Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.July 23, 2023
El problema con mi seguro medico
El seguro medico que elegí a través de mi trabajo no paga ninguno de mis medicamentos recetados. Concretamente, no paga mis inhaladores y esteroides para el asma. Verás, el viernes pasado por la mañana, di positiva en la prueba de COVID y no podía respirar bien. Así que pedí una cita médica virtual. El medico me recetó Ventolin, que es un inhalador que actúa de forma reactiva, y Symbicort, que en cambio, es un esteroide que actúa de forma preventiva. Se supone que debo usar ambos a diario, pero normalmente sólo uso el Ventolin cada vez que hago ejercicio.
Fuimos al farmacia y todo iba bien hasta que me enteré de que no pagan mis medicamentos. Después de muchas llamadas, me di por vencida. Los medicamentos costaban más de $300. En cambio, con mi anterior seguro médico, me costaban $30 como mucho.
Como consecuencia, tengo que conservar los medicamentos que tengo en casa, hasta que empiece el periodo para inscribirme en otro. En cuanto a las posibles soluciones, a corto plazo, puedo ser más consciente de la frecuencia con la que los uso. Sin mencionar, resulta que el sindicato al me afilié me ofrece algún grado de cobertura de recetas medicas. A largo plazo, cuando me toque reemplazarlos, puedo usarlo para averiguar si hay algún descuento.
July 23, 2023
居眠りの意味を間違えました
初めて「居眠り」という言葉を出会った時はワニカニのレベル２９の授業の中です。プライマリの翻訳は「nap」ですので復習中にいつも「nap」と答えました。
しかし、今日は日本語の単語のライブ壁紙のおかげで、「nodding off (while sitting)」という翻訳の方がいいと発見しました。
（以前、私はに千枚以上のスマホの壁紙を自動的に作りました。十分のごとに、新しい日本語の言葉はふりがなと英語の翻訳でスマホの画面に表示されています。）
国語辞典をチェックすることにしました。やっぱり、居眠りと昼寝の違いがありますね。
旺文社国語辞典では「座ったまま眠ること。何かをしている途中に、おもわず寝てしまうこと。」と書かれます。大事な部分は「座ったまま」と「おもわず」です。
一方で、昼寝の定義は「昼間ねること。午睡（ごすい）。」です。
さすが、私が作った壁紙は勉強になりましたね。
July 23, 2023
frustración
Yo have a problem. Yo necesito aprende español, because yo quiero, pero I'm not retaining anything I'm learning. I can't even escribir esto completely en español. yo have to use an outside source para ayudarme. see how little i know? yo realmente need someone para ayudarme actually aprende español, pero i don't know anyone who speaks spanish. i'm feeling really discouraged (and embarrassed). what should i do?
July 23, 2023
Mi diario (23 de julio)
No hice nunca especial hoy, simplemente estudié. Los agentes no me contactaron desde ese día. Todavía yo reviso mi email a menudo porque su noticias. Hoy intenté hablar con nativos españoles. Mi nivel es muy bajo y es bastante difícil, pero después recuerdo mi experiencia con inglés y me motiva a hacerlo mejor. El español es como una terapia para mi. Espero que encontraré un compañero de idioma (language partner) interesante quien tendrá el mismo vibe que el mío. Descubrí también un grupo musical único de España qué se llama Mecano. Me encanta mucho su canción Hijo de la luna.
July 23, 2023
अगर मैं बहुत अमीर होती तो क्या करती ?
लोग अक्सर कहते हैं की ज़िंदगी में बहुत अमीर होना और ख़ुश होना अलग चीज़ें हैं । लेकिन यह हमेशा सच नहीं है । लोगों को पैसे की ज़रूरत होती हैं क्योंकि सच भी यह है की आजकल हमारा बैंक बैलेन्स हमारे लिए फ़ैसला करता है की हम सभी को कितनी आज़ादी मिलेगी । मेरा मतलब यह है की अगर आपके पास कम पैसा है, तो आपकी निर्णय लेने की स्वतंत्रा भी कम है । यह ऐसा होता है क्योंकि जब लोगों के पास अधिक पैसा है, तो उन्हें जीवन में अधिक विकल्प मिल सकते हैं । इसलिए दुख की बात यह है कि पैसे के बिना आज़ादी वाला होना बहुत मुश्किल है ।
इक्कीसवीं सदी में यह भी एक मामला है कि दुनिया के अधिकांश पैसे वाले अमीर होते हैं क्योंकि वे ग़रीबों का शोषण करते हैं । यह वर्तमान नव-उदारतावाद विश्व व्यवस्था की वजह से एक बढ़ती हुई समस्या है । ऑक्सफ़म इंटर्नैशनल के अनुसार विश्व के 2153 अरबपतियों के पास विश्व की जनसंख्या के साठ प्रतिशत से अधिक संपत्ति है । और विश्व की जनसंख्या के पचास प्रतिशत को दैनिक वेतन मिलता है, जो केवल 6.7 यूएस डॉलर का है ।
इसलिए अगर मैं बहुत अमीर होती तो मैं तीन चीज़ें करती । सबसे पहले, मैं अपनी आज़ादी में पैसे लगाती । दूसरे, मैं अपने परिवार और दोस्तों के लिए भी ऐसा करती । और तीसरे, मैं वैश्विक असमानता को कम करने के लिए अपनी संपत्ति का उपयोग करती ।
July 23, 2023
My challenge
I would like to study in another country, but I am afraid because I have to may international exams and I am trying to improve my skills (currently, my English skill). When I have written, I use Grammarly, but when I finished the correction I felt that this text was not written for me.
I practice every day for around 3 hours, I usually watch English video blogs and use Duolingo, but my speaking skill is bad, I guess it. So, I don't know how I can improve this skill because I don't meet any native speakers. The next week, I am beginning English class in Language Academy but these classes are one hour per day and online.
On the other hand, I practice the academic interview and wrote a guion, read this guion, and repeat like a parrot. Then, I read different texts or news to acquire more vocabulary and could use it in my texts and speaker times. When I watched video blogs I saw this page in one video, and I decided to prove it.
Thanks for reading me! <3
July 23, 2023
Si hubiera menos carriles...
¿Qué pasaría si los Estados Unidos convirtieran todas las autopistas en carreteras de dos carriles?
En Estados Unidos, para llegar a cualquier parte necesitas un auto. Usamos los coches para todo aunque podamos caminar a nuestro destino. Son una columna fundamental en nuestro sistema de transportación y por eso un cambio así tendría gran impacto en casi todos los sectores de nuestra sociedad.
Si nuestras carreteras fueran más pequeñas, sería probable que un porcentaje más grande de nuestra sociedad viviría más cerca de las ciudades. Varios estudios han mostrado que hay una relación entre la cantidad de carriles de una carretera y la distancia entre la casa de una persona y su lugar de trabajo. Si hay más carriles, hay menos tráfico y la gente es más dispuesta a vivir más lejos. Lo contrario es verdad también: si hay menos carriles, hay más tráfico y la gente es menos dispuesta a vivir a gran distancia de su trabajo. En resumen, parece probable que la mayoría de la gente viviría más cerca de su lugar de trabajo si las carreteras tuvieran menos carriles.
Además de vivir más cerca a su lugar de trabajo, sería probable que la gente tomaría más la transportación pública. Aquí en Estados Unidos, los autobuses y trenes no son tan comunes como en Europa y a menudo cuesta usar la transportación pública a menos que vivas en una ciudad. No obstante, con carreteras más pequeñas, sería más fácil usar la transportación pública que conducir, puesto que habría más tráfico. Esto no solo nos ayudaría en nuestra lucha contra el cambio climático sino también mejoraría la calidad de nuestro aire, puesto que habría menos conductores.
En fin, habría un montón de beneficios de reducir el número de carriles en nuestras carreteras, aunque suponga un cambio monumental para nuestra sociedad estadounidense.
July 23, 2023
Study System
The way I study has drastically changed compared to two or more years ago. Now, whenever I study, I set a pomodoro timer by using a shortcut. After that, I take notes using Notion with a template created by Pablo Lomelí. I write questions related to the topic that I'm studying, and then I hide the answer using the toggle list tool. This not only allows me to review the material, but also to create flashcards on Anki by using a website called 2anki.
July 23, 2023
July 23, 2023
Autofreies im Stadtzentrum
Das Thema finde ich sehr interessant. Jede Person hat ihre Ansichten. Ich bin überzeugt, dass die autofreie Innenstadt völlig richtig ist. Der Grund dafür ist, dass wenn man die Autos verbietet, geringe Verkehrsunfälle oder Verkehrstau mehr verursacht werden. Zusätzlich kann man nicht nur Abgase sinken, sondern auch umweltfreundlicher sein. Es ist nicht zu leugnen, dass das autofreie Stadtzentrum einen negativen Einfluss auf die Leute. Wenn die Innenstadt sehr groß ist, kann man nicht zu Fuß spazieren gehen. Oder man muss auf die öffentlichen Verkehrsmittel warten, statt mit dem eigenen Auto zu fahren. Bei uns in Vietnam spielt heutzutage Auto eine wichtige Rolle im Leben. Daher ist es nicht angebracht, Autos in der Innenstadt zu verbieten. Allerdings wünsche ich mir, dass es zukünftig weniger Autos in der Innenstadt gibt, damit man die frische Luft genießen und keinen Lärm leiden kann.
July 23, 2023
Fühlen Sie sich wie zu Hause.
Gastgeberin: Herzlich willkommen! Kommen Sie rein. Schön, dass es geklappt hat.
Gast: Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft. Die ist für Sie.
Gastgeberin: Oh! Das ist aber eine lecker ansehende Schachtel Pralinen. Vielen Dank.
Gastgeberin: Darf ich meinen Freund Hans vorstellen?
Hans: Guten Tag. Sehr erfreut.
Gast: Ganz meinerseits.
Gastgeberin: Setzen Sie sich! Fühlen Sie sich wie zu Hause. Darf ich ein Glas Sekt anbieten.
Gast: Es tut mir leid. Ich trinke keinen Alkohol. Wenn es Sie nicht stört, würde ich lieber ein Glas Orangensaft trinken.
Gastgeberin: Das ist kein Problem. Hans, kannst du Frau Schmidt einen Orangensaft holen.
Hans: Hier, bitte.
Gast: Danke.
--
Gast: Die Suppe war lecker. Ich liebe Pilzendsuppe. Die Hauptspeise riecht seht gut. Was gibt es?
Gastgeberin: Hans hat sein besonderes Nudelgericht gekocht.
Gast: Das klingt super.
Gastgeberin: Möchten Sie Parmesan mit Ihren Nudeln?
Gast: Leider habe ich Laktoseintoleranz. Also esse ich die Nudeln ohne ihn.
--
Gast: Das hat mir sehr gut geschmeckt.
Gastgeberin: Danke schön. Darf ich Ihnen eine Nachspeise anbieten.
Gast: Nein, danke. Ich bin satt.
Gastgeberin: Kaffee? Tee?
Gast: Ich hätte gern einen Tee.
--
Gastgeberin: Darf ich Ihnen noch etwas nachschenken?
Gast: Nein. Es ist schon spät. Ich muss langsam gehen.
Gastgeberin: Ja. Kommen Sie gut nach Hause.
Gast: Herzlichen Dank für die Einladung! Ich habe sehr gut gegessen.
Gastgeberin: Gern geschehen.
July 23, 2023
Glück
Ehrlich gesagt, dass jeder eine eigene Definition von Glück hat. Für mich bedeutet Glück, dass ich und meine Familie gesund sind. Letzten Monat war mein Bruder krank und musste vier Tage lang ins Krankenhaus bleiben. Ich machte mir solche Sorgen um ihn. Zum Glück war er gute Besserung. Das war eine schlechte Erinnerung. Deswegen möchte ich mich besser um meiner Familie kümmern. Jeden Tag sehe ich das Lächeln meiner Lieben, habe ich wirklich viel Spaß. Diese Momente gibt mir viel Motivation zum Lernen und Arbeiten.
July 23, 2023
A Response
The cicadas' shells are used in Chinese medicine. When the shells are used in Chinese medicine, people don't eat them. People just put the shell in water, boil the water and drink the water when the water cools down. Baby cicadas can be eaten, but it is not a common food and is very expensive. People don't eat it raw, they only eat it after it is fried. I have eaten it several times. I like its taste.
Yes, it was called 人民公社.
The famine you mentioned was called 三年自然灾害, from 1959 to 1961. My mother told me that half of the villagers in my village died from hunger.
I learned from my mother that the famine was not caused by low farm production. It was because the lower level officials exaggerated farm production, so they had to transfer almost all grains to the above government. Therefore, many farmers died from the food shortage.
When I was a child, no one died from hunger again, although we didn't have enough food to eat. Anyway, the villagers did have food to eat, just not enough.
Children caught cicadas just for fun. It doesn't matter how many cicadas they caught. Normally, I could catch ten to twenty cicadas a day.
When I was a child, most children went to elementary school, and a few of them went to middle school. Fewer middle school students who performed very well in their academic grades went to a specialized secondary school. Compared with today, children didn't receive a good education.
Nowadays, only old people and children live in the countryside. Most young and middle aged people work in cities to make money. Indeed, some houses are abandoned because part of the villagers have bought apartments in cities.
No problem, feel free to ask me about things that occurred in the countryside.
July 23, 2023
Zufriedenheit von Arbeitnehmern mit ihrem Arbeitsplatz
Das Thema ,, Zufriedenheit von Arbeitnehmern´´ ist ein sehr wichtiges Thema in unserem Leben. Das Arbeitsleben ist ein große Dauer in jedem Menschen Leben für sich und mehr Beziehungen weiterbilden. Ich stehe auf dem Standpunkt, dass alle Arbeitnehmern ein Grenze haben müssen, aber das bedeutet nicht, dass wir ein so ernsten und nur professioneller Arbeitsklima haben müssen. Ich glaube, dass wir unser Beziehung mit einander vertiefen sollen. Für ein besseres Verständnis zumeinander müssen wir alle Interesse verstanden und vielleicht auch ein gemeinsames Interesse finden.
Allerdings manchmal konnte man unzufrieden im die Arbeitsplatz sein. Eine Gründe können sein, dass dieses man im kopf sehr strengt und ernst ist, da er gedacht hat, dass im die Arbietsplatz immer ein profi sein mussen. Das macht ein paar problems mit die andere Mitarbeiter, weil Sie würde, dass diese person alle hasse und keine Beziehungen weiterzubilden möchten. Ein sehr tolle Idee für ein positiven Arbeitsklima würde ein paar sozialle Vorgang und Hangouts teilnehmen, beispielsweise, wo man ein TeamworksKlima erfahren können, wie ZeichnensWorkshops usw.
Am allerwichtigsten die Vorteile von diese gute Erfahrungen und weiterzubildenede Beziehungen ist, dass jede Arbeitnehmer und Arbeitgeber mit positiven Attituden zu Arbeit kommen, und das macht nicht nur besser Produktivsklima mit mehr motivation für ihren Arbeiten sondern auch weniger Stress und Druck für allem Mitarbeiter und daher weniger Psychichen Schaden zu geben.
Alles in allem finde ich es gut, dass man mit ihrem Kollegen und Kolleginnen besser und vertiefender Beziehungen weiterbilden.
(I am preparing for the B2-Goethe exam, I know my writing is really terrible with a lot of grammatical mistakes and rusty because it has been a while since I wrote actual texts, so I wanted to ask if this can get a passable grade aka 60, and what tips can you give me to improve my writing other than write more or read more. I have tried to follow a specific structure that I found on the internet but it doesn't always work out, so ya the smallest of suggestions would help, Thank you so much for taking the time to read my text and helping me out)
July 23, 2023
Profil
Ich bin sehr neugierig auf neue Dinge und möchte immer neue Dinge um mich herum lernen. Ich habe auch Erfahrung in der Arbeit in Teams und als Einzelperson bei verschiedenen Aktivitäten der Studentenvereinigung und freiwillige Aktivitäten. Mit meinem Hintergrund und meiner Erfahrung glaube ich, dass ich einen Beitrag zum Unternehmen leisten und mit dem Unternehmen wachsen kann.
July 23, 2023
Les chansons pour la tristesse
Écouter des chansons qui réflechissent mes humeurs me plaît beaucoup. J'ai un playlist des chansons tristes comme les ballades qui viennent du genre K-Pop, par exemple, «Winter Falls» par Stray Kids ou «Never goodbye» par NCT Dream. Mais, j'aime aussi une ou deux chanson françaises qui ont l'air tristes «Nombreux» et «Flou» par Angèle. Il faut que je découvre plus de chansons et artistes français en général que j'aime pour améliorer ma compréhension. Avez-vous des suggestions ?
July 23, 2023
JLPT N3 Practice 66
１．この晴れた天気の内に、散歩をしませんか。
２．雨が降らない内に、散歩をしませんか。
３．私が思ったとおりに、彼は来ませんでした。
４．日本語を勉強すればするほど、もっと難しくなります。
５．イタリアに住んでいるから、日本語をもう話していない。
６．雨の場合は、旅行がキャンセルされます。
７．たとえ彼は電車で行くことに決めても、試合の前に着きます。
８．日本語を勉強さえすれば、楽しくなります。
９．パスポートなしで日本に行くとすると、問題があるよ。
１０．もしかしたらこの辺でコンサートがあるかもしれない。
１１．彼は磨きたての歯でほほ笑みました。
１２．彼らは窓をつけっぱなしで出ます。
１３．一か月間言語を学べるわけがない。
１４．レベルに基づいて、本を選べてください。
１５．日本語ができてもできなくても、日本を訪ねることは価値があります。
１６．今日、めっちゃ暑いね。彼は散歩をしたくないわけだよ。
１７．こんな暑さなので、テレビばかり見ていたいよ。
１８．コーヒーを飲んだばかりだ。
１９．彼は日の入りを見たばかりに、デートに遅れました。
２０．彼が来ることができないことは、私ばかりでなく、友達も知らなかった。
July 23, 2023
Domenica
Lavorerò solo oggi e domani, il mio weekend si avvicina. Mi sembra che il tempo passi più velocemente quando sogno di rilassarmi. È trascorso un periodo duro, e finalmente mi sento un po' più rilassata della scorsa settimana.
Alla fine della prossima settimana mia mammà andrà in vacanza a Palermo, quindi dobbiamo ( io e mio marito ) badare alle sue gatte. Fortunatamente lei abita a due km da noi. È molto più facile andare da lei.
Nel passato abitava lontano da noi e ci incontrevamo raramente. Abbiamo la fortuna di averla nella nostra vita - spero che riuscirò ad aiutarla nel futuro come lei ci aiuta sempre. Le voglio bene, per me è la migliore del mondo!
Fra poco leggerò qualcosa di facile in italiano e poi mi allenerò sulla Switch.
Luglio è quasi passato, agosto inizierà presto - lo aspetto sempre con impazienza, perché dopo viene la mia stagione preferita.
A domani!
July 23, 2023
pierwszy raz coś tutaj napisałam
Dziękuje dla Pan/Pani czyta i dla poprawki.
Jestem uczę się polskiego. To jest bardzo interesujące język. Chciałabym jeden dzień mówić, czytać, pisać i słuchać bardzo dobry polski.
Chcę uczę się więc mogę wyjechać do Polski i studiować. Potem chciałabym mieszkać i pracować tam.
Nigdy nie mam wiedzieć ktokolwiek kto chce uczy się to język. To jest smutny bo jest fantastyczny i Polski osoby są bardzo ładny.
Następnie czas, będę pisać więcej o mi.
Do widzenia!
July 23, 2023
Throwing Dirt Balls.
A game that I played in my childhood was called throwing dirt balls.
The materials for playing the game were very easy to find in the countryside. When it rained, the dirt was wet. I grabbed a handful of dirt from the ground and shaped the wet dirt into many small balls. Found a branch that was highly elastic and attached one dirt ball to the thin end of the branch. Hold the thick end of the branch with your right or left hand and throw the dirt ball forward very hard to try to throw it the most faraway.
The people who made the dirt ball farthest were the winners.
July 23, 2023
July 23, 2023
A Game
Another game that I played in my childhood was 打尜.
Dried tree branches were everywhere in the countryside. People usually used them as firewood.
To play the game, I first found a tree branch 4 centimeters in diameter and cut it at one end into a 10 centimeters long stuff. Afterwards, sharpen both ends of the stuff. Then a 尜 (gá)was done.
Then, I cut the left branch from one end into a about 35 centimeters long stick, thus all the stuff for the game was done.
When I played the game, I drew a square on the ground, and put the 尜 into the square. I used one end of the long stick to hit one end of the 尜, which jumped into the air and I used the long stick to hit the middle of 尜 to hit it far away.
Children who hit the 尜 farthest were the winners.
July 23, 2023
Thirty-six stratagems
There are numerous books appear throughout Chinese history, the book Thirty-six Stratagems has been popular and embraced by most people from the elite class over centuries. It has been regarded as one of the most profoundly impacted books In China. I strongly recommend all people who are interested in Chinese culture list it on their agenda.
This book involves 36 collections of strategies and tactics for military action, fulfilled with deception, manipulation and indirect ways to achieve victories. Any Chinese students who have a background of junior high school education would have learned one or two of examples from the book. People In Western countries, however, they have no sense of it, they do and think directly. This cultural difference makes some of them confused when negotiating with Chinese people.
I don't want to give more actual examples here, you can find many from the negotiating history, they often complain the opposite partner does not implement their promises in the agreement. Chinese negotiators would generally consider the agreement is to reach a goal at a certain period, the terms of the agreement is not as important as the result, they can be changeable and re-explained. Therefore, I suggest when negotiating with an unhonest government, place a specific note like this:"If do not implement this term on the deadtime, x x x x".
When dealing with the relationship among people and countries, I personally suggest do not learn from this book. We should consider honesty and mutual benefits. We are tired of deception and strategies, do things directly.
July 23, 2023
Elvis Presley
Qui ne connaît pas Elvis ? Il est surnommé le Roi du rock and roll. Il est né à Tupelo en Mississippi aux États-Unis. Ses parents étaient pauvre et son père a passé un certain temps en prison : la vie était difficile. Dès le plus jeune âge, Elvis adorait la musique. Il n’a pas reçu de formation formelle mais il a appris jouer de la guitare et il chantait très bien.
À l’âge de 19 ans, il a signé un contrat avec Sun Records, une compagnie bien connue et respectée. Très vite, il est devenu une superstar internationale. Pendant sa carrière, ses réalisations étaient nombreuses. Il a joué dans 33 films, a vendu plus d’un milliard de disques, a remporté 3 Grammy Awards et beaucoup plus encore.
Elvis était très généreux avec sa famille et ses proches. Ils leur offrait de l’argent et des cadeaux : des cadeaux comme des chevaux et des voitures. Sa maison Graceland accueillait toute sa famille et amis à n’importe quelle heure. Ses parents, sa grand-mère et sa tante vivaient avec lui. Il était philanthrope et soutenait de nombreuses organisations. Hélas, il est mort à l’âge de 42 ans, mais son héritage perdure. J’ai lu que même aujourd’hui, 46 ans après sa mort, 600 000 tourists visitent Graceland chaque année.
July 23, 2023
Friendship vs. acquaintance
Today I was thinking about friendship. What it is and what it isn't. I recently cut off my two friends cause I feel about then more as frenemies. There were actually 0 loyalty in this relationships. A lot of manipulations, gaslighting and silent treatment. One of this friends actually stole my friends group from studies cause she stayed in the same city. I feel really lonely and betrayed. They actually left me alone, people I called friends have made arrangements behind my back. Now I'm alone in Warsaw and I'm really afraid that in adulthood it's almost impossible to make new friends. And life without close relationships has no sense.
16:06:07 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)