Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 11, 2024
La résolution de la nouvelle année de Rita : partie 1
Alors, je veux raconter une petite histoire de mon amie Rita. Il s’agit de sa résolution de la nouvelle année. Je pense d’avoir déjà parlé de Rita, néanmoins je vais vous la présenter encore une fois. Rita a une quarantaine d’ans et elle travaillait pour la société nationale de radiodiffusion. L’année dernière, la société s’est restructurée et Rita a été licenciée. Elle a reçu une indemnité de licenciement substantielle.
Je connais Rita depuis longtemps et sa passion a été toujours d’établir une école de langue. À l’université, elle a étudié l’italien et le français. Maintenant, elle étudie le grec. Je la considère une polyglotte. Après avoir reçu son indemnité de licenciement, elle a décidé de suivre suivre son rêve.
Cette année, elle a fait la résolution de créer sa propre école. Elle m’a dit qu’elle a du temps car maintenant elle est en retraite et heureusement, elle a aussi les moyens de réaliser ses rêves. Je l’aime bien mais, j’admets qu’elle n’est pas une bonne femme d’affaires. Hier, nous avons beaucoup parlé de sa future entreprise. J’espère que Rita a trouvé notre discussion bénéfique.
Jan. 11, 2024
How to find my strength
These days, my interview has not goes well. So I decide to do some self-analysis to make it more clear that what job I might be good at.
The first thing is to find my advantages. I feel it is hard to tell. What am I good at? No answer.
Maybe I do something more quickly than some people, but comparing to the rest, I become the slower one.
Sometimes I think I am more clever than others, but facing a math problem, I can not fix it better than a high school student.
I become more and more anxious because however long time I spend, I still have no answer.
So I changed my topic to identify what daily work I do better and quicker than others, and I find nothing.
How do you guys to find out the answer? Do you have any good methods? Please share to me.
Jan. 11, 2024
[24-01-10] 수요일의 복습이다
글을 고쳐주시면 감사하겠어요!
가: 테일러스위프트 공연에 가려고 하죠?
나: 네, 맞아요. 어릴 때부터 친언니랑 노래를 같이 들어서 큰 팬이 됐어요.
가: 왜 한국어에 관심이 있으세요?
나: 한 학기에 한국에서 유학해 보니까 한국어의 매력에 빠지게 됐어요.
가: 마라톤을 하고 싶지만 조깅을 느리게 해도 빠르게 피곤해져요.
나: 매일 조금 더 조깅하다 보면 대가 되어질 거예요.
가: 발표를 하고 싶지만 무대에 설 때마다 긴장돼져요.
나: 사람 앞에서는 말하기를 자주 연습하다 보면 곧 긴장되지 않아질 거예요.
가: 축구를 잘 하시네요! 저는 부러워요.
나: 아니에요. 초등학생일 때부터 지금까지 축구 동아리에 참여하다 보니 많이 연습하게 됐어요.
가: 기타 치기를 언제부터 배웠어요?
나: 기타 친 지 5년쯤 됐어요. 5년 동안 매일 연습하다 보니 지금 록밴드에 있게 됐어요.
Jan. 11, 2024
去健身房的一天
我今天上课之前去了健身房。我加入了一个划龙船的俱乐部，所以我们每周需要训练至少两次。俱乐部的领导（？）会带我们做一个系列的运动，比如推哑铃（？），跑步，和练马甲线的运动。即使很累，练完我会觉得很满意。这个俱乐部吸引我的原因是因为我已经健身了半年多了，所以我朋友给我介绍的时候我觉得很适合我。我在这个俱乐部里也叫了一些朋友，让我的大学生活感觉不那么孤独。我们可以互相鼓励，互相变得更强和有肌肉。希望我们在夏天参加比赛的时候可以赢一些奖。
健身的坏处就是完了的时候会感觉特别的饿，所以我会不控制的吃，不会看是不是健康的还是不是。感觉吃饱的时候我的进步已经完全反向了。我大学的食堂有好多零食、饮料、等等所以很难控制。我自己住的时候肯定会学一些对身体健康的一些菜谱。
Jan. 11, 2024
Jan. 11, 2024
Der erster Versuch
Liebe Freunde,
Es scheint angebracht, mit Beginn des Jahres eine neue Gewohnheit zu beginnen.
Ich möchte mein Deutsch verbessern. Meine üblichen Werkzeuge sind Duo und Podcasts, aber ich habe das Gefühl, dass mir das Sprechen fehlt. Da ich nicht viele Möglichkeiten habe, Deutsch zu sprechen, habe ich mich für die nächstbeste Möglichkeit entschieden: Schreiben. Ich hoffe, dass ich jeden Tag ein wenig schreiben kann. Für Ihre Korrekturen wäre ich Ihnen sehr dankbar. Während ich das schrieb, musste ich viele Wörter im Wörterbuch nachschlagen. Hoffentlich werde ich mich an einige davon erinnern. Das ist alles für den Moment. Bis zum nächsten Mal.
Jan. 11, 2024
J’apprends à coudre
Ma mère fait de la couture. Moi aussi je m'intéresse à la couture, mais je ne la fais pas. Il y a des jours, j’ai décidé de commencer un projet ambitieux. J’ai pris deux jean que je ne porte jamais et les a coupés. Puis, je vais les coudre l’un à l’autre pour créer un seul jean qui est plus à mon goût. Je voudrais aussi faire des étoiles pour mettre sur les jambes du jean. Cependant, j’ai l’impression que ce projet m'échappe un peu et va finir en désastre.
Avez-vous jamais cousu quelque chose ?
Avez-vous déjà commencé un projet qui est un peu trop ambitieux ?
Jan. 10, 2024
El gato de Klarisa
Klarisa nació en Colombia, pero ella vivió la mayor parte de su vida en Francia. Su mamá es rumana y su papá es italiano, pero Klarisa es colombiana. Se lava la mayor parte del tiempo a 8h en la mañana excepto el sábado de la primera semana del mes. Klarisa tiene 2 gatos que le muy gusta. Su gato ,que se llama Pedro el gracioso, siempre corre en todas partes en la casa. Así que, a menudo hace caer los objetos. Un día, hizo explotar la casa. Que triste !
Jan. 10, 2024
Jan. 10, 2024
Jan. 10, 2024
Skolsystem i England
Fyra- och femåringar gå på "Reception", som är det första året i grundskola, sedan det finns "Year 1", "Year 2" förrän "Year 6", det sista året. Efteråt går elva- och tolvåringar ut till "secondary school": de går på antlingen en enhetsskola, en sekundärskola, eller en privatskola. För att gå på sekundärskolor måste man skriva examina.
I "secondary school" finns det "Year 7" till "Year 13", med examina på slutet av Year 11 (GCSEs) och Year 13 (vanligtvis A-Levels eller BTECs). Efter man slutar "secondary school" kan man gå på universitet eller börja arbeta.
Jan. 10, 2024
Jan. 10, 2024
Min favoritbok
Jag är inte säker men jag skulle säga Norwegian Wood av Murakami eftersom jag har läst det tre gånger, som är de flesta gångerna som jag har läst alla mina böcker. Intressant gillar jag inte andra böckerna; jag läste Kafka on the Shore men det var ganska tråkigt.
Vad gäller favoritförfattare, tycker jag om Nabakov bäst, även om böckerna kan vara lite svåra för att läsa. Jag har läst Pale Fire, Pnin och The Luzhin Defense, och jag lånade Despair idag. Jag älskar språkstilen; vad mer är, är han så begåvad när gäller historieberättande.
Jan. 10, 2024
Jan. 10, 2024
日記21：ERS
先週、私はワシントンで友人たちとコメディーショーを見に行きました。早めに着いたので、テーブルに座って待っていました。隣のテーブルでは、カードゲームをしている人がいました。友人の一人が、何のゲームをしているのか聞きました。彼らは「ERS」と答えました。
ERSというゲームをするのは久しぶりでした。彼らがERSをしているのを見て驚きました。なぜなら私は子供の頃、ERSをよくして、それが地元の子供達しか知らないゲームだと思っていたからです。
ERSは「Egyptian Ratscrew」という略称で、その名前はどういう意味なのか、そしてどこで知られているのか気になりました。それでは今日、ERSについてちょっと調べてみました。
ERSの起源は不明ですが、アメリカで1990年代に普及してきました。現在、アメリカ各地の子供はERSに精通しているようですが、具体的なルールには多少の違いがあります。
私が学んだERSのやり方を紹介したいと思います。
セットアップ：52枚のデックを裏向きのままプレイヤー全員に均等に配ります。カードを見ることはできません。
ゲームの流れ：各プレイヤーは順番に、自分の山札の上からカードを1枚ずつ表向きに中央の山に置きます。カードがなくなったら即座にゲームに負けます。
特別なカード：絵札（ジャック、クイーン、キング）かエースが出された場合、次のプレイヤーに絵札かエースを出すチャンスは限られています。ジャックは1回、クイーンは2回、キングは3回、エースは4回のチャンスです。それができなった場合、絵札かエースを出したプレイヤーが中央の山を獲得します。山を獲得するには、中央の山を自分の山札の一番下に置きます。プレイヤーが絵札かエースを出すことができた場合、ゲームが続き、次のプレイヤーが絵札かエースを出さなければなりません。
叩き：ERSの特徴は中央の山を叩くことです。どの時点でも、特定のパターンが山に現れた場合、プレイヤーは山を叩くことができます。パターンには、ダブルス（同じランクの2枚のカード）、サンドウィッチ（同じランクの2枚のカードが別のカードで区切られている）、シークエンス（昇順の3枚のカード）があります。これらのパターンの1つを見て中央の山を叩くと、山を獲得します。もし間違ったら、山を叩いたプレイヤーがペナルティとして自分の山札の一番上のカードを中央の山の一番下に置きます。また、パターンが中央の山の一番上になければ、叩いてはなりません。
勝ち方：全てのカードを持っているプレイヤーが勝ちます。
Jan. 10, 2024
Jan. 10, 2024
Terça-feira 09/01/2024
O mas famoso livro de Alice Sebold se chama Um Olhar do Paraíso. Se trata de Susie Salmon, a menina que foi assassinada e agora vive no céu. Eu penso que é um livro triste, mas bom. A verdade é que quando li a novela, minha edade era a mesma da Susie, 14 anos, por isso mesmo me assustou muito
Jan. 10, 2024
Segunda-feira 08-01-2024
Meu libvro favorito é Jogos Vorazes. Quando eu tinha 15 anos foi que eu vi o filme e gostei inmediatamente. Li o primer livro em inglês, os últimos dos em espanhol. Me pregunto se o livro está traduzido em japonês? Eu o leria de novo. Devido a Katniss, aprendi a trançar meu cabelo. Ainda tenho meu colar de tordo!
Jan. 10, 2024
Lebanese sentence correction
(Lebanese dialect only - please correct grammar, gender, etc. - if you suggest new words, please define them with pronunciation)
هو نسي هاتفه
انتي رح تسافري الى فرنسا
انا مضغوطة من شغلي
هي تفاجأت من الأخبار
هي قرفانة منك
هي لقت كلبها
هو محبط من حبيبه
هو زعلان لإنه هو مش مفيد
بدي سجادات اسود وبني
بحب الصابون عنده العطر يسمين وقطن
الشباك في بيتي كبير
بدي كبية عصير بردقان, وأبي بده كبية بيرة, وأختي بدها كبية ماي بارد
تختي مكان المفضلي من كل المكان
في بناتات قديمة في مدينتي, وكنيسة كبيرة وقديمة كمان
أنا فخورة من نفسي
انا خايفة من صوت كبير
في المحل قريب من شقتي, في لوحة كبيرة وعندها صورة الطبيعة
عقلي كبير وواسع ومكان حلو
الفرشة فوق تختي جديدة
أنا بالمدرسة وانا زهقانة من الدرس
في وجع بكتفي
حطيت منشفتي بالغسالة
عندي عشر سكينات
رموشي طويل واسود
ما عندي خزانة في أوضتي النوم
غسلت كل البراد قبل كرسمس
Jan. 10, 2024
Day 1
Это мой первый раз что я пишу в длинном формате . У меня план что я поговорю свободно по-русски через года . Поэтому , мне надо каждый день практиковать . Хотя я знаю это не будет легко , но я думаю что это ещё возможно . В следующей неделе , я буду снова начать в школу . Это значит , я буду больше занят , но так как я планирую поговорить свободно , я всё равно найду время для тренировок . Я только что начал этот сериал называется Кухня , и я осознал что мой уровень на русском языке очень плохо . Может через месяц я смогу заметить немного улучшение . У нас есть Английская поговорка « only time will tell ” . Когда я использовал перевод , там было написано « Только время покажет
Jan. 10, 2024
03/01/2024 Quarta-feira
Desde que eu era uma menina eu gosto de Pokemon. Ainda tenho os bonecos de minha infância. Eu vi o anme e brincava de ser um treinador, mas não joguei com os jogos até os 16 anos. Foi Safira! Meus Pokemon favoritos é Larvitar e Togepi, porém não tenho um boneco de Larvitar porque é muito dificil para encontrar. Eu si tenho o boneco de Togepi, é para um cosplay de Misty!
Jan. 10, 2024
Primera entrada: cosas peligrosas en casa
Tengo la meta de mejorar mi producción de español, así que, en los días en que no tengo a quién hablar, quiero escribir algo en español. Puesto que no tengo mucha imaginación, pienso responder a las preguntas en este sitio web: http://iteslj.org/questions/
El primer tema, que no me interesa tanto pero quiero escribir de todos, es accidentes en casa. En una casa ordinaria hay varias cosas que pueden resultar peligrosas para personas que no tengan cuidado o también para niños. En el baño, una cosa cotidiana que puede hacer mucho daño es un rizador de pelo* (por supuesto, uno que está encendido). Si no prestas atención y lo tocas, puede dejarte una quemadura bastante seria. Debes tener cuidado de esto, particularmente si hay niños en la casa. En la cocina, hay cubiertos y utensilios que pueden ser peligrosos para niños no supervisados, pero también para los que los usan en la cocina. Un cuchillo afilado le puede tomar un dedo a uno que esté distraído o que no tenga mucha experiencia en usarlo. Obviamente, muchas cosas podrían resultar peligrosas en diferentes circunstancias, pero esas son las que me ocurren inmediatamente. En general, para la seguridad, es importante tener un botiquín de primeros auxilios en casa, o al menos equipos básicos para tratar inicialmente con un problema grave de salud, antes de ir al hospital.
*creo que se dice esta palabra en España, pero estoy curioso de que se dice en otros países.
Jan. 10, 2024
Lebensqualität im Austausch gegen Gleichheit
Wir leben in keiner gleiche Gesellschaft. In jedem Land gibt es Reiche, Arme und Mittelschicht. Auf jeden Fall gibt es Länder mit mehr oder weniger Gleichheit als im Durchschnitt, aber nirgends gibt es die echte Gleichheit. Diese Ungleichheit ist das Ergebnis des Ausstauschs, den alle moderne Gesellschaften gemacht haben, sowolh in den USA als auch in China. Dieser Austausch heißt Kapitalismus.
Die meisten Leute glauben heute an zwei Dinge: Liberalismus und Kapitalismus, aber sie wiedersprechen einander. Liberalismus sagt, dass alle Menschen gleich sind, aber im Kapitalismus ist es nicht möglich, weil es per Definition ungleich macht. Aber dennoch funktioniert unsere Gesellschaft irgendwie. Die Wirtschaft wächst, die Reiche wird reicher, aber die Arme wird auch reicher. Die meisten Leute denken nicht viel über Gleichheit und Kapitalismus nach. Es ist ihnen egal. Sie wollen einfach besser leben als dieser Tag, mehr Gehalt, Klamotten, Gadgets, etc. haben. Deshalb funktioniert dieses System. Kapitalismus fördert das Wirtschaftswachstum, und solange die Wirtschaft wächst, können alle erwarten, dass sie besser leben werden als heute.
Aber manchmal scheitert der Kapitalismus und Wirtschaftskrisen passieren. Dann erinnern sich die Menschen an die Gleichheit. Während der Krisen leiden die Arme viel mehr als die Reiche. Auf jeden Fall finden die Arme das nicht gerecht und wollen den Status quo ändern. Es gibt eine Ideologie, die diese Idee spiegelt - Kommunismus oder Socialismus. Die meisten Länder haben eine Geschichte von kommunistischen Protesten und manche haben eine Geschichte von kommunistischer Regierung. Die Erste Staat, wo kommunistiche Partei zur Regierung gekommen ist, ist Russland, und die Ergebnisse können wir heutzutage sehen. Das Gehalt pro Kopf ist dort ca. 600$/Monat. Zum Vergleich liegt es in Deutschalnd bei ca. 2300$/Monat. Diese Zahlen sprechen nicht für den Kommunismus.
Menschen sind bereit die Gleichheit abzugeben, um das Wirtschaftswachstum zu sichern. Aber Menschen vergessen die Idee der Gleichheit nicht. Solange der Kapitalismus funktioniert, es gibt kein Problem. Aber kann das Wirtschaftswachstum wirklich unendlich sein?
Jan. 10, 2024
Jan. 10, 2024