Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 2, 2024
June 2, 2024
June 2, 2024
layer 01/30: Here go again
Hi! I'm Fernando. I love language learning and writing. I used to write in English every single day, but I lost this habit for personal reasons. However, I would like to start again. This time my goal will be to have a 30 days streak of writing. In the following days I'll be talking about my language learning methods and some tips that you might find helpful and some self-improvement tips. For example, this week I'm trying a new method to track my good habits using Minecraft. If you want to know if this method worked, come along with me!
Layer 01 is a reference to "Serial Experiments Lain", an anime that I love.
June 2, 2024
Primero de Junio, 2024
¡Hoy es el primero día de la mes de mi cumpleaños! Soy emocionado, porque también tengo planes por un viaje este mes. Yo viajo al oceano Pacifico el dieciséis del mes. Desafortunadamente estaré aparte de mi familia en mi cumpleaños, pero nosotros planeamos celebrarlo el día antes de que salgo. Estoy deseando ver los animales del oceano como los cangrejos, las estrellas del mar y tal vez incluso ballenas. Estoy un poco nervioso también, porque será mi primera vez viajando con extraños. Yo los he conocido solo dos veces. Pero tal vez yo haré amigos nuevos, con personas con intereses similares de míos.
El vocabulario finlandés de hoy es:
Yhdessä - juntos
Te - ustedes
Olette - son
Nyt - ahora
Naimisissa - casado
Olemme - somos
Me - Nosotros/as
Ovat - son
Usein - a menudo
Harvoin - raramente
Äiti - madre
Isä - padre
Pari - pareja
Onnellinen, iloinen - contento/a
Surullinen - triste
Lemmikki - mascota
Oletteko - ¿Ustedes son...?
Ovatko - ¿Ellos/as son...?
He - Ellos/as
Mummo - abuela
Vaari - abuelo
Nalle - oso de peluche
Perhe - familia
Lelu - juguete
Nuori - joven
Nopeasti - rápido
Tanssia - bailar
Istua - sentarse
Naura - reír
Seisoa - pararse
Vauva - bebé
Kasvaa - crecer
Laulaa - cantar
Itkea - llorar
June 2, 2024
June 1, 2024
J'ai parlé français pendant deux heures aujourd'hui
Aujourd'hui, j'ai parlé français pendant deux heures. Ce matin, j'ai parlé à la réunion pour discuter le mot du jour, un discours et une discussion spontané sur les voyages pendant une heure. Après cette réunion, je suis allée chez Eric pour discuter plein de trucs, comme l'intelligence artificielle, les traductions entre des langues étrangères, Cornell University et l'apprentissage de langues, en français, avec des inconnus. J'ai rencontré des nouvelles personnes à l'événement chez Eric et je pense que ces personnes étaient vraiment gentilles. Je voudrais y aller pour la prochaine événement en juillet, en fait.
June 1, 2024
June 1, 2024
June 1, 2024
Las Chicas de Oro
Tengo tres amigas en un "grupo de chat." Nos llamamos "Las Chicas de Oro" y nos ayudamos mucho. La primera es Delilah. Delilah es desempleyado, pero empezará un trabajo nueva pronto. Es de Francia, pero viva en Nueva Jersey y tiene dos hijas. La segunda es Dakota, who es una ingeniera. Ella es graciosa y amable a todos. Finalmente es Carolina. Carolina y Dakota son primas. Carolina esta cansada mucho porque es trabajadora. Ella tiene dos o tres trabajos en un tiempo. Durante la pandemia, hablaramos todos los dias. Ahora, tambien hablamos mucho.
June 1, 2024
Mental health
Mental health is really important topic that we should talk about more often because it's important to know how are you what are you feeling why you feeling that way and so on and knowing your Mental state that's a huge part of staring actually repairing it especially if you have a Mental issue and they say knowing the thing is half way of actually healing it
June 1, 2024
Essai d'un sujet d'imagination
(Sujet d’imagination: Il vous est arrivé d’être pris dans un jeu qui vous a entraîné progressivement dans une aventure imaginaire intense. Vous raconterez cet épisode à la première personne. Vous pourrez enrichir votre récit par des descriptions, l’expression des sentiments et des sensations.
D'après ce sujet d'imagination, j'ai chosit d'utiliser l'imparfait et le passé simple comme ce sont des temps de récit. C'est aussi parce qu'on utilise l'imparfait pour le description. Il y a aussi la contrainte que mon recit doit être fait dans la première personne.)
J’ai créé un nouveau jeu avec mes amis que nous appelons Le virus du zombie. Il s’agit d’avoir une personne qui fut le premier zombie et si ce zombie te toucha, alors tu était maintenant un zombie aussi . C’est pourquoi, nous appelons ‘’Le virus de zombie’’ car cela se propageait avec le touche.
C’est ma meilleure amie, Elise, qui était choisi d'être le premier zombie. Dès que cette nouvelle fut annoncée, tout le monde disperçait, en essayant de gagner de distance entre eux et le zombie. Je courus le plus vite possible, avec le vent frais qui me chatouillait et la lune, toujours encore haut dans le ciel. J’examinais attentivement le terrain et chosis de cacher dans un grand arbre.
Je grimpa agilement, comme si j’etais une araignée. Ensuite, je trouva un endroit confortable où les feuille pouvaient me proteger, me couvrir des yeux des Zombies. Je trempais de sueur et mon cœur n’arreta pas de battre, de peur qu’un zombie surgit ne nulle part et m’attrape si je n’étais pas vigilante.
questions: Est-ce que j'ai bien chosit l'imparfait et le passé simple d'après le sujet d'imagination? Aussi j'avais du mal avec la première paragragphe car c'était pour expliquer les règles du jeu donc ce n'est pas ce qui s'est passe dans le passé. J'ai hesité d'utiliser la conditionel ou le futur pour cette partie.
June 1, 2024
Le petit déjeuner
D'habitude, je prends un café ou un thé vert dans le matin mais je ne prends pas le même aujourd'hui.
Ce matin, je me suis réveillée à huit heures et je me suis levé à huit trente.
Puis, maman cuit un gâteau de noix de coco avec des fraises et confiture de citron et de lime.
Je l'ai mangé vraiment vite.
Mais maintenant, je me sens un peu malade.
Je pense que rester prendre juste un café.
June 1, 2024
L'absence
J'ai vu des escargots géants sur le chemin au milieu de nulle part après les jours de pluie. Comme si ce territoire près des voies ferrées crée des monstres grâce à l'absence de l'homme. Encore plus loin, les couloirs et les salles désertes d'une école délabrée étaient assombris par des arbres centenaires et des dessins jaunis pleins de papillons, de fleurs et de nuages. Les tables de ping-pong étaient recouvertes de bouteilles de bière, vestiges de l'excès du samedi soir.
June 1, 2024
June 1, 2024
24/6/1-Atelier d’arts plastiques dans l’école primaire
La semaine dernière j’ai commencé mon stage comme assistante d’artiste dans un école primaire de ma ville.
C’était ma première fois être dans un école primaire française et je suis captivée par les petits decos sur les murs dans les bâtiments réalisés par les élèves et l’ambiance général de cet école.
C’était une semaine assez intense car j’ai du me réveiller avant 7h touts les jours, et passer une demi journée avec les élèves de CE2 leur expliquer des termes d’arts et les accompagner au cours de ses créations.
Malgré tout, c’était une expérience tres enrichissante. Ça m’a permit d’observer la vie scolaire de CE2, et de transmettre mes connaissances. Elle m’a aussi redonné de la motivation à améliorer le français. Par ma surprise , c’est plus difficile de converser avec les enfants que avec les adultes. Il faut éviter des mots compliqués et être très très clair et logique.
Après 9 mois en France, mon compréhension oral est beaucoup développé mais le niveau de production oral et écriture…. Bon, on est là pour ça!
Merci pour votre lecture! À la prochaine!
Yxing
June 1, 2024
Divagaciones 87
Las utilidades de este segundo trimestre no se sabrán hasta que el contable termine con su trabajo la primera semana de Julio.
Aunque las ganancias importan mucho, cuando ellos me hablaron solo de eso, supe que carecían de beneficios.
Hasta donde yo sé, nunca he tenido una alucinación. A decir verdad, no es algo que quisiera experimentar.
Ese vendedor tiene su manera de intentar engatusar a la gente y me cae gordo. No sé si esa estrategia funciona en otras personas, pero para mí no.
June 1, 2024
June 1, 2024
L'époque intelligent
Je crois qu'il y a cette malentendu que le plus récent époque est toujours plus intelligent que les précédents. Je comprend pourquoi on pourrait arriver à cette conclusion vraisemblablement car notre téchnologie est plus avancés pourtant il indique pas que nous sommes plus intélligent je dirais même l'inverse. La majorité de ce qu'on a d'aujourd'hui serait jamais là sans l'aide de nos ancêstres. Prennent par exemple Isacc Newton un des plus intélligent humains de notre temps qui sait à quel point on serait avancé s'il serait naitre dans un plus récent époque que la sienne.
June 1, 2024
Ma journée - samedi le 1 juin
C’est le week-end et je suis contente. Aujourd’hui, j’ai passé une journée moyenne. Hier, j’ai dormi en retard, vers deux heures. Donc, j’ai fait la grasse matinée aujourd’hui. Je suis restée dans mon lit jusqu’à treize heures. C’était très reposant ! J’ai mangé du sushi pour le déjeuner, et puis j’ai fait mes devoirs. J’ai passé toute la journée à écrire une dissertation pour la classe d’anglais. C’est sur le livre « Snow Falling on Cedars » de David Guterson. J’ai trouvé que le livre était intéressant, mais je n’ai pas aimé l’analyser. Après j’ai fini la dissertation, j’ai fait des exercices dans mon cahier d’activités pour le français, sur le passé composé, pendant que j’ai regardé des vidéos sur YouTube. Pendant la journée, j’ai joué aux jeux vidéos sur mon portable quand j’ai fait des pauses. Maintenant, je veux faire du crochet ou faire du point de croix avant je me couche, parce que récemment je n’ai pas le temps pour les loisirs.
June 1, 2024
Sabato 1 giugno
Finora è stata una giornata bellissima. Dopo esserci svegliati (io e mio marito), siamo andati a fare la spesa. Da oggi e per i prossimi 3 mesi, non dobbiamo comprare varie cose come prodotti per la pulizia o prodotti come saponi, shampoo o cibo congelato.
È necessario che compriamo alcuni prodotti all'ingrosso, non ci preoccupiamo più della spesa. È vero che spendiamo molti soldi una volta, ma dopo possiamo risparmiare senza problemi.
È trascorsa una settimana lunghissima e difficilissima e sono felice di averla conclusa. Rimane qualche giorno all'inizio di una nuova, ma ne sono comunque felice.
Dopo aver fatto la spesa, la abbiamo portata a casa e poi siamo usciti di nuovo per una passeggiata al parco. Siamo stati al mercato dei fiori e abbiamo comprato alcuni fiori. Adesso abbiamo due vasi da fiori con nuove piante.
Spero che fioriranno sul nostro balcone. In fondo abbiamo un balcone grande per questo motivo ed è ora di godercelo.
Ho già camminato più di diecimilla passi e questo pomeriggio camminerò di più perché andremo da papà a piedi per una breve visita.
A domani.
June 1, 2024
June 1, 2024
June 1, 2024
A Little Complaint
I was always went to the same shop to do my groceries, the shop was small but very enough for me.
Last time I went to the shop, I found out it was no longer available because it was gonna be a Gym.
I was very shocked；there were at least two gyms and one big civic sports center in this block, so why would we need another one instead of a grocery shop?
Nevertheless, now I will need to walk for another 15 minutes to do my grocery. I will call it a workout today.
June 1, 2024
June 1, 2024
Dormitories Magnifies Suffering(3)
Initially, in spite of my resentment to him, when I reflected on this problem that who led me to lose sleep at night, I found the blame is not entirely contribute to him. Different area's people have different habits, it's unpractical to completely change it. I realized the Dormitories is the source of problem. As far as I know, Almost all of Dormitories existed the contradiction. it's inevitable! Someone suffered from depression, someone died from roommate.“Thanking my roommate for not killing me”is a popular Chinese phrase. Of course, it's overstated because most of students all tolerate quietly this circumstances just like me. They often comfort themselves by their graduation.How to make a good dormitory? it needs us to consciously sacrificed freedom to the dormitory collective constantly though we don't know where is the dormitory collective. Later, I learned that the collective existed in our hearts.