Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.April 24, 2024
April 24, 2024
本を読む挑戦
今年、自分に一年間２４冊本を読むことの挑戦にしています。
毎月２冊本を読まなきゃというわけです。
現在のところは７冊を読んだが、８目を読んでいます。
Fyodor Dostoyevsky 書いた 「The Brothers Karamazov」 です。
Dostoyevskyは有名な小説家です。彼他の作品、「The Idiot」と「Crime & Punishment」を読んで、 気になりました。
だから、「The Brothers Karamazov」も良いはずがします。
でもさ、違います！
「The Bothers Karamazov」はとてもつまらないです。
もう読めたくありません。T_T
April 24, 2024
（小学生の掲示板向け）ポケットモンスターアニメキャラクター：オリーヴァ
ルシアスのポケモンは普通より大きいです。森で寝ていたオリーヴァは大きな木に見えましたが、リコたちがケガしたウパーに治療を与えようとしたらオリーヴァがに急に起きてウパーを人間から守ろとしました。オリーヴァは森を守る役割を持っていて、人間を不審に思う傾向がありましたが、結局リコたちがポケモンの仲間で助けたいことがわかりました。今オリーヴァはリコたちと旅をし、ほかの六英雄を集めることを手伝っています。とても親切で強い草タイプのポケモンだから、ガラルファイヤーに会った時にリコを守ってくれて助かりました。
April 24, 2024
Mes pensées matinales
Le printemps est arrivé mais il faisait encore froid où j'habite, et la temperature à changé vachement. Il faisait presque 20 degrés le week-end passé mais il est maintenant à 5 degrés, trop aberrant. On approach mars, il ne serait pas toujours froid comme ça.
J'ai reflechi un peu dernièrement, j'envisage de passer un examen de français à la fin de l'année. Il me semble que c'est un bon moyen de m'assurer que je continue à m'améliorer. Néanmois, j'étudie autodidacte depuis 7 mois et j'ai besoin de peut-être chercher un professeur pour practiquer ma production orale.
* merci de m'avoir aidé
April 24, 2024
April 24, 2024
April 24, 2024
Azalea in Jiuyangping
I went hiking again last Saturday.
The destination was a mountain in the Fuyang district of Hangzhou City, called Jiuyangping. The traffic was a little heavy and it was a little far from Shanghai, so it took us more than four hours to get there.
Nevertheless, we all thought it was worth it because the azalea flowers in the mountain were so beautiful. It was a good time for them to bloom.
You can see them in this video: https://youtu.be/L2tZg-5_jkQ
April 24, 2024
April 24, 2024
April 24, 2024
J'utilise les verbs au futur
On aura plus de temps de danser avec nos amis et tu auras un génial séjour à Paris en juin. Je serai contente pour Anna parce qu'elle ira en France toute seule pour la première fois. Rick ira en Californie pendant deux semaines sans sa copine.
Nous écrirons beaucoup pour pratiquer le français. Vous écrirez beaucoup pour votre thèse pendant trois ans. Ça fait longtemps ! Alors, je verrai le musée d'Orsay, la tour Eiffel et l'Arc de Triomphe pour la première fois le 12 juin 2024. Elles viendront de Cannes.
Jamie finira cuisiner les galettes de rois pour la fête chez ses parents ce soir. Je pourrai améliorer mon français écrit et tu pourras partager nos articles sur les réseaux sociaux : LinkedIn, Facebook, Instagram et X. On saura plus du machine learning et de la data science cette année.
Il saura beaucoup d'information sur la communication scientifique quand il prendra un cours de la communication scientifique ce semestre. Par exemple, il pourra expliquer les recherches courantes sur la biologie-chimie. D'ailleurs, je voudrai présenter l'intelligence artificielle avec ma tutrice, Natalie. Je connaîtrai plus de vocabulaire en français et nous connaîtrons bien le Japon. Tu recevras tes cadeaux pour ton anniversaire et ils recevront les billets d'avion pour leurs vacances dans l'aéroport à Paris.
April 24, 2024
Otra lista de oraciones de gramática para mi baraja en Anki
Hola a todos. Aquí tengo más oraciones que quiero añadir a mi baraja en Anki. Muchas gracias por el tiempo y la ayuda. Por vía, mis últimos dos diarios todavía no han recibido comentarios ni ayuda.
Por el fin del día yo hube gastado todo mi dinero.
En ese año, tú hubiste trabajado por todo el año.
Hubo un pez en el fuente.
Nosotros hubimos pasado el día relajando.
Hubieron tres cerdos en la casa de ladrillo.
Ustedes hubieron corrido un maratón la semana pasada.
Anoche, yo veía una película.
Por alguna razón, tú veías una rana por cinco minutos.
Ella te veía en la cámara de seguridad.
Nosotros veíamos la partida de rugby.
¿Vosotros veíais el campeonato de fútbol?
Ellos veían una mosca vuela por el cuarto
Yo daré mi análisis a Ellie.
¿Tú darás el informe a nuestra jefa?
Él dará las servilletas a la persona en frente.
Nosotros daremos los libros a la biblioteca.
¿Daréis la información al recepcionista?
Ellos lo darán el informe de ausencia al jefe.
Si me das el dinero, yo te daría el dinero.
¿Si yo necesitaba apoyo, me lo darías?
Ella daría la batería a Pedro si la tuvo (ella).
Daríamos nuestro consejo si el asunto no era delicado.
¿Daríais su tiempo por esta organización?
Si ellos darían la información al enemigo, tendremos problemas.
April 24, 2024
April 23, 2024
Aujourd'hui
Aujourd'hui, j'ai suivi mon cours de dessin, puis j'ai joué au basket pendant deux heures avec mes amis, après j'ai dessiné une méduse pour mon devoir et j'ai parlé un peu avec Carlos. Finalement j'ai suivi mon cours de photographie et j'ai dormi un peu pendant que j'étais dans les transports.
April 23, 2024
April 23, 2024
Mes vacances à la montagne
Je suis allés aux Alpes pour les vacances avec ma famille. C'était une incroyable voyage! Nous avons vu plein de choses. La ville était grande. Il y avait beaucoup de gens qui etaient là pour les vacances. Nous avons faire du ski pour la première fois et j'étais presque à mourir. Le rental a éte cher. Nous avons pris un train pour voir le haut de les alpes. Il coute 20£ per personne pour un billet, c'était un peu cher mais la vue à été magnifique.
April 23, 2024
Les opinions des autres
De temps en temps j'entends les gens dire que l'on doit toujours s'en ficher de ce que les autres pensent de nous.Je ne suis pas tout à fait d'accord, c'est vrai que l'on saurait pas s'empecher de faire ce qu'on aime à cause de quelque chose qu'autres disent. Néanmoins parfois on ferait mieux d'au moins entendre parfois on prend une critique comme une insulte. Quand on ne fait pas preuve d'esprit ouvert on n'arrivera jamais à grandir mentalement un autre exemple serait les opinions des gens qui nous aiment. Il pourrait être qu'ils s'inquitent simplement pour nous au lieu de s'en ficher de tous il faut toujours garde un esprit ouvert pour ne pas empecher notre croissance.
April 23, 2024
Eine lustige Übung
Ich mache ein Online Deutschkurs und heute es gab diese lustige Übung die wir lügen musste.
Hier sind meinen Lüngen:
A: Als ich 5 war hatte ich schon ein Ehemann
B: ach was...
A: Doch! Als ich 5 war hatte ich schon ein Ehemann...imaginär Eheman...
Als ich 2 war hatte ich schon eine Million auf meine Bankkonto
Als ich 10 war konnte ich schon Bier trinken
Wenn ich zurück von der Schule ging, konnte ich so schnell wie ein Auto rennen
Wenn ich zur Schule ging, musste ich mit einen Flugzeug fliegen.
April 23, 2024
Lehetőségek Magyarország számára
Magyarország nemzetközi politikája egyik vezérelve, hogy minél több országgal kapcsolatokat alakítson ki.
A regionális együttműködés Közép-Europában több okból kiemelt jelentőséggel bír. A Szlovákiával, Szerbiával és Ausztriával való szorosabb együttműködés lehetővé teszi, hogy a régió egy rendkívül versenyképes térséggé váljon.
A Duna Európa egyik leghosszabb vízi útjáként komoly geopolitikai jelentőséggel bír. Közép- és Délkelet-Európa több országon keresztül folyik, kulcsfontosságú közlekedési ütőeret jelent, amely összeköti a régiót a Fekete-tengerrel. Egy kooperációs keretrendszer szélesebb körű együttműködést és koordinációt biztosítana új infrastruktúrális projektektől kezdve az uniós integrációig.
April 23, 2024
The first experience
I never forgot the first time when I was at the front seat in a car. It is happened when I was a 13 years old. My grandfather had had an old car an on the one day he called me in a garage. At first I was so excited, tough shortly after got at front seat I was frustrated. I was overwhelmed by a number of different levers and switches. I was frightening to do somesing wrong. Took a deep breath I managed to start the engine and driven from the spot. Road wasn't long, but I would never forget this experience.
April 23, 2024
April 23, 2024
April 23, 2024
Do these phrases sound natural?
Zuǒbiān de qúnzi bǐ yòubiān de hǎokàn (左边的裙子比右边的好看)
Zuǒbiān de chènshān bǐ yòubiān de gèng měi (左边的衬衫比右边的更美)
Tā cengjing shì wǒ de tóngxué, wǒmen zài wǒ dàxué shíqiān rènshí. (她曾经是我的同学，我们在我大学时期认识。)
Tā cengjing shì wǒ de tóngxué, wǒmen zài dàxué de shíhòu rènshí. (她曾经是我的同学，我们在大学的时候认识。)
Wǒ qùnián xiàtiān kāishǐ zài zhèr gōngzuò. (我去年夏天开始在这儿工作。)
Nǐ kěyǐ jièshào wǒ rènshi tā ma? (你可以介绍我认识她吗？
Nǐ yǐjīng dào huǒchēzhàn le ma? (你已经到火车站了吗？)
Nǐ yǐjīng dào dàxué le ma? (你已经到大学了吗)
Nǐ dào chāoshì le ma? (你到超市了吗？)
Nǐ gōngzuò lí nǐ jiā yuǎn ma? (你工作离你家远吗)?
Nǐ dàxué lí nǐ jiā yuǎn ma? (你大学离你家远吗？)
Wǒ xiǎng mǎi yī jiàn zhōngcháng de hēi sè liányīqún." (我想买一件中长的黑色连衣裙。)
April 23, 2024
Martedì 22 aprile
Finalmente è arrivata l'ultima giornata di lavoro. È solo l'ultima prima di andare in ferie.
Ieri mio papà è venuto a trovarci e portarmi un regalo - un vestito nero. Non credo che sia il mio stile e non credo che mi stia bene, ma non ho potuto dire niente. Non ho voluto farlo stare male. Un regalo è un regalo e sono grata di averlo ricevuto.
Fra poco accenderò il computer e inizierò a lavorare. Spero che la giornata passi velocemente, non vedo l'ora che arrivi le ferie!
Alle 11 ho una riunione, è quella settimanale con il mio capo. Discuteremo dei miei piani e dei risultati nella settimana passata. Tutte le discussioni sono riguardo ai miei sforzi e al mio lavoro. So che tutti i consigli sono a mio vantaggio, però a volte sembrano troppo esaggerati.
I capi vogliono che noi (la squadra) siamo psicologi, agenti del servizio clienti, fratelli, negoziatori, ecc. quando rispondiamo ai clienti. Si potrebbe credere che lo stipendio sarebbe suuficiente. Che scherzo!
Sono grata di lavorare, ma devo cambiare qualcosa. Oppure devo continuare a lavorare con un sorriso sulla faccia e raggiungere i miei obiettivi, fuori dal lavoro.
April 23, 2024
「夏休みに、ぼくが図書館で見つけたもの」
まだ読み終わっていませんが、「夏休みに、ぼくが図書館で見つけたもの」という本を読んでいます。濱野京子によって書かれていました。
主人公は本が大好きで、小学生の達輝です。ある日、同じクラスの女の子、彩友、が達輝がいつも通っている図書館で現れ、達輝に頼みました。彼女は達輝に小さい頃読んでいた本を探すことを頼みました。何で彩友がその本を欲しいか分かりませんが、達輝は頼みを引き受けました。図書館で彼女が欲しい本を探している間、他のことも起こります。
私はこの本のミステリー点が好きです。何の本を彼女が探しているか、どうやって達輝が見つけるか、何でその本が欲しいかなど。しかし、この本は主人公の日常を中心しているようなので、半分も読んでいたのに私の質問が一つも答えがまだ出てきません。
全体的に、（私が小学生レベルの日本語しか読めないから）読みやすいし、本の終わりの前にミステリーが解く希望があるので、私は読み続きます。
April 23, 2024