Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.July 16, 2024
July 16, 2024
July 16, 2024
Martedì 16 luglio
Sono già a metà giornata e faccio così tanta fatica a rimanere sveglia. È l'estate più calda che abbia mai visto.
Ho imparato qualche parola nuova. L'insegnante aspetta che le dica frasi con queste parole e ho già scritto cinque.
Non credo che per ora sia difficile, ma non so quando avrò la prossima lezione. Devo sapere l'orario di lavoro ad agosto prima di prenotare un'altra lezione.
Vorrei avere una vita più tranquilla a riguardo dell'orario e vorrei poter prenotare più lezioni in un mese, ma purtroppo non dipende da me.
Credevo che il mio capo mi desse l'orario ieri, ma non ce l'aveva. Se avessi un altro lavoro con lo stesso turno ogni mese, potrei pianificare meglio il mio programma.
Rimane da vedere cosa succederà. In fondo, sono più speranzosa dell'anno scorso e provo con tutte le mie forze a migliorare la vita.
July 16, 2024
July 16, 2024
July 16, 2024
Sudachisoda
In Sommer mach ich mir Zitronsoda. Ich habe ein oder zwei Jahren früher dafür eine Zitronpresse gekauft. Aber diesen Jahr habe ich sie noch gemacht. Stattdessen habe ich einige Tage früher eine Sudachisoda gemacht. Sudachi ist eine japanische Limette. Es ist sehr gut, wenn man auf Udon mit geriebenem Rettich und Sudachisaft isst.
July 16, 2024
15.07.24 - La "pentola a pressione"
Avete in Italia versioni dei programmi “Survivor” e “Big Brother” (rispettivamente “Sopravvivente” e “Grande Fratello”)? Sono reality show basate sulla cosiddetta strategia sociale in cui i partecipanti devono competere in piccole sfide e votare per eliminare gli altri partecipanti uno alla volta affinché l’ultimo participante rimanente guadagni un premio in denaro enorme. “Survivor” ha luogo su un’isola deserta, mentre “Grande Fratello” ha luogo in una casa grande in cui ogni movimento è registrato sulle varie fotocamere per tutta la casa. Sono fan dei due programmi e seguo anche un podcast su Youtube incentrato sui programmi e altre competizioni della strategia sociale. In una delle sfide nel “Grande Fratello”, chiamata la “pentola a pressione”, i concorrenti hanno l’unico compito di premere un pulsante, e la sfida può durare più di 12 ore finché non resta solo una persona. Il weekend scorso un gruppo di persone del podcast già menzionato ha deciso di simulare la sfida per tenere una palla da tennis sulla testa senza poter alzarcela. Mentre facevano la sfida i podcaster giocavano sfide mini, ricevevano punizioni temporanei e accoglievano diverse persone allo stream. Più tardi ho visto che qualcuno ha vinto la competizione dopo più di 15 ore! È stato divertitissimo seguire lo stream, ma personalmente non credo poter tenere una palla sulla testa per 3 ore—tanto meno 15 ore.
July 16, 2024
Patience
What do you think is the most valuable virtue a person can have in their life? For me, it is patience. Things always take longer than we expect. For example, in learning a language, there are so many successful cases on the internet, claiming they became fluent in a language in six months or less. Things like that might make us question ourselves and lead to giving up. I always imagine a vision when I feel impatient about my goal: a raw dough is baking in the oven. Although I want it to become bread immediately, opening the oven now will only ruin it. I believe in English, people say: eat the elephant bite by bite. Believing in the process is difficult, but instead of giving up, slowly fulfilling our goal can make the next try easier.
July 16, 2024
July 16, 2024
July 16, 2024
July 16, 2024
July 15, 2024
Freitag, 21. Juni 2024
Freitag, 21. Juni 2024 Heute Morgen bin ich zum Kindergarten in Matsumoto gefahren. Heute ist der Canada Day-Unterricht. (Canada Day ist am 1. Juli). Viele Eltern waren auch da. Für Canada Day? Nein, heute ist Elterntag. Ich hatte vergessen. Na gut, umso besser. Wir haben ein traditionelles kanadisches Lied gesungen. Ich habe ihnen auf meinem Ipad traditionelles kanadisches Essen aufgewiesen. (Kanadisches Essen? Ja ... es existiert!) Ich habe Kuscheltiere von kanadischen Tieren (Elch, Biber, Waschbär, usw.) benutzt, um ihnen Fragen auf Englisch gefragt. Und ich habe allen Kindern kleine Schlüsselanhänger mit roten Ahornblättern, die meine Frau gemacht hatte, gegeben. Die Kinder haben es geliebt, und die Eltern auch, ich hoffe. Ein erfolgreicher Unterricht!
July 15, 2024
Fait-divers 2
INTENDED LEVEL: B2. Finish the prompt with at least 80 words.
PROMPT: Deux hommes retrouvés endormis dans la maison qu'ils venaient de cambrioler.
Deux hommes retrouvés endormis dans la maison qu'ils venaient de cambrioler
Le propriétaire de la maison, un vieil homme qui vit seul, venait d'ouvrir la porte lorsqu'il a vu deux hommes étrangers dans sa maison. Il les a réveillés en les offrant des cafés. Les deux hommes ont decidé de faire semblant qu'ils avaient bu trop, et qu'ils étaient perdus en pensant que c'est leur maison. Le propriétaire les a cru, alors ils ont commencé a ressentir coupables. Lorsque le propriétaire est parti pendant une minute pour aller à la salle de bain, c'était assez de temps pour remettre tous les choses qu'ils ont volé à leur propre place. Après avoir fini le réunion avec le propriétaire, les deux hommes ont lui remercié, et quand ils sont parti, ils se sont promis de jamais cambrioler une autre fois.
July 15, 2024
Tarea 3:opinión
“Los peligros de la red”
Las influencias cotidianas nos impactan sin darnos cuenta con los hilos imaginarios si fuéramos marionetas con cuerdos. Sin embargo, su atracción tentadora nos atrapa como una araña atrapa su presa, lo cual nos rinde vulnerable al dominio de la red. El mejor peligro es que no sabemos quién está detrás de la pantalla.
El documental, “Los peligros de la red”, nos proporciona una ventana al mundo virtual, lo cual nos permite un conocimiento ilusionado de los peligros imprevistos de nuestra ingenuidad. Por ejemplo, había casos de robo de identidad, chantaje, y acoso de la comodidad de su sala. Cómo un lobo con piel de cordero, los ladrones nos someten con una venda de terciopelo directamente en nuestras corazones y almas. No obstante, el verdadero engaño es de nosotros mismos cuando no podemos darnos cuenta de los riesgos inesperados de la red.
El director Javier Núñez tiene el dual papel de nuestro profesor y confiado, con quien las víctimas de los crímenes cibernéticas le confían con sus cuentas de inocencia. El valor de la documental existe en sus estrategias de prevención, las cuales Núñez nos aparta cómo un ángel caído. Cuando podemos quitarnos las gafas de color rosado, tendremos la sabiduría de prevenir cualquier error de nuestro ocio, a pesar de las tentaciones de aquellos que existen en las sombras de nuestras imaginaciones a través de una pantalla.
July 15, 2024
15 de Julio -tarea 1
Tarea 1:carta
Bogota
15 de Julio de 2024
Señor Raúl Oliver:
Me llamo Juan García y vivo en la parte norte de Bogotá. Soy empresario de una tienda de alimentación y un restaurante de comida local. Necesito impedirle que detenga el nuevo impuesto de azúcar, lo cual ser como un arma de doble filo para aquellos que subsisten de los ingresos.
Nunca había escuchado sobre su intención a poner un impuesto en todos los productos que aportan el azúcar durante su campaña de election el año pasado. He estado emocionante por sus iniciativas para alentar los jóvenes con programas de ejercicio físico y nutrición. Sin embargo, un impuesto en todos los productos de azúcar causará más daño que beneficios para el ayuntamiento. A pesar de la deuda de la ciudad, una impuesta de 10% sería perjudicial de las empresas que dependen en los productos con azúcar, lo cual acarreará las consecuencias imprevistas para la ciudad por no pagar sus impuestos.
Le pido que cambie su plan y escuche a los cuídanos durante las protestas durante el próximo fin de semana.
Atentamente,
Juan García, Bogotá
July 15, 2024
July 15, 2024
La salle de bains 🧼
Nous parlons le français. Il parle l’espagnol et elle parle l’allemand. Je parle l’espagnol, le russe le anglais et le français très peu.
Oui est la salle de bains, merci beaucoup.
Nosotros hablamos el francés. Él habla el español y ella habla el aleman. Yo hablo el español, el ruso, el inglés y el francés un pequeño.
Donde está el baño, por favor.
July 15, 2024
Tarea 3: crítica para revista
“Solo hay que encontrar el camino”
De la misma manera que nos enfrentamos los obstáculos cotidianos como si fueran las montañas de Los Andes, los desafíos emocionales tienen un papel innegable en nuestras vidas. Como una arpa para la alma, “Quiérete” de la autor estimada Martín Galán nos aporta lo que no sabemos qué carecemos. Sin embargo, el primer paso es lo más difícil.
Aquellos que atraviesan a leer “Quiérete” comerán los paginas como si fueran servida en platos de oro. Sus paginas tentadores nutren la alma con el conocimiento de 100 experiencias reales, lo cual transformar lo imposible a lo posible. Las estrategias para resolver cualquier duda con las relaciones sociales las rinden si fueran pan comido. La ansiedad social disparará cuando tendrás la confianza en si misma para enfrentarte con los dinámicos sociales. Por ejemplo, gestos y posiciones del cuerpo nos ayudan a robustecer nuestra confianza antes de enfrentarnos con desafíos.
Por otro parto, la práctica se vuelve lo difícil a fácil gracias a los consejos impregnados en las páginas del libro. Si fuera un ángel caído, he reflexionado en mis inseguridades para tomar el vuelo hacia un futuro mas seguro. Tendría las estrategias concretas como si tuvieran las alas innovadoras a superar cualquier empeño que encuentro. Según el dicho, “Vale mas prevenir que curar,” Marta Galán me brinda las claves a las cerraduras inesperadas en la vida y la certeza que podré superarlas.
“Todo problema se puede resolver, solo hay que encontrar el camino.” Somos nuestros propios enemigos cuando carecemos de la confianza necesaria a identificar los impedimentos a nuestro éxito. No obstante, el libro sería como si fuera la armadura que queremos cuando tengamos cualquier duda en nuestros propios caminos.
July 15, 2024
July 15, 2024
July 15, 2024
イヤホン
昨日、友達とディナーに行きました。これは1ヶ月前に、友達とご飯を食べに行って彼のアパートで朝の2時まで邪魔させてもらったという投稿と同じ友達です。5時半に彼のアパートに車で迎えて、一緒に彼のインターンしている会社に歩きました。徒歩5分で便利な通勤だと思います。しかもその辺りの街並みはかなり好きで、心地のいい散歩に感じました。彼の会社に行くというのはツアーして紹介してもらうというためです。実は、これは会社の本部でかなり大きくて、彼も行ったことのない所に行ってみることもできました。日曜日だったのでほとんど空いていました。ビル内の1階にはジムがあって、土日はジム以外に立ち入ることは遠慮してくださいと一応なっているんですけど、管理人はあまり気にしていないみたいだったので、普通に色々回れました。ただ、管理人の一人だけはそれを気にしていて、僕たちが立って長々と喋っている様子を見たら「ジム以外は閉まっているんですよ」と話しかけてきて、友達は「あ、はい今ジムを探しているところです」と誤魔化して二人でジムに向かいました。ジムを見たあと、そのまま他のエリアにも行ってしまいました（笑）。その管理人を再び見たことがありませんでした。他の管理人はいたんですけど、彼らは僕たちを見かけても何も言わなかったので、大丈夫だと思います。各階に休憩室があって階ごとに違うテーマがありました。例えば、ポップコーンのテーマの休憩室がありました。それに色んなゲームがあって、例えばテーブルホッケーやコーンホールをやることができました。ビルを出たあと、ビルの周りを一周回りました。そして乗り捨てのスクーターに乗って僕の車が止まってあった彼のアパートに帰りました。
その時はもう8時過ぎでしたけど、10時閉まりのベトナム系レストランに行ってご飯を食べました。マッチングアプリとか僕の日本留学の準備の話を聞いてくれました。レストランを出たら、彼のアパートに帰して僕が帰りました。僕はヨーロッパの旅行を控えて、来週大学の街から実家に戻ります。彼はインターンしているので、終わったら彼の大学に戻ります。だから、これは久々に最後の会いです。僕のアパートについたら、彼が前回くれると言ったけど忘れたイヤホンを今回ももらい忘れたことに気づきました。彼にメッセージして「またいつか会う日にイヤホンをくれよ」とアニメっぽい約束をしました。
July 15, 2024
Grandir
Pendant mon temps au collegé et au lycée je me croyais plus mature que les autres mais récemment je m'ai rendu compter à quel point j'étais con et immature. Je crois que c'est une éxperience plutôt commun comme adolescent on se croit au dessus de la sociète et on se voit comme quelqu'un qui a déjà tous compris. Alors qu'on a une vachement manque de l'éxperience chacun a ses fautes et problèmes on est que tellement concentrer sur soi même qu'on remarque que c'est un peu pareil pour tout le monde.
July 15, 2024
July 15, 2024
15.7.2024
He aprendido, más o menos, el presente perfecto. Quiero llegar el saber a poder a pensar en español. No he corrido hoy, pero quiero a. Estoy aprendiendo tanto como puedo. Aprenderé el imperfecto pronto, probablemente el día después mañana, porque quiero aprender el perfecto pasado mañana.
Practicaré hablar con mis amigas nativas, o Chat-GPT jajaja, cuando llego a el punto dónde puedo pensar rápidamente en español … mí acenta es bueno, solo pienso lentamente. Pienso que escribo mejor ahora (no sé el subjuntivo pero sé este es el modo del subjuntivo), después aprender conjugaciones. Solo quiero más tiempo para estudiar, no, necesito más tiempo.