب عملي. الآن أعمل بدوام جزئي لذلك عمري متسع من الوقت لكي أدرس اللغة العربية. ايضا, أعمل عن بعد من البيت لذلك ليس علي أن سوق العمل واستطيع أن أصحو مباشرة قبل العمل. أنا مبرمجة وأحب برمجة جدا. عندما كنت طفلة ابي, هو ايضا مبرمج, أرتني البرمجة. اعتقدت البرمجة بلعبة مرحة. لم أكن أعرف البرمجة وظيفة إلا كبرت. هذا هو أفضل خدعة أبي.

ar 8

bastian__jorquera

Feb. 18, 2022

Meine Lieblingsalben von der Beatles

Hallo, mein Name ist Bastián und ich bin Komponist. Ich liebe die Musik von der Beatles. Sie sind meine Lieblingsband. Ich habe einige Serien von der Band gesehen und ich habe alle Alben von ihnen zugehört. Meine Lieblingsalben von der Band sind "The Beatles", "Abbey Road" und "Sgt Peeper's Lonely Hearts Club Band".
Ich liebe es, dass das Album "The Beatles" viele Songs hat. Ich mag es, dass im Album "Abbey Road" einige Songs verbundene sind. Und ich liebe den experimentalen Ton von dem Album "Sgt Peeper's Lonely Hearts Club Band".
Die Beatles sind meine Lieblingsband, weil sie aus anderen Musikstilen verschiedene musikalische Elemente absorbieren, um später sie in ihrer Musik zu benutzen.
Zum Beispiel, wenn George Harrison nach Indien reiste, lernte die Zither zu spielen, um später es in Songs wie "Within You Without You" oder "Love You To" zu anwenden.
Welche ist dein Lieblingsalbum von der Beatles?. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.

musikdie beatlesthe beatles

de 1

kidneyprivilege

Feb. 18, 2022

Does art have a function, or does it exist "for art's sake"? Should it?

2022/02/17

我覺得藝術的作用就是為了溝通。雖然人不需要任何理由來創作，最出色的藝術家都是那些帶著想對觀眾表達自己的想法的目的而創作的。有些藝術家比較著重審美，而其他藝術家想透過小說這個角度來探索人生觀，但最後的目的還是為了分享跟別人與眾不同的世界觀。

zh-hant 1

nutty

Feb. 18, 2022

久しぶりね

前回の日記より久しぶりです。やめる時ちょうど覚えてないですけどもちろん一度も日本語やめることがない。実は僕の進むのはいい感じです。大学に入ってなんとなく日本のフラットメイトもらいました。それでマジで優しいやつで、お互いはいつも何でも喋るとか酔っぱらうとか。しかも、英語は上手なのに言語交換始めた。長い間僕の話の能力はとてもまずいですけど、言語交換しはじめてから磨かせてもらった。本当に友達のおかげでありがたいですよ。

ここに返ってまたなんか日記を手伝うかもしれないけど、本当に楽しいですね。英語より日本語はずっと単純だと思うけど、英語は大切ね。だからもっと人が覚える方がいいと思います。

ja 1

batbrain

Feb. 17, 2022

練習テキスト02

「今日は普通に始まった。外に明るくなるときにシャワーを浴びた。朝ご飯は卵を焼いて、皿を洗った。後で、仕事へ歩いてはめた。でも、歩きながら、空き缶が顔に付く動物を見た！調べたくて助けたかった。多分危ないけど、心配だった！」

ja 1

livemixlove

Feb. 17, 2022

Gymnasio

Recientemente me inscribí en un gimnasio que se llama Gym 360. Voy tres o cuatro vezes a la semana para hacer ejercicios como levantar pesas y usar la cinta de correr. Por culpa de la pandemía hacía mucho tiempo que no iba a un gymnasio y ahora me siento muy fuera de forma, mucho mas débil que estaba antes de 2020. Además, las reglas mandan que todos lleven mascarilla, lo que hace que sea mucho mas dificil respirar bien y recuperar el aliento despues de una serie de levantar pesas. Aunque en realidad, muchos de los otros que van al gymnasio ignoran a las reglas y llevan sus mascarillas en la barbilla, sin cubrir la boca ni la nariz.

es 2

LePain

Feb. 17, 2022

Professeure trop persuadée

Ça fait environ 5 semains que je vais à une école de langues. Avant de suivre les cours, j'ai lu des avis des autres sur Google maps, et appris que les expériences dépendaient largement des professeurs qui étaient en charge des leçons. Aujourd'hui, d'après 5 semaines des cours de français, j'admets que la professeure que l'on a n'est pas très douée pour enseigner le français. J'ai déjà écrit plusieurs incidents qui m'est déjà arrivés, mais je pense qu'elle a un caractère qui ne convient vraiment pas au métier de professeur. C'est qu'elle est trop persuadée.

Elle a tendance à interpréter les choses comme elle veut et pas de manière objective. Aujourd'hui, elle m'a beaucoup complimentée pour ma présentation. Je me sens en porte-à-faux après avoir écouté son évaluation auprès de mon discours, car elle a beaucoup apprécié les points que je n'ai pas même abordés. Il me semble qu'elle l'a filtré de sa propre façon.

De plus, sa méthode pédagogique n'est pas très systématisé, ce qui provoque souvent de la confusion chez les étudiants. C'est comme si elle sifflait le chaud et le froid. J'apprécie qu'elle me corrige quand je lui soumets mes production écrites, mais pour être honnête, les inconvénients dépassent les avantages.

fr 1

haveagoodtime

Feb. 17, 2022

試験

今日にひさしぶりに試験を受けた｡
学校へ入る前でわくわくした。
試験の5分前にわくわくしなかった｡
うまくいったと思います！

shiken

ja 2

crassus35

Feb. 17, 2022

Warum ich Deutsch lerne

Mein Name ist 'Harrier' und ich komme aus Großbritannien.

Seit August lerne ich Deutsch, weil ich für eine Deutsches Logistik Firma arbeiten. Obwohl ich für diese Firma in England arbeite, muss ich Dokumente, Rechnungen, und E-mails auf Deutsch lesen. Meistens ich werde durch podcasts und lesen üben, aber ich übe das Sprechen auch mit eine Lehrerin. Heute ist die ersten zeit das ich Deutsch schreiben (oder zumindest für mehr als ein paar Wörter) und ich hoffentlich fortfahren werden.

Danke für Ihre Geduld bei meinem ersten Versuch!

de 1

ritahl

Feb. 17, 2022

無駄な時間

職員で、学生です。
２０２０年３月から、家でオンラインで働いて勉強しています。
今、いつも家で働きます、でも、大学の教室で授業を受けます。
家から、大学までバスに乗って４５分かかります。往復で90分かかります。1回の講義は60〜120分のみかかります。通勤はそれだけの価値はないと思います。

ja 2

samu

Feb. 17, 2022

The Spy and the Traitor - 9

Summary No. 9.

The way the KGB managed itself was incredibily both complex and incoherent. The KGB would go to any lengths to obtain what it wanted. There was no ethical restraint in its operations. And yet, the KGB issued a copious amount of rules that regulated its agents’ lives. These rules took on a religion-like devotion* by the KGB top seniors, and breaking one of them would spell disaster. Of course, all of this partly extended to political Soviet thinking as well. For example, being gay in the Soviet Union was illegal, but that did not preclude the KGB from recruiting them as spies. Gay agents proved useful to cultivate, and then blackmail, gay targets. Divorce was legal but plainly frowned upon within the KGB. A married agent posted abroad was less likely to defect whilst his or her partner and family were still in Soviet soil. This for the simple reason the KGB could held the latter as hostages. So, the KGB would downgrade any divorced agent and assign them to boring, not important desk jobs at the KGB headquarters in Moscow.

*By "a religion-like devotion" I meant that the KGB top seniors were deeply obsessed with the rules and strongly demanded that everyone follow them (the rules).

en 2

rubyrichards5

Feb. 17, 2022

un série anglais

Une séries que j'aime, c'est Bad Education. C'est une séries anglais qui est tout simplement rigolo! Je la trouve géniale et ainsi que ma maintenant préfère. Je le regarde tous les semaines. Je aimerais le télé-réalité mais je trouve ça fatigant et ennuyeux.

frenchseries

fr 1

kayune

Feb. 17, 2022

（＃３７）JLPT N2

日本号能力試験N2レベルは不合格でした。5点足りなかった。予想通り、失敗したところは読解でした。読解のレベルを上がるように毎日一つのニュース記事を読んでいます。EasyJapaneseウエブサイトを使っています。悔しいです。何度読んでも理解できないのですが、聞き取りはできます。なぜだろう。。。もしかして、イントネーションとかが聞こえるからでしょうか？分からない。リスニングは昔からいつも私の一番強いなポイントです。

ja 2

jimmy_jon

Feb. 17, 2022

Producto de antirobo en el tele

Una vez vi un anuncio para un producto de antirobo para los autos. Los otros de esta categoría tradicionalmente funcionaban ajustándose al volante con un extremo sobresalía para trabar el manejo del vehículo. De esta manera prevenían que un posible ladrón pudiera entrar y llevarse el auto. Sin embargo, si un ladrón es capaz de manipular el cerrojo y las alambras del auto para arrancarlo sin el llave, es probable que también pueda desarmar un simple aparato de antirobo.
Entonces este producto novedoso era una palanca que pegaba al pedal de freno para que no pudiera oprimirse. Normalmente para arrancar un auto hay que oprimirla primero. Además, porque conectaba una parte del auto cerca del piso, requería que un ladrón pusiera en una posición agachada y inoportuna para quitar el aparato. De modo que no podía observar sus alrededores para percibir un posible riesgo por si acaso tuvo que abandonar su intento. Por ejemplo, dificultaba que el ladrón darse cuenta de que alguien se le acercara por detrás para estorbar su robo.

es 2

jnpathetic

Feb. 17, 2022

Des livres

Quand j'etait petit j'aimais des livres. Les fictions et les histoires m'ont fasciné. Mais après d'école primaire ca a changé. À cause de devoirs au lycée et d'ordinateur j'arrêter de lire beaucoup mais depuis quelque mois je recommence à lire des livres. Je recommande tous à lire des livres peu importe si fiction ou non-fiction surtout a de fun.

fr 1

oya17

Feb. 17, 2022

Schuluniformen

In vielen Ländern haben die Schüler die Pflicht um eine Schuluniform zu tragen. In den letzten Zeiten sind diese Pflicht in einigen Ländern locker geworden. In vielen Schulen gibt es nur eine vernünftige Verkleidungsregel, keine feste Schuluniform. In Deutschland gibt es keine Schuluniform-Pflicht, aber es ist stark diskutiert, ob es sinnvoll wäre Schuluniformen einzuführen. Zu diesem Thema ist eine Gegenüberstellung von Pro- und Kontraargumenten möglich.

Ein wichtiges Argument, das für die Schuluniform-Pflicht spricht, ist, dass nicht jeder Schüler die gleiche finanzielle Lage hat. Wenn die Kinder jung sind, sind sie gemein und scheußlich zueinander und die Kleidungen können ein großes Thema für Kinder sein. Zum Beispiel können einige Schüler jeden Tag die gleichen Kleider anziehen müssen und die einige jeden Tag eine andere Markenkleidung tragen. Das kann manchen Schülern peinlich sein. Ein negativer Aspekt bezieht sich auf Individualität. Wenn alle Schüler immer die gleichen Kleidungen tragen müssen, können sie ihren eigenen Stil, Ideen und Personalität nicht zeigen. Selbst darzustellen ist ein wichtiges Thema; auch wenn man Erwachsen ist druckt man sich aus mit Kleidungen. Ein Beispiel dafür kann eine muslimische Schülerin sein. Sie kann in der Schule kein Kopftuch tragen und das wäre gegen ihren Glauben. Als ein weiteres pro Argument kann die Zeitverschwendung beim Kleidungsauswahl genommen werden. Für Kinder kann es sehr stressig sein, jeden Tag eine Kleidung auszuwählen. Sie machen sehr viele Gedanken darüber, in der Nacht und auch morgens. Als ich in der Grundschule war, war die Kleidungsauswahl auch ein großes Thema für mich. Ich und meine Freundinnen haben jeder Nacht darüber geredet und war es manchmal überwältigend.

Zum Schluss würde ich noch gern meine Meinung zu dem Thema äußern. Ich vertrete die Position, dass einen Mittelpunkt zu finden möglich ist. Eine Schuluniform-Pflicht ist zu streng für Kinder, aber es sollte auch nicht ganz locker sein. In der Türkei gibt es seit einigen Jahren eine lockere Schuluniform-Pflicht, das heißt, dass, zum Beispiel, sollten die Schüler schwarze Hose tragen, aber es gibt keine weiteren Anweisungen, also die Schüler können eine schwarze Hose ihrer Wahl tragen.

de 1

Kristian_Meloysund

Feb. 17, 2022

Mon parcours linguistique deuxième partie

Dans mon petit chronique, on est arrivé au moment où j’avais appris le chinois pendent un an à l’école et ça faisait un semestre que j’avais appris le chinois tout seul. A ce moment j’ai commencé à comprendre un peu de ce que je voyais. J’ai continué à apprendre plus de l’apprentissage des langes parce que cela m’aidera à apprendre le chinois plus vite, parce que j’avais aucune expérience. Après d’avoir appris encore quelques mois je me suis mis à avoir une assez bonne expérience et une assez bonne connaissance de l’apprentissage des langues, parce que j’avais commencé à comprendre un bon montant de chinois que j’entendais. En outre j’avais commencé à parler plutôt fluent, mais pas fluent. Donc je me suis mis à apprendre le français et le russe, à ce moment-là j’ai commencé à passer au moins 22 heures par semaine à m’immerger (immerse), à l’exception des vacances où j’ai passé 14 heures par semaine, ce que j’ai fait pendant plus d’un an, mais on reviendra à la raison pour laquelle j’ai commencé à passer moins de temps en immersion. Donc j’apprenais quatre langues en même temps, mais je ne pensé pas que c’était un problème parce que je passé beaucoup de temps en apprennent les langues j’avais différentes priorités. Donc je mettais plus de temps en chinois et en français. Après un semestre en faisant cela, j’ai changé mes priorités. J’ai arrêté d’apprendre l’espagnol, et je mettais moins de temps en chinois et plus en français. Parce que je voulais vraiment améliorer mon français avant de commencer aux cours français les plus avancé au lycée. Au début de ses cours je ne pouvais pas parler du tout, parce que je n’en avais jamais pratiqué avant, (j’avais seulement m’immergé beaucoup sans avoir parlé avec quelqu’un). Mais je me suis mis à parler plus français et écrire plus français. Pourtant mes pouvoir de m’exprimer en français améliorait plus en plus. Dernièrement je voulais reprioriser mon chinois, parce que j’ai un nouvel examen en chinois ce printemps et je pense que j’ai perdu ma capacité d’expression. J’ai réduit le temps que je passe en m’immerger, pour que je puisse passer plus de temps en écrivant en français et en chinois. Cela fait environ deux ans que j’ai appris le chinois et 15 mois que j’ai appris le français.

fr 1

soijetsu96

Feb. 17, 2022

Basic sentences

¿Qué idioma te gusta más: el español o el italiano?
¿Cuál era el tren que iba a Barcelona?
Hoy estuve ocupado desde las nueve de la mañana hasta las siete de la tarde.
No tengo ningún amigo aquí en España y no conozco a nadie.
Cualquier lugar es mejor que aquí. ¡Cualquiera!
La película empieza a las dos. Prefiero irme a casa antes del inicio.
Este vaso está todavía sucio.
¿Qué es eso que tienes ahí?
Dentro de dos horas voy a hacer la compra.
No conozco a nadie aquí y no encuentro a mi hermana.
Conozco la ciudad, pero no sé cómo llegar.
La persona de quien hablo no está aquí.
Es un chico cuyo pelo es rubio.
Todo lo que dijo es incorrecto.
Sólo mi madre sabe eso. ¡La tuya no estaba allí!
Tú hermano es muy alto. El mío es en cambio muy pequeño.
Intentó mejorar su italiano hablando con los hablantes nativos.
Entré en su habitación y siguió gritando.
“¿Cuándo tienes la carrera?” “El mártes.”
Voy a encontrar mis amigas por la tarde.

es 2

Kristian_Meloysund

Feb. 17, 2022

我这夏天之后想要学习的

夏天之后我开始去大学了。我想要学的事就是机器人（robotic）因为我一边喜欢编程，一边喜欢数学。而且如果我学习这件事的话，我确定找到一个好工作。

zh-hans 3

tilax

Feb. 17, 2022

Welche digitale Medien sind im Unterricht verwendet?

Die Statistik zeig, dass Computers das am häufigsten verwendete digitale Medium 2017 an deutschen Schulen sind. 58% der 12 bis 19 jährigen Schüler verwenden Computers im Unterricht mindestens einmal im Monat und nur 21% der gefragten Schüler haben einen Computer-freien Unterricht. Interaktive Tafeln sind im vergleicht zu den Computers weniger verbreitet, 48% Schüler verwenden sie nie. Trotzdem sind Tafeln aber mehr regelmäßig verwendet. 31% Schüler sehen jede Woche eine Interaktive Tafel im Einsatz, bei Computers ist es nur 22%.

Die Statistik Berichtet aber nicht viel über den Unterricht an Schulen bezüglich digitalen Medien. Die Nutzung von digitalen Medien kann aber sehr unterschiedlich interpretiert werden. Zum Beispiel zählt ein Unterricht anhand einer Powerpoint Präsentation als Nutzung eines Computer? Oder muss der Schüler direkt vor dem Computer sitzen? Es ist generell schwierig Tafeln mit Computers zu vergleichen. Computers werden oft von einzelnen Schüler benutzt, währen Tafeln für Gruppenunterricht geeignet sind.

Andere digitale Medien wie Smartphones, Laptops und Tabletts sind im Unterricht weniger verwendet. Die Nutzung digitaler Geräte hängt wahrscheinlich von dem Alter der Schüler ab. Je älter die Schüler, desto mehr Geräte sie besitzen dürfen und desto mehr vertraut sie sind, nicht auf dem Gerät währen dem Unterricht zu spielen. Weil der Alter der Schüler in dieser Umfrage relativ niedrig war, würde ich erwarten dass solche Geräte hauptsächlich im Unterricht verboten sind.

In Tschechien ist die Nutzung digitaler Medien vermutlich niedriger. Das Lehrpersonal ist schon überfordert und die Schulen schlechter finanziert als die in Deutschland. Die Schulen die digitale Geräte haben verwenden sie wahrscheinlich weniger, weil die Lehrkräfte kaum Zeit haben, um neue digitale Stundenpläne zu entwickeln.

Meiner Meinung nach sollen Lehrende mehr Zeit für ihre Weiterbildung und Planung bekommen, einschließlich Zeit um zu lernen wie man digitale Medien in den Unterricht einbringen kann. Digitale Medien könnten allgemein sehr nützlich werden. Computers oder Interaktive Tafeln machen Unterricht abwechslungsreicher und erlauben den Schülern die digitale Welt kritischer zu betrachten. Derzeit erwachsen Kinder mit Smartphones oder Tabletts, also es wird immer wichtiger zu lehren wie man faktische Nachrichten von den fiktiven unterscheiden kann.

de 2

rubyrichards5

Feb. 17, 2022

Ma famille et ils passe-temps

J'ai un très petit famille!! Ma soeur est intorverie mais, quand tu parle avec sa, elle est adorable. Elle s'entend bien avec ma mere, que j'admire, car nous faisons du hockey sur glace ensemble. Je fais du footing pour le coupe du monde, alors je practique depuis 3 ans. J'aime beaucoup ça car c'est rapide et qui demande de l'endurance et une excellente forme physique. Ça m'aide a décompresser avec mon frère, qui aussi joue avec moi. Il est tetu mais il est fantastique a jouer du piano. J'adore lui! (un peu)

frenchfamilyma famille

fr 2