Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.July 22, 2024
Schreiben B1 Teil 3 Besprechung
Sehr geehrter Herr Stein,
leider kann ich zur Besprechung nicht erscheinen, da ich zu dieser Zeit einen wichtigen Arzttermin habe. Ich bitte Sie ganz herzlich um Entschuldigung und würde mich sehr freuen, wenn wir einen neuen Termin vereinbaren könnten.
Mit freundlichen Grüßen
Hai Hoang
July 22, 2024
詩 / 曲作りの練習する V2
（すみません。最初の投稿には技術的な問題がありました。「。」をつけて直した。）
最近は私の古い町についてを歌を書きました。私の歌詞を訂正してください。（XXXは町の名前です。）
LYRICS：
太陽がやまの向こう。
どこも木漏れ日。
もやもやの朝。
満足していた。
手にほかほかの紅茶。
まんじゅうの味。
友達は笑っていた。
キラキラ笑顔。
CHORUS：
心のふるさとはXXX。
いつも思い出すだろう。
あそこですべての年へ。
ありがとう。
桜の曇りを見ていた。
夢の花みたい。
見知らぬ人の好意。
友人の気前。
なだらかな野山。
魅力的な通り。
鳥のさえずり。
平和を感じていた。
BRIDGE
良い時も悪い時も。
幸せがある。
忘れないで。
July 22, 2024
Resolution of board of directors
According to resolution No.2024/1 dated 05.01.2024 by Hidroan's board of directors, David Peace was paid 32.400,00 USD from the company's private commodity contingency fund. The payment can be seen on the Unicredit Bank receipt dated 05.01.2024. This payment was made under the law No.7440, and all tax liabilities were fulfilled. The payment in question was undoubtedly made to shareholder and is not considered debt granting to the shareholder. Legally, it consists of transferring private commodity contingency fund to the shareholder.
July 22, 2024
Lunedì 22 luglio
Come al solito, ho iniziato la settimana alla grande. Stamattina volevo dormire di più, ma mi sono alzata dopo aver spento la sveglia almeno 2 volte.
Dopo aver bevuto il caffè, ho fatto una breve passeggiata. Ne berrò un altro fra poco. Oggi spero di non dormire di nuovo dopo aver finito il turno, ma chissà se ne avrò voglia.
Qualsiasi cosa succeda, voglio studiare per almeno mezz'ora. È questione di abitudine e non voglio restare finché non studio. Allo stesso tempo, voglio anche riposarmi.
È difficile scegliere fra le 2, ma devo ricordarmi spesso di prendere una pausa quando tutto diventa stancante.
Forse questo pomeriggio guarderò qualcosa in italiano, come una serie TV divertente. In fondo, è ora di godermi altre cose oltre allo studio.
Guarderei di più qualche serie TV italiana se avessi più tempo per riposarmi. Penso di fare tutto il possibile per liberarmi delle faccende e godermene una.
July 22, 2024
Apprendre plus que la langue
Depuis j'apprends le francais, j'ai appris plus que la langue. Par exemple j'ai découvert que plusieurs langues sont liées. Une langue a souvent des influences d'autres langues. De plus, je réfléchis davantage à ma langue maternelle.
La culture de la langue que j'apprends est très interéssant pour moi aussi.
Ce que j'aime en France sont des nombreux fête comme: la fête de la musique, la fête des lumières ou la fête national. Il y a toujours de belles fêtes.
Enfin, j'apprécie d'apprendre la langue moi-même.
J'ai beaucoup d'amis qui ont appris le francais à l'école et qui n'utilisent plus.
Je peux choisir "mes professeur" sur youtube, l'instagram, etc. et d'apprendre et amusante.
Apprendre une langue est une expérience enrichissante.
July 22, 2024
July 22, 2024
Meine Erfahrung mit Deutsch
Seit ich diese Reise angefangen habe, erhöht meine Liebe für Deutsch jeden Tag, es ist einfach eine krasse Sprache.
Ich liebe wie Deutsch klingt, wie es geschrieben ist, eigentlich, ich liebe Deutsch mehr als meine beiden Muttersprachen!
Am Anfang, lernte ich Deutsch, weil ich es brauche, aber heute weil ich es liebe. Auch die Lernen von der Kultur ist interessant, entweder durch Dokumentarfilme oder lustige Memes, jeder Tag lerne ich etwas Neues über Deutschland, und es macht mir sehr gespannt.
Ehrlich gesagt, mein Ziel ist nicht formal Deutsch schreiben zu können, sondern etwas dass sich natürlich klingt, das finde ich besser.
Eigentlich habe ich schrieben kaum geübt, ich verbrachte der letzte 9 Monate nur bei lesen und zuhören, vielleicht war das nicht die beste Entscheidung (lol), aber ich bereue es nicht, es ermöglicht mir viel mehr über Deutschland zu lernen.
July 22, 2024
Schreiben B1 Teil 3 Party
Sehr geehrte Frau Müller,
zuerst möchte ich mich bei Ihnen dafür bedanken, dass Sie mich zur Party des Deutschkurses eingeladen haben. Jedoch muss ich mich leider entschuldigen, dass ich nicht dabei sein kann, da ich zu dieser Zeit ein Meeting in der Firma wahrnehmen muss. ich möchte mich nochmals entschuldigen und bitte um Ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen
Hai Hoang
July 22, 2024
July 22, 2024
Schreiben B1 Teil 1 Film schreiben
Lieber Hoang,
ich hoffe, dass bei dir alles in Ordnung ist. Endlich habe ich ein bisschen Zeit gefunden, um dir zu schreiben. Ich will dir kurz über den Film schreiben, den ich letzte Woche mit meinem Bruder im Kino gesehen habe. Das Thema des Filmes war über Superhelden. Am besten gefällt mir nicht nur die Schauspieler, sondern auch das Drehbuch, da man davon viele Dinge lernen kann. Außerdem ist der Film sinnvoll sowohl für die Erwachsenen als auch für die Jugendlichen.
Was hältst du davon, wenn wir am Samstagabend ins Kino gehen? Hast du Zeit?
Sag mir bitte Bescheid!
Viele Grüße
Hai
July 22, 2024
Macdo
Ich bin heute Morgen meinen Geigenkurs gehabt. Danach bin ich wie Gewöhnlich in einem Café gegangen. Danach bin ich nach meinem Viertel zurückgekommen. Weil doch meine Haus wie eine Sauna wäre, habe ich keine Lust gehabt, zu Haus zurückzugehen. Ich habe dann in dem Macdo in der Nähe von meinem Haus eine Stunde oder zwei verpasst.
July 22, 2024
July 22, 2024
L’augmentation des appartements
La population d’Australie n’est pas énorme. Il y a environ 25 millions d’habitants. La majorité de la population vit le long de la côte, concentrée dans les grandes villes. Les villes les plus peuplées sont Sydney, Melbourne, Brisbane, Adelaide et Perth. Néanmoins, la population n’est qu’entre 2 et 6 millions, elles ne sont pas des grandes villes comme Tokyo ou Beijing. Le centre de l’Australie est un desert et une grande partie des tribus indigènes y habite. Les services publique et l’infrastructure est faible car la region est très isolée et considérée comme rétrograde.
Quand je me suis installée en Australie, il me semblait que la plupart des gens habitaient dans les maisons. J’admets que les appartements existaient, mais il n’y en avait pas beaucoup. Je n’étais pas étonnée puisqu’il y a beaucoup de terres ici. La plupart de ces appartements étaient concentrés dans le centre ville.
De nos jours, on est rendu compte qu’il y a une explosion du nombres d’appartements. On les voit partout : dans les grandes villes et même des petites villes régionales. Je ne comprends pas cette augmentation et popularité de ces appartements puisque il y a beaucoup d’espace ici. Il n’est pas nécessaire d’être coincé dans un petit appartement.
July 22, 2024
21.07.24 - La salute
In questo testo parlerò un po’ del mio stato di salute, un soggetto molto in mente al momento perché ho un appuntamento con il neurologo domani pomeriggio. Come avevo già menzionato in un testo precedente, soffro di alcune malattie neurologiche e autoimmune, ma sono ancora senza una diagnosi precisa a causa della mia età giovane e della mancanza di ricerca adeguata sulle malattie croniche e complesse. Continuo con l’agopuntura ogni mercoledì; non ho notato progressi evidenti in conseguenza della terapia, ma l’agopuntore crede che ci vorrà più di tempo per decidere se l’agopuntura funziona. Recentemente mi ha consigliato di prendere capsule del fegato di manzo per curare la stanchezza, una condizione che secondo lui accade spesso alle donne che non mangino abbastanza carne e, di conseguenza, non prendino abbastanza minerali e altre sostanze nutrienti. Domani ho una visita con un altro medico, cioè il già menzionato neurologo, per farmi il Botox. Di solito quando sentiamo la parola “Botox”, abbiamo in mente quest’immagine di una donna di mezza età con la faccia congelata a causa di troppi trattamenti estetici. L’uso del Botox è comunque molto diffuso per curare persone che soffrono di emicrania e altre problemi neurologici. Detto questo, ci sono infatti effetti estetici anche per noi che non l’usiamo per quel motivo; nel mio corso di psicologia, qualche giorno dopo avermi fatto il Botox di nuovo, usavamo elettrodi sul viso per visualizzare la relazione tra le emozioni e il movimento dei muscoli del volto — non abbiamo visto sul grafico nessun cambiamento nei muscoli della mia fronte!
July 22, 2024
机
今晩、僕とルームメイトは僕たちのスタンディングデスクを友達の部屋に移しました。その理由は、僕たちは7月末に今のアパートから引っ越すので、次の学年度にも今の部屋に居続ける友達の部屋に当分預かってもらいたかったからです。僕たちのと友達のアパートは徒歩10～15分離れているけど、幸い車で運ぶことができました。最初は車に収まるのかなと不安でしたけど、入れてみたら僕の机はまるで収まって、次の往復はルームメイトの机はほぼ収まったけど、トランクのドアは完全には閉まらなかったので、徐行しながら僕が助手席で一応固定することにしました。
今日は机だけを運びました。他の荷物は後日に友達の部屋に移します。そして7月25日にルームメイトと一緒に僕たちの実家がある街に車で帰ります。その帰りは秋学期に要らない荷物も持って帰ることができます。
July 22, 2024
Gecko
I have always wanted to have a pet. To be more precise, a cat or a dog, but right now my apartment is too small for one. I thought about getting a gecko. I like how their faces always look like they are smiling. However, when I researched how to care for a gecko, I found out they mainly eat insects, and the insects need to be alive when fed. So, to feed a gecko, I would need to have a box of alive mealworms or crickets under my bed -- I don't think I can handle that.
July 22, 2024
July 22, 2024
July 21, 2024
July 21, 2024
July 21, 2024
July 21, 2024
July 21, 2024
Schreiben B1 Teil 3 Einladung zum Kaffeetrinken
Sehr geehrte Frau Schmidt,
vielen Dank für Ihre Einladung zum Kaffeetrinken. Jedoch muss ich mich leider entschuldigen, dass ich nicht dabei sein kann, da ich zu dieser Zeit ein Meeting in der Firma wahrnehmen muss. Könnten wir einen neuen Termin vereinbaren, der Ihnen passt? Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen
Hai Hoang
July 21, 2024
録音の間違い
「On Your Mark」という歌をはじめて聞いたのは大学四年生の時です。この歌は母がよく聞いている「Nothing’s Gonna Stop Us Now」という歌と似ていますから、好きになりましたが、SpotifyやiTunesといったアメリカの店やアプリでなかなか見つかりませんでした。だから、大阪のでんでんタウンにレトロなCDショップがあると読んだ時、そこで「On Your Mark」が出るCDを買おうとすると決めました。先月でんでんタウンに行って、Mint Record 2という店で110円払ってCDをやっと買いました。
今月の初めに、CD-ROM付きのコンピューターがある実家へ帰って、CDをリッピングして、スマホに歌を入れました。しかし、スマホで歌を聞いた時、0:40ごろネズミの鳴きのような音がしてしまいました。その後の1週間の間「128kbpsのビットレートでリッピングした方がよかったかな。コンピューターの問題かな。もしかして買ったCDの問題かな。」と心配した後、絶対問題ないと思ったYouTubeの動画をもう一回見たら、その動画の0:40ごろもネズミの鳴きのような音がしました。😅
この間違いがあって、少し悔しいけれど、コンピューターやCDの問題ではなくてほっとしました！それに、3曲目の「On Your Mark」のためにしかCDを買いませんでしたが、他の歌も凄いと思います。アルバムは今iTunesで$3.78の値段で売れていますので、大阪で買ったCDはお得で大満足です！🤩
July 21, 2024
Schreiben B1 Teil1 Computer kaufen
Lieber Hoang,
endlich habe ich Zeit gefunden, dir zu schreiben. Ich habe letzte Woche einen neuen Computer gekauft. Wie du schon weißt, war mein letzter Computer nicht nur alt, sondern hat auch nicht gut funktioniert. Ich brauche den Computer für Hausarbeiten und möchte E-Mail schreiben und im Internet surfen. Mein neuer Computer hat sowohl exzellente Hardwares, als auch eine günstigen Preis.
Daher habe ich mich entschieden, diesen Computer einzukaufen. Was hältst du davon, wenn wir uns am Sonntag bei mir zu Hause treffen?
Sag mir bitte Bescheid!
Viele Grüße
Hai