Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 23, 2026
Práctica: Respuesta a una preocupación
Estoy preparando para un examen, y en una parte tengo que redactar un correo electrónico que responde a un tema.
Mi respuesta:
Sra. Silva,
Primero, gracias por comunicar sus preocupaciones. Me percaté de que él ha recibido unas calificaciones bajas en las últimas dos semanas. Aunque este es el caso, no tenemos que preocuparnos demasiado. Porque el semestre ha empezado recientemente, no hay muchas notas en el libro de calificaciones. Esto quiere decir que recibir unas bajas calificaciones al principio del semestre va a bajar el promedio, pero con el tiempo lo va a estabilizar en un nivel más adecuado para Luis, con tal de que siga esforzándose y me pida ayuda cuando la necesite. ¿Le gustaría concederle un par de semanas más para que sus promedios puedan establizarse?
Respetuosamente,
Yellowman
June 23, 2026
About My School Trip 2
I got a lot of bruise on my legs. I don't know when and why. In normal life, you instantly realize and know after you hit your body because you feel like "Oh〜 it hurt." or "It's really painful." Howeber, I did not. Maybe my attention were not in that way and I was lost in conversation with my friends.
I did campfire twice. I ate burned marshmallows. Some poeple were burned theirs untill it turned to the black on purpose. I thought there are some people ho do the same thing in every country, not only Japan.
At the second campfire, we tried to make a fire to eat marshmallows by a group with instructors. I couldn't even have a big spark. One person were like a professional and he easoly made a fire. We used that fire to eat marshmallows.
I also did hiking for five hours. I walked 10k. We were fine untill the second break, but we were getting tired and some group people couldn't chat.（including me）
it had some steep hills.
Snacks and foods that we got were really helpful to recover our conditions, specifically, the chocolate.
I really enjoyed this trip. I heard I would jump into mud on next year's trip. It sounded more taught than this trip.
June 23, 2026
June 23, 2026
June 23, 2026
Proud
Today, I could get out of my confort zone and talk with my coworker. I'm a very shy person and I've always had difficulty to start a conversation with someone, so I've always been alone. I decided to change my reality and to start to do things I'm not completely confort to do, and this was my first action.
June 23, 2026
June 23, 2026
Quelle était sa matière préférée ?
Ma matière scolaire préférée était physique. En partie, c’était parce que plusieurs autres matières ont été enseignées d’une manière insatisfaisante. Les professeurs étaient généralement compétents, mais ils ont dû suivre le programme d’études agréé. Par conséquent, notre cours d’Histoire par exemple s’est concentré fortement sur l’Histoire européenne depuis le septième siècle.
Dans les cours des sciences naturelles, par contre, la politique était moins importante. Et physique était la matière d’entre eux que j’ai compris le mieux. J’ai trouvé facile de résoudre les devoirs et les examens, donc j’avais mes mieux notes en physique. Et avoir du succès fait plaisir.
June 23, 2026
Kleidung.
Ich liebe die Kleidung ich mag tragen. Aber es gibt ein Problem. Ich finde die Kleidung ich mag nicht so oft. Viele Geschäfte verkaufen die gleiche Kleidung. Manchmal wann bin ich im Geschäft, ich finde Kleidung ich mag aber ist sehr teuer. Deshalb lerne ich Kleidung machen. Kleiudung ich liebe.
Danke fürs Lesen.
June 23, 2026
June 23, 2026
June 23, 2026
June 23, 2026
June 23, 2026
June 23, 2026
June 23, 2026
June 23, 2026
June 23, 2026
June 23, 2026
June 23, 2026
June 23, 2026
日常から離れて、ゆっくり。サッカー。
今日、私は新しい本を買おうと思って、少し読み始めた。今まで、結構楽しそうです。本の名前は「コンビニ人間」という本です。読んでいる方さん、読んだことがありましたか。妻は最近スウェーデン語を頑張っているので、私も妻に刺激を受けていて、久しぶりに日本語で書いてあるの本を手に取りました。前は、もっと難しい本を読もうとしたが、今回は簡単の方にします。今週私は休みを取ったので、日常から少し離れて、ゆっくりしたいです。明日、マッサージも行きます！
金曜日のスウェーデン代表対日本代表サッカーの試合に楽しみにしています。
私はスウェーデン人なので、自然にスウェーデン代表に応援しているが、日本も応援しています！両表の国がグループリーグから突破してほしいです。
June 23, 2026
June 23, 2026
Ich brauche nur eine Sprachpartner
Jeder tag stehe ich früh auf. Ich ziehe mich an und ich fahre mienen Fahrrad zur universitet. Dort setze ich mich in einem Klasszimmer und ich studiere für drei Stunden Deutsch. Ich lese, höre an und schreibe mit Pausen zwischen den Aktivitäten. Aber es gibt noch eine Sache, dass ich habe nur dreimals gemacht: Sprechen. Ich unterhalte mich selbst aber nie mit Jemandem anderen. Ich will das veränderen. Schreibt mir, wenn ihr mit einem Amerikaner plaudern möchtet!
June 23, 2026
June 23, 2026
Qué llevo puesto hoy?
Hoy llevo una camiseta y un pantalón negro. Cuando no sé qué llevo puesto, llevo ropa negra. Porque es un color básico y profesional. Es que hace calor en Barcelona y hoy es el día Sant Juan, la gente va a la playa en la noche para ver fuegos artificiales, entonces después de salir de trabajo, cambiaré mi ropa a un vestido colores del verano como rojo o amarillo.
June 23, 2026
Sztuczna inteligencja
Czasami lubię używać sztucznej inteligencji, żeby ćwiczyć się. Zaczynam rozmawiać z ChatGPT'em po polsku albo po innemu językowi. Często proszę mu zasugerować temat, ale nie zawsze lubię to, co sugeruje. W takim razie wybieram temat sam.
Myślę, że to dobre ćwiczenie, zwłaszcza dla kogoś, kto nie ma możliwości rozmawiać z jakimś Polakiem.
Tematy są różne: zameldowanie się w hotelu, podróży, mój nastrój, etc. Kiedy prosze ChatGPT'owi poprawnić mnie, zawsze daje mi szczegółowe wyjaśnienia.
Sztuczna inteligencja ma wiele wad, ale ma i korzyści. Moim zdaniem jest to bardzo dobry środek uczenia się języków. Oczywiście nie można skorzystać jedynie z niej, ale może być jednym z różnych metod :)
-
Receiving a notification when someone we follow posts a text in our TL6 1 today
-
Language forum for users4 0 June 14, 2026
-
Ability to bookmark other people's posts privately?10 2 June 8, 2026
-
Mark entries "reviewed"3 0 May 29, 2026
-
Let post authors rate corrections as helpful or not7 11 May 25, 2026
-
Instant display of uncorrected posts in the lists Staff replied1 2 May 24, 2026
-
can be saved or not Staff replied0 1 May 24, 2026
-
I cant remove a language I selected as native? Staff replied1 1 May 24, 2026
-
Remove old/useless posts from unanswered list0 1 May 22, 2026
-
Reward learners for contributions Staff replied5 8 May 17, 2026
07:57:49 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)