Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Sept. 28, 2023
The Spanish tortilla (2)
The preparation is rather simple. As ingredients you will need oil, potatoes, salt and eggs, being onions optional. The adding or not adding of onion has derived in a very controversial theme. You will need a pan as a kitchen utensil as well. A typical way to cook a Spanish tortilla seems as follows: slice the potatoes (rather thinly), fry the potatoes in olive oil (with onions, if used) until they are soft but not overcooked, drain the pan content and remove the leftover oil, mix the potatoes and onions with the previously whisked eggs and return the mixture to the pan. Cook the tortilla a little bit more until it is done on one side. Afterwards the tortilla has to be turned upside down in order to cook the other side. This is maybe the trickiest part and a dish can be used to perform the operation, so that you can complete the process without doing a mess!
A variant of this Spanish tortilla is the so called “Tortilla de Betanzos” whose name refers to the Galician village of Betanzos. In this case the use of onions should be avoided. The taste relies on the quality of local potatoes and in the very runny eggs. It means the cooking time after mixing the potatoes with the whisked eggs should be kept very low.
Sept. 28, 2023
Un incident diplomatique
Que signifie l’expression, l’entente cordiale ? Alors, c’est une expression qui évoque un accord et des relations harmonieuses entre deux personnes ou deux pays. Roi Charles III était en France récemment et cette expression a été utilisée beaucoup car les relations entre l’Angleterre et la France sont significatives et amicales.
Il est importante de garder l’entente cordiale entre deux pays. Récemment, j’ai lu une histoire qui a provoqué un incident diplomatique. Le Canada a fait une allégation contre le gouvernement de l’Inde et celui-ci a provoqué un incident diplomatique. Désormais, les relations diplomatiques entre les deux pays sont tendues.
Je sais que vous allez poser la question suivante : cette allégation, il s’agissait de quoi. Tenez bon car je vais vous tout expliquer. Le Canada a accusé l’Inde d’avoir assassiné un separatist sikh qui vivait au Canada. Cet homme a toujours demandé la création d’un État sikh séparé. Évidemment, l’Inde a vigoureusement démenti l’allégation car elle veut absolument protéger sa réputation. En conséquence, un incident diplomatique a été créé.
Sept. 28, 2023
ころころした高校生-2
高校三年生の時、もうすぐ卒業する前のある日。教師職員室からアナウンスを聞いた。内容は私がすぐA先生に会いに行くように放送した。びっくりした私が聞いたとたんにがたがた心配して来た。
これは絶対悪い事があると思うから。すると、直接に職員室へ走った。途中には一体どういうこと原因を予め考えながらどうんな理由で先生に嘘だ。
私の担任教師のM先生もいたから。二人先生は私に聞いた、昨日どうしてクラスメートとバイクに一緒にのったか？クラスメートは彼女だ。
ちなみにちょっと説明して。校則については高校三年生が18歳になっても。バイクの免許を持っても。学校の制服を着てると、バイクに乗るのは絶対禁した。
Sept. 28, 2023
Sept. 28, 2023
我的舅舅和舅妈
我的舅舅和舅妈一直住在北京。他们抚养了一个女人。我的表姐长大后搬去了美国。
我舅舅和舅妈在北京还养了两只很可爱的狗。我舅舅说我们家人太宠爱我们的狗。
我舅舅是大学的行政助理，以前他在大学的音乐系工作。我的舅妈是政府雇员，所以她不会离开中国，因此他们没有来过美国。
我妈妈告诉我她小时候，我舅舅对她很关心。他经常给我妈妈做饭，也让我妈妈先吃饭然后再吃。我妈妈和她的哥哥以前养过一只鸡，但那只鸡很嚣张，所以它会追着她。每当那只鸡追我妈妈时，我舅舅都会赶走那只鸡。
每次我去拜访他们，他们总是非常热情地欢迎我。他们也经常请我吃很美味的北京菜。 我们还去了长城，天安门广场和其他一些著名的地方旅行。
我的短文到此结束。
Sept. 27, 2023
La nueva versión y el impacto del ChatGPT.
OpenAI, la compañía del ChatGPT, ha publicado la nueva versión del ChatGPT. En esta versión, ChatGPT no solo repuesta tu pregunta con escritos, también puedes preguntar con fotos. Además, lo más importante es que puede ver, oír y hablar contigo.
Si eres los usuarios de pago de ChatGPT, puedes experimentar tantas nuevas funciones de ChatGPT como hablar contigo e oír su repuesta. Además, puede ver tus fotos enviadas a la plataformas y ofrece soluciones específicas.
No bastante, las nuevas funciones del ChatGPT también nos preocupan. Por ejemplo, la publicación del ChatGPT ya ha aumentado los crímenes de fraude y informaciones falsas, y nuevas funciones del ChatGPT harán más nuevos tipos de crímenes y más difícil de impedir, como registrar y salvar tus voces e imágenes en el internet la que se usará por otros personas.
En resumen, el avance del desarrollo tecnológico es un beneficio para la humanidad para ser más cómodo y eficaz, pero necesitamos tener atención cuidadosamente que impida el cambio de este avance a desastre de la humanidad.
Sept. 27, 2023
The Spanish tortilla (1)
Yesterday I had to prepare some food for a picnic. Our friends circle in Germany is very multicultural with people from several countries. In those cases it is very typical that national dishes are prepared. So, I went for a classic of my country: the Spanish omelette or tortilla. In fact, this is THE national dish to me, then I have found it all over Spain in a more homogeneous way than other candidates. For instance, I consider gazpacho and paella more typical in southern Spain, although nowadays it is not unusual to find them in northern regions.
National dishes normally come from working classes and the Spanish tortilla is no different. There are several theories concerning the origin of the dish. The first written mention goes back to the nineteenth century. It is important to avoid confusion: the Spanish omelette is not the same as the one from Mexico and Central America.
Sept. 27, 2023
Saludos distintos entre culturas
Me he dado cuenta de que la manera de saludar a alguien en España es bastante diferente a lo que hacemos en los EE. UU. En mi país, es habitual saludarse con un abrazo cuando son amigos o familiares, o, en ocasiones, simplemente con un gesto amical a distancia. En situaciones formales o profesionales, la costumbre es saludar con un apretón de manos. Aquí, en España, no me ha tocado saludar de manera formal así que no puedo comentarlo, pero, entre amigos, suelen saludarse con dos besos en la mejilla, y a veces dando un abrazo al mismo tiempo. Me parece que los españoles no tengan miedo de tocarse, como poner su mano sobre el brazo o el hombro de otro, mientras, en cambio, generalmente los estadounidenses mantienen más su distancia después de saludarse. Para mí, ahora estoy acostumbrada al saludo español y generalmente saludo a españoles con dos besos pero creo que cuando conozco a un español por primera vez, vacilan en saludarme así porque no quieren que me sienta incómoda.
Sept. 27, 2023
Los distintos idiomas en España
¿Sabías que, en España, hablan más que solo el castellano? Claro, la lengua oficial es ello, pero realmente, en ese pequeño país, hay otros idiomas en ciertas provincias. Algunas de las lenguas más habladas, después del español, son el catalán (hablado en Catalunya y las Islas Baleares), el gallego (en la provincia de Galicia), el valenciano (en Valencia) y el vasco (en el País Vasco). Por mi parte, vivo en Catalunya así que tengo más contacto con el catalán y es verdad que, a veces, hay palabras similares al español, pero es inequivocablemente una lengua distinta. Mis lenguas maternas son el francés y el inglés y me ha sorprendido que el catalán se parece mucho más al francés que al español. Cuando leo en catalán, generalmente, puedo entender la idea principal, aunque no comprendo los detalles, pero para conversar con alguien, ¡ni hablar! Me resulta imposible de momento. Si me quedo en Catalunya, me gustaría aprender catalán no solo porque sería muy útil viviendo ahí sino que también me encantaría comparar las diferencias entre el castellano, el catalán y el francés.
Sept. 27, 2023
Un homenaje a Isabel Allende
Hoy, te voy a contar sobre Isabel Allende, una famosísima autora chilena nacida en la capital, Santiago. Está considerada una de las escritoras más conocidas del país del siglo XX con obras famosas, traducidas por todo el mundo. Este verano, he leído un libro suyo que se llama “Paula”, cuya historia se trata del dolor de la autora mientras su hija estaba en coma. Es una novela llena de emociones, sobre todo su desesperación como madre. Isabel Allende intenta escribir su autobiografía mientras espera que su hija se despierte para que la pueda leer un día. Como lector, podemos sentir su tristeza y su angustia frente a una de las peores situaciones en la que se puede llegar una madre. En el libro, habla directamente a su hija sobre sus experiencias de infancia y adultez, tanto las buenas como las malas. Recomiendo ese libro a cualquier persona que le guste una historia emotiva y real, con un toque de espiritualidad, que está descrita en un lenguaje exquisitamente descriptivo, aunque un poco complejo a veces. Cuando lo leía, sentía que viajaba en el tiempo mirando la vida de la autora, sintiendo sus emociones y viviendo sus experiencias. Es un libro que me marcó y que jamás olvidaré.
Sept. 27, 2023
Una serie de TV española
¿Te gusta ver series de los años noventa? ¿Quieres mejorar tu español cotidiano? Pues, te recomiendo ver “Aquí no hay quien viva”. Es una serie española que trata de la convivencia entre vecinos de un inmueble. En esta serie, puedes aprender un poco de la vida en España que tal vez sea diferente de la tuya. En realidad, viviendo en España ahora, veo que, aunque es exagerado, los problemas entre vecinos que ocurren en la serie son basados en hechos reales de la cultura. Los vecinos, a menudo, son bastante cotilleos y no les gustan mucho que hagas algo sin pedir permiso. Es una serie graciosa con mucho vocabulario coloquial que, al principio la verdad, me costaba entender... Lo que me gusta más de la serie es que no hay ningún personaje perfecto y por eso, parecen bastante reales o, por lo menos, se puede entender sus acciones y actitudes. Todos tienen sus defectos, pero también sus momentos positivos. Te recomiendo ver esta serie.
Sept. 27, 2023
Las ruinas romanas de mi ciudad
Las impresionantes ruinas romanas son paradas obligadas para todos los que visiten Tarragona. Esta ciudad se sitúa en la Costa Dorada, a una hora al Sud de Barcelona y cuenta con una historia antiquísima por haber sido un puerto imprescindible durante el imperio romano. Aunque se puede visitar todos los sitios arqueológicos en más detalle, no hace falta realmente porque se puede ver esta influencia solo caminando por la parte antigua de la ciudad. En la parte sud, se localiza el famoso circo y anfiteatro romanos que fueron construidos hace más de mil años. En mi opinión, el sitio que más vale la pena es el circo romano. En este edificio, verás los túneles debajo de las gradas del circo y, además, podrás entrar en el palacio donde, al escalar unas cuantas escalaras, llegarás a la azotea con una vista increíble de Tarragona, incluso su catedral rodeada de las murallas, y el mar Mediterráneo. Por mí, el mejor panorama en toda la ciudad.
Sept. 27, 2023
Mis montañas preferidas
¿Has oído hablar de las montañas azules de la Carolina del Norte? Todo el mundo conoce los Pirineos, los Himalayas y los Andes, pero, para mí, las montañas más pequeñas a veces tienen su propia belleza y a las montañas de mi estado en los EE. UU., las tengo mucho cariño. Las “Blue Ridge Mountains”, que significa “las montañas de cresta azul” en español, se llaman así porque cuando se las mira desde lejos, parecen uniformemente azules. Sin embargo, realmente, cuentan con una naturaleza muy diversa, con ríos, lagos y flora de todos colores. Lo que me gusta tanto de esta cordillera es que cambia con cada estación. En primavera, está llena de flores, tanto en los árboles como en los campos. Mis favoritas son las flores silvestres rodeadas de mariposas y abejas. En el verano, las cascadas y los ríos están llenas de agua para refrescarse cuando hace mucho calor al pie de las montañas. El otoño trae la muerte de las hojas que transforma el paisaje en un tinte ámbar y rojo. Esta estación es mi favorita – los colores son incomparables. Finalmente, a fin de año, llega el invierno con los árboles desnudos y la nieve que espolvorea las ramas. Esa zona ha inspirado a muchas novelas y poemas y entiendo porqué… No se puede evitar enamorarse de aquel parque. Si tienes la oportunidad de visitarlo, no te lo pierdas.
Sept. 27, 2023
Una receta
Aquí tiene una sencilla receta para hacer la ensalada típica de mi madre
Primero, en una olla pequeña, pon dos partes de agua por cada parte de quinua seca. Añade un poco de aceite de oliva, sal y pimienta y cocina a fuego alto hasta que se hierva el agua. Reduce el fuego y cocina a fuego lento hasta que toda el agua desaparezca. Al terminar, pon la quinua cocida en el refrigerador para que se resfríe. Mientras esperas, pon un puño de espinaca fresca por cada persona que va a comer en una ensaladera. Trocea y añade a la ensaladera una manzana, dos o tres tomates, un aguacate y un pepino. Opcionalmente, se puede añadir mozzarella, dos huevos duros y/o frutos secos que te gustan. Para la salsa, mezcla una parte de mostaza con dos partes de vinagre de vino tinto. Remuévela hasta que esté uniforme, agrega tres partes de aceite de oliva y mézclala bien. Cuando la quinua esté fría, combina todos los ingredientes en la ensaladera, remuévelos y sirve la ensalada enseguida. ¡qué aproveche!
Sept. 27, 2023
Ein seltsamer Traum
Gestern hatte ich einen komischen Traum. In meinem Traum suchte ich eine neue Wohnung. Aber ich konnte nichts finden. Dann, ein Freund von mir hat eine Wohnung für mich gefunden, die war sehr groß aber etwa komisch. Die Wohnung hatte mehrere Etagen, wo jede Etage hat nur ein Zimmer. Die Küche sieht wie eine Insel aus und war extrem klein. Trotzdem haben wir die Wohnung gemietet. Danach erinnerten wir uns, dass wir bereits eine Wohnung hatten. Und wir mussten zwei Mieten bezahlen. Das fühlte sich an wie ein Albtraum!
Sept. 27, 2023
Sept. 27, 2023
Si yo fuera super rico ...
Si yo fuera super rico, de heco creo que mi vida seria muy mal. He visto muchos ejemplos dondo una persona gano la loteria o tuvo un buen idea para crear una impresa y despues se hizo muy rico, pero me parece que cada vez que se pasa also asi, no sea tan bueno para la persona. Creo que una vida normal, sin exceso pobreza o riqueza, es lo mejor. En esta tipa de vida, una persona tiene la libertad de hace que haga, va donde vaya ... todo el pedo. Si tendria muchisima riqueza, no sera asi.
(Disculpe la falta de los acentos. No los puedo escribir con este teclado)
Sept. 27, 2023
Tagebuch (Tag 4)
Heute war ziemlich spannend. Ich habe einen alten Freund getroffen, den ich schon lange nicht mehr gesehen hatte. Wir sind ins Fitnessstudio gegangen, das war sein erstes Mal. Er hatte gar meine Hanging davon, was man I'm Fitnessstudio macht. Aber ich habe ihm die gründliche Übungen und jeweilige Techniken gezeigt. Zunächst scheint er unkoordiniert, aber das ist verständlich. In seiner aktuellen Position war ich auch, als ich zum ersten Mal ins Fitnessstudio gegangen bin. Ich freue mich, dass er diese Selbstverbesserungen unternehmen will und keine Zeit mehr verschwenden. Hoffentlich können wir in Kontakt bleiben.
Sept. 27, 2023
Why do I wanna improve my English?
Hi folks :)
This is my first publication there. That's why I wanna explain, first of all, why I want to improve my English.
As you know, English is the most important language nowadays. It's spoken ABSOLUTLY everywhere and employers want us to speak it fluently.
I'm currently doing a master in International Relationships so English is quite important...
Moreover, I really enjoy travelling and English is the most usefull language for this. If one day i want to go in Iceland (yes yes, it's one of my dreams), I could speak with the locals easily.
Well... Don't know what to say more
See you and thanks for reading and the corrections :)
Sept. 27, 2023
resume for legal job application
• スタートアップ企業に対して、株式設計、定款作成、会社設立、労務コンプライアンスなどの法的サポートを提供し、コンプライアンスのアドバイスを提供する。スタートアップ企業が個人投資家、政府投資ファンドなどの潜在的な投資家と連絡を取り合うお手伝いをする。
• 労働権の保護、家庭内暴力、財産分配などの事件に法的支援と心理的支援などの社会サービスを提供し、女性と子供の権利保護に関する法律・規則の草案作成と改正に参加する。
• ある海外検測会社がある生物検測会社とある通信検測会社を買収するプロジェクト、またある医薬服務会社の株式譲渡プロジェクトに参加し、知的財産権・資質・労働人事のデュー・デリジェンスを実施し、中国語と英語の報告書作成をする。
• ある機械製造会社の中国子会社と海洋エンジニアリング会社の中国子会社に関する反汚職調査プロジェクトに参加し、調査アンケートを作成し、メールと会計証書などの資料の審査を担当し、調査報告書を作成する。日本ある食品会社、電子会社、フランスのある化粧品会社に長期法律サービスを提供し、契約書の審査や製品のパッケージマーク、広告コンプライアンスなどの問題に関する法律意見書を作成する。
• 行政最終審事件や刑事控訴事件に関する審査報告書や裁判文書を作成し、同じ事件と裁判観点を整理する。土地収用補償、行政許可、行政処罰、汚職収賄罪などの案件にを取り扱う。対象範囲、原告資格、行政行為の合法性審査などの課題に関する報告書を作成する。
• ある服装会社のCラウンドの資金調達プロジェクト、ある生物科技会社のBラウンドの資金調達プロジェクト、ある医薬科技会社の株式譲渡プロジェクトに携わり、知的財産権・資質・重大な契約書に関するデュー・デリジェンスを担当し、中国語と英語の報告書を作成する。米国のある食品会社とある油品検測会社に長期法律サービスを提供し、外商投資企業の定款の修正、新型食品輸入などの問題に関する法律意見書を作成する。• あるガス会社のA股上場プロジェクト、ある建築工程会社の企業再編プロジェクトに参加し、業務・訴訟・仲裁及び行政処罰のデュー・デリジェンスを行い、調査アンケートと目論見書を作成する。資質コンプライアンス、海外投資ルートなどの問題に関する法律意見書を作成する。
Sept. 27, 2023
#7(seventh) journal: "How I'm learning the English Language"
Today I want speculate about humans abilities. I think modern people in more part weak them people in early 20 century. I think modern enterteinment, approachable unhealthy food, sugar in each meals, ecological made us waek.
What about me?
I trying don't eat sugar, sweets, fried food etc. Do exercise three days at the week. Walk every day. Eat more vegetables. Don't play computer or mobile games.
Earlier I ate junk food, drank alcohol, played DOTA, didn't exercise and I felt myself good. But when I was 25 years old I was weak then early.
I think when you young you can do that things without damage to your health.
What is conclusion?
I must track my health vert carefully.
I wish you the same
Thanks for reading my journal.
Sept. 27, 2023
Soziale Netzwerke
Vor 2014 benutze ich soziale Netzwerke, um mich mit Freunden zu unterhalten und um neue Leute kennenzulernen. Ich habe auf sozialen Netzwerken meine Freundin kennengelernt, aber seit einem Jahr habe ich alle sozialen Netzwerke gelöscht, weil ich durchschnittlich 6 Stunden pro Tag verschwendet habe.
Bei uns in Syrien sind die sozialen Netzwerke in den letzten Jahren weit verbreitet, besonders bei den Jugendlichen
Die sozialen Netzwerke haben, wie alles im Leben, Vor- und Nachteile.
Einerseits kann man viele neue Leute auf der Welt kennenlernen, alte Freunde finden und mit der Familie kommunizieren. Außerdem kann man Nachrichten schreiben und lesen und Bilder und Videos teilen.
Andererseits sind soziale Netzwerke Zeit- und Geldverschwendung. Außerdem werden die Kommunikationsfähigkeit und Konzentration geschwächt. Zusätzlich verbringen man weniger Zeit mit seiner Familie.
Meiner Meinung nach werden soziale Netzwerke ein Teil von unserem Leben, dass wir nicht ignorieren kann, aber wir sollten ihr in entsprechenden Zeit benutzen.
Sept. 27, 2023
Berufstätigen Eltern
Ich habe mit diesem Thema große und negative Erfahrung, weil meine Eltern berufstätig sind. Sie brachten mich jeden Tag zu meiner Großmutter. Deshalb hatte ich nicht sehr gute Noten und wir haben nur im Wochenende miteinander gespielt. Zusätzlich ist meine Großmutter alt, also sie kann nicht viel mit mir spielen.
Bei uns in Syrien sind die berufstätigen Eltern in den letzten Jahren weit verbreitet, besonders nach dem Anfang des Krieges, weil der Lohn des Mannes allein nicht genug ist. Deshalb arbeiten mehr und mehr Frauen.
Berufstätigen Eltern hat, wie alles im Leben, Vor- und Nachteile.
Einerseits wird die Level des Lebens höher. Außerdem verbringt die Großmutter immer gerne Zeit mit ihren Enkeln und das Kind kann viel von Großeltern aus ihren Geschichten lernen.
Andererseits kann niemand die Fürsorge eines Elternteils für sein Kind ersetzen. Zusätzlich werden die Kinder verwöhnend und halten sich nicht an Regeln.
Meiner Meinung nach sollten die Eltern mehr Zeit mit ihrem Kind verbringen, weil das die seelische Gesundheit des Kindes beeinflussen wird.
Sept. 27, 2023
Einkaufszentrum
Ich kaufe gern ein. Meistens kaufe ich Kleidung und Bücher im Internet, weil ich nicht gern auf Märkte und in Einkaufszentren gehen, wenn ich etwas vom Einkaufszentrum will, lasse ich meine Mutter es kaufen, aber ich gehe gern ins Kino und Restaurant, die im Einkaufszentrum sind.
Bei uns in Syrien ist das Einkaufszentrum sehr beliebt, besonders bei den Jugendlichen, weil man im Einkaufzentrum nicht nur einkaufen, sondern auch mit Freunden ausgehen, kann und es gibt am Wochenende immer gute Angebote.
Einkaufszentren haben, wie alles im Leben, Vor- und Nachteile.
Einerseits kann man eine große Auswahl finden. Außerdem gibt es Freizeitmöglichkeiten, wie Restaurants, Kinos und Kinderspielplätze
Andererseits viele Leute und Kinder. Deshalb muss man lange an der Kasse stehen. Zusätzlich ist alles im Einkaufszentrum teurer.
Es ist eine persönliche Entscheidung, aber meiner Meinung nach ist das Einkaufszentrum sehr praktisch und man kann große Auswahl und Möglichkeiten finden. Zudem macht es Spaß.
Sept. 27, 2023
Entschuldigung für teilnahme an einer Einladung/Party
Sehr geehrter Herr .....,
Vielen Dank für Ihre Einladung zur Party, aber leider muss ich mich dafür entschuldigen,
dass ich Morgen nicht kommen kann.
Der Grund dafür ist, dass ich zu dieser Zeit in Latakia mit meiner Familie bin.
Vielleicht können wir einen anderen Termin vereinbaren, wenn ich zurückkomme. Ich werde mich sehr freuen, Sie zu sehen.
Vielen Dank für ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen
Yazan Koukeh
07:36:41 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)