Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 2, 2025
Las gallinas
Continúo escribiendo sobre nuestras mascotas para recordar el vocabulario específico.
Vivimos en una vieja granja y tenemos varios animales. Ya he hablado de nuestras mascotas: nuestra gata y de la coneja de mi hija.
Ahora, voy a escribir acerca de otros animales de la granja: las seis gallinas. Desde la compra de nuestra casa, siempre hemos tenido gallinas porque los últimos propietarios nos habían dejado algunas cuando se mudaron. Después, siempre teniamos unas 5 o 10 gallinas que viven un gallinero pero también tienen un corral enorme con hierba para pasear y comer insectos o lombrices.
Sin embargo, como estamos entornados de campos, los zorros vienen a menudo a cazar y matar a las gallinas. Hace diez años, también teníamos dos gansos muy grandes pero ambos fueron matados por un zorro. Ahora, hemos instalado una puerta especial en el gallinero con un reloj. La puerta se abre por la mañana y se cierra por la noche automáticamente, así pues las gallinas siempre están protegidas de los zorros, que cazan solo por la noche.
Tenemos gallinas porque queremos recoger los huevos - nunca comemos nuestras propias gallinas. En esta época del año, las gallinas ponen alrededor de 6 huevos por día. Afortunadamente, a mi familia, nos gusta mucho comer huevos.
Feb. 2, 2025
Mes Langues
Je suis Americaine et j'habite aux Etats-Unis. Dans l'avenir, je voudrais étudier (et probablement travailler) en France donc j'espère que je puisse continuer mes études français.
Maintenant, je commence apprendre la langue coréen avec mon amie. Mes objectifs avec la langue sont: pouvoir lire des BDs coréen et commander de la nourriture.
Feb. 2, 2025
ロボットについて
最近は社会は変わるようになっています、それは特にロボットのおかげだと思う。ちゃんと詳しく説明します。先ずは現代では、色々なロボット型が見つけられいます、人間ように形をして、ペットみたいロボットがあって、人たちと一緒に暮らすロボットもあります。疑いなく、ロボットは社会に効果があります、それは悪いことではなくと思います。実際は、一人で住んでいる人なら、ロボットのおかげであまり寂しくないなる可能性があって、ある仕事で手伝える可能性もあります。一方で、決定もあると思います、例えば、人々はロボットの便利さに慣れすぎるかもしれない、それに人々は日常の仕事はロボットに頼むすぎる可能性があると思います。言い換えると、怠け者にならないのため、この問題についてちゃんと考えるのは必夜があります。
Feb. 2, 2025
Feb. 2, 2025
Feb. 2, 2025
Os Picles: estou de acordo
Opal e Earl, velho casal, discutem sobre coisas bobas.
— Então, vamos esperar até o ano que vem para pintar a casa. Estamos de acordância nisso? pergunta Earl.
— "De acordância?!" Você quer dizer "de acordo", corrige Opal.
— Não, eu quero dizer "acordância"! Essa é uma palavra, afirma ele.
— "Acordância" não é uma palavra, insista ela.
— Não estou de acordância com isso, responde obstinadamente Earl.
Feb. 2, 2025
Feb. 2, 2025
Dov'è il garum?
In Borgogna si trova la città di Autun ("Augustodunum" nell'antichità), che è stata fondata dall'imperatore Augusto. Oggi ci sono alcune associazioni di storia vivente che cercano di mantenere questa eredità culturale che ci lega ai romani. Tra questi associazioni culturali, quella della Legio VIII Augusta organizza rievocazioni storiche (spettacoli) con legionari romani e conferenze scientifiche. Nel suo sitio, si possono anche trovare ricette romane!
Le ricette romane sono soprattutto conosciute grazie al libro «De re coquinaria» di Marco Gavio Apicio, che si è rovinato cercando aragoste esotiche e altri piaceri gustativi... I romani che difendevano i «mores maiorum» ritenevano che fosse un decadente. Quindi, queste ricette erano abbastanza lussuose per l'epoca, e non si deve dimenticare che la cocina romana si è molto cambiata man mano che l'impero si è esteso e arrichito.
Ho assaggiato alcune ricette, come l'insalata all'ipotrimma, il pollo vardano e l'apotermo (è un dolce, un tipo di semola di latte con spezie) e devo dire che tutto è stato squisito! Era molto interessante per me di paragonare con la cocina italiana contemporanea. Ci sono somiglianze (l'uso del vino, dell'aglio, del finocchio...) ma anche grandi differenze: i pomodori, re delle ricette italiane di oggi, non esistavano a quell'epoca, e mi sembra che il levistico o i pinoli non si encontrino così spesso sulle tavole.
Ma la cosa più scioccante per me era il garum. Si tratta di una salsa fatta da pesci fermentati: puzza, ma entrava nella composizione di tutte le ricette che ha visto. La salsa sembra totalmente sconosciuta nella cocina italiana moderna, e nella cocina di tutta l'Europa! Nelle ricette, consigliano di prendere salsa nuoc mam per avere un equivalente, una salsa vietnamita!). Non so nemmeno se ci sia una parola italiana per dire «garum».
Come spiegare che il garum sia passato di «base indispensabile della cocina di una civilizzazione entera» a «ingrediente dimenticato da tutti»? Il garum era inoltre facile ed economico da produrre. Mi chiedo: quali fattori storici potrebbero spiegare la sua scomparsa?
Se conoscete regioni italiane dove il garum (o una cosa similare) abbia sopravvissuto, non esitare a dirmelo!
Feb. 2, 2025
Extrait
Corrigez pour que ce soit le niveau DALF svp............
Lorsqu'on est jeune, on s'ennuie extrêmement quand il y a des jours où rien n'est prévu, mais en vieissant, cela devient l'inverse.
On se sens soulagé quand il y a des blancs dans l'agenda et on souhaite en avoir plus. Certaines personnes sont très actifs même après leurs 60 ans, cela m'intrigue d'où vient cette force physique et mentale.
Feb. 2, 2025
（小学生の掲示板向け）ポケットモンスターアニメキャラクター：ウガツホムラ
リコたちが最後に出会った「六英雄」のポケモンであるウガツホムラはエリアゼロにいました。皆は最初このポケモンがエンテイと勘違いしていましたが、後で違うポケモンだったことが分かりました。昔の飼い主のルシアスでさえエンテイだと勘違いしていたので代々に伝わった物語はそのまま間違っていました。ウガツホムラは火とドラゴンタイプで、スティラコサウルスという恐竜に似ています。ウガツホムラはポケモンの世界で、もしかしたら別の世界の「昔のエンテイ」としてテラパゴスの力でリコたちの世界に旅したという仮説があります。例えば、もしもリコたちの世界と違ってホウオウという伝説ポケモンが昔の事件で3匹災害に閉じ込められ、亡くなったドラゴンタイプのポケモンを復活させ、ウガツホムラ、タケルライコウ、それからウメルミナモに作り替えたら、そのずっと後ホウエン地方でエンテイ、ライコウ、それからスイクンが生まれなかったという「別の世界」になります。とにかく、ウガツホムラはなかなかかっこよくて強いポケモンです。リコたちはうまく協力した上でギリギリでウガツホムラの燃える攻撃に立ち向かえました。最後にウガツホムラに認めてもらってよかったですね。
Feb. 2, 2025
Domenica 2 febbraio
Finalmente mi sento meglio e posso godermi il resto del weekend. Fra poco pranzo e credo di finire di leggere un libro affascinante nel frattempo.
Non mi sento in colpa per non aver fatto molte cose oggi. Di solito mi sento al meglio quando sono produttiva, però ho iniziato a imparare che non devo sovraccaricarmi tutto il tempo.
C'è qualcosa di rassicurante nell'avere una vita semplice, una routine rilassante che ti rende felice mantenendo le tue abitudini.
Ci sono giorni così, in cui mi fermo a pensare ai diversi scenari della vita e sogno una versione migliore di me stessa. Credo di essere sulla strada giusta.
In passato, ero sempre di fretta e facevo le cose di corsa, ma mi sono accorta che è meglio prendere i giorni uno dopo l'altro.
Feb. 2, 2025
Snaggle Tooth (114)
I learned the word "snaggle teeth" yesterday.
I googled the image and I think we call them "yaeba" in Japanese.
Snaggle teeth are considered cute in Japan.
If someone has a snaggle tooth, then it makes her/him cute.
So in Japan, children don't really actively get braces, even if they have snaggle teeth.
However, getting braces are gradually becoming more popular lately than before, but still it's not very common where I live.
I don't really see children who have braces around here.
By the way, snaggle teeth sounds very cute to me.
Feb. 2, 2025
Feb. 2, 2025
Feb. 2, 2025
家事の日
幸いで今日は何の予定もありません。穏やかに家事を果たせていい気分です。今朝、家の外に掃いている時、このアルバムを聞いていました：Satellite Lovers 「Sons of 1973」。
https://www.youtube.com/watch?v=tARPWiuCQ6U&ab_channel=almeda
1990年代の渋谷系バンドらしいです。懐かしい雰囲気で、聞くと落ち着ける音楽です。ちなみに、1990年代にピチカートファイブがマニラに短い間に流行っていたこと、知っていますか？「スイートソウルレヴュー」がラジオやテレビによく流されていました。そのせいで、渋谷系のジャンルは渋谷に一回しか行ったことない私にも懐かしく聞こえます。
Feb. 2, 2025
Feb. 2, 2025
My english sucks honestly
Well the other day i was having a conversation with my friend chat gpt and he told that i dont use in the correct way things like perfect present and all that stuff, so i asked to my other good friend deepseek and i told him if he can make a test for me, the result was that my englisg level is C1 wich i really disagree with, most of the things i know about english it's because i spend a LOT of time in tik tok and instagram but my pronunsation (<- i don't know how to write that shi) it's very bad and i just joined university and i'am making a english major XD.
so if yall have some advice for me i would apreciate (<- i don't know how to write that shi again) that, sorry for the broken english ;)
Feb. 2, 2025
Cambio lavoro.
Dopo anni di lavoro ho deciso che basta. Conosci quella sensazione che ti arriva un giorno in modo spontaneo e naturale? Dopo tanti tentativi di salvare insalvabile, ti svegli con una bella decisione di lasciar andare. La conosco bene. Mi è capitato con le relazioni amorosi, con le amicizie e con quel calzino che ho cucito 3 volte, ma il pollicione usciva lo stesso. Sento un briciolo di rancore, ma spero che mi passa presto. Mi aspetta un nuovo capitolo e una nuova avventura.
Feb. 2, 2025
Resumen de HP y la cámara secreta - Parte 18 (final)
Parte dieciocho.
Lucius Malfoy llega con Dobby para enfrentarse a Dumbledore. Está furioso porque Dumbledore ha vuelto, pero éste le explica con calma que los demás en el ministerio le pidieron que regresara cuando Ginny fue secuestrada. En ese momento, Harry se da cuenta de que Lucius debió darle el diario a Ginny después de Arthur Weasley y él se pelearan en la libreria. Lucius sale del despacho de Dumbledore y Harry se quita uno de sus calcetines y mete el diario de Ryddle en él, luego sigue a Lucius. Antes de que Lucius entre en el ascensor, Harry le entrega el diario envuelto. Lucius quita el calcetín y lo deja caer al suelo, pero Dobby lo atrapa. Harry sabía que la única manera de liberar a un elfo doméstico era que su amo le regale una prenda de vestir. Harry acababa de engañar a Lucius para que liberara a Dobby. Lucius intenta atacar a Harry, pero Dobby lo defiende y Lucius se marcha furioso.
Al fin del año, Hogwarts celebra un banquete. Hagrid está allí, de vuelta de Azkaban, y Hermione y los demás que estaban petrificados también asisten, después de ser curados por la poción de mandrágora. Además, Gryffindor gana la copa de las casas y McGonagall anuncia que se han cancelado los exámenes. Dumbledore también dice que Lockhart no podrá dar clase el año que viene y muchos de los estudiantes lo vitorean. Todos mantienen en secreto que Ryddle había trabajado a través de Ginny y ella es feliz nuevamente. Por otra parte, Harry tiene que volver a Privet Drive con los Dursley. Mientras salen del tren, Harry les da a Hermione y Ron su número de teléfono y les pide que lo llamen durante el verano.
Feb. 2, 2025
Feb. 1, 2025
Насколько вы близки со своими родителями?
Я близко со своими родителями. Я считаю, что мне очень повезло, что я вырос с такими родителями, которых мне подарила судьба.
Несмотря на то, что в детстве они много раз ссорились, мои родители явно любили друг друга и всегда старались выразить свою привязанность к нам с сестрой.
Они тоже старались поощрять меня и мою сестру следовать своим интересам. Кроме того, я никогда не помню, чтобы они критиковали меня или мою сестру за наш выбор в жизни или взгляды на проблемы.
Хотя многне темы, которые сейчас меня интересуют, трудно обсуждать с родителями очень подробно, я всё равно регулярно разговариваю с ними на общеи темы.
Я регулярно звоню своим родителями раз в неделю или две, чтобы подолгу поговорить. Хотя это, конечно, меньше, чем в много других культурах, я считаю, что это больше, в среднем для большинства американских семёй.
Feb. 1, 2025
カメロンさん (2/15)
カメロンさん (2/15)
カメロンさんにメールを送ったら返事が来て、すぐに友達になった。カメロンさんは、僕と同じく英語の教師だが、僕は自分の英会話を経営していて、生徒がほとんど子供である。カメロンさんは民間企業に勤めていて、大学や会社に派遣されて大人に英語を教えた。それも、僕のように日本人の妻がいた。
その年の秋、家内と僕はカメロンさんと奥さんに会いに東京に旅行した。その時、僕たちはまだ子供はいないが、カメロンさんの奥さんが妊娠中だった。僕たちは東京のメキシコ料理のレストランで会った。
僕の印象は、あの二人は映画スターみたいと思った。奥さんはとても美人で、カメロンさんもイケメンと思った。僕より背が低いけど、がっしりしていて、典型的なカナダ人のようにアイスホッケーなどのスポーツが大好きだ。僕はスケートができないし、スポーツもあまり得意はない。カメロンさんは日本語がほとんど話せないけど、奥さんは英語が上手だった。イギリスに留学したことがある。みんな、話して楽しんでいい時間を過ごした。夜遅く、お互いに別れを告げた。
僕は、あの二人がなんていい素敵なカップルで、カメロンさんがいい人だと思った。
しかし、見た目は騙されることがある。カメロンさんはおかしいところがあった………
Feb. 1, 2025
Feb. 1, 2025
Livre L'étranger
J'ai commencé a lire le livre "L'étranger" cette semaine pour améliorer mon vocabulaire en français. Dans le prémiere chapitre du livre le personage principaux raconte que sa mère a décédée dans un asile à Marengo. Il est a dix heures d'asile, donc il va prendre deux jours de congé pour voyager jusqu'aux asile et pouvoir veller et enterrer sa mère. Dans l'asile, il connait les autres viellards qui ont la connu.
Albert Camus est l'auteur de ce livre. Il est très détaillés en raconter l'histoire. Particullairment, Je préfère lire un livre avec moins de détailles.
Feb. 1, 2025
Здравстивуйте!
Здравстивуйте! Меня зовут Родрик, я живу в Канаде и учусь на третьем курсе в университете. Моя специальность история, я люблю древнюю и средневековую историю. В университете я также изучаю древний греческий, латинский и русский языки. Я ещё очень плохо говорю по-русски, но я считаю, что писать на этом языке может мне помогать больше думать по-русски.
05:08:58 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)