Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.July 18, 2023
Опишите поездку на поезде из Москвы в Иркутск
Позавчера у меня было очень длинная поездка на поезде из Москвы в Иркутск, чтобы посетить моего дядю, который там живёт в деревянном сибирском домике. Поезд отправился рано, в шесть часов утра, поэтому я скоро чувствовала себя усталой.
Я захотела ездить на фирменном поезде, но к сожалению было нет свободных мест. Поезд был обычным. Купе было маленьким и некрасивым с одно окно, но сервис был на высоким уровне и всё выло чистым. Днём проводник дали нам чай и кофе, и также еду, а ночью напитки и десерты. Еда была довольно вкусной, например, я часто съела бутерброды на завтрак, а потом суп на обед. Каждый ночь я выбрала белое вино с мороженым. В пути было можно играть в шахматы или шашки. Иногда я играла с моего попутчик, который сказал, что он—адвокат. Но я лично предпочитала читать мою книгу.
Поездка длилась четыре дня. Поезд шёл через многие города и Екатеринбург и Новосибирск видны в окно поезда во время поездка.
July 18, 2023
Mein Arbeitstag
Aktuell habe ich die Sommerferien, aber ich höre trotzdem nicht auf, Deutsch zu lernen. Jeder Arbeitstag lerne ich deutsch für ca 2 Stunden. Aber lerne ich nicht nur Deutsch. Ich interessiere mich an Mathematik, Physik und Codierung, deshalb haben diese Fache auch einen Ort in meinem Arbeitstag. Auch vergesse ich nicht über den Sport. Ich gehe gerne im Wald laufen. Am Mittag koche ich mir ein Mittagessen und am Abend mir und auch meiner Schwester. Ich koche gerne, weil ich gerne etwas lecker und gesund esse.
July 18, 2023
一番大好きな日本語の勉強の資源たち
七月十七日 午後八時半
今晩は。ザリナと申します。どうぞよろしくお願いします。今日も日記の入力を書いています。
「LangCorrect」で私の統計のために書きたいですけど、何について分かりません。これは普通の問題だと思います。じゃ、趣味はよくある会話の話題なんですけど、趣味について書くと思います。
正直言って、今私の一番大好きな趣味は日本語の勉強です。高校と大学一年生の時、授業で日本語を勉強しました。残念ですけど、その後でほとんど六年間日本語を全然勉強しませんでした。けれども、今年五月に突然また日本語を勉強したくなりました。ちょっともう一回ゼロから初めに感じましたけど、本当に楽しくなっています。独学で勉強していますから、色々なオンラインで勉強の資源を探していました。だからここに来ました！私は同時に複数の資源を使います。一番大好きの資源はこのウェブサイトか「LingQ」と言うウェブサイトだと思います。「LingQ」で日本語の記事や文章やアニメの字幕やポッドキャストの転写を読めます。私はポッドキャストの転写を毎朝読みます。「Learn Japanese with Noriko」と言うポッドキャストです。それから、寝る時に先に読んだエピソードを聞きます。そうやって、読む練習と聞く練習ができます。「LingQ」で知らない言葉を学びましたから、それらを聞くと少しくとも気づきます。
じゃ、もう一回夜は遅くなってしまいました。今は午後九時二十分ですけど、まだ寝る準備をしていませんでした。 じゃ、もう一回たくさん間違いがあって、すみません。手伝ってくださって本当にありがとうございます。お休みなさい！
July 18, 2023
July 18, 2023
サボらせてもらえない友達
今日、アラームをセットするのを忘れたせいで、久しぶりに寝坊してしまいました。しかも、かなり遅くまで寝ていて、スマホで時間を確認したところ、１２時を過ぎたころでした。そして、友達からのメールもありました。メールの内容は大体「起きてるの？４５分の間に返事がないと、置いてくぞ。」と書いてありました。一緒にジムに行く予定があったけど、友達はもう行ったようでした。
その友達のお姉さんはいつも僕たち２人を車で連れていたので、ジムに通うのは結構便利でした。でも、今日、そのタイミングを逃したので、暑い天気の中で３０分ほど歩くしかありませんでした。大学にいる時は１０分以内でジムに着けるので、実家にいると徒歩でジムに通うのはちょっといやになります。寝坊もしちゃったから、やる気があまりない気分か、今日筋トレをサボっちゃおうかなと友達に伝えました。筋トレを休めるかと思ったら、友達に家でもできる筋トレを勧められました。ジムに行くほどいい筋トレではないが、サボるよりましかと思って、一時間ぐらいやりました。まぁ、懸垂バーとダンベルは揃っていたので、そんなに悪くなかったと思います。
大学に入学した日、この友達からジムに一緒に行こうと誘われて、この２年間ぐらい、僕たちはずっと筋トレを続けてきたんです。そういう一緒に筋トレを始めた仲間だから、サボらせてもらえないと思います。別の寝坊しちゃった日にも、お母さんが家にいたから、その友達を入れてくれて、彼は僕を直接起こしてくれたんです。最初はびっくりしちゃったけど、今思えば、いい友達ができたなぁと思います。
July 18, 2023
July 18, 2023
New style hot-pot restaurant
My city is well recognized as the home of hot-pot in China. It's easy and popular to see hot-pot restaurants piled on both sides of the streets. They also face sharp competition, in most cases, they serve spicy ingredients. While having hot pot, local people would generally have some local beers and alcohol.
A new style hot-pot restaurant, however, opened just two years. They serve coffee instead of beer and alcohol. They built a modern designed counter in the dining hall, providing ground coffee for customers. Additionally, their hot pot is categorized as four degrees based on the severity of the spicy. It's a fresh-style hot-pot for us, and they are welcomed by some youth and visitors from other cities.
As time passes, everything is evolving rapidly, including the restaurant field.
July 17, 2023
July 17, 2023
July 17, 2023
Meiner ersten Vorlage
Sei gegrüßt, alle zusammen.
Zuallererst, muß ich sagen, wie es wahrscheinlich offensichtlich ist, daß ich nie diese Sprache richtig studiert habe. Allerdings, aus irgendeinem Grund (ehrlich gesagt, aus reiner Langeweile), habe ich etwas Zeit mit deutschsprachigen Medien verbracht (das heißt ich habe mein Netflixkonto auf deutsch gestellt). Inzwischen kann ich die Sprache ziemlich gut verstehen, aber gar nicht selbst reden.
Und da habe ich mich gedacht, daß das ein kleines bisserl Verschwendung sei. Also habe ich dafür entschieden jede Woche etwas auf deutsch schreiben zuprobieren. Damit könnte ich vielleicht meiner Beherrschung dieser Sprache zu einem höheren Grad bringen.
July 17, 2023
Das Stachelschweine von Schopenhauer
Ich habe neulich eine Textstelle von ,,Parerga und Paralipomena'' von Schopenhauer gelesen. Es war sehr interessant denn es die Gesellschaft betrifft: der Autor die Unverträglichkeit von Menschen auswerten als ob wir sind eine Gesellschaft von Stachelschweine während des Winters; diese Stachelschweine wegen der Kälte müssen zusammen sein, aber ihr Stacheln sie zu sich entfernen drängen. Also, Schopenhauer sagt, dass die Stacheln sind unsere Fehler, der Kälte unser Einsamkeit. So, wir sind unvereinbar: unsere widerwärtigen Eigenschaften uns zu sich entfernen drängen, bis wir genug weit auseinander sind. Endlich, der Autor muss von der Einzelgänger sprechen, und er sagt, dass wer intelligenter und überlegen ist, der ,,bleibt lieber aus der Gesellschaft weg.''
July 17, 2023
Cien años de soledad - un barco en una ubicación inesperada
El libro "Cien años de soledad" describe unos aldeanos que, en vez de atravesar una sierra, pretenden abrir una trocha a otra ciudad para ver sus inventos. La travesía era llena de penalidades. Una cosa inesperada que descubrieron es un buque naval abandonado en el bosque. Estaba volteado a estribor, y la arboladura y el velamen todavía estaban intactos. Ese es el momento en que se dieron cuenta de que estuvieron cerca del mar.
July 17, 2023
Siguiendo el Danubio
En el verano de 2017, mi familia y yo hicimos un viaje a Europa Central, más o menos siguiendo la ruta del río famoso europeo, el Danubio.
Nuestra aventura empezó en Viena. Ahí, disfrutamos de un concierto de la música de Johann Strauss, cuya gran pieza ‘El Danubio Azul’ nos impresionó la grandeza y centralidad de ese río que seguiríamos. También, visitamos varios cafés históricos, dimos paseos alrededor de palacios reales, y comimos milanesa vienés y strudel de manzana. Visitamos la casa de Freud y me gustó especialmente el Museo Leopold que destaca las obras de mi artista favorito, Egon Schiele.
Siguiente, tomamos un tren a Budapest, otra gran joya del Danubio. Desde la orilla del río, pudimos maravillarnos el gran edificio del Parlamento, iluminado con luces naranjas. Comimos goulash en el mercado y fuimos al museo de los estatuas comunistas que me interesó mucho.
Entonces, tomamos un tren hacia el sur, como el río, hacia la capital serbia de Beograd. En el perímetro de la ciudad, el río Danubio se queda en paz bajo los sauces. Pasamos un buen rato en el casco antiguo, disfrutando de la música tradicional serbia en vivo. La siguiente parte del viaje nos vio ir al este hacia Rumania con un coche de alquiler. Visitamos varias ciudades rumanas. Destacaría el museo de bienes de consumo comunistas en Timisoara, la plaza en Sibiu, y el viaje por la famosa carretera de montaña, la Transfăgărășan. Después de una breve separación, nos unimos con el río Danubio en la capital rumana, Bucarest. El final simbólico del viaje fue el viaje de un día a Constanta y el mar negro, donde, solo unos pocos kilómetros al norte el Danubio desembocaba en el mar.
July 17, 2023
Mon rapport au piano
Comme tous les parents asiatiques qui se respectent, mes parents m’ont forcé à jouer du piano quand j’étais gamin. C’était ce qui se faisait à l’époque : des pianistes asiatiques comme Lang Lang et Li Yundi connaissait un succès grandissant sur la scène internationale, les reportages faisant l’éloge de leurs talents se multipliaient, et de plus en plus de parents, ayant vu ces reportages, ont soudain eu envie que leurs enfants leur emboîtent le pas. Les miens figuraient parmi eux. À l’âge de six ans, je me suis donc retrouvé devant les touches d’un piano pour la première fois.
J’avais des cours de piano une fois par semaine. Ma professeure était une dame chinoise, bienveillante mais pas très douée pour l’enseignement. Elle ne m’inspirait pas grand-chose, et je passais peu de temps à répéter, car les morceaux qu’elle avait sélectionnés ne m'intéressaient pas. Quelques années plus tard, une fois que je m’étais amélioré, elle a commencé à m’inscrire à des examens de piano. Je les ai réussis de justesse, ce qui semblait satisfaire mes parents, mais je me sentais de plus en plus malheureux. Je commençais à détester le piano et me réjouissais à chaque fois que la professeure m’avait appelé pour annuler un cours, content de ne plus avoir besoin d’une énième excuse pour ne pas y aller. À 14 ans, j’ai enfin convaincu mes parents de me laisser arrêter les cours.
Il y a deux ans, quand le Covid était à son comble, je me suis remis au piano. Sans la pression des examens et la monotonie des cours, mon rapport au piano s’est complètement transformé. Ces jours-ci, je joue des morceaux que je sélectionne moi-même. Je suis plus investi émotionnellement et cela se reflète dans ma façon de jouer. Je découvre des nouveaux compositeurs dont personne ne m’avait parlé auparavant. Je me dis que toutes ces années de souffrance, ainsi que l'insistance de mes parents, ont enfin porté leurs fruits. Je me sens plus libre que jamais, plus motivé que jamais, car pour la première fois de ma vie, je prends du plaisir à jouer.
July 17, 2023
July 17, 2023
July 17, 2023
HiNativeにOG Nameの自動検索
最近、日本の旅行の前にアウトプットを練習した方がいいなと思いました。
だから、アウトプット機会を探し始めました。
日本人の友達があるけど、日本は７時間早いので、この時差のせいでチャットにくいですよね。
日記みたいサイトが欲しかったです。
ワニカニのフォラムで探しながら、HiNativeというサイトを見つけました。
HiNativeは日記の機能がありそうだったので、「登録しましょう」と思いました。
しかし、HiNativeはLangCorrectより人気があるようので、私の好きなユーザーネーム（vie）を使用しているユーザーがいてしまいます。
その後、「OG Nameを手に入れてみましょう」と思いました。
OG Nameということが聞きましたか？
OGは「Original Gangster」の略ですが、Gangsterの関係がありませんよ。
OG Nameはありふれた言葉を使うユーザーネームです。
例えば、「sad」とか「John」とか「cat」とか「airplane」とか。
sqdや__sad__やjohn1998やXx_cat_xXやa1rpl4n3はOG Nameではありません。
利用可能なOG Nameを見つけるのは難しいですよ。SNSが人気なら人気なほど難しくなりますね。
ゆえに、利用可能なユーザーネームを見つけるのために小さいBashスクリプトを書きました。
結局、私はプログラマーですよね。
https://hinative.com/check_availability?name=＜ユーザーネーム＞のHTTPのレスポンスコードをチェックすると、ユーザーネームを使用できるかどうか分かります。
私のスクリプトは候補名のルストの中に利用可能なのを見つけてみて、新しいファイルに保存しました。
スクリプトのおかげでstressのユーザーネームを使うできるのは見つけました！
そのユーザーネームで登録して、HiNativeの日記の機能はプレミアムの機能であることを残念なことに、発見しました。
だからここ(LangCorrect)にいるんですね。
July 17, 2023
July 17, 2023
July 17, 2023
July 17, 2023
July 17, 2023
July 17, 2023
Le nid
Quand je me promène dans mon quartier, je prends souvent le même chemin. Il mène jusqu'à une friche sur laquelle on a fait effondrer des bâtiments sans avoir construit des nouveaux. Hier, il y avait énormément d'hirondelles dans le ciel. C'était comme si l'été s'approchait déjà à sa fin et les oiseaux commençaient à voler vers le sud. Cette pensée évoquait une forme de vertige en moi. En regardant de plus près, j'ai découvert des nids d'hirondelles sous un toit d'un bâtiment vacant. C'était un nombre incroyable de nids. Les hirondelles se sont installées dans ce bâtiment et dans le ciel en-dessus. Jusqu'à peu de temps, je pouvais voir chaque jour en regardant à travers ma fenêtre une femme, qui fumait des cigarettes sur son balcon. Depuis quelques semaines, elle a disparu. Un étage plus haut, on pouvait régulièrement voir un chat qui observait du balcon les gens dans la rue. Ce chat a également disparu. Sur Internet, il y a beaucoup de gens qui disparaissent sans qu'on connaisse les raisons. Et il y a des nids partout qui apparaissent soudainement.
July 17, 2023
Motivationschreiben
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich wurde auf ihre Stellenanzeige an der Universität aufmerksam. Ich bewerbe mich an die Stelle als Mathematiklehrer.
Mein Name ist Evgenia. Ich bin 27 Jahre alt und mein Fachgebiet ist exakte Wissenschaften. Ich habe Mathe an der meine Universität studiert.
Auf die Frage,weshalb ich mich auf diesen Studiengang an Ihren Universität bewerbe,kann ich mehrere Anworten geben:
1. Ich habe mir immer davon geträumt in seiner Universität zu sein.
2. Ich habe mir selbst an dieser Stelleangebot vorbereitet.
3. Die von Ihnen ausgeschriebene Stelle passt aus meiner Sicht exzellent zu meinem bisherigen Profil.
Bei Frage stehe ich gerne zu Verfügung. Ich kann sofort nach der Zusage bei dir anfangen.
Mit freundlichen Grüßen,
Evgenia.
July 17, 2023
La mixité scolaire ou non?
Sujet: La remise en question de la mixité scolaire alimente de nombreux débats. On s’intérroge sur l’effet bénéfique que pourrait avoir ce retour aux écoles pour filles d’un côté et pour les garcons d’un autre. Qu’en penser? Est-ce que cela permettrait une amélioration du niveau des élèves? Idée trop radicale ou prometteuse? Faites-nous part de votre avis sur notre site?
Salut à tous!
Depuis longtemps, la plupard d’école ont choisi la séparation de deux genres homme-femme pour avoir l’effet bénéfique d’éducation. Cepenđant, à l’ère moderne, il me semble que cette type d’école n’est pas vraiment efficace et appropriée à appliquer dans le système scolaire. Alors, afin d’éclaicir mes opinions sur ce sujet, je démontrerai ci-dessous les raisons pourquoi je le suis contre.
Premièrement, il est tort de croire qu’on peut améliorer le niveau scolaire des élèves en séparant les deux sexes. En effet, elles ne décident pas leurs performances scolaires, mais cela dépende à quels types d’amis qu’ils jouent avec car c’est évident d’avoir certaines élèves ayant une mauvaise influence à d’autres qu’on doit faire attention.
Deuxièmement, la mixité scolaire peut affecte positivemet non seulement l’étude des élèves mais aussi à leurs relations sociales. En d’autre mot dit, c’est trop radical de faire retourner des écoles pour filles d’un côté et les garcons d’un autre à cette époque. Étant donné qu’ils entrent dans le monde du travail du jour au lendemain, donc l’interaction avec la sexe opposée est toute évident. En revanche, si on refusait la mixité scolaire, cela troublerait la capacité d’intégration sociale des enfants à l’avenir en empêchant de les mettre en lien avec d’autres de sexe opposée.
En conclusion, je suis contre à faire retourner des écoles privées séparant les deux sexes en raison de ses impossibilités à établir dans les temps modernes comme maintenant.
C’est la fin de la présentation de mes opinions sur ce sujet. Merci pour votre lecture!
P/s: N’hésistez pas à me contredire ou à soulever des aspects que je n’ai pas soulevé
07:24:47 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)