Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 26, 2024
Praktikum verlängern
2) Praktikum verlängern*.
Schreiben Sie an die Firma, bei der Sie zurzeit Praktikum machen
+ Beschreiben die gegenwärtigen Aufgaben bei der Firma
+ Grund für die Verlängerung / verlängern
+ Beschreiben die erwarteten Aufgaben
+ Bitte um die Verlängerung
Sehr geehrte Damen und Herren,
mein Name ist Simsim. Heute schreibe ich Ihnen wegen meines Praktikums. Als Erstes möchte ich mich bei Ihnen herzlich dafür bedanken, dass Sie mir eine tolle Praktikumsmöglichkeit in Ihrer Firma gegeben haben. Dank diese Zeit habe ich zahlreiche wertvolle Berufserfahrungen gesammelt. Derzeit unternehme ich mit einigen Arbeitstätigkeiten, wie Datenanalyse, Unterlagenorganisation, Dokumenteneingabe. Jedoch habe ich wegen der begrenzten Zeit keine Chance, mit den Kunden zu arbeiten. Daher möchte ich um Ihr Verständnis für meine Situation bitten. Ich möchte vorschlagen, dass Sie meine Praktikumszeit verlangen könnten, um mich weiter noch einen Monat beschäftigen zu können, weil ich meine Arbeitsfähigkeit und Kompetenz zu Ihrer Firma beitragen möchte. Ich hoffe, mein Vorschlag entspricht Ihren Vorstellungen.
Für eine baldige Rückmeldung wäre ich sehr dankbar.
Mit freundlichen Grüßen
Simsim
Feb. 26, 2024
일기 1: langcorrect 등록
「새로운 해, 새로운 나」라고 말함
몇 년 동안 한국말 못하고 부끄러운 나
올해 다시 한국어 공부하기 위해 lang-8 로그인해서
중료된다고 읽었느데 깜짝 놀랐다
그래서 레딧에서 lang8같은 웹사이트가 있는지 검색해서
langcorrect 등록했다
요즘 새로운 한국친구랑 일주일에 한번에 만나고 같이 점심 먹으면서 언어교환해서 행복하다
언어교환한 새로운 단어 자주 잊어버리기 때문에 일기에서 써보고 노력할 것이다
(매일 쓸 수 없다는 걸 알지만, 쓸 때는 도와줄 수 있기를 🙏
영어를 도와드리겠습니다. 감사합니다~!)
Feb. 26, 2024
Running Through the Chill
I really hate the cold, but I rarely wear long-sleeved tops and long pants because I go running every day. I'm the type of person who sweats a lot when exercising, no matter how low the temperature is. Earlier this morning, I was running around the track at school, and even though it was only 12 degrees and super damp and windy outside, I still sweated heavily.
Since I want to wear as little as possible when I go for a run and can't be bothered to change my clothes, I normally just wear workout clothes that are breathable and stretchy like a cotton T-shirt, shorts, or sweatpants throughout the entire day. I can go work out in them and not be uncomfortable or sweaty.
In short, I love jogging so much that I prioritize my comfort during exercise over staying warm. I'd rather endure the cold (even though I can barely handle it)at other times of the day than feel sweaty or sticky while running.
Feb. 26, 2024
Feb. 26, 2024
Eva help me correct
Eva 1
Ha Noi, den 23. Okt. 2023
Liebe Eva ,
ich habe schon deinen Brief bekommen. Nun habe ich eindlich Zeit, dir zu schreiben. Es geht mir gut. Ich hoffe, dass es dir gut geht . Ich freue mich sehr über deinen Brief und gratuliere dir, dass du eine gute Stelle bei der Zeitschrift VIA bekommen hast . Sie ist nicht nur gute Arebeit , sondern auch interessant und war immer dein Traumberuf . Ich hoffe , dass du mit neuer Arbeit viel Spaß hast.
Im Mai bin ich nach Ha Noi umzogen , um Deutsch zu lernen .Ich besuche einen Deutschkurs im Vogel Zentrum und ich spreche dort nicht nur ein Uhr pro Tag mit mein Deutschlehrer , sondern lerne auch viele nette Freunde kennen. Aus diesem Grund lerne ich Deutsch so schnell und einfacher. Nächsten Monat werde ich mich an wichtigen B1 Prüfung beteiligen . Zwar habe ich viele Ängsten , aber ich werde mich bemühen , um beste Note zu erreichen .
Wie du schon weißt, mag ich sehr gern Kochen. Deshalb ist mein Traumbreuf Koch. Am Wochenende bereite ich für meine Familie viele leckere Gerichte vor und lerne neues Rezept im Internet. In der Zukunft könnte ich als Chefkochin in Deutschland arbeiten .
Zum Schluss möchte ich dir erzählen , dass ich eine neue Wohnung letzen Monat gekauft habe . Sie ist ziemlich groß und hat viel neue Möbel. Vor allem befindet sich meine Wohnung in der Nähe meiner Firma, daher kann ich einfach zu Fuß dorthin gehen,Vieleicht Könnten wir uns bei mir treffen . Was denkst du darüber ? Schreib mir so bald wie möglich .
Viele Grüße
Truong
Feb. 26, 2024
Alica help me correct
Hanoi, den 29. Februar 2024
Liebe Alica,
ich habe schon deinen Brief bekommen. Nun habe ich endlich Zeit, dir zu schreiben. Ich babe gehört, dass du eine kleine Party in deinem Garten organisieren möchte. Naturlich helfe ich dir dabei. aber zuerst sollten wir einen passenden Tag auswählen, deshalb schlage ich vor, die Party am Sonntag zu machen. Denn wir müssen an diesem Tag nicht arbeiten, dann haben wir genug Zeit, um alles vorzubereiten. Ich bin mir sicher, dass wir zahlreiche unvergessliche Erinnerungen zusammmen haben werden.
Für Essen der Party meiner Meinung nach sollten wir selbst zu Hause kochen, um Geld zu sparen. Außerdem halten die Gericht noch nicht nur frisch, sondern auch lecker. Letzten Woche habe ich interessante Partyrezepte im Interne gefunden. Mit diesen Paryrezepte zum Vorbereiten sparen wir dabei jede Menge Stress wie einige Fleisch, Fisch, Suppe, Käse, Pommes, Salat, Wurst. Daneben kaufen wir noch Getränke wie Cola, Orangensaft, Bier.
Und Jede Party braucht unbedingt Kuchen, daher kümmere ich mich darum. Was meinst du? Ich werde bald zur Party kommen, damit wir die Party schneller zubereiten und mit schönen Blumen und Luftballon dekoieren.
Allerdings sollen wir auch nicht vergessern, was wir machen werden, wenn das Wetter schlecht wird. Ich denke, wir könnten diese Party in deiner Küche feiern, da deine Küche sowohl komfortabel, als auch gemütlich. Vor allem hat sie genug Plätze für alle Aktivitäten. Es wäre auch sehr schön, wenn wir nach der Party zusammen einen Film ansehen würden. Wir verbringen bestimmt tolle Zeit miteinander
Liebe Grüße
Duyen
Feb. 26, 2024
Nutzung und Verbreitung von E-Books
In diesem Blog möchte ich auch etwas zum Thema Nutzung und Verbreitung von E-Books Schreiben. Dieses Thema wird derzeit viele diskutiert. Die Nutzung von E-Books nimmt mittlerweile Kontinuierlich zu.
Meiner Meinung nach ist die Verwendung eines E-Books eine angemessene Lösung für diejenigen, die schnell auf viele Bücher Zugriff möchten.
Außerdem elektronische Versionen von Büchern verhindern, dass mehr Bücher gedruckt werden, daher weniger Bäume gefällt werden.
Der Grund, warum der Markt für elektronische Bücher ständig wächst, kann es die Digitalisierung unseres Lebens sein.
Heutzutage ist der Zugang zu elektronische Buchläden über Computer und Mobiltelefon sehr einfach geworden.
Andererseits gibt es eine Reihe von Schwierigkeiten bei der Nutzung von E-Books z.B. E-Books verfügen nicht über die Möglichkeit Lesezeichen zu setzen. Jedoch ist der größte Nachteil in den meisten Fällen wohl eher auf einer emotionalen Ebene zu finden. Viele Menschen mögen die Haptik und die Einfachheit eines echten Buches.
Meiner Meinung nach gibt es mehrere Alternativen für die Nutzung günstiger Bücher, man könnte Bücher in dir Bibliothek ausleihen, ohne Geld auszuzahlen.
Zusätzlich sind die gebrauchte Bücher verfügbar, sodass sie zu einem günstigen Preisen erworben werden können.
Abschließend möchte ich feststellen, dass E-Books eine praktikable Möglichkeit sind, Bücher überall zugänglich zu machen.
Feb. 26, 2024
Feb. 26, 2024
Twisted-Wonderland
I play a game called “Twisted-Wonderland” recently, but I'm getting tired of it.
Because an event in the game is too difficult to me and it seems impossible to clear it within the time limit.
I guess if I charge for the game, it will be more easier, but I don't want to do it if I can.
Feb. 26, 2024
Mein Haare
Ich liebe mein Haarefrisur und Haarefarbe andern.
Wenn ich eine Jungendliche war, ich hatte kurze und glatte Haare. Aber wenn ich Erwachsener wurde, dann ließt ich naturlische und lockige Haare.
Seit 2019 mach ich manchmal Box Braids, das bedeutet viel kleinen Zöpfe mit Syntetische haare und viel verschiedenen Farben. Ich hatte schwarz und blau, lila, rosa und grün, aber mein lieblingszopffarbe war hellblau.
In moment habe ich kurzen Haare und kann leider kein Zopf machen. Aber wenn es länger wächst, ich flechte es.
Feb. 26, 2024
Feb. 26, 2024
Lucas et Camille
Lucas et Camille sont frères et sœurs. Ce sont deux souris mignonnes et très curieuses, qui aiment découvrir le grand monde. Ils ont juste deux ans, mais pour une souris, deux ans c'est plus que pour un humain, parce qu'une souris ne vit pas très longtemps. Ils habitent dans un arbre, qui est très grand. Ils habitent là tous les deux avec leur grande famille.
Feb. 26, 2024
Goethe B1 exam preperation 1
Could anyone let me know if the below examples would be sufficient to pass a B1 exam?
—
Liebe Steffi,
wie geht’s dir? Es war eine große Schade, dass du letztes Wochenende mit uns an einer Wanderung im Gebirge nicht teilnehmen könntest, weil du für deine Prüfung lernen musst. Wir hatten viel Glück, dass das Wetter so schön war. Die Wanderung war richtig anstrengend und ich hatte jede 20 Minuten eine kurze Pause, um Wasser zu trinken und etwas zu essen. Außerdem war die Aussicht total schön und ich habe viele Fotos gemacht, die ich dir zeigen möchte. Möchtest du am Mittwochmorgen bei mir vorbeikommen und Frühstücken? Dann kann ich dir mehr erzählen.
Liebe Grüße
Lukas
—
Sehr geehrter Herr Kowalski,
Ich bitte Sie entschuldigen, aber der Termin, die Sie vorgeschlagen haben, um ein Konto zu eröffnen, passt mir leider nicht. Am diesem Tag muss ich meine Mutter besuchen. Ich bin nächste Woche jeden Tag von 14:00 Uhr erreichbar. Konnten Sie bitte mitteilen, wann es Ihnen passt?
Ich warte auf Ihrer Antwort
Mit freundlichen Grüßen
Lukas
Feb. 26, 2024
Feb. 26, 2024
Feb. 26, 2024
Feb. 26, 2024
My Cats Luna and Purry (52)
I have two cats named Luna and Purry.
They are 5 years old and are sisters.
Luna is a quiet, white cat and Purry is a mischievous, black and white cat.
Purry always pick a fight to Luna, and dominates the fight right from the beginning.
Her punch is real quick.
Luna doesn't want to take on the challenge.
She hisses at Purry and intimidate her, but Purry never be scared of her.
Luna always ends up running away.
I would appreciate it if you could help me sound more natural, even if you have to change whole sentences. Thank you.
Feb. 26, 2024
Persönliche Kontakte und Internet gesehen
Es finde ich schade, dass persönliche Treffen immer seltener werden. In ein Welt, wo die Leute immer sich beeinlen, haben wir oft wenig Zeit für unsere Freunde. Wir sehen nicht, dass wir persönliche Kontakte verlieren. Ich glaube nicht, dass das Internet nur schlimm ist. Zum Beispiel, ist es sehr bequemm und wichtig, wenn man weit weg wohnen muss. In ein paar Sekunden kommt eine E-Mail oder eine Message von Vietnam nach Deutschland an.
Was wir nicht vergessen sollen, ist dass, persönliche Treffen können nicht ersetzt werden.
Feb. 26, 2024
Feb. 26, 2024
Feb. 25, 2024
Meine Mitbewohner
Ich habe eine Mitbewohner, er ist ziemlich nett aber Ärgerlich. Er hat eine Freundin, Genannt Lucy, Der ständig unhöflich zu mir ist, aber er tut nichts dagegen! Er macht mich absolut wütend, wenn sie mich unhöfliche Namen nennt, aber er lacht es einfach aus. Er verspricht, etwas dagegen zu tun, aber er tut es nie!
Feb. 25, 2024
Feb. 25, 2024
Uneffektiver Service Kleinanzeigen
Vor kurzem taucht sehr oft eine Youtube-Werbung von Kleinanzeigen auf. In dieser Werbung erzählt man, wie schnell und bequem man Dinge verkaufen anstatt zu wegschmeißen kann und damit Geld verdienen. Ich persönlich bin bisher von diesem Service gar nicht beeindruckt. Ich finde, es ist sehr schwer die Käufer zu finden, obwohl ich in einer großen Stadt wohne und was ich verkaufen möchte wirklich günstig und in einem sehr guten Zustand ist. Obwohl man überall liest und hört, dass man lieber Dinge zweite Chance schenkt, möchte fast niemand die verbrauchten Dinge kaufen. Mit der Kleidung und Schuhe ist es am schwierigsten, egal wie gut sie sind. Das Problem liegt vermutlich daran, dass das Leben im deutschsprachigen Raum günstig ist, und fast jeder Mensch kann sich alles Neues leisten. Nur wenn die Ware kostenlos angeboten werden, kann man vielleicht den Kunden finden.
Feb. 25, 2024
Αγγελία εργασίας
Aξιότιμε κύριε,
Σασ γράφω για αίτηση για κεινή θέση βοηθού στήν τομέα λογιστίκης.
Νομίζω ότι είμαι κατάλληλο για αυτή την θέση γιατί έχω δουλέυει ως ασκούμενος υπάλληλος σε μια παρόμοια εταιρία. Έχω πείρα στην τομέα τις λογιστικής εδώ και ενάμιση χρόνο.
Εξάλλου έχω πτυχίο στα οικονομικά. Τα περισότερα πλιροφορία μπορίτε να βρήτε στο βιογραφικό μου, που ειναι επισυνάπτεται.
Είναι έτοιμη να δουλέυω σκληρά και μαθαίνω γρίγορα. Με ενδιαφέρει να δουλέυω στην χρηματοπιστωτκή βιομηχανία.
Ευχαριστώ που εξετάσετε την αίτηση μου.
Με εκτίμηση
Feb. 25, 2024
もう直ぐ日本から帰るんだな。
今月の初めでベトナムの新しい会社の内定にもらって、そして今日、上司と話して、「退職したい」と伝えました。結局のところ、ベトナムに帰ることになりました！
新しい会社に入社できるはめちゃく楽しかった。去年の九月から、多くの会社とインタビューしていました。失敗したこともありましたし、給料が高くないこともありましたし、面接官との相性が合わなかったこともありました。新しい会社の場合はインタビュアーは上手ようの人と思いし、給料は高くないが、この会社で働くことは将来的に一定の名声を得る可能性があります。
一方で現在の会社はXXですね。海外であまり有名がありませんが、日本でビッグテック営業として認識されています。また、所属のチームも素晴らしチームです、チームのプロジェクトも今面白くて拡大されています。新しい会社に比べて、福利厚生もちょっとよいです。そんなに会社に退職することは寂しいですようね。
退職かどうかということは、帰国するかどうかという意味ですね。
ベトナムに比べて、日本は多くの面で優れています。公共サービスは素晴らしくて、渋滞は便利し、影響は清潔です。私にとって日本から帰国することは難しい決断です。ただし、ベトナムに帰って、両親に近く住むことができます、恋人も近くにいられるでしょう。また今年中で結婚したいと考えていますが、恋人は日本語を全部理解できません。私の給料だけではで二人か三人での生活を維持することは難しい。
だから、日本が大好きですけど、ベトナムに帰るのを決めました。今から、多分日本での生活をよく思い出すことが多くなると思います。