Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Sept. 9, 2023
Verein für internationale Studenten
Ich gehöre einem Verein an, der Wanderungen organisiert für internationale Studenten, in der Stadt wo ich lebe. Es gibt viele Gründe, warum ich mich dafür entschieden habe. Ich liebe es, im Wald zu wandern, weil es mir hilft, zu entspannen, und mit regelmäßiger Bewegung fühle ich mich körperlich und geistlich wohler. Es ist auch eine hervorragende Gelegenheit, andere Menschen kennenzulernen und neue Freundschaften zu schaffen. Der Verein organisiert fast jedes Wochenende einen Trip, meistens in die Hügeln, die die Stadt umgeben, aber manchmal auch an anderen Orten. Einmal sind wir auch nach Kroatien gereist. Dieser Verein ist besonders, weil es Menschen von allen verschiedenen Kulturen zusammenbringt, und sie leiden zusammen lässt. Wenn man seit 6 Stunden spaziert und alles weh tut, zählt es gar nicht, woher kommt der andere, welche Religion er folgt, oder zwar seine Hautfarbe. Der gemeinsame Kampf formt unzerbrechliche Freundschaften.
Sept. 9, 2023
Sabato
Siamo appena ritornati da Dragasani. È stato meraviglioso come al solito, ma la distanza è un po' lunga da Bucarest a Dragasani. Ci vogliono 3 ore per arrivarci.
Mi era mancato visitare quel posto e la casa in cui passavo il tempo nell'infanzia, durante l'estate.
Sono stanchissimi, ma siamo andati in macchina e mio papà era l'autista.
Prima di ritornare a casa, abbiamo mangiato al un ristorante - il cibo è stato molto delizioso ed economico.
Dopo esser arrivata a casa, ho fatto un breve pisolino.
A domani!
Sept. 9, 2023
#20230909
少し長い文章かもしれませんが、ご添削いただければありがたいです。
1. 私は以前かなり厳しいプロジェクトで働いて、その時は担当作業が残酷だったけど、自分の能力とスキルが日々伸びることが実感できてきました。併し、今の案件に移転して以降、以前よりのんびりしていて、得られた経験と専門知識があまり発揮できないし、日本人と直接話す機会さえなくなってしまった。なので、もっと業務の幅を広げ、自分の能力を高める新たな環境で働きたいと思うようになりました。
2. 仕事をしながら、IT知識を身に付き、できればテスターやビジネスアナリシスの役割でもやって、一つのシステムをビルドする為にどんな要素が必要であるかなどを把握し、エンドユーザーの目線に立って、役に立つシステムを開発者の皆と一緒に作っていきたいと思います。専門知識の向上とスキルアップの為に、引き続き日々頑張っていこうと思います。
3. 品質を保証するためには、最初の要件定義を正しく把握し、設計書の通りに実行する必要があります。それに、製造している間にはQAやり取り、試験作業、進捗管理と問題管理、再発防止策も欠かせない点だと思います、納品前だけではなく、納品後も顧客に安心や満足を保証することを目標にするのも大切です。
4. 入社したときはITの知識があまりなかったんです。翻訳の方は、何かが分からない点があったらすぐチームの開発者へ質問できるし、さらに把握できるための調べる時間があります。しかし、Web会議は同時通訳ですから、お客様から要求等を受けて同時にチームに伝えないといけません。最初は技術的な内容をうまく伝わることができなくて、会議の時間が予定より長くしていて、怒られてしまいました。
その頃は落ち込だ時もありました。でも、頑張らずそのままでいたら何も変わらないよ！とよく自分に言い聞かせましたた。会社で8時間働いたあと、家に帰ってIT専門用語、聴くスキル、会話術も勉強するように努力しました。やっぱりだんだん仕事に慣れてきて、仕事を高い品質で高いスピードで完成できるように、みんなお互いに協力できるようになりました。
Sept. 9, 2023
Le racket à l'école
Sujet: Vous êtes scolarisés dans un lycée. Plusieurs affaires de racket ont éclaté dernièrement dans l’établissement. Vous décidez de rédiger un courrier au journal local pour dénoncer ces pratiques honteuses et violentes dont certaines de vos camarades ont été victimes.
Devoir:
Léa Reiner
1020 rue DBP
7000 HCM ville
Monsieur le Directeur du courrier ABC
4762 rue NTT
HCM ville, le 9 août 2023
Objet: la dénonciation du racket au lycée ABC
Cher Monsieur le Directeur,
Je m'appelle Léa Reiner – un élève du lycée DEF. Récemment, plusieurs affaires de racket éclate dans mon école dont les victimes sont malheureusement mes camarades et d’autres élèves. Et la situation s’aggrave donc je décide de vous écrire cette lettre afin de dénoncer ces pratiques violentes.
Tout d’abord, le racket affecte négativement la mentalité des élèves. En effet, les malfaiteurs forcent à donner de l’argent de poche en disant que c’est une évidence à laquelle on doit obéir. Malgré l’absurdité de ce fait, les victimes acceptent quand même d’en prendre la responsabilité car sinon le racket reviendra au harcèlement physique. C’est pourquoi, on a toujours peur chaque fois qu’on va à l’école. Mais le point à noter est que les victimes souffrent facilement les maladies mentales qui peuvent provoquer la mort après une longue durée de souffrance.
Deuxièmement, si on ne propose aucune solution adéquate, il est possible que les actes criminels se doublent dans l’avenir. En d’autres mots, les intimidateurs sont également les élèves voire une citoyen, donc leurs comportements à ce moment-là peuvent décider du futur d’un pays. C’est pourquoi, si on n’arrête pas le racket à l’école, ils croient qu’il n’y pas aucune personne qui peut les stopper en continuant à faire le mal. Donc, je crois qu’il faut agir dès que possible.
Troisièmement, le racket démonte également l’insécurité du lycée. Théoriquement, avant de vous écrire cette lettre, j’ai déjà demandé l’aide de Monsieur le Directeur de mon établissement…mais il est tout inutile. Comme il ne traite pas sérieusement le problème donc les intimidateurs n'arrêtent pas cette pratique violent au détriment des autres élèves.
En tant qu’élève du lycée DEF, je souhaite que vous puissiez nous aider. Simplement, vous arrivez à publier ce méfait au journal hebdomadaire pour que tout le monde commence à le critiquer en faisant presser monsieur le Directeur de mon établissement.
Veuillez agréer, Monsieur le Directeur du courrier ABC, l’expression de mes salutations distinguées!
Léa Reiner
Sept. 9, 2023
Una nueva vida: día 4
Estaba haciendo la colada, mientras una o dos otras tareas, y repetidamente, una imagen se fijó en mi mente. Había toda esta ropa: camisas, pantalones, calzoncillos y pares de calcetines. Nada más que mi propia ropa, agua y ceniza.
Y aquí, en frente de los elementos básicos de mi soledad, me di cuenta de que he estado solo toda mi vida. Por supuesto, tuve varias relaciones sociales: mi familia, mis colegas, mis vecinos, mis novias, mis amigos… Pero pensando en cada uno de ellos, no me ocurre nadie que hubiera querido más que Zor. Y saber eso, me parece muy explícito sobre la natura de mi vida.
No tiene nada que ver con todas estas personas de mi antigua vida. Entre ellas, seguro que había personas que hubiera podido amar. El problema era mí: no estaba capaz de querer a alguien, de amar a alguien, de vivir intensamente con alguien.
El hecho que ahora, tengo una relación más fuerte con una zorra que encuentro a veces y con la que no intercambiamos ningunas palabras, me dejo pensativo. ¿Qué ha pasado antes?
Ya entiendo que en el pasado, nunca he considerado a alguien como a un individuo, al igual que yo. Con mi familia, fue así, siempre había visto mi madre, mis hermanas y los otros. Fueron como partes de un decorado dónde evolucioné y permanecieron alrededor. Con los colegas o los vecinos, era casi lo mismo, aunque que el contexto algunas veces cambió en mi vida: con los que me gustaban los veía como funciones disponibles en un lugar o un tiempo preciso: él con el que tomábamos café, la que me pudo ayudar, etc.
En este ultimó caso, ellos podían cambiar de categoría. Primero, algunas de mis colegas se convirtieron en mis novias. Pero, incluso en este tipo de relación, las cosas no fueron realmente diferentes. Las interacciones fueron más íntimas, pero, era sólo una otra formar de servirme de alguien para mi propio bienestar: expresé mi deseo, mi placer, mi necesidad sin percatarme de que podía darlas la gana. Nunca he sido otra cosa que un compañero de piso íntimo.
Y con los que llamaba mis amigos, fue todavía lo mismo. Ahora me doy cuenta de que jamás tuve reales amigos. Fueron compañeros y compañeras de juego, de deportivo, de bebido u otra. Creía que éramos amigos porque los veía frecuentemente y para hacer cosas que nos daban la gana. Pero, ahora sé que solo me importaba el colectivo, "los amigos". No me molestaba cuando alguien no podía estar con nosotros.
Estaba haciendo la colada y lloré muy lentamente.
Sept. 9, 2023
A Moment I Appreciate
Today, I watched a five-minute video. A huge whale swam approaching a boat with a strange sound; the owner of the boat soon realized that it was a signal asking for help. Then the two men dived into the sea and found a long thick had circled the poor big marine animal, after a while, they liberated the animal. When the whale swam flipped around the boat showing its gratitude, another whale came close to them. Surprisingly, this was another whale that was bound by some torn fishing net.
The later whale found humans saving its friend, so the new ones didn't want to lose the chance. Therefore, the two men continued working and finally succeeded.
How clever a whale it is! The whale is really a sentient animal, no different from us. We are living on the same planet, I'd suggest let's care for each other, not kill.
Sept. 9, 2023
L'avenir
Je crois que l'on va avoir beaucoup des ennuis dans l'avenir proche. Il me semble que chaque deux semaines il y a une nouvelle cata qui se produit quelque part dans la monde. Pour l'instant je ne suis que soulagée que rien se passer chez moi. Pourtant ces catas sont une problème qu'il nous concerne tous, ils sont sans doute les cosequences du changement climatique et je crains que c'est que le début. Je suis convaicu que la nombre comme la degré de ces catas va encore augmenter. Cela va avoir une grande influence sur la population mondiale comme sur l'environment. En fait il y a encore une possibilité de sauver tout, malheureusement l'avide de certaines être humains est trop forte. Pour cette raison je conseille tout le monde de s'informer du changement climatique et ses venants consequences.
Sept. 9, 2023
Sept. 9, 2023
Les Restos du cœur
La question aujourd’hui, c’est quoi le Restos au cœur ? J’en voulais savoir plus. Alors, selon mes recherches, c’est une institution bénévole qui distribue des repas à ceux qui sont pauvres, qui n’ont pas d’argent pour acheter de la nourriture. Je reconnais qu’il y en a beaucoup de ces institutions bénévoles autour du monde. Ici, les plus connues sont la Croix Rouge et l’Armée du Salut. Cependant, je sais qu’il y en a beaucoup plus moins connues, plus petites mais qui sont très importantes, généreuses et qui soutiennent les sans-abri, les mères célibataires et les autres personnes vulnérables.
Lorsque j’ai entendu parler des Restos du cœur, j’ai beaucoup aimé son nom. Il me fait penser à la générosité, l’accueil et l’amitié. Tout de suite, on a envie d’en faire partie. Quelqu’un m’a dit que d’avoir un bon cœur, ce n’est pas uniquement penser à soi mais c’est se soucier des autres. Un très bon sentiment.
J’ai une amie qui fait de la charité régulièrement Elle est une étudiante et fait du bénévolat dans un établissement au centre ville près du gare. Chaque mercredi, elle travaille dans une soup populaire où elle aide à préparer le dîner pour 200 personnes. Elle trouve cela vraiment enrichissant et gratifiant.
Sept. 9, 2023
Drinking party
I have a drinking party with nostalgic members today.
I belonged to a volleyball club when I was a university student. The members liked holding a drinking party and I also joined it. Especially when the senior members joined it, I enjoyed more than usual.
After graduating, there were few parties with the same guys. I haven’t seen them for a couple of years.
This year the volleyball team I belonged to before won the title. It boosted my motivation holding the old school party.
We are getting together tonight. I’m looking forward to seeing them!
Sept. 8, 2023
Какую супер силу я хотел бы?
Често говоря, я колебаюсь между двуми супер селами: путешествовать во времени, или летать. Сила приходить и уходить во времени — крутая супер сила. Из-за законов физики, мы все в ловушке линейности. Кто может избегать этой линейности получает огромное преимущество над другими людьми. Однако, я совсем не знаю законы времени. Если я возвращаю в 1939 и убиваю Гитлера, захватит ли Сталин всью Европу?
Если я возвращаю 30 лет назад и убеваю мою маму (потому что я сошёл с ума из-за своего всемогущества), исчезну ли я, или я, "убийца мамы", просто предотвращу рождение "другово меня, "меня ребёнка", в линии времени, в которую я вернулся? В итоге: что оказало бы влияние на настоящее время, МОЕ настоящее время! Мне невозможно узнать, как работает время! Поэтому, я был бы с этой супер силой как цыплёнок играющий атомной бомбой. Я наверно привел бы историю в беспорядок, и это мне наверно было бы роковным.
Я смог бы выбрать способность летать. Ах, летать! Самая старая мечта человечества! Я представляю себя, летающий над тропическими морями или вокруг гималайских гор... Есть единственная проблема: все быстро замечают что-то как летающего человека... Я не хочу избегать (нужно сказать "излетать" в этом случае?) ракет какого-то истребителя, потому что провительства считают, что я международная угроза из-за моей супер силы!
В конце концов, когда я рассмышляю о возможностях, я не уверен, что я хочу супер силу... Когда у кого-то есть много супер сил, всё в порядке, а когда есть только одна, у него нет легкой жизни, по мою мнению...
Sept. 8, 2023
Wie erholst du dich am liebsten?
Wenn ich zuhause bleibe und keine besonderen Verpflichtungen habe, faulenze ich sehr gerne. Wie ein echtes Mitglied der Millenial-Generation verbringe ich zu viel Zeit vor meinem Computer. Damit finde ich immer etwas Interessantes zu tun: Ich korrigiere Texte hier, schaue mir Videos an, lese über alle Arten Themen, lerne Sprachen (dafür brauche ich viel Zeit!), usw. Doch gefällt es mir sehr, einen Tag draußen für einen kleinen Ausflug zu verbringen, besonders im Sommer. Ich besuche auch gerne Freunde oder Familienmitglieder.
Die Situation ist ganz anders, wenn ich auf Reisen gehe: Ich bewege ich mich sehr viel. Einfach auf einem rammvollen Strand zu liegen und wie ein Steak zu grillen ist nicht meine Auffassung einer erfolgreichen Reise! Ich mag neue Orte entdecken und besichtigen. Museen, schöne Gebäude, Laden, natürliche Sehenswürdigkeiten... Alles, was sich interessant erweisen mag. Da ich gerne spaziere, ist es mir nicht ungewöhlich, 10-15 km pro Tag zu Fuß zu machen. Natürlich laufe ich nicht herum: Das ist doch sinnlos, im Urlaub zu sein, um es eilig zu haben! Es ist höchst wichtig, Zeit für sich selbst zu nehmen, und einfach die Atmosphäre ganz ruhig zu genießen, sitzend in einem Café oder im Schatten eines Baums, vor einer schönen Landschaft. Jedoch sind meine Reisen kurz, also muss ich ziemlich aktiv bleiben, um alles, was ich will, zu sehen.
Sept. 8, 2023
#20230908
1/ 今回のベトナム以外に、海外に行ったことがありますか？
2/ 大学で学んだ心理学の知識を現在の仕事で活用していますか？
3/ 皆さんが泊っているでは、1階から4階までがショッピングセンターになっていますよ。フロントから行くと直接ショッピングエリアに入ることができます。
4/ 携帯電話のレンズのケースが壊れてずれているため、撮る写真がぼやけてしまいます。
5/ 普段、ベトナムのレストランでは、各料理が順に出されます。最初は前菜から始まり、次にメイン料理、そして最後にデザートが出されます。
6/ 彼女と私は同い年で、誕生日はわずか2日しか違いません。一人は7月の終わりに生まれ、もう一人は8月の初めに生まれました。だから、私たちは同じ星座、獅子座を持っています。たまに自分の占星術の運勢を確認してみます、例えば今日はラッキーな日かどうかなど、そして時々それが当たっていると感じます。
Sept. 8, 2023
Sept. 8, 2023
Мне нравится этот сайт
Это мой третьий пост на этом сайте. Я очень рад что я нашёл он.
Я пишу что-то и кто-то сразу исправляет мои ошибки. Это очень полезный и хороший образ учиться.
Но я не только хочу взять. Я хочу возращать что-то, помочь кого-то.
Однако до сих пор я не видел один пост на недерландском.
Может быть я могу исправить английские посты? Я не уверен что это хорошая идея. Английский не мой радной язык и я могу сделать ошибки.
Sept. 8, 2023
Sept. 8, 2023
Internet et les lycéens
Sujet: Quelle place a Internet dans votre vie de lycéen? Pourriez-vous vivre sans Internet? Selon vous, peut-on devenir dépendant d’Internet?
Internet: réfléchir judicieusement avant d’utiliser
Bonjour à tous et toutes!
De nos jours, Internet est un outil très pratique qui rends aux utilisateurs une vie plus agréable et facile que possible. Faisant partie intégrante de la vie humaine, il nous aide non seulement à faciliter toute activité quotidienne, mais aussi à participer à la surface virtuelle. Mais, votre article révèle des aspects redoutables de ce platform auxquels je souhaite donner mon opinion en écrivant cette mail.
Premièrement, Internet est considéré comme un outil de recherche le plus efficace pour les élèves. En effet, on accède facilement à une grande quantité d’information qui a déjà aidé centaines générations des jeunes avec leur étude. Autrement dit, au lieu d’épagner des heures à librairie afin de chercher les livres de conférence les plus favorables, ils décident d’utiliser Internet qui nous soutient à prendre en considération un maximum d’informations.
C’est pourquoi, j’ignore parfois que je ne peux pas vivre sans Internet. Généralement, ce plateforme virtuel présente davantage utilités qui peuvent répondre à tout mon besoin. Donc, le sentiment d’appartenance se forme graduellement dans ma conscience en le considérant comme un outil indispensable dans la vie quotidienne.
Cependant, l’usage excessif d’Internet engends l’addiction auprès des internautes. Loin d’aider les élèves avec leur étude, il fonctionne aussi comme un moyen de divertissement, donc on en profite souvent pour se relâcher après une longue journée de travail. Mais, il semble que la durée sur l’écran augmente considérablement si bien qu’on devient totalement accro à ce platform. Comme il y a un système suggérant automatiquement des divers contenus qui nous faire défiler la téléphone portable constamment. Par conséquent, l’homme devient dépendant d’Internet.
Et vous, qu’en pensez-vous? Avez-vous le même avis? Merci de m’avoir lue!
Léa
Sept. 8, 2023
Sept. 8, 2023
-
Ich arbeite als Softwareingeniur, also nach einem langen Tag meistens meinem Geist ist müde. Deshalb, ich entspanne mich mit Aktivitäten. Manchmal wandere ich gerne unt entspanne meinen Geist. Aber meistens, ich trainere Fitness zu Hause. Ich habe viele Fitnessgeräte für ein gutes Training. Ich finde, ein gutes Workout ist die beste für Entspannung.
Sept. 8, 2023
My day
Yesterday I cooked dinner, I cooked fish and vegetables. Then I had dinner with my boyfriend and we watched Doctor Who. I love this series, but I have already watched almost all the episodes, today I will watch the last episode. After this, I will start watching other films and TV series. I will wait for the next season of the series because the story is not over yet. When I was sitting on the bed, I wrote a letter of gratitude, now this is my evening practice, because I want to feel happy.
Today I woke up early around eight. I did exercises for 10 minutes. Then I went to the store because I needed to buy butter, avocado, cheese, strawberries. I had to make breakfast and I didn’t have these products. After all this, I washed the dishes and started doing my English homework. I started keeping a diary about what happens to me every day to start thinking in English
Sept. 8, 2023
Comme l'eau
Après le célebre maître d'arts martiaux Bruce Lee il faut être comme l'eau. C'est-à-dire être capable de s'adapter à chaque évènements. Jamais oublier de garde son sang-froid à l'adversité. La majorité de temps on ne peut pas contrôler ce qu'il nous arrive dans la vie mais on peut toujours contrôler nos réactions à ces évènements. Quand on apprend à bien s'adapter la vie sera moins stressant et plus facile. Très rarement les choses se deroulent comme prévu, il y a un immense fossé entre les gens qui en sont capable et les gens qui n'en sont pas.
Sept. 8, 2023
L’économie bleue
Aujourd’hui, ce dont nous allons discuter, c’est la question suivante : quelle est la définition de l’économie bleue ? Même si, je ne comprends pas à cent pour-cent, je ne suis pas complètement ignorante non plus. Je sais qu’il y a une économie verte et une économie bleue. Toutes les deux sont liées au discussion du changement climatique. Alors, laissez moi, commencer par le début et expliquer pourquoi ce sujet m’intéresse.
Le Sommet du climat africain vient de se terminer. Les délégués de 54 pays y ont assistés et ils ont parlé du changement climatique. À mon avis, c’est le plus grand problème que nous confronte. Certains pays ont parlé de l’importance de l’économie verte et les autres de l’économie bleue. Alors, revenons à ma question plutôt, de quoi s’agit-il? En bref, il s’agit du rôle des océans.
J’ai appris que sur le domaine de l’économie bleue, les activités comprennent le transport maritime, la pêche, l’aquaculture, l’exploitation minière et beaucoup plus encore. Évidement, il est nécessaire de protéger nos océans et il faut que les activités dans l’océan soient durables et respectueuses de l’environnement. Je suis la dégradation de la grande barrière de corail australienne où année après année, la situation s’aggrave et le récif se meurt peu à peu. Je suis vraiment triste et vexé contre le gouvernement car dans une centaine d’années, il n’existera plus.
Sept. 8, 2023
L’économie verte
Désormais, tout le monde parle de l’économie verte. Je n’en sais pas grande chose. À ce moment, le Sommet africain sur le climat se déroule. C’est un événement historique car c’est la première fois que les 54 pays du continent ont rassemblé pour parler des conséquences du réchauffement de la terre. J’ai écouté un podcast sur lequel le Président de la République a déclaré qu’il fallait absolument protéger les bassins du Congo, de l’Indonésie et du Brésil. D’après lui, ils agissaient comme les régulateurs du carbon. Ces bassins sont les poumons de la planète.
Certains délégués sont d’accord que le développement de l’économie verte est au cœur du combat contre le changement climatique. Alors, je pose la question suivante : en quoi s’agit l’économie verte ? De nos jours, cette phrase est devenue très à la mode.
Selon un scientifique, Karl Burkart, l’économie verte est concentré sur 6 domaines. Le premier est très évident : il s’agit des énergies renouvelables comme les énergies solaire et éolienne Les autres deux domaines comprennent la construction et le transport respectueux de l’environnement. Finalement, les trois derniers domaines comprennent la gestion de l’eau, des déchets et des sols.
Sept. 8, 2023
Sept. 8, 2023
Venerdì
È l'ultima giornata prima dei giorni liberi! Spero che il tempo passerà velocemente. Dopo aver finito il turno, mia mamma verrà da noi come al solito.
Per stasera abbiamo già dei piani: usciremo al parco con il nostro gattino! Così riusciremo a stancarlo. Sarebbe l'ennessima volta che facciamo una passeggiata con lui.
Domani andremo in un'altra città per una breve gita. Ritorneremo la stessa giornata.
La mia caviglia sta meglio, me la sono slogata ieri. Non mi ricordo quanto volte è successo, più di 50 volte più o meno in tutta la mia vita.
Mi preparo per accendere il computer, a domani!
08:22:51 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)