Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Dec. 31, 2022
Frutillar (3) - advertencia: contiene carne
El tercer día fuimos a un restaurante Asado Patagón y el dueño compartió su amor de todas cosas de carne.
El primer plato fue un experimento de brisket (pecho de vacuno), “cocinando en seis horas, no en doce”.
Luego, el plato principal fue un filete de costilla tan grande no hay espacio para el postre. Fue tan jugoso.
Él fue un hombre rotundo, alegre y sencillo y nos dio porciones generoso de vino.
Aprendo que ‘tres cuartos’ es el español para "medium/well done" y ‘a punto’ es un pocito menos cocinando que esto.
Mi suegro fue en su elemento, mastico un bistec tomahawk a pesar de advertencias de Sun.
Él nos dijo que el próximo día esperará una pedida de una vaca entera para cortar para un amigo.
La noche estrechado y ninguna otra cliente llega en el restaurante, pero a nadie le importaba.
Dec. 31, 2022
Dec. 31, 2022
Viaje a Frutillar (2)
Esto explica la presencia de escuelas alemanes y tiendas con llamadas tal como Frozenhaus.
La sensación es una vida más lento, más fácil y más rustica.
El segundo día tomamos el autobús a Puerto Varas.
Veinte kilómetros al sur y esta ciudad es un poco más grande de Frutillar, aún muy alemán y situando en el punto más sur de Lago Llanquihue.
Un restaurante de madera de dos pisos se llama Cassis estaba frente a la bahía. El sol brillaba, el calafate fue frio y podríamos comer, beber y hablar todo el día.
Pienso que los alemanes que llevaron al sur no lamentaban su decisión.
Dec. 31, 2022
Dec. 30, 2022
Prendre l’avion à Adélaïde
Aujourd’hui, mon mari et moi, nous avons pris l’avion de Canberra à Adélaïde. Nous irons à Adélaïde à assister au mariage de notre ami. L’aéroport à Canberra est petit mais c’est un nouveau bâtiment qui a été récemment construit. Le dessin est très moderne avec des hauts plafonds, beaucoup de verre et de chrome. Heureusement, ce matin, il n’était pas bondé.
Nous avions déjà enregistré pour le vol en lien. Néanmoins, puisque nous avions une valise à enregistré, nous sommes allés au comptoir. Le personnel de la compagnie aérienne était très serviable. Ensuite nous avons passé le contrôle de sécurité. C’était vite tandis qu’il y avait nombreuses ceintures de sécurité ouvertes. Puis, nous avons vérifié la porte d’embarquement pour notre vol sur les grands écrans qui se situent juste à l’intérieur du salon des départs. Nous avons eu de la chance car la porte était juste à côté. La dernière étape était d’attendre l’annonce de notre vol. Donc, en attendant, nous avons décidé de prendre une tasse de thé.
Après presque une heure, nous avons entendu l’annonce sur le haut-parleur. En effect, nous avons vu l’avion atterrir et arriver à la porte. Le vol était complet et la file d’attente était longue et lente mais nous étions heureux parce que nos vacances ont commencé.
Dec. 30, 2022
December 30th 2022 / Day 1: はじめまして!
こんにちは、これは僕の一番日記です、これから毎日LangCorrectで日記を書きたいです!
・出身と日本語レベル・
僕は今イタリアに住んでいます、でもスロバキアに生まれました、だからイタリア語とスロバキア語も話せます。今高校生です、一年半間日本語を勉強していますけど、よく高校の宿題とテストがあるのであまり勉強しません。
今月JLPT N5 を取りました、でもまだ試験の成績は分かりません。
・趣味について・
僕の趣味はピアノと卓球です、ジョギングもします。
ピアノでジャズとブルーズの音楽を弾きます、そしてジョギングを毎日します。
もちろんまだまだです、日本語で書く自信がありません。でもゆっくり日記を書くに磨きます!
じゃあ、また明日!
Dec. 30, 2022
Dec. 30, 2022
Dec. 30, 2022
Una semana libre
Mi trabajo me dio la semana entera para vacaciones. He la pasado bien. Unos amigos me visitaban, cociné galletas y relajaba mucho con mi familia. Incluso pasé tiempo en el gimnasio y haciendo ejercicio afuera, a pesar de la nieve. Estoy muy agradecido por el descanso, porque antes de empezarlo me sentía mal, harto de mi trabajo y muchas cosas pequeñas. Ahora siento tranquilo y listo para esforzarme otra vez en el año nuevo. Ojalá que todos tuvieran la misma experiencia.
Dec. 30, 2022
Dec. 30, 2022
Dec. 30, 2022
Heiligabend
2022 haben die ganze Familie nach mehreren Jahren der Heiligabend zusammen gefeiert. Wir waren zweiundzwanzig Menschen, von meiner Mutter bis zu ihren drei Urenkelkindern.
Die Stimmung war froh, auch wenn wir einige Personen vermissten, wie mein Vater, der vor eineinhalb Jahren gestorben ist, oder die Frau meines Bruders, die wegen ihrer Arbeit nicht kommen konnte.
Das war eine große Freude für mich, die Begeisterung meiner Neffen, Nichten und Kindern zu sehen, die sich nach langer Zeit wieder trafen und miteinander scherzten. Ganz zu schweigen vom Essen, das köstlich war!
Ich danke das Leben für diesen wunderschönen Abend. Diese kleinen Zeiten machen das Glück.
Dec. 30, 2022
Das Ruhrgebiet
Es ist der größte Ballungsraum und vielleicht das wichtige Industriegebiet in Deutschland. Nach dem Zweite-Weltkrieg waren die deutschen Industriestandorte da. Man kann sagen, dass dieses Gebiet eine einzigartige Region ist. Wir können hier eine sehr stärken Dienstleistungssektor finden.
Es gibt 35 Städte in diesem Gebiet, von denen eigenen sehr bekannte sind. Essen, Dortmund oder Bochum gehören z. B. zum Ruhrgebiet.
Eigene renommierte Unternehmen wie Opel, Siemens, BP haben ihren Hauptsitz in diesem Industriegebiet.
In Bezug auf andere Bereiche verfügt das Ruhrgebiet über sechs Universitäten und bietet ein breites Spektrum an Freizeitaktivitäten.
Dec. 30, 2022
My Thoughts on the Nether of Minecraft
This is one of the most dangerous dimension in the entire game, so right now I am going to explain my experience in this evil world.
Allow me to say that I really hate going to the Nether in my Minecraft's worlds. Not because it is very complicated and exausted find all the materials you need to build the portal, but because once you are inside, everything just tries to kill you and steal your stuff.
Now allow me again to go over a couple of the most annoying enemies in the overworld.
First, we have pigglins. These are not actually too annoying because when you are wearing golden boots, they do not warm you, but as soon as you take them off, you will have a furious crown behind trying to kill you.
Next, we have got the endermans. For unknowness reassons, they seem more dangerous in the Nether, rather than in the overworld, and I think that is because in this dimension, they tend to teleport more often, and in one of those teleports there is a high chance to run into their faces.
And finally, the most annoying mobs in The Neather are the "wild pigs" (yes, I do not know their name). They will attack you whether you are wearing something golden or not. The worst thing about these animals are their non recoil when you hit them, and their powerful attacks that almost kill the player with a few hits. The good thing is that, once they are dead, they drop a slice of raw meet which is very valuable in the Neather.
Even though this not my favorite dimension, I still need to go there to find new materials, so I can make progess in my Minecraft's worlds.
Dec. 30, 2022
Does Shanghainese Arogant? （1）
We have a popular saying: you don't know how poor you are if you go to Guangzhou (a city in the South of China); how countrified if you go to Shanghai (a well-known Metropolit); how regretful if you have got married before you go to Chongqing (a city in the Southwest of China) where I have written some words before.
Starting from today. I'd like to write something about the city of Shanghai. First, I must admit that I don't quite understand this city and the people who are living there. I only have three months of working experience in Shanghai in 2001, so it's totally my personal opinion. Generally, I like Shanghai and people who live there.
I heard that Shanghainese only respect people from Beijing. They even considered Hongkongnese were rednecks before 1949 (the year Communist China was established). When I was a child, my father told me that most Shanghainese do not make friends with people from other places, and only marry Shanghainese. If they go to other cities, they would try any possible ways to speak the Shanghai dialect.
In addition, my older sister's husband was born from a traditional Shanghai family. Their family moved from Shanghai to Chongqing (the place we are living) in the 1960s.
Dec. 30, 2022
Mi diario
Mi diario en curso (actual?) es casí terminado. Lo he comprar más o menos hace un par de años. Pero no lo escribo hasta septiembre de este año. Se espera que terminare en enero a principios.
Tengo más diarios por el Navidad. Así que, ahora usaran uno de ellos. Como mi diario, los son medium y colorido. Mi quiero que tienen dos marcador y la lazada para una pluma.
La diferencia entre esos y este son la página. Mi diario en curso tiene la página pautada y esos nuevos tienen la página blanca. Nunca antes he usar la página blanca. He decidido optar por blanca porque las páginas pautada he sentado constreñido. Así que, me pregunto, ¿cómo iría al experimento?
Dec. 30, 2022
Mon rapport avec les films d’horreur
J’aimerais m'appeler un fan de cinéma, sauf que, depuis mon enfance, j’étais quelqu’un qui est facilement effrayé par les films d’horreur. On dit que les réalisateurs de films d’horreur sont bien connus pour repousser les frontières du cinéma. Les films d’horreur les plus célèbres dévoilent nos peurs profondes, autrement dit, lesquelles qu’on n’a pas habitude de traiter directement. Ils sont un bon outil de réflexion, et souvent ils nous font réfléchir sur les bases sur lesquelles notre société est construite.
Par exemple, il y a « The Shining », un roman porté à l’écran par Stanley Kubrick, qui interroge de thèmes comme le trauma familial et l’effet de l’isolement extrême sur notre santé mentale. Je l’ai vu une fois, quand j’étais adolescente, et il m’a marqué au point que jusqu'à maintenant je continue d’avoir des cauchemars du couloir vide et du sang coulant ! Il y a aussi « Get Out », un film fexceptionel qui parle de l’histoire de l’esclavage qui est liée avec le racisme contemporain.
A l’exception de ces deux films, je me méfie des films d’horreur. C'est-à-dire que j’ai tendance à en éviter tous. Néanmoins, j’ai envie de changer mon rapport avec les films d’horreur. Je voudrais que je puisse regarder un film d’horreur directement, sans bloquer mes oreilles et me cacher mes yeux sous mes doigts.
J’ai quelques idées pour mieux m'habituer aux films d’horreur. D’abord, je devrais commencer à regarder les films d’horreur moins effrayants, qui ont peut-être des éléments comiques. Je pourrais lire les spoilers en avance de regarder un film. Pour éviter la tendance à trop réfléchir après un film d’horreur, je pourrais me détendre avec un film léger, comme une comédie romantique. Avec un peu de préparation, je suis sûr que je peux vaincre mes peurs. Surtout, je ne regarderai pas les films d’horreur quand je serai toute seule au foyer !
Dec. 30, 2022
Dec. 30, 2022
Ep. 7: Infinitive vs Gerund
Today, I’d like to talk about infinitive and gerund.
Now, we are at the gate.
He said, “I forgot to lock the door!”
Then he rushed to entrance.
(He is thinking the door is not locked at this moment, right?)
After a while he came back and said
“I forgot locking the door.”
It means door was locked when he backed entrance. So he forgot that he locked the door.
“I forgot to lock the door.”
“I forgot locking the door.”
Infinitive and gerund.
I’m not sure whether my understanding is correct or not.
Is gerund natural for that sentence?
Then… how about this?
Kingdom Baa vs Kingdom Moo.
After settlements were agreed and the paper was on the table, just have done the signature of both leaders.
Kingdom Baa’s leader said
1. Omg!! I forgot to stop/pause the atomic bomb button!
In this case, still continuing counting down?
2. Omg! I forgot stoping/pausing the atomic bomb button.
What about this case?
Leader asked subordinate to stop the bomb and he whispered “Boss, boss, you already stopped it.”
Leader said “oh! Did I?” And he continued the second sentence, didn’t he?
My understanding is first one is dangerous situation.
Second one is like kingdom moo might say “oh, no, you scared me!!” And hahaha situation.
Or… worst case is both are still dangerous as continuing counting down?
<<<~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~>>>>
It is easy to distinguish both sentences in Japanese.
1. あ！爆弾を止めるのを忘れた😱
2. あ！爆弾を止めたのを忘れた😜
1止めるis not past. Action haven’t finished yet at this moment. Still continuing counting down.
2止めたis past tense. Action have done already so no worries about 爆弾.
<<<~~~~~~~~~~~~~~~~~~>>>
Dec. 30, 2022
Redacción 9
En la vida, creo que lo más importante es cultivar la costumbre buena, tanto levanto temprano como hacer ejercicio regularmente, ya que la costumbre buena hará tu vida más cómoda.
En primer lugar, la costumbre buena hará tu cuerpo más saludable. Si tuviera la costumbre de hacer ejercicio regularmente O comer con sano, nuestro cuerpo sería funcionar mejor.
En segundo lugar, la costumbre buena nos traeramos al mismo tiempo un pensamiento positivo, que siempre podríamos estar en este mundo con la corazón felicidad.
Por último, la costumbre buena hacernos poder manejar más cosas que antes, ya que tu pensamiento será más clara que antes.
En mi opinion, la costumbre buena representa la disciplina. Si pudiéramos cultivar más costumbres buenas, normalmente con 21 día consecutivos, seriamos una persona disciplinada.
Dec. 30, 2022
Préssion
De nos jours la plupart du systéme scolaire fait de la préssion aux élèves de visiter université immediatément apres lycée. Tant d'élèves ne sont pas sûr quoi ils vont faire après lycée ou ils ne savent même pas quelles sont leurs intêrets. On pourrait aussi dire c'est à cause d'école que beaucoup d'élèves ne sont pas sûr mais c'est une conversation pour un autre jour. Le point est qu'on croit on est obligée de visiter université ou avoir un boulout après école quand c'est faux. Il y a aucune mal de prendre un peu temps de réfléchir au lieu se faire de la préssion.
Dec. 30, 2022
Dec. 30, 2022
Le mariage à Adélaïde
Mon ami va se marier ce week-end. Le mariage aura lieu dans la ville d’Adélaïde où il étudiait. Là bas, il a suivi un cours de physiothérapie à l’université. C’était un diplôme de trois ans et pendant son cours il a rencontré Sarah. On dit qu’ils se sont tombés amoureux dès qu’ils se sont rencontrés.
Adélaïde est une belle ville. J’y voyage fréquemment pour mon travail puisque certains de mes clients y vivent. Je connais bien la ville qui a l’air d’une ville anglaise. Au 18e siècle, les anglais ont établi la ville et tous les bâtiments sont construits dans un style victorien. La ville est spacieuse et verte avec de larges boulevards et des parcs. Elle est surnommée la ville des églises car il me semble qu’il y en a une à chaque coin. La ville d’Adelaide est surtout connu pour la production de vin. Les vallées de Barossa et McClaren Vale entourent la ville. Cette région est l’un des plus grands producteurs de vin en Australie mieux connue le vin blanc. Apparemment les vignes ont été plantées par les premiers colons et les vagues de migrants européens qui s’y sont installés depuis les années 1840. La majorité était des allemands.
Mon ami a décidé d’organiser son mariage dans un vignoble dans la vallée de Barossa. Il m’a invitée et je suis très contente. Demain, je vais prendre l’avion à Adelaide et je vais y rester pendant quelques jours. Ça sera l’occasion de revoir mes autres vieux amis et aussi de faire un petit road-trip dans une campagne très pittoresque et boire encore plus de vin.
Dec. 30, 2022
Dec. 30, 2022
Atadura
1) Voy a dar un paseo a mi perro después de que encontrara la atadura.
2) Ahora mismo ella no tiene novio porque ella no quiere ataduras.
3) Desde se ha mudado a Nueva York, a él le gusta su nuevo hogar, pero todavía quiere que no rompas las ataduras a su familia.
4) La atadura se rompió y el perro corrió a todos lados.
5) Prefiero una atadura larga cuando doy un paseo a mi perro.
02:10:57 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)