Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.July 21, 2023
Az ötödik gyerek
Véletlenül rábukkantam egy angol könyvre, német és magyar változatában is. "Az ötödik gyerek" a címe, Doris Lessing írta.
Az írónő Nobel-díjas, de nem könnyűsorsú nő. Elvált és két gyereket otthagyta a férje mellett. Egy gyerekkel visszaköltözött Londonba, és ez a fiú egy életen át vele együtt élt, soha nem házasodott.
"Az ötödik gyerek" egy olyan házaspárról szól, aki mindig egy nagycsaládról álmodozott. Lesz négy gyerekük, akikkel egy óriási házban laknak. A szünetekre elérkeznek a rokonok és boldog nagycsáladi életét élnek.
Azután születik az ötödik gyerek, akivel a családnak mindenféle baja van. Egész kiskorában megöl egy kutyát és egy macskát. Verekszik, nem olyan fogékony, mint a testvérei.
Az írónővel együtt azon gondolkozunk, vajon miért lett vége a családi idillnek.
Túl sokat vártak a szerencsétől? Túl régimódiak?
Mi a véleményem róla? Ebben a könyvben a nyolcvanas évekről van szó. Ebben az időben valamint rossz változás következett be a társadalomban. A második világháború után az emberek valami családi idillbe menekültek, amely következtében a társadalmi problémák egy ideig a felszín alatt maradtak, mígnem megint előbukkantak.
Ma is érezzük, hogy még nem oldottunk meg egy csomó problémát, amely aztán a felszínre buggyan és néha hatalmas összeütközéseket okozhat.
July 21, 2023
July 21, 2023
Torrential rain
The scorching weather has persisted for a few days, and air conditioners work 24 hours to cool people. I live in a city tagged as one of the "Three Furnaces" cities along the Yangtze River, the heat permeates everything outdoors. We have been desiring a rain to drop the mercury figures under the sunrays.
This morning, however, an unexpected torrential rain has been pelting down and is still ongoing. At 7hailing AM, My wife and I failed to find any taxis and hailing cars, we had to return home while clothes seeped, the umbrella is useless at the moment, anyone won't be fined or criticized if they were late for their job today. This rain has indeed caused severe congestion on the roads, I don't know how much precipitation it is, but even the subway stopped in some certain areas.
Many cars are trapped in water, this is a big challenge to our municipal infrastructure.
July 21, 2023
Journal
The games that I played in my childhood.
Catching cicadas. In summer, there were many cicadas in the countryside. One of my favorite games was catching cicadas.
There were a few methods to catch cicadas. The most simple and easy one was this: prepared a long and slim bamboo first, then took some wheat flour to make "glue." When I made the wheat flour "glue", I mixed water and the wheat flour and repeatedly stirred it until it became sticky.
After the "glue" was done, I grabbed a little bit of the "glue" and attached it to the small and thin end of the bamboo that was prepared before.
Then, I could use the bamboo to catch cicadas. I used my two hands to hold the thick end of the bamboo. Whenever I found a cicada on a tree, I touched the cicada's wings with the "glue" that was on the thin end of the bamboo. Then the cicada was caught.
Have you played this game in your childhood?
July 21, 2023
My Family
I was born in a small village in Gongji town, Taihe county of Anhui Province.
My father worked for the local government and my mother was a farmer.
I have three siblings: my two oldest brothers and one youngest sister.
As I started to remember things, my brothers were in school in the town. My mother did farm work every day. My father sometimes helped my mother to do farm work.
Living conditions back then were really poor. We didn't even have enough food to eat and enough clothes to wear.
My mother made fabric, clothes and shoes for us by herself. (Villagers planted cotton. People used cotton to make fabric.)
There was no paved road in the countryside. All the roads were dirt roads in the countryside. If it rained, it would be hard to get to somewhere else.
Children in the countryside didn't have any toys. They only played with dirt, branches of trees or something else that was easily found in nature.
Of course, my parents are no longer around. My siblings and I have become old people, but anyway, my siblings and I all went out of the village through our hard work. My two oldest brothers live in Shanghai. My youngest sister lives in Hangzhou, and I live in Fuyang now.
July 21, 2023
July 21, 2023
Begründung für die Wahl des gewünschten Bundeslands
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit diesem Brief werde ich die Gründe erläutern, warum mich das Bundesland Mecklenburg-Vorpommern interessiert.
Der Hauptgrund, warum ich mich für Mecklenburg-Vorpommern entschieden habe, ist die Arbeitsverfügbarkeit, insbesondere für Ärzte, die die Fachsprachprüfung abgelegt haben, aber noch nicht die Kenntnisprüfung abgelegt haben, also Ärzte die noch nicht approbiert sind. Mehr Arbeitsverfügbarkeit bedeutet also, dass ich noch vor der Kenntnisprüfung mehr Chancen habe, in Abteilungen zu arbeiten, die von hoher Nachfrage sind, wie Innere Medizin z.B, und die mir sehr helfen kann, mich auf die Kenntnisprüfung vorzubereiten, wo ich in anderen Bundesländern keine Chance gegen approbierte Ärzte hätte.
In Bezug auf das, was mich mit diesem Bundesland verbindet, habe ich eine Sprachschule (Study in Germany, Rostock) per E-Mail kontaktiert, um nach Informationen zu fragen, da ich plane, mich für C1 Medizin-Kurse anzumelden, nachdem ich ein vollständiges B2-Zertifikat erhalten habe (im Moment habe ich 3 Module der B2 Goethe Prüfung bestanden und werde die Prüfung des vierten Moduls bald ablegen).
In Bezug auf Familie und Freunde habe ich weder Familie in diesem Bundesland, noch habe ich Freunde, aber ich kenne einige Leute über soziale Medien, die auch Ärzte sind, und die dieses Bundesland auch gewählt haben.
Zusammenfassend hoffe ich, dass ich die Gründe für meine Wahl dieses Bundeslandes klären konnte.
Mit freundlichen Grüßen
July 20, 2023
Miami
Dans mon journal précédent, j’ai parlé de l’État de Floride. La ville la plus connue est Miami, suivi par Orlando où les grands parcs à thème comme « Disney World » et « Universal Studios » se trouvent. Miami est la capitale financière, commerciale et culturelle ayant une population de 6,14 millions d’habitants. Selon l’information sur l’internet, Miami est la troisième plus riche ville américaine.
Sa population est multiculturelle et diversifiée : 70 pour cent sont hispaniques et leur influence est très forte. Il y a plein de restaurants, de magasins et de banlieues où on ne parle que de l’espagnol. Dans ces banlieues, si on ferme les yeux, on imagine qu’on est en l’Amérique du Sud.
C’est une ville avec des différents quartiers distincts. Le quartier Bricknell est le centre financier où se trouve tous les banques et de nombreux gratte-ciels impressionnants. Dans le « Downtown », il y a des magasins et des bureaux. Le lieu le plus populaire est « Miami Beach » où est situé de nombreux restaurants et d’hôtels. J’ai lu sur un guide touristique que le gouvernement de Floride est entrain de réaménager la zone historique de Wynwood comme un centre culturel. On peut y apprécier magnifique art de la rue. Finalement, le «Little Havana » est le quartier où tous les cubains habitent. C’est une tranche de Cuba avec sa musique, nourriture et culture.
July 20, 2023
Floride
Floride est un État dans le sud-est des États-Unis. La population est 21,78 millions d’habitants et il me semble que la plupart viennent de l’Amérique du Sud. Lorsqu’on se promène dans les rues, on n’entend que de l’espagnol. Ces gens viennent de l’Équateur, la Colombie, le Mexique et les autres pays voisins.
Tout le monde pense que la capitale de Floride est Miami mais non, c’est une ville qui s’appelle Tallahassee. Floride s’avance dans la mer : l’océan Atlantique se trouve d’un côté et le golfe du Mexique de l’autre. Cuba est son voisin le plus proche. Floride est connue pour des plages magnifiques : des centaines de kilomètres de sable doré.
Le climat en Floride est tropical et humide. Ma tante m’a dit que certaines personnes qui vivent dans les États dans le nord des États-Unis qui veulent échapper à l’hiver, vont en Floride de octobre à mars. On les appelle les « Snow birds ». Même ma tante possède un appartement près de Miami où elle habite pendant certains mois. Elle y profite de la chaleur.
July 20, 2023
Défi de l'écriture - Jour 1
Aujourd'hui, j'ai eu ma première conversation d'échange en français en très longtemps. C'était très difficile pour moi parce que j'avais les mots espagnols dans ma tête. Pour expliquer, j'ai commencé à apprendre l'espagnol un peu plus d'un an. Heureusement, j'ai expérimenté un progrès très rapide. Mais malheureusement, ça a été au détriment de mon français. Avant j'avais un bon niveau de français. En fait, je dirais entre B2 ou C1 bien que j'avais beaucoup de mal avec la grammaire. Maintenant, c'est pire et je pense que mon niveau est B1. Pendant la conversation, c'était même difficile pour moi de dire «comment on dit...» ou «peux-tu écrire ça». J'espère qu’avec beaucoup plus de pratique, je créerai une partie dans mon cerveau complètement dédiée au français, afin que je puisse le séparer de l'espagnol.
July 20, 2023
July 20, 2023
Mi diario (19 de julio)
Tuve un día bueno. Hablé con los agentes y dijeron que me informarán si hay updates sobre la investigación. Estuve un poco preocupada y tímida porque de mi inglés, pero podieros (they could) comprenderme. Estoy muy orgullosa de mí porque tuve el valor dicer sobre qué pasó. De todos modos, no puede parar pensando sobre la llamada. Quiero ayudarla asi que pueden castigar alguen que me torturó por años. Espero que se quedará en la prisión para siempre. Lo odio tanto.
July 20, 2023
La practica del pretérito perfecto
1. Nadie no tuvo el boleto.
2. Fui a la tienda para comprar el pan.
3. Vinisteis a la escuela vestidos con trajes.
4. Hubo muchas flores en el bosque.
5. Supe que que había algo mal, pero quise que pasara.
6. No cupo la posibilidad de que pueda venir.
7. Ya puse mi teléfono en la mesa.
8. Estuvimos tristes en eso día.
July 20, 2023
Le changement
Près de chez moi, il y a une petite zone de nature protégée. On y trouve des animaux rares et une nature presque sauvage. Pendant la crise de la covid, je m'y rendais souvent. Parfois, on y rencontrait des chevreuils. Trois jours de suite, je voyais un renard qui me regardait chaque fois curieusement, comme s'il se sentait seul. Depuis à peu près un an, je ne me suis plus rendu dans cette petite zone. Mais comme j'ai actuellement congé, je voulais savoir si quelque chose avait changé là-bas. Mais non, rien n'a changé, j'ai même rencontré un lapin qui m'observait. C'était moi qui ai énormément changé depuis la crise de la covid. Si on revisite des lieux inchangés après des années d'absence, on ressent de manière surprenante son propre changement. On regarde les choses différemment. Tout changement se trouve-t-il entièrement dans le regard ?
July 20, 2023
July 20, 2023
July 20, 2023
マリオ 01（文章を書く練習）
キノコワールドの山稜のどこかに長閑な雰囲気に包まれている一軒の家がある。隣人はいなく、一番近くの村まで歩くと、かなり遠い。
小さなウッドデッキの先にある玄関ドアの上に、誇り高く書かれている文字は「MARIO」である。
「ゆうびんでーす」亀は呼び慣れた言葉を家の方に投げかける。「今日のはかなり嬉しいもんですね」
笑顔のままで、亀は背中についている羽根で飛び去る。
間もなく、口ひげ男は家から出たり、四角いポストを開けたり、パタパタと家の中に戻る。
「にいさん、聞いて驚くなよ。今手紙来たけど、実は…」うきうきとつま先で前後揺れるルイージは背後に手紙を隠している。
あくびを半端に噛み殺しながら、ルイージに似てるがルイージよりちょっと恰幅が良い（背は一回り低いけど）男が茶の間に現れる。興味まあまあのまなざしで弟を見る。
「ピーチ姫から手紙がきたよ！」ルイージはいそいそと桃色の手紙をマリオに提示する。
July 20, 2023
La colocation, est-elle un bon plan ?
Le sujet : Vous avez déjà habité en colocation avec des amis. Vous racontez votre expérience aux membres du forum « colocation .com ». Vous donnez votre opinion sur ce mode de logement.
---
Bonjour tout le monde,
Vivre avec d'autres personnes n'est jamais quelque chose de facile. On doit s'adapter à différentes modes de vie, différents rythmes, différentes habitudes. Cependant, je crois que ce serait quand même une bonne expérience à essayer.
J'ai rencontré mon premier colocataire, Tony, il y a cinq ans quand je suis allé à l'université. Je me souviens d'avoir pas mal disputé avec lui. Le plus gros problème pour moi c'est que nos temps de sommeil varient considérablement. Moi, j'ai eu l'habitude d'aller au lit tôt vers 22 h et lui, il ne s'est jamais couché avant de 1 h après minuit.
Par contre, au fils du temps, on s'est entendu de mieux en mieux et on s'est souvent entraidé. En fait, après avoir fini l'université, Tony et moi restons bons amis et on se voit toujours très souvent.
Comme je l'ai dit, vivre avec d'autres personnes est bien sûr un challenge. Néanmoins, je pense que c'est une compétence essentielle et ça peut nous apporter des amis pour la vie.
July 20, 2023
Budapest (11)
Most egy önálló kis lakásba költöztem. A finn lánnyal pedig péntekenként mentūnk mulatni. A barátaival különböző pubokba szokott menni. A legnépszerűbb a Fregatt volt a Molnár utcában. Itt sok külföldi is fordult meg. Ott söröztünk. Későn mentünk haza. Egyszer csak reggel mentünk haza, és nekem azon a szombaton tanítani is kellett. Katinál megfürödtem és vissza is indultam az iskolába. Délutánra pedig színházjegyem volt. Oda is mentem és jól éreztem magam.
A másik barátnőm egy amerikai lány volt. Mintha egy szappanoperából jött volna. Elég turbulens élete volt. Amerikában a Georgia államban élt, Atlantában. Elvált és már nem tudta kifizetni a házat. Kivette a bankból az összes pénzét és Európába menekült. Jugoszláviában akart dolgozni, de akkor tört ki a háború. Azért Magyarországon maradt, hogy angolt tanítson. Ugyanazon a helyen dolgozott, mint én. Nem szerette annyira a tanítást, de hétvégenként mindig kirándultunk együtt. Jó túraszervező volt. Amerikában is egy utazási irodában dolgozott.
July 20, 2023
Budapest (10)
Egy lány ült mellettem és itta a kóláját. Kértem a segítségét. Kiderült, hogy nem volt magyar, de jól beszélt magyarul. Finnországból jött és itt tanulta egy évig az egyetemen a magyar nyelvet. Felajánlotta, hogy felhívja a hirdetőt. Odamentünk egy fülkéhez és ő mindent megbeszélt a tulajdonossal. Megköszöntem neki és kicseréltük a telefonszámokat. Nemsokára megint költöztem, két utcával arrébb.
July 20, 2023
Пример античной военной пропаганды: битва при Кадеше
Военная пропаганда — так стара, как человечество само. Даже в Античности, были примеры такого дела как "военная пропаганда". Рамсес II, известный фараон, приказал гравюру красивого барельефа. Он представляет фараона победителем в битве при Кадеше, против армии хиттского короля Муваталлис II. В то время, обе империи сдражались друг с другом за контроль важных торговых путей в северной Сирии. Египетские папирусы тоже представляют Рамсеса II победителем, а хиттские источники припысивают победу Муваталли II. Историческая правда — пирровая победа для египтянинов. Учитывая территориальные хиттские завоевания, даже можно сказать, что египетский руководитель проиграл.
Когда Рамсес II взошёл на трон Египета, политическая ситуация страны была покойна. Вопреки другим фараонам, ему не было нужно подавить бунты или соперничающих дворянинов. Однако большая часть легитимности Рамсеса II руководителем основывалась на их успехом во военной кампании против могущественной хиттской империи, которая находилася в сегодняшней Турции.
Иронично, Рамсесу II не нужна пропаганда о битве при Кадеше. Он всегда был очень уважаемым фараоном. Его хвалили за его амбициозные проъекты для Египта (прежде того, огромные строительные работы, такие как храмы). Он был не только славным завоевателем, а также строителем, и своя слава прошла через веков: когда много людей слышают "фараон", "Рамсес II" — одно из первых имен, которые им приходят в голову.
Что обстоит дело со соперничеством между египетской и хиттской империями? Ну, Хаттусили III (брат и наследник Муваталли II) подписал мирный договор с Египетом, и даже дали двух из своих дочерей в жены Рамсеса. Империи хотят заключить союз против общего врага: ассирийская империя. Ни хитты ни египтянины могли бы остоновить военную ярость ассирийской империи, и царь Синнахириб завоевал Египет в 663 года до н. э.
July 20, 2023
Giovedì
Mi sono resa conto che è gia passata una metà della giornata. Che ho fatto finora?! Non ho fatto molte cose.
Ho fatto una breve passeggiata, ho comprato del pollo per il pranzo e ho anche studiato un po'.
A volte mi mancano le forze, altre no. Oggi è una giornata piena d'incertezza, visto che negli ultimi giorni non avevo voglia di niente.
Oggi ho camminato per soli 30 minuti dato che il sole era così forte.
Questa giornata assomiglia a quelle di prima - lavoro, studio e aspetto la fine del turno.
A domani!
July 20, 2023
Le cérémonie de remise des diplômes
J'écrivais ce journal hier, maintenant c'est demain.
Ce soir, ma copine et moi ont visité le cérémonie de remise des diplômes de ma petite sœur. Nous sommes emmenés par ma vieille sœur et son copain, avec la voiture. Son copine, Bastiaan, nous conduit à Zwolle en environ une heure. Pendant le voyage, nous nous racontons comment aller la vie. Au fait, il s'agissait beaucoup du travail. Par example, pendant plusieurs mois, j'essaie à trouver un job. Et ma sœur, elle finira bientôt son traineeship. Ensemble, son copain et elle veulent sortir des Pays-Bays et s'habituent à Berlin.
Pendant le cérémonie, les enseignants nous renseignent de le métier et les efforts des étudiants. Beaucoup d'étudiants, ma sœur inclut, ont fait une armoire comme leur projet final. Ma sœur, l'alcoolique qu'elle est, a construit une armoire de vin. C'était très joli de voir comment elle communique avec ses professeurs et ses amis. Après le cérémonie, nous fêtions l'événement par avoir des boissons. Cependant, il était onze heures quand nous revenions. À dix heures trente, le garage d'automobile fermait. Afin, ma copine et moi avons dû revenir à la maison en train.
Et ma vieille sœur et son copain? Ils séjournent la nuit chez mes parents. Demain (aujourd'hui, ce matin), ils peuvent ramener la voiture dès sept heures trente. Malheureusement, ils devront faire ça, puisque leur travail commence tôt aussi!
July 20, 2023
Hyvää paivää
Hyvää paivää. Nimeni on Victor. Asun Ranskassa. Asun asunnossa aviomieheni kanssa. Kotini on todella pieni, mutta on oikein mukava. Meillä on yksi musta kissa. Hänen nimensä on Tina. Se on todella söpö kissa. Rakastan hantä niin paljon. Tina pitää nukkua sohvassa. Minäkin pidän nukkua sohvassa ja sängyssä. Aviomieheni on työssa todella paljon. Hän on usein vasynut. Mikä vahinko !
July 20, 2023
My Summer
The summer is mine favourite season. Because I really love to spend some time in self improvement(development?),reading,studying and resting. And most importantly,we have holidays in all the summer. I think the summer is the best time when you can develop. I think development in life is the best for people. What could be better? The most beautiful thing is when you do what you want and don’t think about your actions. I sincerely hope that people will rejoice about every moment in their life.
02:48:54 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)