Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 15, 2024
May 15, 2024
May 15, 2024
May 15, 2024
May 15, 2024
May 15, 2024
May 15, 2024
May 14, 2024
May 14, 2024
May 14, 2024
グループワーク
学校でグループワークとは、グループを作って、全員が一緒に課題を終えようとするものです。日本は知りませんが、イギリスは普通です。チームワーク、コミュニケーションなどの能力が上がらせるようにしていると言っています。中学校時に僕は、グループワークがあった時は知らない人と仕事するのが苦手だったせい、苦しい時間になります。今は、そこまでではないですが、グループワークがなぜいつももっとあるかまだ分かりません。
僕の3年生の最終試験が2週間後です。僕は、頑張っていますが、（もう出したけど）論文と今やはりまだ出していないグループワークが迷惑になりました。試験の勉強だけに集中したいのですが、仕方なくて、これからの２週間、同時にグループワークと勉強をちゃんとしなければいけません。イギリスの大学は、その学生を忙しくする手段がよくわかるようですね。
May 14, 2024
May 14, 2024
Un passage d'un scénario (37)
Jeanne se met de la crème sur la peau. Elle remarque une plaque de peau rouge et écailleuse sur la poitrine. Elle essaie de la frotter pour l'enlever, mais c'est permanent.
Elle sort le flyer pour le groupe. Elle la cache dans son armoire à pharmacie. Un sourire secret. Elle éteint la lumière.
Un appartement, à l'intérieur, de nuit.
Une main tapote pour allumer une lampe.
Sam se redresse dans son lit. Il transpire.
Il se lève et marche dans l'espace simple, les pieds nus. Les crochets tapissent les murs, mais il ne reste plus de photo ou d'art. Il ouvre une grande boîte et creuse pour trouver quelque chose. Un vieux tee-shirt bleu vintage. Trop petit pour être le sien.
Il l'emporte dans sa chambre, le tenant près de lui, respirant l'odeur. Content.
L'extérieur de l'école de Dolly, le matin.
Jeanne ajuste une broche de chemise sur Dolly où s'est écrit « Je m'habille toute seule ». Elle essaie lui faire un bisou, mais la fille de 7 ans se tortille pour échapper à son emprise.
Jeanne : Bisous, ma puce !
Jeanne la regarde courir librement devant, où elle rejoint quelques garçons de 7 ans. Elle porte un jean ample et bas et une casquette à l'envers. Elle ne regarde pas en arrière.
May 14, 2024
May 14, 2024
May 14, 2024
Apprendre le français
Voilà, un nouveau start.
J’ai envie de apprendre le français.
C’est à cause de mon nouveau travail chez une entreprise avec quelques collègues francophones.
Le plus part des eux parle bien allemand. On communique sans problème, mais je aimerais quand même essayer de parler en français temps en temps. Car c’est toujours sympa de s’équilibre un peut.
Ça fait long temps que j’ai appris une langue proprement. Je me souviens comme ça fait plaisir quand on progresse doucement vers un niveau ou on peut parler sur des thèmes simples avec des amis. Peut-être, j’arrive aussi a faire des amis au bureau :-)
May 14, 2024
Influence
J'ai l'impression que les jeunes de nos jours deviendront de plus en plus misogynes à cause d'influences négative aux reseaux sociaux. Quand on est jeune très impressionable et naif donc c'est tout à fait naturel que les gens avec le charisme on le plus grand impact sur eux. Malheureusement ce sont souvent les gens avec le plus grand charisme qui partagent les idées morose et dégénére. Comme ces enfants n'ont pas des morals ou voies ils s'appliquent qu'ils leur a l'air plus cool.
May 14, 2024
Das Fahrrad
Wann ich ungefähr 14 Jahre alt war, machte ich mit meinen Kollegen eine Fahrradreise, die zu lang für mich war. Ich war danach so müde, dass ich nie wieder Rad zu fahren beschloss. Und würde ich das tun, wenn es nicht Covid wäre. Ich hatte dann ein Chef, wer ein bisschen seltsam war. Er sagte zu seinen Arbeitnehmern: "Sie fahren hier mit dem Bus und Krankheiten übertragen". Um seinen Ärger zu vermeiden, begann ich zur Abreit mit dem Rad fahren. Zunächst war es schwierig, meine Beine tat mir weh, aber nach drei Wochen gewöhnte ich mich. Und jetzt liebe ich es. :)
Seitdem wechselte ich die Arbeit, aber ich fahre immer noch das Rad. Im schlechtes Wetter auch, sogar durch dem Schnee. In meiner neuer Arbeit sagten mir die Leute: "Manche wissen nicht, was dein Name ist, aber alle wissen, dass du immer das Rad fährst".
May 14, 2024
May 14, 2024
un exercice
Monsieur le Président de la Française,
Je me permets de vous écrire à propos d'une influence négative représentée par les jeux d'argent pour une frange de la population. D'après moi, d'un côté, les jeux d'argent ont des conséquences mauvaises indirectes et directes pour la population. Cela les amène à la crise financière et à des dettes supplémentaires. De l'autre côté, il y a des externalités négatives liées à l'activité sociale, par exemple : les pertes d'emploi, la pauvreté, les divorces, l'isolement, la criminalité, etc. Donc, évidemment, il apparaît de plus en plus de problèmes de jeux d'argent dans notre société.
En effet, nous ne pouvons pas nier ce secteur d'industrialisation des jeux d'argent contribue à ces différents facteurs de notre économie, comme dans les secteurs de l'hôtelier, par exemple en Asie, Macao, le secteur de casino fait grande partie de la contribution de l'économie totale dans sa société, cependant, il y a une frange de la population qui est influencée par ses mauvais côtés : l'addiction, les surendettements et la crise financière. Évidemment, en comparaison de ces côtés, il y aura plus d'impacts négatifs que d'impacts positifs. Beaucoup de gens sont accros aux jeux d'argent, et après, ils ont vendu tous leurs propriétaires afin de payer leurs dettes.
Ainsi, ce phénomène a des répercussions sur la crise sociale dans un long terme. On a bien observé que le groupe principal des clients est principalement de 2 catégories : les retraités et les chômeurs. Pour les chômeurs, ils ne sont pas déjà dans une bonne situation économique parce qu'ils n'ont pas de revenu stable. Donc, il n'est pas difficile à prévenir que le taux de criminalité sociétaire augmente.
En définitive, comme nous devons prendre la conscience de ce problème et continuer de guider nos citoyens dans la voie correcte, pour mieux d'améliorer notre société.
Espérant vous avoir convaincu de la nécessité de ce type de connaissance, j'ai tenu à votre disposition pour toute information complémentaire. En vous remerciant pour votre attention, nous prions d'agréer, Monsieur le Président de la Française, l'expression de notre très haute considération.
(merci de votre correction)
May 14, 2024
Les insectes sont en crise
Depuis des années, la population globale des insectes a été décimée par l’usage intensif du pesticide dans des champs. D’ailleurs, dans les zones urbaines, la lumière artificielle émis par les voitures et les lampadaires de rues a tendance à briller pendant toute la nuit. Les insectes, comme les phalènes, sont attirés par la lumière, et ils s'épuisent facilement au lieu de faire leur travail de pollinisation.
En Angleterre, il y a une initiative qui s’appelle «No Mow May». L’idée est d'encourager les gens de laisser pousser les herbes dans leurs jardins pendant tout le mois. La plupart du temps, on tondre le gazon par l’habitude, pour éliminer les mauvaises herbes. Cependant, les herbes hautes et les mauvaises herbes sont très importantes pour les insectes, car ils agissent comme un refuge et également une ressource alimentaire.
Malheureusement, un grand nombre de gens considère qu’il faut tondre le gazon pour donner une impression de propreté et de l’ordre. Cette idée vient d'époque Victorienne et, à mon avis, il est temps de s’en débarrasser. Prendre soin de notre environnement est tellement plus important que garder ces idées dépassées. De surcroît, il faut lutter contre l’idée que les insectes sont des nuisibles. Même des insectes peu aimables, comme les guêpes ou les fourmis, jouent un rôle intégrale dans notre écosystème.
May 14, 2024
May 14, 2024
Những điều để thành công dự án có thành viên từ nước ngoài
Mọi người sửa giúp em với ạ, em cảm ơn mọi người:
グループに他の国人が多い場合、プロジェクトを成功することがでくには、共通の明確な目標を設定ことがとても重要。この目標は、すべての人々が文化や言語に関係なく、同じように理解する必要があります。つぎ、各チームのメンバーは相手の国の文化,働き方について理解することはよかった。このは快適で楽しい作業環境を設定する。同時に、共通言語を定義したり、翻訳ツールを使用したりするとメンバーがプロジェクトを理解し、相談しやすくなります. 特に、各メンバーは専門知識だけでなく、様々な問題に対する多様な解決策をもたらすため、それぞれの人が自分の方法で成長し、自己表現できるようにすることが団結力と創造力を高めるのに役立ちます。
はたらくと時間管理と作業計画は慎重かつ透明性をもって行う必要がある. これには、特定の目標を設定すること、作業を公平かつ明確に分割すること、プロジェクトが計画どおりに進んでいることを確認するために定期的に進捗状況を監視することが含まれます。チームメンバーは自分の仕事に熱心に取り組み、割り当てられた仕事が予定通りに完了するように常に保証する必要があります。最後に、前向きな職場環境を作り、各メンバーの貢献を奨励することが重要です。公平性、感謝、励ましを示すことで、強力なチームスピリットが生まれ、プロジェクトの成功につながります。
May 14, 2024
May 14, 2024
广州的旅行
一些年前，我在中国住在，是师范大学外语老师工作的。那时候寒假中我有多空，就决定了去旅游一下。我住在法国的朋友特别想去柬埔寨，所以我们一起安排去那里参观。我们决定了她从法国飞去，而我从中国飞去，在柬埔寨会聚。但是安排飞机票的时候，我看到了从济南到金边没有直航，在广州机场必须换航，因此我想了最好的方法就是这样：我先从曲阜到广州坐火车去，在广州留下一些日参观参观，然后坐飞机去柬埔寨，最后跟我朋友见面。我就去了广州，留下了三日子。我知道，广州非常大，有意思的地方很多，三日子太少了，我只参观过一些主意旅游景点，例如六榕寺、珠江新城、耶稣圣心主教座堂、中山纪念堂还白云公园.我留下这里中间，发生了一个误会。那一日，去白云爬山以后，我特别饿，我从宾馆走出去买了一个快餐饭，我知道这样对身体不好，但我既没多长的时间，也不想坐着饭店吃饭，所以我把饭菜带回来冰棺，然后决定了休息一下。突然，我听到了谁敲着门。我想一想，谁找着我了？我这里一个人都没认识！我开了门，就看到是冰棺员工的人，她对我说一些话，但我听不清楚，只听懂“辣鸡，辣鸡”。我真得不懂为什么她问我辣鸡。我想“我就吃完了辣鸡，也许她对我了解我冰棺房间不能吃饭，或者她也想吃辣鸡吗？我特别迷惘。然后她进房间来，拿空了垃圾，就从房间出去了。她一打了关门，我就去上网检查laji有别的意思，就明白了我听误了。从那时候，我一定还不混淆辣鸡和垃圾。
May 14, 2024
О петухах и оскорблениях
Много оскорбительных слов создалось названиями животных. Недавно, русский приятель мне сказал, что «петух» — очень серьёзное оскорбление по-русски. Кажется, что слово означает гомосексуалистов в тюремной среде, и оно конечно очень уничижительный термин. Приятель добавил, что сначала только гопники и необразованные люди его использовали, но сейчас, даже политики бесстыдно называют других «петухом» (но есть ли основая разница между политиками и гопниками?)
Слово мне забавно, потому что в природе, у петухов «гарем куриц», поэтому, я не понимаю связь между этим животным и гомосексуалистами. Животное, которе ассоцированное с гомосексуализмом во французском — тюлень («phoque»). Исследователи наблюдали гомосексуальные поведения у тюленей, как у многих других видов, но выражение сначала ссылалось на омофон «foc», «кливер» (тип паруса), потому что ветер войдёт в задний парус, чтобы толкать судно... Очень поэтический намёк, не правда ли?
«Coq» («петух») у нас используется о щёголях, хвастунах, которые хотят впечатлить женщины. Петух (и как символ Франции) — также означает гордость. Это не очень оскорбительное слово, даже (почти) любезное слово, по контексту.
Другое интересное животное — баруск («blaireau» на французском). Недавно, я увидел на этом веб-сайте использователя, который учит французский и свой в его псевдониме было слово (blaireaurouge думаю, или что-то в роде). Это было немного зававно потому что название этого животного означает вульгарного, грубого, глупово человека. Использователь был носитель английского языка, и я не думаю, что у badger есть такой смысл.
В любом случае, надо быть остарожным перед изпользованием названий животных на иностранном языке... Их переносные смыслы могут оказаться удивительными!