Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 5, 2025
問題４．家族
家族は二人だけです。去年まで夫と祖母といっしょに住んでいましたが、祖母は亡くなりました。今は二人しかいません。 それから、犬もいます。時々いっしょに散歩したり、遊んだりします。
夫は事業者なので、家で仕事をしています。三十一歳です。趣味は音楽ですが、今は時間がありません。でも、時々ビデオゲームをします。
去年、祖母はとても具合が悪かったので、十月に亡くなりました。痴呆があったので、何も覚えることができなくて、少ししか話せなくて、自分で食事をすることもできませんでした。他の親戚がいなかったので、いっしょに住んでいました。祖母のことがとても好きでした。
父も亡くなりました。２０２０年に亡くなりました。母はいますが、話していません。関係が悪いですから。
来年、子供を授かりたいです。
March 5, 2025
March 5, 2025
Pleurer au bureau
J’ai déjà parler de mon amie qui a été licenciée. Tout s’est passé très vite, on peut même dire que cela s’est passé du jour au lendemain. Jeudi soir après 18 h, elle a reçu un e-mail, le lendemain, elle a eu une réunion avec son chef et le chef de ressources humaines. C’était une réunion inconfortable. Le chef de ressources humaines a mené la discussion et a informé mon amie qu’elle a perdu son travail à cause d’une restructuration de l’entreprise. Mon amie n’a reçu qu’un délai de préavis d’une semaine. Maintenant elle cherche un autre emploi.
La réunion était courte et difficile. Mon amie était dévastée et elle a voulu pleurer mais elle a retenu ses larmes. J’ai lu récemment un article intitulé « Team Kleenex ». Il s’agissait du comportement acceptable au bureau. Selon les recherches de nos jours, c’est acceptable de montrer la tristesse et ses émotions au bureau et d’y pleurer.
C’est bon pour la santé et c’est mieux pour laisser s’exprimer, au lieu de retenir les émotions. Avant, on a gardé les larmes pour le trajet de retour, pour quand on était chez soi ou seule. On ne voulait pas être jugé ou pitié par ses collègues. Pourtant ces comportements sont entrain de changer et on est incité de démontrer ses émotions au travail.
March 5, 2025
Une redondance
L’année dernière, mon amie a démarré à une entreprise appelée Marley Spoon. Le rôle était celui de Brand Manager. Mon amie a beaucoup d’expérience dans ce domaine. À l’entretien, le PDG lui a informé que la position de Brand Manager a été récemment créer puisque l’organisation voudrait augmenter leur part de marché et leurs profits.
Mon amie lui a posé plusieurs questions pertinentes comme l’organisation est elle rentable et la position de Brand Manager est elle sûre ? Le PGD l’a rassurée que le rôle et son travail étaient en sécurité et sûr. Malheureusement, mon amie l’a cru. Après tout, Marley Spoon est une compagnie internationale bien respectée.
Elle s’est trompée car après seulement 5 mois, le PDG a annoncé que l’entreprise serait restructurée. L’entreprise n’était pas rentable qu’il fallait licencier certains employés et mon amie fait partie de ce groupe. Elle est dévastée puisqu’elle y travaillait seulement pendant 5 mois et elle était toujours en probation. Et c’est bien connu que c’est très facile de licencier un employé qui est en probation.
March 5, 2025
Écouter de la musique, la suite
Écouter de la musique en travaillant est-il une distraction ou une aide ? Personnellement, j’écoute beaucoup de musique tout le temps mais pas quand je suis au bureau. Au bureau, je veux du silence. Je déteste quand mes collègues parlent très fortement puisque c’est difficile de concentrer. En fait, si tous mes collègues peuvent parler doucement, chuchoter ou ne pas parler du tout ça me plairait beaucoup.
Cependant, quand je suis chez moi, je me promène ou fais le ménage, j’écoute de la musique. J’ai plusieurs listes sur Spotify et je les adore : ces listes sont un divertissement et je me sens plus énergique. J’écoute de musique différente selon mon humeur. En faisant le ménage, je veux être motivée pourtant, le soir je veux me détendre et je choisis ma playlist en conséquence.
March 5, 2025
Écouter de la musique
Écouter delà musique en travaillant, est-il vraiment une bonne idée ? C’est une question compliquée et il n’existe pas une réponse simple. Selon des nombreuses études, la réponse est qu’il dépend de plusieurs facteurs.
Le type de travail, la personnalité de la personne font partie de ces facteurs. Alors, je vais expliquer plus. Premièrement, examinons nous le type de travail. Par exemple, travail comme faire le ménage chez soi, faire de l’exercice sont très différents de résoudre un problème compliqué ou rédiger sa thèse.
Deuxièmement, parlons nous de la personnalité de l’individu. Selon les scientifiques, si on est introverti, on a moins besoin de se divertir pour travailler. Pour les introvertis, la silence augmentent leur productivité. D’autre côté, si on est extravertie, les études conclurent que la musique stimule la créativité et aide la concentration.
March 5, 2025
Sätze bilden.
Ich werde Sätze versuchen zu bilden, mit diesen Worten: bereits, zwar, irgendwie, zeigen, ständig
1- Ich habe bereits diesen Morgen mein Bett gemacht.
2- Ich habe zwar joggen, aber nur für kurze Zeit.
3- Meine Schwester ist irgendwie ihre Prüfung gefallen, auch wenn sie viel gelernt hat.
4- Heute hat meine Großmutter mir Fotos gezeigt, wenn meine Onkeln und meine Mutter Kinder waren.
5- Ich versuche ständig zu lesen, aber kürzlich hatte ich nicht so viel Zeit.
March 5, 2025
Recap of a podcast
En este episodio, estaban hablando de las cosas que los mexicanos hacer que parecen extraños para otros países. Por ejemplo: sacando bolsas de la basura, limpiandola y usandola para poner comida de nuevo. Otro ejemplo de una cosa extraña: tocar alguien que no te conoces bien (abrazos, besos en la mejilla, etc.). Tambien ellos habladaron de usar verbos y gerundos juntos. Unos ejemplos: Estoy estudiando. Ando caminando a la tienda, etc.
March 5, 2025
March 5, 2025
El Viaje Comienza
Que viaje? Hablar español. Por fin. (Tengo sesenta y ocho años)
Vivo en un pueblo pequeño y es un largo viaje para todo.
Sin embargo gracia a Facebook, buscó unos amigas nuevas aquí quieren aprender español junto. Soy muy emocionada. Hay dos joven mujeres que ya son bilingüe. Espero también ayudar su familia aprender inglés. Nos reuniremos en dos días, viernes por las mañanas a la restaurante mexicana. Gracias Dios!
March 5, 2025
March 5, 2025
Resumen de HP y el cáliz de fuego - Parte 7
Parte siete.
Harry regresó a la sala común y todos los de Gryffindor estaban festejando su entrada en la competición. Sin embargo, casi nadie le creyó a Harry cuando dijo que no había puesto su nombre en la llamas del cáliz, incluido Ron. Ron sintió que Harry se estaba volviendo un poco arrogante y tampoco ayudó (según Ron) que Harry no le dijera cómo había metido su nombre en el cáliz. Las semanas siguientes fueron horribles para Harry, especialmente después de que Rita Skeeter, la reportera de El profeta, le hiciera una entrevista y exagerara los detalles de su vida, mientras que apenas mencionaba a los otros campeonatos.
Aunque Ron no le dirigía la palabra a Harry, Hermione le creyó y creyó que Moody tenía razón en que alguien había hechizado el cáliz. Le dijo a Harry que Ron sólo estaba celoso de la atención que estaba recibiendo. Harry le escribió a Sirius para pedirle consejo y éste le respondió diciéndole que se reuniera con él en la sala común antes del torneo. Harry estaba emocionado por ver a su padrino, sin embargo, antes de que Harry pudiera encontrarse con Sirius, Hagrid le dijo que estuviera a su cabaña esa noche a las 11:30 y sonaba importante. Esa noche Harry se escabulló y, bajo su capa de invisibilidad, vio a Hagrid tomar la mano de Madame Maxime (quien tenía la misma altura que Hagrid) y Harry los siguió hasta el borde del bosque prohibido. Allí Hagrid les mostró cuatro dragones, revelando la primera prueba del torneo.
March 5, 2025
March 5, 2025
Seat Cover Has Arrived!
I ordered a seat cover with silicone pad online three days ago. It was delivered yesterday by JP (Japan Post), but no one of my family members was at home, so the seat was brought back to a post office, leaving a notification card. Basically a delivery should be handed in person to avoid trouble such as theft. Delivery drivers have to come back for delivering so many times when there is no one at home that it has become a main issue in Japan. The number of delivery drivers are lacking as the increase of online shopping. The repeated delivery makes their burden worse. Okihai (leaving the delivery in front of the door with the informed consent in advance) is a solution. Some residences adopt the okihai-box, which is a kind of very large post to prevent theft. You can choose okihai even though you don't have the okihai-box at home. Most of the cases, delivery products remain in front of your door not-stolen until you go home and find them yourself.
JP's delivery staff members don't come back again. They leave the notification card, in which you can choose two options; one is to dial to JP and book the delivery date and time, when you're going to be at home; another is to go to the post office and get it yourself. You need to bring your driver's license or Social security number card (My Number Card) to identify that you are you.
Anyway, the post office locates my neighborhood, so I visited there and brought back the seat cover this morning. It fit perfectly to my bicycle's seat.
I tried to go to my office by the bicycle this morning. I found that the seat position has become a little higher, but I didn't feel the silicone pad was soft. I need to go for a long ride in order to proof the delivery really works.
March 4, 2025
外来語の発音
日本語に英語から外来語があります。英語に、日本語から外来語もあります。それでも、外来語を作る時に、発音が変わりました。たとえば、日本語の言葉「ミルク」が英語の言葉「milk」からできました。同じに、英語の言葉「karaoke」が日本語の言葉「カラオケ」からできました。発音は同じようだけど、同じではありません。たとえば、英語の言葉「karaoke」の発音は「かりおき」みたいです。
初心者は他の言語を学びて始めるあとで、時々錯乱させます。学ぶ言語に、母語の発音を使います。私も時々そんなことしまった。他の初心者は、母語の外来語を発音を変えます。言語Aの文に、言語Bの発音を使えれば、ちょっと変な音と思います。
March 4, 2025
March 4, 2025
Un día como paramédica: uno
Hoy, tuve una llamada para alguien asfixiarse. La llamada estuvo en un motel viejo. La mujer estuvo en el vestíbulo tosiendo. Tosió tan duro que escupió sangre. Le pregunté, “¿Cualquier hiciste tragar?” Dijó, “Un bicho.” Lo recogimos y lo pudimos en la camilla. En la ambulancia, probé darle agua para sacar el bicho. Tosió y se movió sin parar así que no pude tomar una presión de sangre o miré en su garganta. No me permitió ayudarle. Ella negarse a ir al hospital. Tuve que llamé a mi jefa. El paciente se negó aunque le dijimos podría morir. Siguió diciendo, “Tengo que cuidar a mi madre.” Cuando le preguntamos sobre su madre, no pudo contestar nuestras preguntas. Creo que hubo mentido. Estuvo loco y dije, “¿Cómo cuidaras a tu madre así?” Ella se tiró por todas partes y no pudo calmar. Pasé una hora entera con ella. Aún se negó y dejamos irse. Mas tardé, mi jefa me envió mensajes de texto y me dijo que le vio caminar en la calle hablando en el teléfono. -_- Es difícil traducir mi sentido en español, pero estuve enojada.
March 4, 2025
March 4, 2025
Aujourd'hui à l'université
Je viens de parler avec Héloïse, elle est ma camarade de classe d'anglais a l'université et elle est française, bien que c'était sûrement clair par son nom. Je lui ai demandé si elle me pourrais expliquer la différence de prononciation entre je et j'ai parce que c'est très compliqué pour moi, honnêtement. Elle a entendu ma préoccupation parfaitment et a essayé de tout façon possible pour me l'expliquer, mais je ne suis capable. C'était une bonne conversation parce que j'ai aussie appris sur sa vie a la france et elle m'a recommandé visiter la province de dordogne, mais j'ai besoin d'obtindre mon permis de voiture pour y aller. En parlant avec elle j'ai réalisé que chaque jour qui passe j'aime un peu plus la culture et la langue française, et je suis vraiment excité de continuer apprenent.
March 4, 2025
Wenn ich im Lotto gewinnen würde...
Wenn ich im Lotto gewinnen würde, würde ich um die Welt reisen. Ich würde zum Beispiel gerne nach Japan und Südkorea reisen. In Japan würde ich viel Ramen und Katsu-Curry essen und Schreine besuchen. Ich liebe die japanische Kultur, und ich möchte Japanisch lernen, bevor ich nach Japan reise.
Da Südkorea in der Nähe von Japan liegt, würde ich auch dorthin reisen. In Südkorea würde ich Hautpflegeprodukte und hübsche Schreibwaren kaufen. Außerdem würde ich koreanisches Essen probieren, z. B. Tteokbokki, Japchae, Bulgogi und Bibimbap. Bevor ich nach Südkorea reise, möchte ich Koreanisch lernen, damit die Navigation dort einfacher ist.
Ich werde Japanisch und Koreanisch mit YouTube, italki oder Preply, LangCorrect und Language Reactor lernen. Ich möchte Japanisch und Koreanisch wegen der Literatur, der Medien und der Kultur lernen.
March 4, 2025
March 4, 2025
March 4, 2025
March 4, 2025
Cuatro
Tema: ¿Cualquier es las tendencias en música, libros o películas?
Si estoy estando honesta, no sigo las tendencias de el medio. No tengo redes sociales, no escucho a música pop, no leo mucho, y no veo películas a menudo. No uso TikTok, por eso no sé lo que es a la moda. Generalmente, escucho a R&B alternativo y música house. No leo mucho, pero cuando hago, leo libros viejos. Además, no veo películas mucho. Veo principalmente series. Ahora mismo, veo Ink Master con mi novio. Me gusta telerrealidad, en específico, programa de telerrealidad de competencia. Vemos una temporada viejo. No soy conectada bueno con el mundo o el internet.
March 4, 2025
Mes phrases d'exemples (1)
J'aimerais être corrigée en français s'il vous plaît, pour que je peux écrire mes notes en français. Merci !
1). Après avoir vu ma liste de choses à faire cochée, je me sentais plutôt satisfaite d'avoir toutes les choses finies.
2). J'ai rentré dans ma chambre pour retrouver quelque chose, mais j'ai oubliée quoi. Je suis très oublieuse.
3). Je me sentais très ému en écoutant une chanson qui était m'a recommandée.
22:36:37 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)