Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Dec. 3, 2022
3 décembre 2022 - froid
Ça fait très froid ces deux jours-ci. La température se baise 10 degrés soudainement. Le premier jour, c’était insupportable et tout ce que je voulais faire, c’était de me cacher dans mon lit et de m’envelopper avec les couvertures. Mais comme j’ai eu le cours et il faut donc que je sortais de mon lit. Le deuxième jour, heureusement je n’ai pas eu le cours le matin, alors j’ai fait une grasse matinale. Mais peu après que j’ai préparé à travailler chez moi, je me suis rendu compte que ce n’était pas très productive parce que je n’ai pas de radiateur à la maison et quand on a froid, on travaille plus lentement. J’aime l’automne plus que l’hiver.
Cependant, le froide me donne une ambience festive et toutes les décorations de Noël dans les rues et les centres commerciales me disent que Noël s’approche. J’aime beaucoup avoir une tasse de chocolat chaud dans les mains.
Dec. 3, 2022
A small essay
When we prepare to find a job, we will consider our career. We almost select in a small startup or a big established company to work. According to my character and my major, I will choose to work in a small startup company.
First of all, I think the small startup company can bring me much challenges than the big established company. I fond of overcoming challenges that can make me excited. Meanwhile the challenges can make me stronger in the work. I can learn more about this job.
Secondly the startup can give me more chance that I can change my position. I can preform my capacities in another field. I can take carry of other work and find out more suitable career for me.
In my opinion, these two points are important for me, so I want to work on a small startup company.
Dec. 3, 2022
Attitude
C'est jamais top tôt pour suivre ses rêves. Au long de nôtre vie on pourrait commencer à croire que notre propre moyen est decider que des les forces extérieur mais cela est faux. C'est vrai que les forces extérieur peuvent influencer notre vie mais finalement c'est nous que decidons quoi on fait avec notre vie. Si on a confiance à nous mêmes et controler nos reactions des les influencent dans notre vie il n'y a rien que on ne peut pas suivre. Cependant on doit pas oublier que juste avoir cette attitude n'est pas une garantie de reussir cent pourcent mais si on fait ce qu'on aime on aura aucun regret.
Dec. 3, 2022
A ruína, um programa de podcast (Parte I)
Eu vou falar sobre um programa de ‘podcast’. Este é feito em Espanha, e cada uma das edições do programa é gravada numa cidade diferente do país durante a celebração dum ‘show’ em direto.
A estrutura do programa é muito simples. Há dois apresentadores, dois humoristas, que traem um convidado. O convidado tem que contar uma ruína. O que é uma ruína? É uma história em que o protagonista, neste caso o convidado, ficou como um bobo, ou seja, fiz um ridículo terrível.
Depois do convidado ter finalizado o seu relato, os apresentadores convidam alguém do público para subirem ao cenário e contar outra ruína pessoal.
E como eles decidem quem vá subir? Esta é, na mia opinião, a parte mais original do ‘show’. Se quiseres ir ao programa como público, tens duas opções, ou tirar um ingresso para o "show", ou ir grátis. No segundo caso, tens a obrigação de escrever o teu nome num pedaço de papel. Os apresentadores reúnem todos os pedaços e tiram um deles e leem o nome escrito lá. Entao, esta pessoa sobe ao cenário.
(Na parte II do texto, contarei uma das ruínas duma rapariga do público como exemplo).
Dec. 3, 2022
FAHRVERBOT FÜR DIESELFAHRZEUGE
Wegen des Klimawandels steigt die Durchschnittstemperatur auf der Erde von Tag zu Tag. Und eine der Ursachen, die zum Klimawandel beitragen, ist schlechte Auswirkungen der Dieselfahrzeuge zu der Umwelt. Daher ist Fahrverbot für Dieselfahrzeug das Zentrum vieler Auseinandersetzungen. Jetzt möchte ich meine Meinung dazu äußern.
Meines Erachtens ist Fahrverbot für Dieselfahrzeug nützlich nicht nur für unsere Gesundheit, sondern auch für die Umwelt, da durch Fahrverbot von Dieselautos Emissionen in die Umwelt reduziert wird. Je mehr Dieselfahrzeuge benutzt werden, desto stärker wird die Luftverschmutzung.
Einerseits bekommen wir mit dem Fahrverbot für Dieselfahrzeug viele Vorteile. Erstens können wir viele negative Konsequenzen zu der Umwelt vermeiden, zum Beispiel werden die unaufhörliche Erwärmung der Erde und die Veränderung des Ökosystems vorgebeugt. Zusätzlich wird unsere Gesundheit verbessert, wenn wir in einem Lebensraum mit weniger Lärmbelästigung und frischer Luft leben. Fahrverbot für Dieselfahrzeug ist auch ein Faktor, der den breiten Einsatz umweltfreundlicherer Fahrzeuge fördert.
Andererseits bringt uns es ein paar Probleme. Am Anfang fühlen wir uns unpraktisch und unkomfortabel. Außerdem müssen wir viel Geld dafür ausgeben, aber alle müssten dringend etwas Konkretes für die Umwelt tun.
In 5 kommenden Jahren werden mit der hervorragenden Entwicklung der Technologie viele umweltfreundliche Verkehrsmittel hergestellt. Überdies werden mehr Elektroautos oder Elektromopeds mit der Förderung der Regierung angewendet.
Zusammenfassend würde ich sagen, dass wir auf Dieselfahrzeuge verzichten sollten, um Umwelt zu schützen.
Dec. 3, 2022
Dec. 3, 2022
a DIY Wood Box Fan Ventilation Project
In order to improve the ventilation of my basement, I built a wood box fan by myself after checking a tutorial video. I bought a five-fan blade, 45cm size in square air filters, and a 36V DC gear motor from the net.
I enjoy making some small home projects by myself, I feel energetic, joyful, proud and even masculine when ending a task.
I get this fan outside today and planning to drill a small hole on the right side of it, I will put the electricity line through it and make the fan look more perfect.
Dec. 3, 2022
Frases 44
Nota: quiero usar el pronombre "ustedes" con el dialecto de América Latina. Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntanse libres de dejar cualquier corrección.
1. We need a bucket.
- Necesitamos una cubeta.
2. We need a professional opinion.
- Necesitamos una opinión profesional.
3. There is a broken pipe.
- Hay una cañería rota.
4. Can I pay for the repair?
- ¿Puedo pagar por el arreglo?
5. We need a plumber.
- Necesitamos un fontanero.
6. You need to see a pharmacist.
- Tienes que ver un farmacia.
7. Do not forget to bring your medicine.
- No olvides traer las medicinas.
8. We do not need to wear masks.
- No tenemos que ponernos las mascarillas.
9. I do not have band aids.
- No tengo las curitas.
10. How much is it?
- ¿Cuánto es?
11. You have bad personal hygiene.
- Tienes mala higiene personal.
12. I need an egg.
- Me hace falta huevo.
13. I need eggs.
- Me hacen falta huevos.
14. I want a discount.
- Quiero un descuento.
15. I lost my prescription.
- Perdí la receta.
16. My dad stole my mum’s vacuum cleaner.
- Mi mamá tomó la aspiradora de mi mamá.
17. I hate mopping the floor.
- Detesto fregar el suelo.
18. I do the laundry twice a week.
- Dos veces a la semana hago la colada.
19. I make my bed as soon as I wake up.
- Al despertarme hago la cama.
20. We never use the dishwasher.
- Nunca utilizamos la lavadora.
Dec. 3, 2022
Frases 43
Nota: quiero usar el pronombre "ustedes" con el dialecto de América Latina. Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntanse libres de dejar cualquier corrección.
41. The theme is white.
- El tema es blanco.
42. She is in a coma.
- Ella está en un coma.
43. It is an emblem of love.
- Es un emblema de amor.
44. He has charisma.
- Tiene carisma.
45. I want an espresso.
- Quiero un café solo.
46. I want a coffee with milk.
- Quiero un café con leche.
47. Can I have an iced coffee?
- ¿Puedo tener un café con hielo?
48. She wanted a decaf coffee.
- Quería un descafeinado.
49. I served 100 coffees today.
- Hoy serví cien cafés.
50. Do you want it in a glass or a cup?
- ¿Quieres en vaso o en taza?
51. Anything else?
- ¿Algo más?
52. I need to buy more brown sugar.
- Tengo que comprar más azúcar moreno.
53. I need white sugar.
- Necesito azúcar blanco.
54. I do not use sweeteners.
- No uso edulcorantes.
55. I have a leak in my bathroom.
- Hay una filtración en mi baño.
56. How can I help you?
- ¿Cómo puedo ayudarle?
57. For how long have you been learning Spanish?
- ¿Desde hace cuánto tiempo aprendes español?
58. It was a calculation.
- Era un cálculo.
59. They are on the roof.
- Ellos son arriba del techo.
60. The bathroom is flooded.
- El baño hay una inundado.
Dec. 3, 2022
Frases 42
Nota: quiero usar el pronombre "ustedes" con el dialecto de América Latina. Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntanse libres de dejar cualquier corrección.
21. I addressed her.
- Me la dirigí.
22. I blamed her.
- Le eché la culpa a ella.
23. I want to understand him.
- Quiero entender a él.
24. I need to listen to him.
- Tengo que escuchar a él.
25. I am waiting for him.
- Estoy esperando a él.
26. I photographed her.
- Le fotografié a ella.
27. I invited them.
- Invité a ellos.
28. I called them.
- Llamé a ellos.
29. I heard him.
- Oí a él.
30. She looks like him.
- Ella se parece a él.
31. He loves her.
- Él quiere a ella.
32. I remember her.
- Recuerdo a ella.
33. I will answer her soon.
- Muy pronto le responderé a ella.
34. He surprised her.
- Él sorprendió a ella.
35. I fear her.
- Temo a ella.
36. I see them.
- Veo a ellos.
37. I am sitting on the sofa.
- Estoy sentando el sofá.
38. It is a green planet.
- Es un planeta verde.
39. There will be a comet tonight.
- Esta noche estará un cometa.
40. What is the dilema?
- ¿Qué es el dilema?
Dec. 2, 2022
Dec. 2, 2022
일기
이번 주에 우리 가족의 집에서 지냈다. 화요일에 DTW공항에 버스로 갔다. 수요일에 나하고 엄마와 아빠는 네 제일 좋아하는 음식점에서 먹고 싶어서 아시아 타운에 갔다. 앤아버에서는 많은 아시아 음식점 없어서 아시아 음식이 그리운다. 목요일에 딤섬을 많이 먹었다. 보통 우리 가족은 양식하고 전통 음식을 섞였다. 예를 들면 올해 딤섬과 호박 파이를 만들었다. 금요일에 일렬로 청바지를 쌌다. 여행 가방을 싸면서 청바지 두 개에 구멍이 있다는 것을 발견했다. 토요일에 앤아버에 돌아 왔다. 빨래하고 숙제를 했다. 나는 아파트에서 혼자 있어서 룸메이트들이 그러웠다. 그런데 티비를 독차지할 수 있었어요…
이번 주에 끝에서 두 번째 수업이 있는 주이라서 스트레스가 많이 쌓입니다. 다음 주에 한 시험과 한 프로젝트와 한 발표를 준비 할 것이다. 언어학 수업의 시험이고 불안한다. 먼젓번의 시험이 좋지 않았다. 프로젝트가 한국어 수업을 위한 것이다. 네 제주가 한국 소개팅 문화이다. 그런데, 네 파트너는 주제를 안 좋아해서 질문을 받고 싶어한다. 지난 월요일에 질문을 요구받았다. 발표가 인도네시아어 수업을 위한 것이다. 그 주제는 중국계 인도네시아인에 대한 차별이다. 왜냐 하면 우리 가족이 하카이라서 이 주제는 개인 관련성이 있다.
Dec. 2, 2022
Ventana agujereado
Vivo en un apartamento antiguo que fue construido antes de la segunda guerra mundial. Los dueños han reformado partes del edificio pero las ventanas aún son viejos. Míos permiten pasar aire invernado así que puse una capa de plástico sobre las para que no goteen tanto. Sin embargo, siguen goteando aire frío. ¿Cómo puede ser eso?
Ayer tocaba alrededor de los marcos y descubrí que también gotean aire dónde reúnen los marcos y las paredes. Pienso en prestar calafatear de mi padre para arreglar las juntas también.
Dec. 2, 2022
The Daily Life of Susan Sontag
The American writer Susan Sontag is well-known not only for her literary heritage but also for her curiosity toward new people, interesting books and music. One of her close friends recalled that she could read up to five novels and listen up to ten operas a week, switching from reading to listening and backward so as to not become bored. Her interest in life, art, and people compelled her early on to choose her life path. From the moment she got access to a library and became familiar with different writers and their books, she was keen to become a writer. “I realised that people give up on their dreams because they simply quit at some point. So, in this case I simply will not quit,” said Sontag.
It may seem that with such confidence her success as a writer should have been just a matter of time. But in fact, there were a lot of impediments on her path, which substantially slowed her down. To begin with, Sontag’s writing process was far from impressive, given the speed with which she consumed books and poetry. She wrote books at a rather slow pace, editing and polishing every piece of writing until it was perfect. For instance, it took her nine years to write nine essays for her book On Photography. At first she preferred writing by hand and wrote lying in her bed, surrounding herself with her favourite books. But at a certain point she began suffering from severe pain due to writing by hand.
To stay productive, she moved to a desktop, bought a typewriter and a stiff chair. Still, this adjustment didn’t help, and she continued to be plagued with an ache in her neck and fingers. She eventually got used to it and even said: “Writing is a gambe. You should exchange some part of yourself in order to get results.” She also asserted that pain improved her creativity and helped her to concentrate on writing.
After Sontag went to university at 15, her writing was quickly noticed by newspaper owners and editors. It seems that given her eagerness for writing and interest from the editors, she could have achieved her dreams rather quickly. However, at 16 she met her future husband, who was 11 years older than her, and at the time they met, already had a successful career as a teacher at a university. He proposed to her only ten days after their first date and, soon thereafter, Sontag became pregnant. At first she was thrilled with the prospects of their new life, but as it turned out, not for long. Even though at first she enjoyed her life as a newlywed and the high-brow university friends she made through her husband, soon thereafter she confessed to herself that her relationship lacked passion, and filed for divorce.
After a while she moved to the city with her small child and found a job as an editor at a local newspaper, notably refusing time and time again any financial support from her ex-husband. During that period, she never had enough money and often found herself doing many side jobs in order to afford raising her child. Surprisingly, she still managed to carve out some time for her writing. When Sontag was asked later how she did it, she responded that she gave up some unimportant tasks, such as cooking for her son. “I never felt the need to do it. In fact, I’ve never cooked, only heated”, she said.
Another impediment to Sontag's writing was her unwillingness to be alone; she had always been outgoing and preferred spending time at parties and concerts. Sontag was aware that her inclination toward a social life had nothing in common with writer’s work, and was frightened that this peculiarity could harm her writing efficiency. As a result, she harshly condemned herself for this, but, nevertheless, couldn’t resist social gatherings. Her little son, in his stead, often slept either alone at home or in the houses of his mother's friends.
In the second part of her life Sontag become addicted to Dexamyl, an antidepressant similar to amphetamine but without its side effects. In her words, the barbiturate tremendously increased her efficiency in work and let her write for 20 hours without stop. She said that Dexamyl eliminated the need to eat, sleep, and urinate, so she could purely concentrate on her work. Sontag continued to use the drug for 20 years, although in a smaller doses later on. When a journalist once asked her in an interview, if she ever smoked weed, Sontag responded: “To work efficiently I need good speed. Grass, as you probably know, has a completely opposite effect, so I don’t like it.”
Dec. 2, 2022
Dec. 2, 2022
Diario de hoy
Esto es un entro un mi diario sobre mi trabajo hoy. Por el contexto, laburo como programador.
Por dos días, estaba tratando de resolver un problema con el proyecto que mantengo. Se llama code-server y es una aplicación web, un IDE.
Después de más o menos 12 horas de investigación, encontré el problema. Se me olvidó cambiar los permisos de un archivo en el proceso de CI. Ahora todo está en orden.
Dec. 2, 2022
Challenge, Day 62
Today is the 62nd day of my daily English challenge. I want to help a woman in this web site, she writes in Arabic and she always helps me in English. Therefore, I want to encouraged his to write everyday even if one sentence. I also want to his . write in English to understand what she wants to say.
Dec. 2, 2022
Dec. 2, 2022
Dec. 2, 2022
Dec. 2, 2022
hana
私のふるさとはタンホア県のトースアンというところです。タインホアは中心地域の最北中部て、熱帯季節風気候に位置しています。周りを海にかこまれています。丘と山がタインホアの面積の 2/3 を占める。ホーチミン市にくらべてタンホアでは平均気温が23 – 24度です。また、タンホアはたいふうが多いちいきです。そのため、大雨にそなえて、さいしんのきしょうじょうほうにきをつけています。有名な観光はホー王朝の城塞のようなれきしがあります。タンホア県といえばnem chuaと呼ばれる食べ物が有名です。ぶたにくやぶたかわをつくられました。Nem chua はおいしい限ります。観光客は、みんなが味(あじ)を楽しむ(たのしむ)ために贈り物としてここに買いに来ます。
Dec. 2, 2022
La suerte en la vida amorosa
Hoy marca los tres años y medio de pareja con mi novia. La conocí en un sitio de citas y nos vamos a casar el año próximo. Creo que tuve mucha suerte porque había estado en el sitio por menos de un mes cuando entré en contacto con ella. Ni siquiera tuve ninguna mala cita antes de conocerla.
Mientras tanto hay un montón de personas que quieren encontrar el amor y después de haber pasado años buscando, no lo consiguen. Conozco a uno de mis compañeros de trabajo que está en esa situación. Se inscribió en un sitio de citas hace más de un año y sólo una mujer le respondió. No tuvo ninguna cita con nadie ni el en sitio ni afuera. Es verdad que no he visto su perfil y quizás no es bueno pero tampoco era el mío.
Entonces creo que la gran diferencia entre nuestras experiencias es la suerte. Siento que encontré el amor casi sin esfuerzo mientras que otros hacen mucho sin resultados.
Dec. 2, 2022
Film ansehen
Liebe Sara,
wie geht es dir? Hoffentlich ist alles in Ordnung. Zurzeit bin ich super.
Wie du weißt, bin ich am Wochenende ins Kino gegangen, aber ich war allein, weil du unglücklich nich mit mir kommen konntest.
Eigentlich habe ich sehr interessanten Film gesehen. Der war einen romantischen Film. Was mir besonderes gefallen hat, ist nicht nur die Films geschichte, sondern auch die leichte Englisch Sprache.
Was hältst du davon, mir nächste Woche zu besuchen, um uns zusammen ins Kino zu gehen und einen neuen Film anzusehen.
Ich würde mich sehr freuen, falls das klappt.
Ich warte auf diene Antwort.
Liebe Grüße
Dec. 2, 2022
El manillar de la bici
Llevo tiempo practicando ciclismo y hace unos años aprendí a montar una bici sin usar el manillar. Al principio quería aprender a manejar la bici sin manos por diversión. A veces cuando pasaba a un amigo en bici movía los brazos de broma como si estuviera corriendo en pie. Sin embargo, poco a poco dominaba el técnico por la necesidad de llevar mercancía entre diferentes sitios. No tener que controlar la bici con el manillar significaba que mis manos estaban libres para sostener bolsas, paquetes, lo que sea. Así que por costumbre ya no uso el manillar incluso cuando no tengo nada en las manos. Pero, algo insólito me ocurrió hace unos días en camino al trabajo. Era una mañana fría y mantenía las manos en los bolsillos de mi abrigo para protegerlas del frío. Después de hacer una gira, de pronto escuché el bocino de un vehículo, así que me moví al borde de la calle pensando que el conductor me estaba señalando que hiciera a un lado para dejarlo pasar. Finalmente me detuve para ver que era una patrulla y el policía quería regañarme por no usar el manillar. Me avisó que la bici es un vehículo por lo que debía de controlarla con las manos como cualquier otro medio de transporte.
Dec. 2, 2022
Une recette de cannellonis
Je cherche toujours des recettes simples. Celles qu’on peut préparer dans une poêle comme des casseroles. L’autre jour, je suis tombée sur une recette des cannellonis qui me semblait d’être assez facile. En plus, c’était un plat végétarien. Ces jours-ci, de plus en plus j’aime manger des plats végétariens particulièrement pour le dîner. Chez nous, nous avons réservé trois jours pr semaine pour être végétariens.
Alors, retournons à ma nouvelle recette. Le plat est plein de légumes : les épinards, une demi-citrouille, une courgette et une carotte. Vraiment très nutritif et bonne pour la santé. Aussi à mon avis, on peut utiliser n’importe quels légumes qui sont dans le frigo. La première étape, on gratte la citrouille, la carotte et la courgette. Ensuite, on coupe finement les épinards et puis mélange tous les légumes dans un grand bol. Et puis on fait le cuire légèrement sur la cuisinière.
Séparément, on fouette deux œufs avec 500 grammes de ricotta. J’utilise toujours de la ricotta faible en gras. Mon mari a un taux de cholestérol élevé et doit faire attention. Comme prochaine étape, on mélange une moitié de la ricotta avec les légumes et l’assaisonne avec du sel et du poivre. On tient l’autre moitié de côté. Après ça, on remplit les tubes de cannellonis, verse le melange de ricotta sur le dessus et saupoudre de fromage mozzarella et le fait cuire à four. Selon la recette, il sera prêt dans 40 minutes. Il devrait être brun doré sur le dessus.
09:02:11 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)