Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Aug. 12, 2023
Le comte de Buena Vista
Quel qu’un m’a raconté l’histoire de Agoston Haraszthy. M. Haraszthy est né en Hongroie dans le XIXe siècle. Il a émigré aux États-Unis en 1842, cherchant une meilleure vie. Apparemment, il a entendu parler de Californie et la ruées vers l’or: une opportunité de devenir riche. D’après tous, les États-Unis étaient le pays d’opportunités.
Il s’est installé à Sonoma en Californie et a commencé à cultiver des raisins. En 1857, il a fondé la société Buena Vista Winery. Il a construit un château magnifique et s’est renommé comte de Buena Vista. Il était un bon agriculteur, un entrepreneur et un bon homme d’affaires. Aujourd’hui, on le considère comme le fondateur de l’industrie du vin en Californie.
Pour autant, il était aussi un peu excentrique. Selon la légende, il a voyagé au Nicaragua (on n’est pas certain pourquoi) et là-bas, il est tombé dans une rivière où il a été mangé par des crocodiles. Quelle histoire intéressante !
Aug. 12, 2023
Mon neveu à acheté une maison
Mon neveu et sa femme ont émigré en Australie. C’était au milieu de la pandémie, mais ils ont trouvé un emploi très facilement : tout les deux sont ingénieurs. En arrivant à Sydney, ils ont loué un appartement. C’était un joli appartement, à la proximité du centre ville, un supermarché et une salle de sport. Néanmoins, ils ont toujours eu l’intention d’acheter une maison un jour.
L’année dernière, ils ont décidé de chercher pour une maison. Ils ont voulu une maison de 3 ou 4 chambres à coucher, 2 salles de bains et un jardin. Tous les deux faire du télétravail et c’était important d’avoir une pièce qu’ils pourraient transformer en bureau à domicile. Le jardin était important puisque mon neveu adore les chiens et il voulait en adopter tout de suite.
Les maisons à Sydney sont très chères et honnêtement dit, c’est assez difficile d’en trouver près du centre ville. Il faut aller dans les banlieues. Je crois qu’ils ont passé tous les week-ends à chercher des maisons. Enfin, ils nous ont annoncé d’avoir acheté la maison de leurs rêves. Nous sommes très heureux pour eux.
Aug. 12, 2023
メキシコに行って
メキシコに行きました。何がよかったと言えば、メキシコシティはボゴタより道が綺麗し安全な感じがします。最初の数日は食べ物が美味しかったです。そして私はもっと楽しめたのは博物館が多くて面白いというころでした。そんなにいいところではないと言えば、食べ物は結構似ていて、すぐに飽きてしまったことです。どこへ行ってもみんなはタコスか、それともタコスとあんまり変わらない食べ物を食べていたんです。そして、これはメキシコのせいじゃないんですが、一日中歩いて、博物館や観光地を歩き回って、レストランを探してそこまでにも歩いて、そういうことを毎日繰り返して旅行と言って、休みとはあんまり言えません。楽しかったし、いろんなことを学び、家族と一緒に大切な時間を過ごせたんですが、結構疲れました。
Aug. 12, 2023
Fahrenheit and Celsius
Every once in a while, I am often confused by the number of Fahrenheit and Celsius. I don't understand why people in very few countries insist on this weird temperature scale system, however, maybe I am not able to find the advantage of it.
I searched on the internet aiming to learn some information about Fahrenheit. It's interesting that it was invented by a German scientist named "Fahrenheit" in the 18th century, but Germany and most other countries have moved to Celsius. The U.S. and very few countries that have deep ties with are using it.
It's easy and intuitive to understand 0 degrees stands for the freezing point and 100 degrees is at boiling point. Fahrenheit, on the other hand, is 32 for freezing and 212 for boiling. Theoretically, the measurement scale of Celsius is more scientific and universally acceptable than Fahrenheit. I personally think that this is an example that traditional customs can override scientific ones.
Aug. 12, 2023
Caroline du Nord
Je viens de rentrer de Caroline du Nord avec ma famille. D'habitude, nous restons une semaine, mais cette fois, nous ne sommes restés qu'une nuit. La ville que nous visitons, Swansboro, est entre cinq heures et demie à six heures et demie de ma maison. Mes grands-parents vivaient dans le quartier historique de Swansboro. Les routes sont petites et les maisons sont proches les unes des autres. On peut aller à pied à l'océan Atlantique depuis leur maison, mais pas à une plage publique. Ils vivaient à côté du centre-ville de Swansboro, qui est aussi historique. Nous allions à pied à un café-restaurant sur le thème de Elvis pour le petit déjeuner.
Aug. 12, 2023
Question
My plane leaves at 6. am, but don't really have a place to stay in BP so I was thinking maybe I go to the airport earlier and do some work there.
I would be there around midnight and I would stay in the terminal for 6 hours.
The question is if I can get through the security that early if my flight is that far from the security check-in time?
Aug. 12, 2023
Mastering a Language: When You've Tried It All
I am a 30-year-old guy who started learning English in his early 20s (Native Hungarian).
In the past 10 years, I have tried everything to improve my English: movies, books, immersion, living abroad, tutors, teaching English on Instagram, native friends, girlfriends, and everything that I can think of. I am currently at a C1 level. I think if I were to prepare, I could successfully take a C2 English exam. But the thing is, I am still making many mistakes, and it is stressful, exhausting. Sometimes, I just feel like giving up on learning English. I feel that I have put so much time into it and am not getting the result back. I think I have been in a plateau for years now.
I still want to improve, but at this point, it is just giving me too much stress.
So I have two questions:
Have you ever experienced something like this? How did you deal with it? How did you manage to find satisfaction in your current situation?
Do you know any other unconventional ways of learning a language that helped you improve a lot? Could there be something that I haven't considered yet?
Aug. 11, 2023
Mitos
Me gusta imaginarme y escribir historias si bien no sea bendecido del don de la creatividad. Además, me interesa mucho la lingüística y la historia y por lo tanto, como podéis imaginar, a menudo mezclo mis pasiones para crear mundos ficticios llenos de culturas y civilizaciones. Desafortunadamente, la mayoría de ellas no van más allá que algunos detalles garabateados con prisa, sirviendo de contexto para algo más. Deseo que no sea así, pero la verdad es que tengo poco tiempo para hacer lo que me gusta e incluso con mis intereses tengo que priorizar algunas cosas sobre otras.
Pero volviendo al tema a mano, hoy voy a escribir parte del mito fundacional de los Tilín, una civilización de gran importancia cultural y política en mi mundo ficticio más desarrollado, Taw.
Al principio, sólo había el caos y los wamawa, espíritus del vacío. No había tierra ni mar, luz ni oscuridad, felicidad ni tristeza. Era una paradoja, un hueco lleno y vaciado a la vez.
Es difícil decir cuándo ocurrió el cambio, a ese entonces aún no existía el tiempo, pero algo cambió. Y como resultado, se estrellaron dos wamawa, el uno contra el otro, en un impacto tan intenso que ambos quedaron muertos al instante. Fue eso cuando aparecieron el tiempo, la luz y la oscuridad.
Sin embargo, ellos no eran los únicos productos del acontecimiento. De la sangre de los dos espíritus muertos nacieron los babononin, demonios pavorosos, y todas las enfermedades que ahora matan y debilitan a nosotros, los hombres. De un corazón nació la diosa más poderosa y dirigente del océano y del otro nació su compañero, el dios del sol, cielo y el aire.
Hay más pero ya me ha acabado el tiempo así que parece que tendré que continuar otro día.
Aug. 11, 2023
Aug. 11, 2023
Fremdsprache im Kindergarten
“Fremdsprache im Kindergarten” ist ein interessantes Thema, über das heutzutage oft diskutiert wird. Ich interessiere mich sehr dafür. Deshalb möchte ich meine Meinung zu diesem Thema deutlich machen. Ich stimme Claudia zu, dass die Kinder sehr schnell eine neue Sprache lernen können. Fremdsprache spielen ein wichtige Rolle im Leben. Dadurch können wir ein oder zwei Fremdsprachen lernen, denn Fremdsprache sind sowohl im Beruf als auch im Leben von Vorteil. Darüber hinaus könnten wir Sprachlehrer werden. Deswegen lassen die meisten Eltern ihre Kinder früh lernen, weil die Kinder sehr schnell Fremdsprache erwerben und lernen können. Aber es gibt einige Nachteile. Wenn die Kinder viel lernen, werden sie müde und gestresst. Außerdem können die Kinder ihre Muttersprache mit einer Fremdsprache verwechseln. Meiner Meinung nach sollten die Kinder Fremdsprache im Kindergarten lernen.
Aug. 11, 2023
Sollen Männer weinen
“Sollen Männer weinen” ist ein interessantes Thema, über das heutzutage viel diskutiert wird. Ich interessiere mich sehr dafür. Deshalb möchte ich meine Meinung zu diesem Thema deutlich machen.
Ich denke, dass Weinen ein Gefühl ist, deshalb können Männer weinen . Heutzutage müssen sie unter viel Druck arbeiten und sie fühlen manchmal sehr stressig oder sehr müde, dass sie weinen können. Sie sind jedoch oft die spirituelle Unterstützung für andere, besonders für Fauen. Viel Weinen kann Männer die Kontrolle über Emotionen verlieren, also werden sie immer rational und stark sein. Aber ich denke, Weinen ist nur eine natürliche menschliche Emotion im Leben. Also weinen Männer manchmal, um sich zu beruhigen und das Selbstvertrauen wiederzugewinnen. Meiner Meinung nach können Männer weinen, weil es nur eine normale Emotion ist.
Aug. 11, 2023
A Chat Message
Hey Matt
Sorry for the delay. I have been busy with my trip lately. Every day I have to plan the trip, buy tickets, book hotels and so on. I need to make the most of my trip. Traveling is a joy but also troublesome for me.
I won’t avoid particular topics and we can talk about anything.
I am still on my trip now. I am afraid I will not be able to reply to you until I get home. Sorry for that. Talk to you soon.
Aug. 11, 2023
Θα μπορούσατε να διορθώσετε τις παρακάτω προτάσεις.
1: Θα σου γράψω ένα γράμμα αργότερα.
2: Σας γράφω τώρα ένα γράμμα.
3: Θέλω να σου γράψω σύντομα ένα γράμμα.
4: Θέλω να γράφω ένα δοκίμιο αφού τελειώσω την εργασία.
5: Έγραφα ένα γράμμα όταν μπήκες στο δωμάτιό μου.
6: Σας έγραψα ένα γράμμα χθες.
7: Θα σας έχω γράψει ένα γράμμα μέχρι απόψε.
8: Παρακαλώ γράψτε για εσάς σήμερα.
9: Συνεχίστε να γράφετε ένα δοκίμιο μέχρι απόψε.
10: Αυτό το βιβλίο γράφεται/είναι γραμμένο στα Ιαπωνικά.
11: Αποκάλυψα το μυστικό μου γράφοντας.
12: Αυτό είναι ένα γράμμα γραμμένο από εμένα.
13: Πεσ κάτι αφού γράψω.
Aug. 11, 2023
Aug. 11, 2023
Aug. 11, 2023
Passage au hasard 3
Dave a regardé comme la forêt a brûlé sur la colline, seulement un peu mile de sa maison. La voiture avait été remplit rapidement et Marta était à l'intérieur essayer de rassembler le restant des animaux de compagnie. Dave allait par sa liste mentale des papiers et dossiers plus importante ce qu’ils ne pouvaient pas laisser derrière. Il s’est grondé pour n’avoir pas préparé ces meilleurs en avance et a espéré ce qu’il a souvenu tout qui était nécessaire. Il a continué à attendre pour Marta apparaître avec les animaux de compagnie, mais elle n'était encore nulle part vue.
Aug. 11, 2023
Aug. 11, 2023
Joutsenlaulu
Tämän viikon keskiviikkona kului vuosi suomalainen muusikko Jussi Hakulisen kuolemasta. Ehkä ei kaikille suomalaisille ole hänen nimensä tuttu, mutta varmaan moni on kuullut hänen säveltämänsä, sanoittamansa ja laulamansa kappaleen "Joutsenlaulu". Minä itse kuulin tämän laulun vielä ennen Suomeen muuttoani ja se oli yksi ensimmäisistä suomenkielisistä lauluista, jotka kuulin.
Jussi Hakulinen kirjoitti "Joutsenlaulun" tosi nuorena ja kuulemma laulun tekstin inspiraationa oli hänen oma tätinsä, joka jäi yksin miehensä kuoltua ja lapsensa muutettua pois kotoa. Minun oma mielestäni laulu kertoo muun muassa ajan kulumisesta ja kuoleman väistämättömyydestä. Laulun otsikko liittyy uskomukseen, että joutsen laulaa vain yhden kerran, juuri ennen kuolemaansa. Joutsenlauluksi kutsutaan ihmisen viimeistä saavutusta, esimerkiksi taiteilijan työtä, joka on edellisiä parempi.
Vaikka "Joutsenlaulu" on Hakulisen suosituin kappale, hän loi myös monia muita lauluja, joista minä tykkään, esimerkiksi "Yhden illan varietee", "En saanut sua pilviin", "Likaiset legendat", "Yö jota ei ollutkaan", "Talo varrella rautatien", "Rakkaus on lumivalkoinen" ja moni muu. Muistelen, että kuuntelin hänen musiikkia vielä pari päivää ennen hänen kuolemaansa, joka kosketti minua paljon. Uutinen siitä tuli minulle yllätyksenä ja järkyttävänä, koska hän oli vain 57-vuotias. Onneksi hänen musiikkinsa on jäänyt.
Aug. 11, 2023
Les étoiles
À l'écart de la ville, il y a une clôture en métal qui sert à attacher des affiches publicitaires. Derrière cette clôture, il y a un pré avec un étang plein d'énormes poissons. Plus loin, des champs de blé se répandent jusqu'à une forêt. Devant la clôture, il y a une route menant à l'autoroute qui traverse la forêt au fond. Personne ne regarde ces pubs parce qu'il n'y a personne capable ou intéressé à les regarder. Il y a certainement des gens qui paient pour que leurs affiches publicitaires soient attachées à cette clôture. Est-ce qu'ils se rendent compte de l'absurdité à le faire à un tel endroit ? Est-ce qu'ils sont toujours pleins d'espoir qu'un jour quelqu'un remarque les images de leurs produits ? Est-ce que cet endroit était avant pleins de magasins et promeneurs ? Est-ce que ces personnes avec leurs publicités sont déjà mortes pendant que leur argent est encore automatiquement versé sur un autre compte bancaire. Est-ce que les affiches sont comme la lumière des étoiles qui n'existent plus depuis longtemps ?
Aug. 11, 2023
Mes pensées de mon séjour à Montréal (et autres choses)
Chaque été je retourne à ma ville de naissance pour rendre visiter à ma famille pour environ de deux semaines. Cette fois-ci, après que j'ai réalisé que mes parents habitent que deux hours de Montréal, j'ai pris aussi la décision de rendre visiter mon ami là-bas pour quelques jours après mon séjour chez mes parents. La ville m'interessait il y a un vingtaine d'années et je pensais souvent à y déménager un jour. Mais malgré ça, il a fait à peu près de cinqs ans depuis ma dernière visite là-bas donc j'étais curieux si la ville à changée tellement cette fois-là ou pas. Heureusement, la ville a une mairesse qui est vraiment une ange et elle a pris la décision de changer tellement de choses à la ville pour le mieux. La ville était toujours belle, le nourriture était fantastique comme d'avant, et le peuple étaient joyeux et chaleureux comme je me les souviens, mais ce qui a m'impressioné surtout est que la mairesse a fait plein d'effort pour améliorer le character physical et l'infrastructure de la ville dans les cinqs années passé.
Montréal était toujours une ville où les gens ont des idées progressifs et des esprits ouverts à tant de choses et en concernant les espaces publics, les transports en commun, les transports actifs, et la sécurité des cyclistes et des piétons, leur disposition accueillant avec les nouvelles idées à complètement transformé la ville pour le mieux. Chaque fois que ma propre ville est en train de s'améliorer n'importe quoi elle est toujours débloqué par des bêtises et des gens qui sont complètement contre aucun change dans leur vies ou les vies de n'importe qui, souvent pour des raisons égoïstes. Donc c'était comme une vrai révélation de passer des jours dans une ville où le plupart des citoyens n'empêchent pas le progrès de leur ville et acceptent des changes pour le mieux avec des bras ouvertes. Ça me donne d'espoir pour l'avenir de mon propre ville mais en même temps m'a rendu jaloux des gens là-bas qui peuvent profiter de leur ville améliorée immédiatement et pas dans un décennie.
C'est grâce à ce séjour et ces pensées que je suis ici sur ce site maintenant. J'ai rendu compte que c'est complètement possible pour moi de déménager à Montréal aussi dans l'avenir tant que je continue d'augmenter mon niveau de confort avec la langage écrite et la langage orale. J'me sens assez confortable avec mon niveau de comprehension mais pour le moment c'est une autre cas entièrement avec les deux autres parts de la langage. Mais j'ai environ d'un an pour les améliorer et je suis tellement motivé de réussir avec ce défi et de faire le travail qu'il aura besoin de moi!
Merci en avance pour vos corrections et vos suggestions :)
Aug. 11, 2023
Will Sweat Be Good for Eyes?
As it's in the summer times. In recent days, a lot of sweat has streamed into my eyes, triggering stinging sensations. It's common knowledge that there are water, salt and other minerals in the sweat. I guess the feeling of irritation is caused by salt from it, so I am presuming that sweat might possess the medicinal property of disinfecting.
I am hoping I am right.
Aug. 11, 2023
Crainte d'ecriture
Je suis très peur d'écriture en francaise. J'ai passé un examen de TEF le mois dèrnier et j'ai obtenu les scores pire. C'est pourquoi, je déteste écrire dans la langue francaise. Cependant, je passerai un examen dans dix jours et j'ai besoin de pratiquer à écrire. Je dois pousser moi-même, sinon j'échouerai encore. Je trouve à exprimer mon opinion trop de dur et j'écris lentement. Je suis excitée à essayer ce site et j'éspere qu'il va m'aider. Je comprend que seulement avec beaucoup de pratiquer, je peux reussir et peut-etre commence à aimer l'ecriture. J'ai besoin de developper et d'augmention mon niveau de ma patience. Je me sens déjà mieux après avoir exprimer mon processus ici et un peu motivée à ecrire plus chaque jour à partir de maintenant.
S'il vous plâit, corriger ce texte pour moi.
Aug. 11, 2023
Aug. 11, 2023
Daily Greek Journal
Σιμερα εγώ πηγαίνω σε τό "dentist" δόντια μου πολύ πούναι. Εγώ διαβάζω ένα λίγο σκοχειο και ελληνική δουλειά. Εγώ φαι ένα λίγο το φαγητό για "dinner" δεν θελο φινιτο σκοχειο μου, εγώ σε βοηθάει κανό το πγρος με την μαμά μου. εγώ σε βοηθάει καραθω kitchen τες.
I apologise for spelling and grammar mistakes
Aug. 11, 2023
Venerdì di nuovo
Sono esausta ogni giorno, credo di aver il burnout. Cerco di rilassarmi un po', almeno devo aspettare di sentirmi meglio. Non vado di fretta in questi giorni, faccio ogni cosa una alla volta.
Ho già fatto una breve passeggiata, sono dovuta ritornare prima di lavorare. Non so ancora il mio orario di settembre. Non posso crederci, sono già passati 8 mesi dell'anno!
Che ho fatto finora?! Non devo preoccuparmi, preferisco quest'anno a quello scorso. Ho imparato più di prima. Sono sempre in competizione con me stessa, non con gli altri; non ho bisogno di essere contro di me stessa. Ogni giorno cerco di essere migliore di ieri.
Fra poco dovrò accendere il computer, ho una giornata abbastanza lunga davanti a me.
A domani!
03:00:55 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)