Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 19, 2023
B1 Schreiben Urlaub
Liebe Heba, liebe Jihad
wir haben uns lange nicht gesehen, wie geht es euch? Ist alles in Ordnung?
Ich habe letzte Woche mit meiner Frau einen schönen Urlaub gemacht. Wir sind ans Meer gegangen. Wir haben ein Zimmer in einem berühmten Hotel gebucht, es hat einen wunderbaren Ausblick auf das Meer. Wir haben nicht nur geschwommen, sonder auch am Strand gesessen. Das Wetter war das Beste, weder heiß nur kalt. Am Abend haben wir uns auf dem Balkon entspannt und Kaffee getrunken. Das war eine unvergessliche Erfahrung. Ihr sollt unbedingt nächstes Jahr mitkommen.
Ich freue mich auf deine Antwort.
Liebe Grüße
Ahmad
Jan. 19, 2023
語彙力
外国語を流暢に話すには、語彙が欠かせないものである。文法は、言語の基盤だと言えるが、言語のほとんどの意味は、基本的に単語で成り立っている。動詞の活用などを勉強している外国語学習者の初心者から見ると、そう見えないだろうが、中級か上級のレベルに達したら勉強しはじめる文法もある意味で単語でしかない。そのため、研究の結果から得た、語彙力を鍛える勉強法を、外国語学習者により早く伝えれた方が有利だが、様々な理論はあるにもかかわらず、人間の脳がどのような仕組みで言語を習得するかが未だに謎のものである。
そもそも「語彙力」を一言でまとめるのが甘い。語彙力といえば、二つのタイプに分けられている。一つ目は、見たり聞いたり意味は分かるが、自分で書いたり話したりする時には使えない、という単語である。一方、理解したばかりではなく、使いこなせるようになった語彙が、その二つ目である。
語彙力を向上させるには、できるだけ多くのインプットをすれば良い、と思われる方は多い。だが、文章に触れるだけで言葉を習得するとは限らない。ある程度で、自分の理解力はライティングのスキルにつながるとはいうものの、インプットだけで、絶対にある単語を使いこなせるようにならない。読んでいる時に、一つ一つの言葉に注意を払うのは必要であり、実際にその言葉を使ってみるのも大事なわけだ。研究によると、ある単語に10回は触れ、3回以上正確に使ってはじめて、その言葉が自分のものになる。
Jan. 19, 2023
liviano
Contexto:-"Es un método pequeño, liviano, fácil de transportar y difícil de romper.""
La palabra en cuestión es "liviano." Sin buscarla en el diccionario, me hace pensar que tiene que ver con el peso de la cosa (acá estamos hablando sobre la aeroprés, es una cosa que se usa para hacer café en casa).
Ahora, la voy a buscar en el diccionario.
Woohoo! Según el RAE, dice, "De poco peso" así que mi intuición fue correcta por suerte.
Jan. 19, 2023
Jan. 19, 2023
B1 Schreiben Reise
Lieber Amin,
seit langem haben wir uns nicht gesehen. Ich hoffe, dir geht es gut. Wie Schade, dass du nicht kommen konntest. Die Reise war super. Ich habe nach Berlin gereist, dort habe ich mit unseren Freunden viele gemacht. Wir haben in dem Wald gegrillt. Das Wetter war gut, deshalb konnten wir bis Abend bleiben. Während wir Fußball spielten, kam ein Affe und stahl den Ball. Das war sehr lustig. Es wäre schön, wenn du nächste mal mitmachen könntest.
Ich freue mich auf deine Antwort.
Liebe Grüße
Ahmad
Jan. 19, 2023
Ein Video drehen
Heute habe ich mich mit einem Freund aus der Uni getroffen um ein Video zu drehen. Das Thema des Videos war Fashion Week. Er hat die Event-Orte recherchiert und wir dachten, dass da viele Leute geben würde, die sich über Fashion interessieren. Wir sind an einen Event Ort gegangen, aber es gab buchstäblich 3 Personen. Also die Video-Idee war nicht möglich. Dann dachte er, dass er Leute Fragen über Veganismus stellen könnte, weil es Veganuary ist. Wir haben es am Alexanderplatz probiert, aber niemand wollte sich wirklich engagieren. Das war auch ein Flop. Danach war es zu spät etwas zu drehen, weil es zu dunkel und auch zu kalt war. Wir haben uns verabschiedet und ich bin nach Hause gegangen.
Jan. 19, 2023
Jan. 19, 2023
Production écrite
Objet: l’impact négatif de l’automobile et la promotion du vélo et des piétons
Monsieur le Maire,
Je suis résident de la ville et je me permets de vous écrire concernant l’impact négatif de la voiture et la promotion du vélo et des piétons dans la ville.
Premièrement, prendre en voiture peut contribuer à la pollution de l’air. L’automobile
émet de nombreux polluants qui sont la cause principale de la pollution de l’air et provoquent les maladies respiratoires. Selon le site web www.ecoconso.be, la voiture est une source importante de gaz à effet de serre, particulièrement le CO2. Les fumées de la voiture augmentent également les maladies liées à la respiration, par exemple, le cancer du poumon, l’asthme,... Moins de voitures peuvent éviter d’embouteillage. En effet, une voiture prend de la place sur la route. C’est pourquoi je pense qu’il faut éviter de rouler en voiture.
Deuxièmement, il vaut mieux favoriser l’utilisation du vélo et des piétons dans ma ville. Contrairement à l’automobile, les vélos sont un moyen de transport respectueux de l'environnement lorsqu'ils n'émettent pas d'émissions et de fumées nocives. Selon une nouvelle étude, les Néerlandais utilisent des vélos pour 25% de leurs besoins quotidiens de déplacement. La réduction des émissions est comptée équivaut à la plantation de 54 millions de nouveaux arbres chaque année. Le bienfait du vélo est non seulement bénéfique pour l’environnement, mais il est aussi très bon pour la santé. En effet, l'air est pur quand le route n'a pas des fumées de la voiture.
Pour conclure, j’espère que vous prendrez compte de prendre des mesures pour promouvoir l’utilisation du vélo dans notre ville. Il faut avoir plus d’espace dans la rue pour les cyclistes.
Dans l’attente de votre réponse, je vous prie d’agréer, Monsieur le Maire, l'expression de mes salutations distinguées.
Jan. 19, 2023
B1 schreiben Party
Lieber Hasan,
wie läuft es bei dir? Wir haben uns lange nicht gesehen. Eigentlich schade, dass du nicht zu meiner Party gekommen bist. Das Wetter war kalt, trotzdem konnten wir draußen feiern. Es gab viele Getränke und Speisen. Die Stimmung war super. Alle Gäste haben Geschenke mitgebracht, aber am besten gefällt mir das Geschenk von Maria. Sie hat mir ein Gedicht geschrieben und es war wirklich schön.
Hast du am Wochenende Zeit, mich in meinem neuen Haus zu besuchen?
Ich würde mich auf unser Treffen freuen.
Liebe Grüße
Ahmad
Jan. 19, 2023
Divagaciones 4
Hola, quería saber si tienes una idea de cuándo se va a enviar el generador que pedí. ¿Crees que llegará antes de fin de mes?
Justo cuando pensábamos que la nieve iba a parar, comenzó de nuevo, casi con una venganza.
El tren tiene un horario fijo, pero dicho esto, siempre hay mucha variabilidad en la hora de cada llegada.
Lo malo de nuestra decisión de irnos en febrero es que tenemos que pasar por otro invierno aquí.
Jan. 19, 2023
Un altro giorno
Oggi è un altro giorno in cui posso fare tutto quello che voglio. Anche se lavoro molto ogni giorno, sogno sempre di avere più tempo in un giorno.
Ho così tanti obbiettivi nella mia vita, e sto cercando di farli tutti. Ogni mattina mi sveglio piuttosto presto, e poi comincio a fare la colazione.
Mi rilasso un po' e poi vado a fare una passeggiata corta nel parco. Non appena che sarò tornata a casa, camminerò almeno seimilla passi.
Questo mese lavoro di pomeriggio, finisco il lavoro alle mezzanote. È stanchissimo, ma qualcuna deve pagare le bollette, vero?
Sono emozionata di potere scrivere su questo sito.
Jan. 19, 2023
Jan. 19, 2023
Salut
J'apprends le français depuis deux mois maintenant. C'est trop dur pour moi. Je pense que la langue est vraiment belle et intéressante mais comme d'habitude, j'ai la flemme.
J'apprends avec une façon très parasseuse... je regarde beaucoup de choses en français sur youtube par hasard comme les chansons de Stromae (Je l'adore) et les entrevues de Mbappe (je l'adore aussi). En fait, je peux comprendre un petit peu sans sous-titres. Je trouve les gens français parle les même mots tous les temps comme 'ouais,' 'quand-même,' 'peut-être' par example. Donc, j'apprends du vocabulaire au moins.
Je suis une mauvaise écrivaine car j'écris presque jamais. Je me sens mal à l'aise avec la langue parfois. J'ai besoin de lire plus en français. J'ai quitté les applications Duolingo, Memrise et tout ça. C'est très ennuyeux. Maintenant je utilise le site s'appelle Kwiziq. Il m'aide beaucoup. Je pense que c'est très utile et efficace pour l'apprentisage.
Quand même, j'étais malade pour longtemps et maintenant, je me sens plus mieux. Donc j'espère apprendre tous les jours. À bientôt!
Jan. 19, 2023
Enfant placé
Depuis Novembre 2021, ma femme et moi sommes devenús une famille d’accueil. Nous avons bien reçu le nouveau membre de notre famille.
Nous avons perçu très rapidement l’hausse du temps consacré aux tâches ménagarès, mais c’était une chose complètement évidente selon l’expérience de presque tous les parents. Néanmoins, il y a ici une nuance très important. Nous recevons le soutien du Ministère de la Jeunesse, qui constitue le premier contact pour parler sur les thèmes relevants pour l’enfant.
Parmi les aids qu’on reçoit, on doit mentioner la contribution économique, étant le plus important l’apport mensuel, qui constitue d’ailleurs un petit salaire pour la famille. Pareil, on reçoit aide pour une série de dépenses comme la crèche ou école maternelle, congés ou traitements médicaux. On doit sougliner la nécessité d’aide psycologique, dont les enfants ont besoin beaucoup de fois.
Jan. 19, 2023
Une librairie
L’un de mes petits plaisirs est de passer du temps dans une librairie. Il y en a une près de moi, et j’y passe des heures à parcourir les livres. Il y a aussi un petit café dedans où on peut prendre un café et un morceau de gâteau, tout en lisant un livre ou un magazine : quelle belle matinée !
J’aime observer les gens entrer dans la librairie et l’autre jour je me suis rendu compte qu’il existe une stratégie d’influencer les acheteurs et d’augmenter les ventes. D’abord, parlons des vitrines qui affichent les derniers best-sellers et les romans des auteurs bien connus. L’affichage est attrayant et accueillant. On a envie d’aller à l’intérieur. Bien entendu, l’objectif est d’attraper l’acheteur puisque à la porte, on remarque également d’autres matériels publicitaires, parfois des annonces d’une promotion.
En entrant dans la boutique, la tendance est de se dirige vers la table centrale qui est stratégiquement placée à la vue de tous : elle tire notre regarde en premier. Il y a toujours plusieurs exemplaires du même livre dessus : les piles de livres joliment disposés. On est tenté de ramasser l’un des livres. La manière dont ces livres sont présentés, va certainement influencer le choix du lecteur. Évidement, l’organisation de l’espace est importante : il faut qu’il soit accrocheur et intéressant. Je suis tout à fait d’accord avec donner un coup de pousse aux livres car il me semble que des gens ne sont plus intéressés par la lecture.
Jan. 19, 2023
Jan. 19, 2023
Jan. 19, 2023
A Story
There is a little boy who was born into a rich family. His parents bought him a lot of toys. One day, he and his father were going shopping and he found a transformer toy. He asked his father to buy it for him. His father said, “You have so many toys, and I have already bought you a very expensive transformer toy for 500 US dollars. Why do you still want this cheap one?” The little boy said, “because I have never played with this one.” Guys, did you get the moral of this story?
Jan. 19, 2023
Day 12: Kevin Kaarl
Kevin Kaarl is probably the most famous musician right now in Mexico. His music is very calm and sad, with a nostalgic and melancholic sound at the same time. Sometimes we just want to hear sad songs when we feel bad to let off steam. His lyrics are so good, too. This is a fragment of the song "Vamonos a marte":
Let's go to Mars
Where nobody will look for you
Neither you nor me
Where everything is more silent and calm for both of us
Where isn't nobody, just you and me
Let's leave the earth full of bad people
Who wants to destroy us
He have made many concerts around the world, specifically: Mexico (obviously), USA, Chile and Germany. His most famous songs are "San Lucas", "Vamonos a Marte" and " Colapso". If you are learning Spanish with Mexican accent I really recommend his songs. I can't explain his music but it's like a combination of American indie folk music and Pop music. If you are interested in listen to "Vámonos a Marte" or "San Lucas" make sure to type Kevin Kaarl, because there are songs with the same titles.
Jan. 19, 2023
El tiempo sola
Hace unos días, una amiga me invitó a un evento que acaba de pasar hoy en el que trabajaba como DJ. Entonces el plan para hoy era ir a tomar algo con una compañera de trabajo, volver a casa para quedarme allí un rato y luego ir al bar para verla en el estreno. Llegué a casa sólo 20 minutos antes de tener que salir de nuevo para el bar. Pero después de pensar en cómo me sentía, terminé quedándome en casa por agotamiento.
Lo bueno de estar en una ciudad como Nueva York es que siempre hay algo que hacer. No importa si eres fanático de las fiestas extravagantes o las exposiciones de arte, porque hay de todo. En mi caso, por primera vez en mi vida, tengo todos los días programados con reuniones y actividades que me encantan. Sin embargo, me he dado cuenta de que, a pesar de este cambio, he ignorado una de las necesidades más importantes para mí: el tiempo sola.
Estos últimos días, me he sentido fatigada por llegar siempre tarde a casa y he ignorado esos sentimientos por pura novedad. Es cierto que me emociono fácilmente cuando se me presenta una nueva oportunidad de hacer algo. Pero me ha dejado sin energía y sin tiempo para recuperar y recargarme. Por eso pienso reservar al menos de un día a la semana para estar completamente sola.
Jan. 19, 2023
Cusiner la nuit
Hier, j'ai oublié de manger de la mélatonine avant de me brosser les dents. Je ne voulais pas en manger et me brosser encore, alors j'ai essayé de dormir sans elle. Mais même à une heure et quarante, je ne pouvais pas dormir.
En m'ennuyant, je suis déscendue pour cuisiner dans la cusine. J'ai preparé un mélange pour déjeuner avec du riz, du tofu et du chou-fleur au barbecue piquant, du chou kale, de la germe de soja, et de la sauce tahin, les garni d'assaisonnement de furikake. C'a pris plus qu'une heure; je suis retournée au lit à presque de trois heure.
Je crois que c'ait été le moment plus tranquille que j'ai vécu durant ce mois occupé. Ce ne m'a pas aidé beaucoup à dormir, mais cuisiner, c'est un bon façon de passer du temp.
Jan. 19, 2023
Petit a Petit
Il y a des circonstances dans lequelles j'etudie sujets de grammaire, je découvre nouveaux mots ou je vois les corrections et je comprends mais je ne suis pas capable de tout rapeller.
Et ça me fait mal parce que je pense que c'est inutile de continuer, d'essayer, d'aspirer...
Ou ce que je pensais, jusqu'à je me suis rendu compte que je rancontre quelque mots et je suis capable de me rappeller ce qui signifie et aussi, j'ai trouve qu'il y a quelque choses que ont amélioré.
Il y a chaque fois moins mots inconnus et erreurs.
Petit a peti je construis ma connaissance et je suis heureuse de ça.
Ouais je sais il y a encore beacoup mais chaque fois au moins je suis capable de me rapeller au moins d'un mot ou une chose et ça et mieux que rien :))
Jan. 19, 2023
Jan. 18, 2023
L’intro di Lemmings Revolution
https://www.youtube.com/watch?v=oGHJPh0JOWA
Le donnole ci hanno fatto un brutto scherzo.
Gli piaceva guardare le nostre vecchie avventure. Be’, gli piaceva guardarci mentre ci facevamo male.
Alla fine trovammo la nostra terra promessa e ne colonizzammo ogni angolo. Alcuni di noi ci stabilimmo nella foresta, altri nei deserti e altri ancora persino nelle regioni nevose selvagge. Estraevamo pietre preziose dalla terra. Non avevamo nessuna preoccupazione — finché… non siamo stati catturati.
Le donnole ci hanno imprigionati in scatole mentre si mettevano al lavoro, tendendo trappole, enigmi e tranelli per il proprio divertimento. Le donnole stavano costruendo una sfida più grande per noi lemming. Per le donnole è tutto un grande scherzo. Noi non lo trovavamo molto divertente.
Dobbiamo uscire da qui.
Jan. 18, 2023
01:13:52 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)