Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 29, 2024
自己紹介
自己紹介
私の名前はヴ・リンだ。オンラインの日本語教師をやっている。目の黒いうちにそれをしたい。ベトナム人系のロシア人なので、ロシア語の母語話者です。しかし、ベトナム語は全然できない。犬のように全部わかるけど、何も言えない。
私はのんびりしたところがあると思う。怠惰な生活を送っているというわけではないが、私にとって焦るよりゆっくりするの方がいい。でも、集中しなければならない時はちゃんとしなければならないことをやり遂げる。
私の長所は底のない好奇心と探求心があることだと思います。多くの分野に興味があるので、かなりいい話し相手だと思う。今は外国語教授法と心理学についてたくさん読んでいる。今は燃え尽き症候群の対処法についての記事を読んでいる。
僕の主な短所となるのは、あまり自分の感情や意見をはっきりと言わないこと。たとえば悲しくて寂しくても他人にその気持ちを見せずに元気そうなフリをすることもある。もう一つの例は何か話題についてはいつもあいまいな意見しか出さないことだ。
言うまでもなく、日本語と日本に興味がありますね。でもアニメや漫画などだけでなく、文学や習慣にも興味をもっている。日本語を勉強し始めるきっかけになったのは、アニメと特撮のショーだった。日本語と日本に限らず、フランス語と英語にも興味をもっています。そのほかはジャグリングとヨーヨーもやっている。
わあ、ちょっと長すぎた気がする。とにかく読んでくれてありがとうございます。よろしくお願いします。
Feb. 29, 2024
Feb. 29, 2024
Feb. 29, 2024
Time Flies
Normally Leap year is Olympic year, right?
There will be the Olympic game in Paris in this year 2024.
I thought it had already been four years since 2020.
The Tokyo Olympics were scheduled to be held in 2020, but were postponed to 2021 due to the coronavirus.
I remembered that four years ago I was talking with a friend about whether or not I wanted to go to the Tokyo Olympics.
Time flies so fast.
Feb. 29, 2024
日記: 9日目
今日、寝坊しゃちゃって、学校に間に合わなかった。起きたら、もう全部の授業が終わってた。
起きた後、虹輝と1時間くらい電話で話してた。だんだん虹輝と仲良くなり、もっと自然体で話せるようになってきた気がする。
電話が終わったら、ツナマヨおにぎりを作って食べた。それとパスタも作ったんだけど、麺がうまく茹でられてなくって硬かった…失敗だったね(笑)。
一日中ほとんどダラダラしてた。折り紙の星を作ったり、初めて「終わった人」というユーチューバを見たりした。それにしても、今日はおばさんの誕生日！ハッピーバースデーのメッセージ送った！
今日もインスタで大谷翔平が結婚してたことを知ったんだよ！超びっくりした！この間、友達と話してたくらいで、なんでまだ結婚してないんだろうって不思議に思ってたのに。大谷翔平、おめでとうございます！
Feb. 29, 2024
I Got my Cat a Scratching Board (54)
I got my cats a scratching board which is made out of cardboard.
Purry looks like she really likes it and she has been scratching and biting it every day.
However, after she scratches the board, the room gets really messy because of the scum.
It was too much work to clean the floor every day, so I prepared a box for the scratching board.
She is enjoying scratching it today, too.
I didn't know how to say "kasu".
I mean the scratching board is made out of paper, so after she scratches it, tiny pieces of paper fall all over.
can I say " The room gets messy because of the scum"?
Feb. 29, 2024
Feb. 29, 2024
Feb. 29, 2024
Le conflit familial
Hector Berlioz avait de grand mal à persuader ses parents car ils ne croyaient pas que le compositeur était une profession décente. Le fils fut obligé de donner à son père la promesse que s’il ne connaissait pas de succès dans un an, il abandonnerait sa vocation.
Le 10 juillet 1825, la toute première exécution de œuvre berliozienne dans l’église Saint-Roch à Paris qui fit mouche. Après avoir attendu que le bruit de la prouesse atteigne à la Côte, à environ 600 km de Paris, il rentra chez ses parents. Décevant son attente, leur accueil fut toujours glacial.
Feb. 29, 2024
[24-02-28] 수요일의 복습
- 가: 이번 주말에 계획이 있어요?
- 나: 네. 주말에 외국 친구가 들려서 특별한 요리를 준비하려고 해요. 근데 외국 친구니까 매운 맛을 잘 못 먹을 텐데 간단한 음식을 준비할 거예요.
- 가: 쇼핑몰에 갈까요?
- 나: 오늘은 연휴이잖아요. 문이 아마 닫힐 텐데 한강공원에 가는 게 어때요?
- 가: 채연이도 초대할까요?
- 나: 공부할 텐데 귀찮게 해주고 싶지 않아요.
- 가: 이번 주에 재현이가 매일 결석했어. 수업을 절대 안 놓치져서 좀 이상하네.
- 나: 그치. 이번 주에 재현이가 진짜 아플 텐데.
- 가: 직업을 꾸만두고 싶은데 그런 걸 곧 할 거예요.
- 나: 경제가 곧 추락할 텐데 끄만두기 전에 많이 생각해 보세요.
Feb. 29, 2024
Feb. 29, 2024
Is it good for students to study abroad?
When comes to this topic, I am thinking of my daughter. She is currently a grade 10 student in Canada. She has been facing many challenges, such as differences in food, language barriers, and relatively higher expenses to my home country. All of these have resulted into some extent of uncomfortable experiences in and after school. However, in most cases, she enjoys her new life. Canada is a quite diverse country, in which people from different countries work and study here. Furthermore, teachers in this country encourage students to pursue their personal interests, while the students are often expected to share the same viewpoints in my original country.
I advocate for students to study abroad if they can afford the expense, because experiencing a distinct culture can expand their horizons and will be beneficial for them to shape a healthier living life.
Feb. 29, 2024
Feb. 29, 2024
面接のため 言葉と文法を 見ていただけませんか。必要なら、進言をお願いします。
2018年1月から2018 年12月まで abc コンビニ会社で 受付と 事務職員 として働きました
そして、2019年1月から2021年3月に Leo Tech Excellence 会社で 事務職員 として働きました。2021 年5 月から 2022 年 3月まで ウェイターとして 働きました。
(1) 希望動機
担当事業は価格的には、記憶力が良い事と徹底的に仕事する事です。
教えることだけでなく 他の人がやっていることを見て自分で出来ます。
すべて 詳しく教えなくても すぐに分かれることができます。 分からないことがあれば先輩に聞いたり、インタネットで調べたりしています。そして残る所がないように十分に行いです。
前職ではその状態が複雑で問題があり、稼げていないサイトも多くありましたが、未だに問題の原因が分かりません。 私は州全体を負わせしてから 2 年間で 150 以上のサイトに請求書を提出しました。 請求書を送信すると、サイトのインストールに対して収益が得られます。
(2) 性格
私は 調子に乗ることでございます。一般的には柔軟で適応力があることです。
変化に柔軟に対応し私達自身が変わり続けます。
(3)日本語の切っ掛け
日本はアジアの中でも世界から注目を集めている国の一つです。 ペンから車に至るまで、ミャンマーに 日本の商品がない家は ないと思います。そして ミャンマーの著者 "thitsarni" が 訳する タイトルは 日本の現代詩という 本をよむときに 日本の風景や イベント や自然や景色などは すばらしいと思いました。
日本に強く興味がありますので 勉強を始まります。
(4) なぜ日本に行きたい？
日本は礼儀正しい国ですから、日本で日本人と 一緒に働くことができれば いろいろ まなべるとおもいます。
礼儀正しい事
-初対面(しょたいめん)の人には敬語(けいご)を使うこと
挨拶(あいさつ)は目を見て きちんとすること
親切(しんせつ)にされたらお礼をつたえること
(5)なぜ日本に働きたい？
日本の生活も好きし 自分の生活も もっと成長できるとおもいますからです。日本に働いて自分の能力を上げたいです
生活=
子供が１人で学校に行く（電車通学・集団登校など）
夜中でも一人で外を歩く
ファスナーのついていないカバンを持つ
カバンが空いている状態で街を歩いたり電車に乗る（中身が丸見えの状態）
コートやカバンなどを置いて席を取る・席を離れる
(6) 健康状態はどう
はい、良好でございます。
平日(へいじつ)に軽い運動(かるいおんどう)するでなく 週末にも 友達と 一緒に サッカーをしています
軽い運動=ストレッチ
(7) 両親はどうおしゃっていますか
私の両親は日本で働くことに賛成してくれました。 なぜなら、私が日本に興味を持ち、日本語を勉強してきたことを見て、私の夢を応援してくれたからです。 また、日本は安全で文化も豊かな国だと聞いて、私にとって良い環境だと思ってくれたからです。 私の両親は私の自立心を尊重してくれて、日本での生活や仕事についてもアドバイスをしてくれます。 私は両親に感謝しています。
(8) 日本をどうおもいますが
頑張れば頑張れとチャンスがありますとおもいます。努力は必ず報われます。
勉強や仕事に一生懸命取り組めば、成長や昇進のチャンスが増えるということです。
(9) どのぐらい 働きたい 期間
ホテルの総支配人(そうしはいにん)になりたいです。そのために、沢山の経験があります。 貴社(きしゃ)で 長時間働いて 経験を 集めますから(あつめ) 15 年 若しくは(もしくは) 20 年間 働きたいです。
(10) 不安のこと
はい、暗黙あんもくのルールや習慣や社会規範を心配です。
-歩きながら飲食しないでください。
-公共交通機関内での電話での通話は避けてください。
-小さなトレイは何のためにありますか?
-椅子(いす)取りゲーム。
(11) 寒いのを我慢できる
はい、雪や氷の美しさ、暖かい飲み物や食べ物、クリスマスやお正月など、冬にしか味わえない楽しみがたくさんあります。私は冬の風景や イベント や自然や景色に魅力に惹かれて 楽しむことができました。なので、私は寒い国での生活に適応することで、自分の忍耐力や柔軟性を高めることができるとおもいます
(12) 挑戦(ちょうせん)したい事?
自分の部分を 了解(りょうかい)して成れ(なれ)て 受付になるため 一所懸命 頑張りたいです。
(13) 日本語の切っ掛け?
日本はアジアの中でも世界から注目(ちゅうもく)を集め(あつめ)ている国の一つです。 ペンから車に至るまで、ミャンマーに 日本の商品がない家は ないと思います。そして ミャンマーの著者 "thitsarni" が 訳する タイトルは 日本の現代詩という 本をよむときに 日本の風景(ふうけい)や イベント や自然や景色などは すばらしいと思いました。
日本に強く興味がありますので 勉強を始まります。
(14) 大学の勉強された事?
英語学部ですから、有名人の文学とか 詩(し)とか 音声学(おんせいがく)とか 文法など 勉強しました。英語学では、社会における言語の役割やくわり、さらには英語でのコミュニケーションの仕組みも学びました。
(15) 私はあなたの会社にどう参加できる?
私は食べることが好きで、夢は シェフになりたいです。
なので 料理に興味を持っていました。飲食店経験を通じて、接客やクレーム対応、売上管理などのスキルを身に付けました。特にこの飲食店のコンセプトやサービスに共感し、その一員として貢献したいと考えています。将来は貴社に携わり、お客様に喜ばれる場所を作りたいと思っています。これまでの経験での強みを十分に生かせるのではないかと思っており、丁寧なサポートをお客さまに提供して 挑戦したいと思っています。
(16) 接客はなんですか
接客とは、お客さまをお持て成し(おもてなし)することでございます。
お客さまが不快な(ふかいな) 気持ちにならないよう、最低限(さいていげん)のマナーをもってサービスを提供(ていきょう)すること、それが接客と言えます。
(17) 夢を作るため 何が必要ですか
私の夢は店長になること です。なので 経験や コミュニケーションが必要です。
(18) 日本にどんなお持て成しサービスをしたいですか
新入社員ですから、 店で どんな仕事でも 頑張ります。いろいろな仕事が慣れる(なれる)とき 経験を 利用して うまく 接客サービスするとおもいます。
(19) 接客マナーを知っていますか
はい、接客マナーは あいさつ、笑顔、清潔な(せいけつな)服装(ふくそう)、きちんとした身だしなみ、立ち方、歩き方、お辞儀でございます。
(20) 接客で大事な事
お客様の満足が一番大事だとおもいます
満足したら 来店します。そして
いつでも笑顔をもちたら お客様が安心します。
Feb. 29, 2024
Fortune-Telling
Someone asked me, do you believe in forune-telling? My answer is…
Yes, I do. I have some experience of having my fotune-telling.A palm reader told me that my exact personality. A tarot fortune teller, not a professional though, guessed my destiny and surprisingly it hit! The most convincing one is horoscope. My zodiac signe is Sagitarious. And the treat of Sagitarious and my personality is totally same. Therefore I believe in fortune telling.
However, somehow, I feel like rather I'm scared of it when fortune telling is too much accurate….
Feb. 29, 2024
日記、頑張ります！
私の今年の抱負は日本語でのアウトプットの上昇なので、またアウトプット練習として、このサイトに登録して、この日記を書いてます。今回、続けられるんでしょうか。。。普段は英語でも日本語でも日記を書こうと思ったら、三日坊主で終わっちゃうんだけど、今回は続けられるよう、軽くプランは立てています。ダイエットをしている時と同じように忙しい日とかあまり頑張れない日があった場合には続けられるために、諦めちゃう前にやる力の抜き方をあらかじめに考えてみました。うまくいくかどうかはわからないんだけど、今のところは頑張ってみないと、何も始まらないので、この一日目の日記を書きます！
Feb. 29, 2024
シッピング(shipping)について聞いたことありますでしょうか。
シッピング(shipping)について聞いたことありますでしょうか。これは舟の話ではありません。私が話しているシッピングというのは、ある作品に出るカップルを応援する行為です。動詞としても使われます。一つの例を挙げると「私はマリオとピーチ姫をshipしています」などというふうに使うことができます。また、その応援するカップルもship（今回は名詞）と呼びます。
伝説の少年アンというアメリカ系アニメの実写版が今月ネットフリックスで配信され、アメリカで話題になっています。アニメの方は子供の時にもっとも好きなアニメの一つでした。子供の時に見たからか、今までに情熱的にshipしている伝説の少年アンのカップルがあります。変に聞こえるかもしれませんが、私一人ではありません。このship。は同年代の女性の中でもっとも人気あるshipの一つと言えば過言ではないほど人気を誇っています。そのshipの名は「zutara」であります。zutara はZukoとkataraというキャラのカップル名です。
では、このshipはなぜ人気なのでしょうか。深掘りします。
理由は様々です。恐らく一つの大きな理由は相性がいいからです。Zukoは火を扱う力を持っているのに対してKataraは水の力を持っています。また、Zukoの服装は赤い色で、Kataraの服装は青色になっています。その対照的な力とビジュアルに美を感じるというファンも少なくないでしょう。
もう一つの理由は二人の関係において敵から仲間へという大人気の展開が起こるからです。原作では恋愛までには発展しないけれども、恋愛ドラマなどにおいて典型的な敵から恋人への展開(enemies to lovers)の可能性を感じるというファンも多いのではないでしょうか。
Feb. 29, 2024
Feb. 28, 2024
Feb. 28, 2024
Un passage d'un scénario (18)
Larin : Ce que je veux dire, c'est que je pourrais être la meilleure thérapeute au monde mais j'arriverais même pas à résoudre les difficultés avec le monogamy d'un client. J'essaie juste leur faire entendre raison, ce qui peut être pire. L'ignorance, meuf, elle est sous-estimée.
Elles se dirigent à Park Avenue et arrivent à un food truck grec.
Jeanne : Je sais pas. Si j'étais Hunter, je voudrais dire à cette pauvre fille de fuir... et dire à mon client de trouver une personne qui lui plaise
Larin : Ouais, mais puis Hunter serait viré en un instant. Et il est le seul beau gosse dans ce bureau, alors non, merci.
Elles arrivent en début de queue.
Larin : Le combo avec l'agneau.
Jeanne : J'aimerais la salade grecque avec la sauce à part.
Elles se déplacent sur le côté et attendent leur commande.
Feb. 28, 2024
Message sur un forum
Je suis consciente que plusieurs sur ce forum sont remplies d’angoisse à penser qu’une jour les robots nous remplaceront. Moi aussi, j’étais l’une de ces personnes. Mais, je me rendais compte que la technologie se développera si j’aime ou pas et propose qu’on adopte une attitude plus optimiste quand il s’agit de nouvelles technologies.
Toujours quand on entend parler de robots ou l’intelligence artificiel, c’est toujours le même histoire science-fiction dystopique où les robots deviennent plus intelligents que l’homme est puis la race humaine est éradiqué dans une grosse boule au feu. C’est bien sûr parce qu’un film à l’égard d’avantages de ces technologies sera tellement ennuyant à regarder, mais il vaut la peine parler des bénéfices.
Qui aime faire des taches répétitives au travail ? Absolument personne. Les robots peuvent aider avec ces taches et plus d’autres taches programmables. Imagine un jour de travail ou quelques taches peuvent être programmés en avance. Tu économiserais du temps au journée pour faire des choses plus importants ou simplement te relâchais.
Il a un possibilité qu’un jour ce robot te remplacera, mais quand ça arrive le monde du travail sera différent. Maintenant, l’ordinateur est une nécessité pour presque tout type de travail. Ce n’étais pas le cas en 1950. Je crois que le même type d’adaptation technologique se passera avec les robots ou l’intelligence artificiel. L’usage deviendra la norme en peu temps.
Feb. 28, 2024
ma visite au parc
Lors de ma visite au Parc, j'ai été enchanté par la beauté de la nature qui m'entourait. Les arbres majestueux se balançaient doucement dans la brise légère, tandis que les oiseaux chantaient une symphonie harmonieuse. Le parfum des fleurs emplissait l'air, créant une atmosphère enchanteresse et paisible. Les enfants riaient et jouaient joyeusement sur l'aire de jeux, remplissant le parc de vie et d'énergie. Les sentiers sinueux m'ont guidé à travers des paysages pittoresques, offrant des vues magnifiques sur les étangs étincelants et les pelouses verdoyantes. J'ai savouré chaque instant de tranquillité et de sérénité, m'immergeant dans la tranquillité de cet endroit. Les bancs invitants m'ont offert un lieu de repos bienvenu, où j'ai pu m'asseoir et contempler la beauté qui m'entourait. Cette escapade au parc restera gravée dans ma mémoire comme une journée de détente et de connexion avec la nature. Je suis reparti ressourcé, avec le cœur léger et l'esprit apaisé.
Feb. 28, 2024
Mercoledì 28 febbraio
L'ultima volta quando è stato un anno bisestile sono successe solo brutte cose. Spero che quest'anno vada meglio. Ho un'amica il cui compleanno è il 29 febbraio. Mi pare così figo, non lo so perché. Mi sono sempre piaciute le cose un po' strane.
Stamattina ho camminato quasi undici mila di passi, sono ritornata stanchissima, ma felice di averlo fatto.
Quando cammino, è come meditare. Mi stanca lo sforzo, ma mi rende più calma del solito. Dopo una lunga passeggiata non ho più forze per pensare al lavoro e al fatto che è tutto faticosissimo.
La giornata sembra più lunga quando ci si sveglia presto, quindi domani mi sveglio alle 6. Non solo devo abituarmi a svegliarmi più presto di prima ( da marzo lavoro da mezzogiorno ), ma devo anche andare dal dottore.
Faccio delle analisi del sangue ( è un controllo di routine ). Non le faccio da più di 4 anni. Sono il tipo di persona a cui non importa quanto è passato il tempo da quando sono andata dal dottore, se non c'è nessun dolore. Secondo gli altri, sarebbe bene sapere se c'è qualcosa di grave o che non va.
Per questo motivo, tutta la giornata ho provato a non pensare alle analisi di domani. Fortunatamente il dottore è vicino e mi può dire tutto ciò che ha in mente riguardo ai risultati.
Domani lavoro dalle 15 e mezza. Se riuscirò a dormire un po' dopo la visita dal dottore, sarà bello. Però non ne ho molta fiducia. Forse mi sentirò fresca dopo aver smesso di preoccuparmene. Per ora solo il lavoro è la mia preoccupazione.
A domani.
Feb. 28, 2024
Schulung zum Thema: Verbesserung der Kommunikation am Arbeit
Schreiben Sie an Ihren Vorgesetzten, Herrn Müller,
- Warum möchten Sie die Schulung leiten?
- Beschreiben Sie kurz ihre Erfahrung über das Thema
-Wann soll die Schulung stattfinden?
- Bitten um Unterstützung vom Vorgesetzten?
Sehr geehrter Herr Müller,
ich schreibe Ihnen wegen der kommenden Schulung unserer Firma.
Wie wir wissen, habe ich mich an verschiedene Workshops in Bezug auf dieses Thema beteiligt. Daher bin ich davon überzeugt, dass ich diese Schulung durch die gesammelten hilfreichen Erfahrungen übernehmen könnte, die Konfliktlösung, Methode und Wichtigste in der Kommunikation umfassen.
Wäre es möglich, die Schulung am Ende nächsten Monats durchzuführen, weil wir eine bestimmte Zeit benötigen, um alles bestmöglich zu organisieren. Darüber hinaus ist es sinnvoller, wenn andere Mitarbeiter mich bei der Organisation unterstützen könnten. Insbesondere brauche ich die Hilfe von diejenigen, die Kenntnisse vom Computer beherrschen, damit ich diese Schulung erfolgreich komplettieren kann.
Es wäre sehr freundlich von Ihnen, über meinen Vorschlag nachzudenken.
Über Ihre Rückmeldung würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen
Feb. 28, 2024
um Praktikumsbescheinigung bitten
Sie haben Praktikum bei einer deutschen Firma gemacht. Jetzt brauchen Sie die Praktikumsbescheinigung für die Unterlagen an der Universität. Nichtsdestotrotz konnten Sie sie nicht finden. Bitte schreiben Sie eine Email an Ihren ehemaligen Vorgesetzten, Herrn Schweinsteiger:
+ Bitten Sie um eine neue Bescheinigung
+ Bitten Sie um das Verständnis
+ Begründen Sie, warum Sie die Bescheinigung so benötigen.
+ Stellen Sie dar, wann Sie die Bescheinigung brauchen.
Sehr geehrter Herr Schweinsteiger,
ich schreibe Ihnen wegen meiner Praktikumsbescheinigung.
Es ist nämlich so, dass ich bedauerlicherweise dieses Praktikumszeugnis nach meinem Umzug nicht mehr finden könnte. Um das Praktikumszertifikat zu beantragen, benötige ich diese Bescheinigung.
Daher würde ich gern wissen, ob Sie mir eine kopierte Bescheinigung als Beschäftigung dafür schicken können, die ich mein Praktikum bei Ihnen absolviert habe. Ich hoffe Sie für Ihr Verständnis in Bezug auf diese dringende Situation.
Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie die Bescheinigung bis zum 12.03.2024 zusenden könnten, damit ich meine Unterlagen rechtzeitig schicken kann.
Vielen Dank im Voraus für Ihr Verständnis und ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Mit freundlichen Grüßen