Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.July 26, 2023
Edel und Gemein
Beim Lesen von ,,Die fröhliche Wissenschaft'' von Friedrich Nietzsche, natürlich auf italienisch, ich habe die dritte Textestelle von das erstes Buch interessante gefunden. Es von dem Unterschied zwischen der Edel und der Gemein handelt. Der Edel die Fähigkeit von die Vernunftwidrigkeit hat, und der Genuss von das Vergebliche, von das Etwas überlegen, ihn von dem Gemein trennt. Realiter was ihn trinnt, ist die Unwissenheit von der Edel: er über seinen Situation unwissend ist, aber der Gemein ist nicht. Tatsächlich, der Edel weiß nicht, dass sein Situation außerwöhnlich ist, so er Mühe hat, diese Menschen zu normal zu verstehen.
July 26, 2023
Martin Luther King Jr
Martin Luther King Jr est bien connu. Il était un militant du mouvement des droits civiques aux États-Unis dans les années 50. En fait, on considère qu’il était le chef. À l’époque, il existait des lois très discriminatoires contre des Noirs. Ces lois étaient oppressives et ne reconnaissaient pas les Noirs comme des citoyens américains. Autrement dit, les Noirs n’avaient ni les mêmes droits ni les mêmes privilèges.
Martin Luther King est né en 1929 à Atlanta en Georgia. Sa mère était enseignante et son père était pasteur. Suivant son père, Martin est aussi devenu un pasteur. Il était un bon étudiant qui a été diplômé de l’université de Boston.
Toute sa vie, il s’est battu pour la justice raciale et l’égalité des droits pour les Noirs. Son discourse le plus fameux est « I have a dream ». Martin Luther King parcourait le pays, même le monde donnant des discours, des conférences sur la protestation non violente et l’égalité raciale. Hélas il a été assassiné à un jeune âge, en 1968 à Memphis. Il n’avait que 39 ans. Son héritage continue.
July 26, 2023
July 26, 2023
Le dialogue
* Regardez, j'ai trouvé ce tableau sur ebay. C'est une œuvre d'une artiste très célèbre. Je veux l'acheter.
+ Mais c'est quoi ce qu'elle a peint?
* C'est une peinture abstraite.
_ C'est intéressante.
+ Mais je crois qu'elle n'est pas l'original. C'est une copie.
_ Elle me semble original.
+ Combien ça coûte?
* 400 Eurous.
_ Elle vaut.
+ Mais c'est une arnaque!
_ Tu es trop pessimiste
July 26, 2023
July 26, 2023
L'annonce
Bonjour,
J'écris pour avoir des informations plus détaillées à propos de votre annonce.
Je souhaiterais avoir des renseignements sur la formation de styliste.
Est-ce qu'il y a des consignes, des instructions et des règles?
J'aimerais aussi savoir à propos du traitement.
Je vous remercie en avance.
Bien cordialement,
July 26, 2023
Rookie of LangCorrect
Hi folks,I'm Eric,I just signed up today.
I've learned English for over a decade,yet I lack of basic skills of reading and writing,and that's my motivation to creat this account.Since I'm new to here,I don't really know how this place works,but I'm willing to learn,I believe people here would be the same,and I decided to translate a paragraph of a book by myself to be the inition.It's a book that I started reading recently called "Aviation Psycology",and the following is my finished product of translation.
After all,use measures and technologies of science to restore as possible and scrutinize objectively of casual relationship between human error and flight accident,are at least able to submit in the presentation of the case to the related personnel of the aviation safety and increase their awareness and precautions.The attitude of getting the bottom of everything is not the characteristic of our culture,but when it comes to the aviation safety,we have no choice,but to face the truth,to face the truth of human error.
July 26, 2023
El chisme y las conversaciones intelectuales
Actualmente, he leído un montón de artículos y comentarios negativos sobre el chisme y como es «relleno de conversaciones no intelectuales». No voy a mentir, eso es lo más estúpido que he oído en mi vida, de verdad.
Somos una especie social y el chisme desempeña un papel fundamental en nuestra sociedad. Aunque la gente piense en los rumores y escándelos cuando escuchan la palabra, la mayoría de lo que se clasifica como «chisme» es información inocente. No te van a juzgar si le dices a tu vecino que viene el cumpleaños de tu hermano o que has descubierto una joya de parque cerca de tu casa, pero, técnicamente, todo eso es chisme. El compartir de información es algo natural y vale la pena practicarlo aunque no sea tan estimulante intelectualmente como una conversación sobre las mejores obras de Lope o de Van Gogh.
Por otro lado, también es buena idea comprobar la información que compartas con los demás. Aunque la gran mayoría de lo que dices a tus amigos se trate de cosas insignificantes, los rumores y escándelos se clasifican de chisme y es casi imposible evitarlos. Siempre revisa mentalmente unas cosas antes de compartir algo con alguien:
1. ¿Es esto algo que me va a afectar a mí o a los demás de manera positiva o negativa?
2. ¿Necesita esta persona saber lo que le voy a decir?
3. ¿Quisiera yo que mi madre/padre/persona en que confío sepa que he dicho esto?
Por último, no es mala idea hablar de otras cosas de vez en cuando. No tienes que saber mucho del arte o de la filmografía para discutir si te gusta la película que acabas de ver o la pintura que has visto en el museo. Al fin y al cabo, la vida se trata de moderación: un poquito de esto y un poquito de aquello y todo va de maravilla.
July 26, 2023
Мой старый сломанный велосипед
Мой велосипед сломался и мне нужно починить его. Но когда я взял свой дрогой велосипед, я начал менять свое мнение. Мой дрогой велосипед - гоночный, очень легкий и БЫСТРО. Когда я еду по оживленным улицам, я чувствую себя как птица! Я думаю вообще не ремонтировать мой старый велосипед :)
July 26, 2023
Welcome to Bolgar. UNESCO World Heritage Site.
[note: I'm going through "Roadmap B1" student's book and there's a writing task, which suggests to write a guide to my own town/city. But this summer I've visited Bolgar, a town three hours away from Kazan, Republic of Tatarstan, and decided to write a guide about this town. Feel free to correct me :)]
Welcome to Bolgar, a town, also a historical and archeological complex of the Republic of Tatarstan, Russia. Bolgar located on the left bank of the River Volga. Today, it is one of the most popular destinations to visit in Russia. The town is famous for the evidence of the medieval city of Bolgar, an early settlement of the civilization of Volga-Bolgars, which existed between 7th and 15th century AD, and was the first capital of the Golden Horde in 13th century. So, if you are interested in, let's start planning your visit!
If you decided to visit Bolgar, first you need to arrive to Kazan, and then there are several options how to get there: by car, from the Kazan river port by tourist boat or high-speed river vessels (mainly in summer), by regular buses from Kazan.
There are lots of historic monuments located in the different parts of complex, approxiamtely fourty of them. If you don't know where to start, go to the tourist information centre, where you can get a map and recieve an advice from the local workers. Due to the distance between monuments, it may be too long to see them all on foot, so you can rent a bike, an electric scooter or electric motobike for 2-3 persons. The best way to see Bolgar and the most important spots on foot is a walking route. You star at the Tourist Information Centre, then go to the Bolgar Civilization Museum, The Memorial Sign, Congregational Mosque, The White Mosque, The Museum of Bread. If you like nature and want to enjoy Volga's scenery, visit the historical riverside with amazing labyrinth on the river bank.
In addition to viewing monuments you can have a cup of coffee or a full lunch at the local cafes or to buy a souvenir. Enjoy your trip!
July 26, 2023
July 26, 2023
July 26, 2023
Les distributeurs automatiques
De nos jours, le débat sur la disponibilité des distributeurs automatiques de boissons et de snacks dans les écoles divise l’opinion publique. Selon certaines personnes, cela contribue significativement a l’obésité. Par contre, d’autres trouvent que ces distributeurs facilitent l’accès à la nourriture.
Selon ma modeste opinion, il est indéniable que la présence de ces distributeurs présentent plus d’avantages que d’inconvénients.
Premièrement, ces distributeurs aident les enfants à prendre des repas avec facilité. Par exemple, si leurs parents n’ont pas de temps pour faire la cuisine, les enfants pourraient profiter de ce service pour couvrir leurs besoins alimentaires.
Deuxièmement, la qualité des produits procurés par les distributeurs automatiques est plus garantie. En clair, ce sont des produits de marques fiables et la production suit des conditions d’hygienne rigoureuses.
Enfin, les étudiants pourraient faire des économies grâce à ces distributeurs. Selon certaines études, le prix de ces produits est inférieur à celui dans des grands magasins.
Pour conclure, les distributeurs automatiques joue un rôle essentiel dans les établissements scolaires. Cependant, il est primordial de remplacer des produits sucrés par des aliments nutritifs pour atténuer l’obésité.
July 26, 2023
July 26, 2023
Mercoledì
Mi sono svegliata un po' più prima di ieri, ma ho dormito sufficientemente.
Ho cercato delle notizie sullo stato d'emergenza in Sicilia. Mia mamma ci ha un viaggio, ma ci sono i fuochi ed ne è preoccupata. Mi dispiace per la gente lì, ho letto che sono state molte persone ferite.
Qui in Romania dovrebbero essere temporali in questi giorni, al momento fa caldissimo.
Fra poco pranzeremo e poi leggerò un po' un libro di Stephen King.
Domani ritornerò al lavoro, pronta per una nuova settimana avanti a me.
A domani!
July 26, 2023
La guerre
Hier, j'avais un rendez-vous chez ma dentiste. Normalement, j'y arrive toujours à l'heure. Mais cette fois, j'étais 20 minutes en avance. De plus, j'étais la seule personne dans la salle d'attente. J'ai commencé à regarder les meubles et les tableaux. Je me suis levé et j'ai regardé à travers la fenêtre. J'ai regardé les murs et les fenêtres en face. Il y avait des murs sans fenêtres et sans ... (cette substance qu'on met sur les briques et qu'on peint ensuite avec une couleur.) On trouve ces murs partout à Berlin. Ce sont les effets de la deuxième guerre mondiale pendant laquelle beaucoup d'immeubles ont été bombardés.
La plupart des gens avaient mis des rideaux devant leurs fenêtres pour ne pas voir ces murs atroces.
Il y a longtemps j'habitais dans un appartement avec vue sur un tel mur. Pour fuir, je me rendais presque chaque jour au cinéma. Ma tête était pleine de belles images lumineuses. Ensuite, j'ai commencé des études de film et de photographie. C'étaient les meilleures années de ma vie.
Les murs de la guerre, quelle influence auront-ils sur tous les autres gens derrières les rideaux ?
July 26, 2023
Mi primero escribiendo
Hola todos!! este primero escribiendo para solo internet. Yo apprediendo espanol por cinqo meses y me gustaria fluido en idioma espanol. Me gusta la idioma espanol pero mi fear porque yo no soy fluido en escribir. Yo puedo hablar espanol pero no siempre depende on la situacion. Me gustaria hablar fluido en todo siempre. Mi problema es yo translate cada frase en mi cabeza. Lo siento por esto!!
July 26, 2023
Mon essai pour traduire les paroles d'une chanson
Et il vole au-dessus la Terre, un spectre!
Le sol devient la poussière, les racines deviennent les cendres!
Détruisez, destructeur divin!
Détruisez, destructeur divin!
Détruisez, oh, détruisez!
Les saisons changent avec l'angle de votre coup d'œil, les lois de nature gelées dans ton chemin!
D'où as-tu venu?!
Vous nous ruinez avec le manque et la famine, mais vous nous bercez comme un enfant!
Plus que autre chose qui vit, et respire, et appelle notre nom!
Le saint patron du néant!
O, terreur! O, exuvium!
July 26, 2023
Défi d'écriture - jour 4
Un commentaire que je voudrais laisser sous une video de YouTube:
Quelque chose que je ne comprends pas est le fait qu'elle dit qu'elle a commencé le live sur instagram parce que elle se sentait en danger. Mais si elle se sentait en danger, pourquoi elle a resté dans la voiture ? Aucune femme que je connais resterait dans une situation dans laquelle elle sentait que sa vie ou son état physique seraient menacée. De plus, il lui a demandé de sortir de la voiture donc je me demande, d'où venu ce danger qu'elle parle ? Et pourquoi aucune chroniquer lui a demandé cette question ?
July 25, 2023
July 25, 2023
July 25, 2023
La chaleur de l’été
Selon les scientifiques, le mois de juillet 2023 est le plus chaud jamais enregistré. NASA, l’agence spatiale américaine a publié un article sur ce sujet. Je cite le climatologue NASA qui a dit que « nous assistons à des changements sans précédent partout dans le monde ». Je m’interroge, si c’est un autre signe de changement climatique : le changement climatique déclenché par l’activité humaine.
Au debout de juillet, en Chine, dans la région Xinjiang la température était 52,2 C. Aux États-Unis, il y avait des inondations et au Canada, il y avait des grands feux de forêt. Ma tante qui habite à New York m’a dit que les fumées ont plongé la ville dans un nuage jaune. C’était très difficile de respirer et elle avait peur de sortir.
Aujourd’hui, j’ai lu un article qui parle de la fonte des glaces dans l’Antarctique. C’est inquiétant puisque ça va toucher toute la planète, les animaux et même les humains. Je sais de nombreux pays qui ont mis en place des mesures pour arrêter l’augmentation du changement climatique. Cependant, ce n’est pas assez, il faut faire plus.
July 25, 2023
Afscheid van de Wapenen. Korte samenvatting van het boek 1.
Het boek neemt de lezer mee terug naar de tijd van de Eerste Wereldorloog. Het verhaal gaat over een Americaans officier Frederic Henry die vaak als Tenente genoemd is. Ondanks hij Amerikaans is is hij in dienst van het Italiaanse leger. Iedereen vraagt hem waarom.
Hij is geen soldaat, hij werkt een beetje ver van het front. Hij moet eerstehulpposten controleren en iets dergelijks. Dus mag hij bijvoorbeld zijn stad van verblijf verlaten, zelfs voor vakantie.
De oorlog gaat langzaam, het is heel saai in de stad. Ze zien elke dag dezelfde mensen, kennen elkaar en niks bijzonders gebeurt. Ze bereiden zich voor de aanval die binnenkort moet beginnen. Bijna iedereen haat de oorlog, er zijn mensen die de orders weigeren.
Tenente ontmoet zijn liefde die als verpleegster werkt(wie had dat kunnen denken!). Eerst doet hij alsof hij van haar houdt... Maar later wordt zij zijn echt liefde.
Hij heeft een paar vrienden, namelijk zijn kamergenoot en een priester.
De aanval begon en werd de Tenente door een mortiergranaat gewond terwijl hij kaas zat te eten. Een dood, anderen ook gewond zijn. Hij werd succesvol geopereerd en gaat naar Milan om te genezen. Wordt vervolgt...
July 25, 2023
July 25, 2023
La aventura peligrosa
La nieve me corta los ojos, cada copo como un puñal de hielo, cegándome. No puedo ver nada salvo una blancura interminable y enojada. El frío me muerde y apenas alcanzo distinguir los gritos de mis padres y mi hermano menor entre el chillo del viento. ¿Cómo nos ha pasado esto?
Hace unas horas antes, todo iba bien: llegamos temprano para evitar el gentío y habíamos pasado la mañana esquiando entre las arboledas de pinos cubiertos en nieve recién caída. Había nevado la noche anterior y, puesto que era febrero, fuimos los primeros en pasar por la mayoría de las rutas. Después de un almuerzo delicioso de pizza, soda y papas fritas ( o eso fue lo que pedimos los niños ), estábamos listos para seguir unas horas más antes de regresar a la cabaña.
Para la última pista del día, decidieron mis padres llevarnos a la cima de la montaña. Si hubieran sabido lo que nos iba a pasar, no dudo que no nos hubieran traído allá. Pero no nos dimos cuenta de las advertencias hasta demasiado tarde.
Éramos unos de los últimos en subir ese día ya que venía una tormenta. Para cuando llegamos ya había empezado a nevar con tal fuerza que apenas podíamos distinguir el camino. Después de un viaje pavoroso y ventoso por la blancura oscura, alcanzamos el final. Aprendí una lección importante ese día: ¡siempre comprueba el pronóstico antes de salir de casa!
16:54:21 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)