Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Dec. 17, 2022
Email to home insurance
Dear customer service department,
I am writing to request information about my home insurance.
Last night there was a big storm in my zone and the water formed a big damp on the living room ceiling.
After several hours of heavy rain the water started to leak and now I'm afraid that the ceiling or even the roof could collapse.
The water dropped over the sofa as well, causing a stain of considerable size.
I would like to know how I should proceed to get everything repaired, and if it will have any cost to me?
I am really concern about the ceiling problem, because it could be going worse in no time. So, I urge you to support me on this (is it better to use assist instead?).
I will be waiting for your response,
Best regards.
Dec. 17, 2022
L’écart des salaires des hommes et des femmes
L’écart des salaires des hommes et des femmes en Australie est un problème et le gouvernement et les entreprises devraient y faire face. Depuis les derniers 12 mois, rien n’avait changé et l’écart est plus grand que jamais. Un reportage montre qu’il y a une différence d’environ 22,8 pour-cent entre celle des hommes et celle des femmes. Les chiffres montrent que l’écart est presque 26 000$ pour le même travail : c’est énorme !
Voici certaines raisons pour cette différence : beaucoup de femmes travaillent à temps partiel, sont sous-employées et travaillent dans des industries moins payées. À part ça, il est bien connu que la majorité de femmes fait du travail non rémunéré comme s’occupe des enfants ou fait le travail domestique.
La plupart des femmes travail dans des industries moins payées. Apparemment 80 pour-cent travaillent dans l’industrie d’aider les autres comme des infirmières ou des soignantes. En plus, dans l’industrie de l’éducation, au moins, deux tiers sont des femmes. À l’inverse dans des industries bien payées telles que l’administration, l’extraction minière et la construction, plus de trois quarts sont des hommes.
En Australie, le problème continue de s’approfondir. C’est inégal : il y a moins de femmes qui sont des PDG, sont membres du conseil ou qui occupent des postes de directions ( senior positions). Il est important que ce soit corrigé sans délai.
Dec. 17, 2022
Chasing the murder
The police was *looking into* the murder for months. The *gist* was the blood over the *handrail*. It wasn't from the victim, who put it there? and why?
The chief policeman was on the *brink* of madness. Several months *deemed* the tiniest option. Maybe, he didn't *take heed* of some important detail.
Dec. 17, 2022
bath
December 17, 2022
What a terrible thing! It was very cold yesterday. I still decided to take a bath. I planned to enjoy the happiness brought by the bath. When I enjoyed myself, the hot water has used up. I felt like I'm freezing to death. At that time, there was only one idea in my mind which was to get dressed and leave. It was terrible!
中文：多么糟糕的一件事！昨天非常冷我还是决定要洗澡，我打算享受一下洗澡带来的快乐，当我正想沉浸在其中的时候，热水被用完了，我感觉我快要冷死了，在那个时候我的脑子里就有一个想法，就是穿衣服离开。太糟糕了！
Dec. 17, 2022
Yukichi (10,000 Yen)
People call 10,000 yen notes Yukichi in a friendly way since Yukichi Fukuzawa is illustrated on them. 1,000 yen notes are called Noguchi as well. Historical persons who are illustrated on bank notes have been changed every 20 years in Japan so that nicknames have also changed along with it. I'm curious if that's the case in foreign countries.
Interestingly, historical figures have chosen from persons who have enough wrinkles or beard. It's because fine lines for drawing hair is effective to prevent from mimicking (counterfeiting?). Rumor say that bald persons cannot be a model for bank notes.
The next person to be illustrated in 10,000 yen notes is Eiichi Shibusawa. He had been involved in establishment of more than 500 companies and non profit organizations including hospitals, public schools, big manufacturing companies, railway companies, major banks, and the Tokyo Stock Exchange. 167 companies has still run their businesses to support Japan's strong economy. I'm looking forward to people calling new 10,000 yen notes Eiichi in a friendly way.
Dec. 17, 2022
Le Biais Cognitif
Pendant les séances de consultation, ma psycologuqe aimerait bien réagir à ce que je raconte ou et à ce que je ressenti avec des mise en question: "est-ce qu'il a vraiment dit ça?", "êtes-vous certaine de son intention?"
Ce poste n'est pas pour le but de parler de ma psy en mal. Elle est une psy très humaine et une dame que je respecte- Une partie de mes problèmes est mon biais cognitif et mon système d'alarme tres, et selon elle, trop élevé et sensitif.
Je comprends qu'une remise en question dans mon cas est justifiée pour une psy.
Cependant, il se peut qu'elle ait oublié que pas tout le monde a grandi dans un milieu où les avis et l'agency (je n'ai pas trouvé l'équivalent en français) de l'enfant soient respectés. Ceci est en fait une privilège.
Il est probable que j'interprète sa mise en question comme une non-compréhension qui s'est ensuite transformée en déception et méfiance.
Même si je comprends sa logique derrière, l'effort mental exigé pour que je ne m'enfuis pas lorsqu'il est l'heure de rendez-vous est parfois trop lourd. Cette exigience contribue aussi à mon cycle vicieux d'évitement-angoisse-plus-d'évitement.
Cette mise en question est à mon avis contre-productive, mais pour l'instant je ne vois pas comment on peut se faire autrement.
Dec. 17, 2022
Dec. 17, 2022
kino
Ich finde es auch schade, dass immer weniger Leute ins Kino gehen. Die Leute müssen viel
arbeiten. Heute, wo die Leute keine Zeit und weniger Geld haben, gehen wir immer weniger ins Kino. Es
gibt die Möglichkeit auch, Films im Fernsehen zu sehen. Das ist billiger, weil man muss nicht mit dem
Auto fahren. Die Menschen mussen zwischen die Kinos und die TV entscheiden. Kinos sind teuerer als
Fernsehen. Und man muss nicht nur √ Parkingplatz zahlen, sondern die Ticket, Popcorn und Cola. Auf dem
andere Seite kann man von dem Hause Films sehen. Die Leute haben viele Möglichkeiten und zahlen nicht
so viele.
Dec. 17, 2022
何冰娇
何冰娇，1997年3月21日出生于江苏省苏州市，中国国家羽毛球队女子单打运动员。她身高一米六八，持拍手是左手。
何冰娇的父母是苏州市体校的老师，自小就带她去体校完运动。她在大概6，7岁时偶然接触羽毛球运动，觉得羽毛球运动飞来飞去很好玩，就这样开始打球。2008年，何冰娇代表苏州队打调赛，获得女单冠军。从2013至今，何冰娇赢得了非常多冠军，比如印尼羽毛球大师赛和日本羽毛球公开赛。她的最高世界排名是第五位。
何冰娇是我最喜欢之一的女子单打运动员。她在球场上总是保持冷静，打时候，她的杀球非常强，她的步伐完美，而她的切球是精确的。对我来说，她打球时又刺激又好玩。她以前的技巧比现在的没有那么好，现在可以看出来她进步多了。每次何冰娇打时，我都记得她多么努力不懈，那总是给我灵感，让我一直努力。这年何冰娇获得好几种成就，我希望明年她继续成功！
Dec. 17, 2022
Work
I thought I was late at work. nobody is coming office yet. Hmmmm. Don’t be surprised envelopes. These mail out reminding balance due $$$$$$$$$$… I love my team at accounting & Taxes service. I love to work independently this is reason I love it. I figured out Myself. Being passionate about Accounting I have a great desire to continue to develop as an accounting. I also love clients here . They were so amazing to me.Thanks
Dec. 17, 2022
16 décembre 2022 - jour 3
Après avoir passé le region le plus riche du Japon, on a visité un marché traditional qui vendait de fruits de mer (築地市場). Comme c’était presque midi, on était entouré des bons odeurs de poissons frits et ça nous donnait envie de prendre le déjeuner. Il y avait du monde là bas et c’était vraiment une autre expérience.
Pour l’après-midi, on est allées au musée (Teamlab). J’aime bien cet endroit parce que c’était beau et unique et on pouvait prendre beaucoup de photos. On jouait avec le mirrors, les lumières et les fleurs. Tout ça, c’est très chic !
Dec. 17, 2022
Translation Exercise
I sometimes pray at home.
أصلي في البيتي أحيانا.
My school is far.
مدرستي قريب.
This is very beautiful house.
البيت جميل جدا.
I pray Isha' then I (go to) sleep.
أصلي العشاء ثم أنام.
I (f.) like to sleep early and wake up early.
أنام مبكر, و أستيقظ مبكر أيذا.
I am not studying the Turkish language.
أنا لا أدرس الغاة التركية.
I do not always pray in the mosque because it is very far from my house.
لا أصلي في المسجد جدا لان هذ بعيد من بيتي.
Oh Ahmed, why are you late?
يا أحمد, لماذ أنت متأخر؟
O my friend, you (m.) wake up late because you (go to) sleep late.
يا أخي, أنت تستيقظ متأخر لأن تنام متأخر.
Dec. 16, 2022
Dec. 16, 2022
Learning Forum 2
Hello! I hope you're having a nice day.
For today's journal entry I'll be attempting to a homework task. In this homework task I need to describe my peer.
Note: I'm aiming for the American English dialect, in particular. I wish to write in a formal style.
This is my fourth participation in this forum.
Greetings.
Fidel, my peer is 17 years old. He is from Mexico City and he has never traveled to another country.
His favorite song is "If I can dream" by Elvis Presley.
During his weekends, he plays videogames or goes to parties.
He is not used to read books and he do not know how to play an instrument, however, he sings fairly well.
Goodbye.
Dec. 16, 2022
Dec. 16, 2022
Second Day
This is my second journal. I have been busy these months so I couldn't come back and continue where I left this off...
I went to Barcelona to visit a friend of mine who recently moved there. I then came back to the UK, and get are having one of the coldest winters I can remember. Temperatures have been below zero for most of the week, and we have reached -10 degrees for some days... it's been tough. At least, I have started my holidays, and I will not come back to work until January.
Yesterday I also had my company's End-of-the-Year party. It was really fun, and when I came back home it started to snow, which made it feel unforgettable.
I have been a bit down lately. I want to start going to the gym once again, hopefully by January.
That's me for today's journal. I'll appreciate any corrections/suggestions!
Dec. 16, 2022
Anoche
Ayer, recibimos dos boletos a atendamos por el juego de Winnipeg Jets. Comimos la cena temprano así hacemos son las siete comenen tiempo. El fue un juego muy bien y mi hockey favorito equipe ganado dos a uno aribba el hockey equipe Las Vegas en las horas extras. Fue salimos el juego, Lays, la compenera de la papas frita fue las bolsas gratis de la papas frita. Caminamos a mi carro y conduco a la casa.
Dec. 16, 2022
Reina Roja, segunda vez
Hace unos meses leí un libro que trata de un policía y su amiga lista. Existe un red de delincuentes que viven en las alcantarillaras y tomen un rehén. Trabajando contra tiempo, el agente y la mujer encuentren el rehén. Quería leerlo otra vez porque creo que sería más fácil ahora que antes.
Dec. 16, 2022
Dec. 16, 2022
受動喫煙
煙草は、この60年の研究の結果により身体に悪影響を与える発癌性物質や有害物質が含まれることが明らかとなっている。世界中の国々では、従来に比べて煙草がかなり制限されてきている。煙草の需要がなくなるように、特別の税金、いわゆる煙草税が課されるようになっている。
社会は、だんだん煙草の損害を意識するようになっているが、多くの人は直接に吸わないと損はない、他人の煙にさらされることにそんなに注意する必要がない、と思い込んでいる。しかし、研究ではっきりしたのは、身体被害は吸っている本人に止まることなく、他人にも及ぶことだ。この煙は、副流煙と呼ばれ、本人の主流煙に比べて、発癌性物質の量が３倍になる。
そのため、この近代の嫌煙運動は、一人一人の害を減らす運動だけではなく、周囲の人を守る運動でもある。その理想を受け入れた証拠は、完全禁煙のレストランが現れたり、都市のあちこちに分煙が出来ている場所もあることだ。それでも課題が多く、煙草の普及が深刻の国は、一般に受動喫煙の危険性が認めたり、法律が変わる時間がかかる。
Dec. 16, 2022
Día 46 de mi reto
Hoy es el día 46 de mi reto de español. Hoy me pasé más tiempo limpiendo la casa, me duché y me descansé un poco porque me duele en la capeza.
Por la tarde,revisé en vez cómo usar el verbo " llevear". Creo que se me difficultó asi que he tratado de escribir otras oracionas con " llevar".
La madre lleva a su hijo en brazos.
Esta mujer lleva un vestido precioso.
Llevo a mi hijo todo los días a la escuela.
Esta receta lleva muchos ingredientes.
Llevo tres años aprendiendo español todavía.
Estoy agradecida por este sitio web y por todos los que me han ayudado.
Dec. 16, 2022
Día 46 de mi reto
Hoy es el día 46 de mi reto de español. Hoy me pasé más tiempo limpiendo la casa, me duché y me descansé un poco porque me duele en la capeza.
Por la tarde,revisé en vez cómo usar el verbo " llevear". Creo que se me difficultó asi que he tratado de escribir otras oracionas con " llevar".
La madre lleva a su hijo en brazos.
Esta mujer lleva un vestido precioso.
Llevo a mi hijo todo los días a la escuela.
Esta receta lleva muchos ingredientes.
Llevo tres años aprendiendo español todavía.
Estoy agradecida por este sitio web y por todos los que me han ayudado.
Dec. 16, 2022
Challenge, Day 76
Today is the 76th day of my daily English challenge. I studied when use "for" "since".
I have been learning both languages English and Spanish since 2020.
Jamel has tried to find the ideal husband for years!
He has been a drug-addict for five years.
I have been meeting my friend since 2020 and I hope to meet him in a few months.
Dec. 16, 2022
Canciones que me gustan en español
Hay muchas canciones en español que escucho con placer. Esta tarde, quisiera escribir sobre canciones un poco poéticas, entonces, no voy a hablarles de mi amor por el reggaeton, sino de tres canciones en español que me conmovieron realmente.
La primera es «Corazón espinado» de Carlos Santana, cantada por Fernando Olvera. Para empezar, debo decir que me gusta muchísimo la música de Santana. Para mí, el continente americano fuera una música, sería la música de Santana, que no sólo es un genio con una guitarra en mano, pero también un artista que mezcla los centenares de influencias que han constituido los estilos tradicionales norteamericanos y caribaños para obtener un resultado único, con canciones suaves y cálidas. Santana también encursionó en un estilo más pop, entre otros con «Corazón Espinado», que representa una buena «porta de entrada» al universo musical del artista. El resultado es una canción animada que no traiciona las particularidades estilísticas que hacen de Satana un músico tan original.
Una otra canción que me gusta es «Aquellos ojos verdes», compuesta por Nilo Menéndez. Sin embargo, su intérprete más famoso fue sin dudas el grandísimo Nat King Cole. ¡Qué canción romántica y relajante! He sempre tenido una affección particular para la versión de King Cole. Su pequeño acento inglés lleva aun más suavidad a la canción.
Por último, quería mencionar «La quiero a morir», versión hispano-francesa de la canción francesa de Francis Cabrel de «Je l'aime à mourir», interpretada por... ¡Shakira! De verdad, Shakira está más conocida por sus bailas lascivas, pero se muestra particularmente talentosa y emocionante interpretando esta canción. Las letras de la canción (tanto en francés como en español) son muy hermosas y poéticas. ¡Además, Shakira canta muy bien en francés! No sé si Shakira y Francis ya han cantado en dúo. Sería el dúo insólito, pero sería también un maravilloso momento musical...
Carlos Santana & Fernando Olvera — Corazón espinado https://www.youtube.com/watch?v=8SmNR53q0Ew
Nat King Cole — Aquellos ojos verdes https://www.youtube.com/watch?v=hGwMfkGZXSs
Shakira — La quiero a morir https://www.youtube.com/watch?v=R6gHxLmHtIo
Dec. 16, 2022
11:48:17 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)