Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.July 17, 2024
“Sous La Saine”
The other day, I watched a video, titled “Sous La Saine” offered by Netflix. My French teacher advised me to watch it, so I signed in Netflix. The video, which features a shark swimming around the river Saine, was a kind of horror movie, and I was scared to watch it. The huge and ferocious shark, after having gotten evolved, attacked a lot of people, including even a woman from an Animal protection organization. She was an enthusiastic activist protesting against the massacres of shark by humans. It’s quite ironical that she herself ended up being killed by a shark. The most hellish scenes were on the Triathlon venue at the Paris Olympic in the last of the film. The players were attacked by sharks one after another, and the armed forces fired against sharks, leading to explosions caused by unexploded shells that had sunk in the bottm of the Saine. Then, a big tsunami gulped everything through the city. What a hell! What do the film producers think just before the 2024 Summer Olympics in Paris?
July 17, 2024
Le difference entre debout et assois lors d'un appel
Aujoud'hui, J'ai eu un appel de telephonique pour une entretien d'embauche. En preparation, mon ami me dit de en lever en pendant. Il me dit ca que si vous en lever alore vous entendre de different. Vous a l'air mieux qui entendre plus interesent et moins (monotone, i dont know how to say this in french). Je trouve que ses councile ont fonctionare parce que je met le travail.
July 17, 2024
July 17, 2024
The Moomins and the Great Flood
"The Moomins and the Great Flood" is the first installment of Moomin fiction and I just finished it. A fun fact I got from the story is that the Moomins are tinier than I thought! The book said they used to live in the human's stove so they must be very tiny. In the cartoon edtion, they live in a normal-sized house with normal-sized furniture so I always thought the Moomins were as tall as a human child. The book is an adventure where Moomin, Moominmamma, and little creature (the small wandering creature they met while traveling) needed to get through the storm and find Moominpappa. The writing is vivid, not to mention the great illustrations. I especially love the scene where the land was covered by flooding, so the Moomins had to cross the water by clinging to the floating furniture. Moominmamma is the real hero in this book. She took care of Moomin and little creature, and magically produced whatever they need from her handbag.
July 17, 2024
July 17, 2024
16.07.24 - Le finali di calcio
Domenica scorsa ho guardato le due partite di finale dei grandi campionati dell’estate, cioè quelle dell’UEFA e della Coppa America. La prima è stata l’Inghilterra contro la Spagna, in cui l’Inghilterra cercava il suo primo titolo importante da 58 anni, quando la squadra inglese ha vinto la Coppa del mondo nel 1966. Purtroppo la serie di tornei senza trofeo continua: Spagna ha vinto con un punteggio di 2-1 dopo un gol negli ultimi minuti della finale. Oggi ho visto sul news feed che l’allenatore della squadra nazionale dell’Inghilterra ha deciso di dimettersi nei giorni dopo la sconfitta. La seconda partita, quella dell’Argentina contro la Colombia, non è stata così emozionante nonostante un gol da parte d’Argentina per vincere il torneo nel 118esimo minuto. Infatti sono state più interessanti alcune circostanze a proposito della partita. Secondo i conduttori del telegiornale prepartita, l’inizio della partita sarebbe stato rimandato a causa di folle che cercavano di entrare nello stadio senza biglietto. Di conseguenza molte persone con biglietti, alcuni che hanno pagato più di $2000, non potevano entrare per assistere alla finale. Che casino! Spero che riusciamo a gestire meglio l’organizzazione della Coppa del mondo, la quale avrà luogo qui negli Stati Uniti nel 2026.
July 17, 2024
July 17, 2024
July 16, 2024
Il fait trop chaud cet été !!
Quand j'ai parlé avec mon ami, il m'a dit :
-Il fait 20 degrés Celsius où je vis en Suède.
Aux États-Unis, nous n'utilisons pas celsius. Donc il l'a traduit en Fahrenheit.
-Dans Fahrenheit, il ferait 68 degrés.
Ma mâchoire est tombée d'incrédulité !
-Attends, quoi ?! Tu peux répéter ça ?
Il semblait confus.
-Il fait 68 degrés Fahrenheit ... Quelque chose ne va pas ?
-J'aimerais avoir ce temps ! Il fait 95 degrés Fahrenheit ici. Et dans Celsius, il ferait 35 degrés.
Il était naturellement choqué.
-Quoi ?! Ça fait trop chaud !! Comment tu fais face à cette chaleur !?
-Eh bien ... je sais pas comment aussi. Je reste à l'intérieur avec la climatisation, le ventilateur, l'eau de glace ... et le congélateur. Parfois il fait même 100 degrés Fahrenheit.
Il va sans dire que je souhaite ne pas vivre dans le Sud.
Mais en général, il fait trop chaud cet été !! 😭
Et vous?
Quel temps fait-il dans votre pays cet été ?
July 16, 2024
Traductions de Pokédex, sixième partie
Roucool : Quelque chose fréquent dans des forêts et bois. Il bat des ailes par-dessus le sol pour sable de coup.
Roucoups : Il est très soucieux de protéger de sa région territorial qui s'étand, ce Pokémon donnera des coups de bec avec férocité vers des intrus.
Roucarnage : Quand il chasse, il effleure la surface d'eau à grande vitesse à éliminer des proies peu méfiant, comme Magicarpe.
July 16, 2024
Le résumé
Je allais à le piscine et j’ai nagé longueurs. Est très chaud et je me sens malade.
Où est la salle de baines, s’il vous plaît? Où sont les toilettes, s’il vous plaît?
Je vais à l’hôpital à 6h30 du matin. Je retourne à maison de la travaille à 6h30 du soirée.
Nous parlons le français. Il parle l’espagnol et elle parle l’allemand. Je parle l’espagnol, le russe le anglais et le français très peu.
Je voulais aller à la plage mais il pleut. Conséquent eu un l’orage avec des éclairs.
Je vais à la plage avec ma famille. C’est ensoleillé, le ciel est tout bleu et ill y beaucoup d’humidité. J’aime marcher, baignerme et lire en la plage.
J’habite un appartement avec ma famille en ville. J’habite avec mon grand-père, ma mère, mon père, ma soeur y mon neveu. J’ai deux animales compagne, un chat qui’s appelle Frosty et une chien qui’s appelle Strudel.
Je vais à la gare en voiture. Je prends le train à Paris avec ma valise, mon billet de train et mon passeport. Je suis très heureux de visiter la ville pour la première fois. Des millions de gens regarderont des Jeux Olympiques. Quel est mon sport favori? Mon sport favori est la natation.
J’ai besoin pratique la prononciation parce que la prononciation de le française est difficile. J’ai pratique la pronunciation du alphabet chaque jour.
July 16, 2024
Le hôpital
🇫🇷 Où est la salle de baines? Où sont les toilettes?
Je vais à le hôpital à 6h30 du matin. Je retourne à maison du travaille à 6h30 du soirée.
🇪🇸 Donde está el cuarto de baño? Donde está el baño?
Voy al trabajo a las 6 y 30 de la mañana. Regreso a mi casa de trabajo a las 6 y media de la noche.
July 16, 2024
Tarea 1: (correo electrónico)
Para: [email protected]
Asunto: ¡Nuevo centro commercial con descuentos!
Querida Ana,
¿Cómo has estado? Espero que estés bien. Tengo algunas noticias buenas para compartir contigo. En la calle Majorca, número 32, habrá un nuevo centro comercial que estará abierta el 15 de agosto. ¡Necesitamos irnos para aprovechar de los descuentos únicos!
Recuerdo que hablamos la semana pasada sobre el cumpleaños de su mamá. Seguramente, podremos encontrar algo especial en la tienda de joyería, “Si Quiero”. ¡No vas a creer la parte la más increíble! Habrá una guardería gratis en el primero piso donde podremos poner tus hermanos para que podamos disfrutarnos sin distracciones. Me gustaría investigar todas las tiendas, recibir un mensaje en la salon de fisioterapeuta y encontrar mi propio sosiego en la tienda de productos naturales.
Si te parece bien, me mandes un mensaje de texto para asegurar nuestro planes. Por lo menos, tendremos algunas ideas nuevas para nuestro cannel de YouTube.
Un abrazo,
Jay
July 16, 2024
July 16, 2024
July 16, 2024
July 16, 2024
My first day of work after the pandemia
When my partners and I return phisically to the office, I felt a little bit of ansioux and nerves because i was to used to stay in home with my family. Working from home was a greateful experiencie, because I was able to share with my family, especially with my child.
Then, when i went out from home to station bus, i felt nervous for acquire the virus and the environmente was strange, people demonstrated a lot fear. This experience of first day was not than peaceful, however i think was a important day on my life.
When I got home, i felt a lot of desire to huge my childs. It was the unique thing I matter, no more.
Go to the work over and over again, it allowed me to recover my trust and it allowed me to understand that COVID has gone.
Currently, the situation is different, afraid to get sick no exists already, however the crime rate rises in my city and the people be afraid go out to street now, cause of the crime.
Greets.
July 16, 2024
July 16, 2024
The journey of learning english (16/07/2024)
Hello everyone, my name is Len and I am form Viet Nam. My Country have been known by bloody wars and resilience against all foreign invaders and is now famous for its rapid development. Speaking of me, I was born in a not-so-rich countryside where I learned english in fourth grade but education system of my country just focuses on grammars and that is why I did not like studying english. Not accept my fate, I started studying when I was at first year at university, I learned thourgh youtube, facebook, tiktok and Doulingo and you know what?. After one year, I did improve my english a lot but I am just good at reading and listening skill. So I still continued to watch videos on youtube. I heard someone on youtube say that the most way to improve speaking is to write, the more you write, the better you speak and I knew this site from him. So immediately I write this article to improve my writing and speaking skill but I know that at first I will fail so much but I think that I will write at least 1 article everyday and rewrite it when everyone corrects it. My target is to write any topics that has no grammar errors. I think that it will take 3 years to achive it. Thank you for reading!
July 16, 2024
Mon livre préféré
Quand quelqu'un me pose cette question, je réponds toujours que mon livre préféré est Persepolis de Marjane Satrapi parce que je l'ai lu plusieurs fois en anglais et en français. Premièrement, j'ai la vie pendant la révolution culturelle iranienne des années 1978 et 1979. Au début du mémoire, les parents de Marjane ont manifesté dans les rues de Téhéran pour lutter pour la liberté et démocratie. J'ai également appris la vie personnelle de Marjane quand elle a grandi en Iran durant son enfance et son adolescence. Quand elle avait quatorze ans, elle a quitté l'Iran pour l'Autriche. Même si elle ne parlait pas l'allemand à l'époque, elle y allait au lycée français. Peu à peu, elle a appris l'allemand pour discuter avec germanophones. Après être restée en Autriche pendant quelques années, elle est retournée dans son pays de naissance, Iran, pour finir ses études d'animation à l'université. Pendant ce temps-là, elle a été diagnostiquée d'une dépression chez le psychiatre. Pour combattre la dépression, elle a fait un dessin et pris des médicaments. À la fin du mémoire, j'ai pleuré beaucoup pour elle et les Iraniens qui restent là-bas.
De toute façon, j'adore les dessins en noir et blanc. Ils sont vraiment mignons et géniaux.
En tout cas, j'adore ce mémoire parce que j'adore l'histoire poétique et ses dessins mignons.
July 16, 2024
16 juillet 2024
J'ai presque fini avec le projet auquel je me consacre depuis un mois. C'est pour mon travail et j'espère qu'il ne faille pas le réviser et que je peux passer à quelque chose de plus difficile. J'ai appris beaucoup pendant ce temps et j'ai dû demander de l'aide à plusieurs personnes. La programmation n'est toujours pas facile !
July 16, 2024
16.7.24
Solo estudié el imperfecto. Pues, lo ponemos a practicar. Vivía con mi papá cuando tenía seis años. Nos movemos, más o menos, doce veces durante mi infancia. No hago muchas amigas. Mi papá trabajaba para él mismo. Poseía un restaurante. Se llamaba “The Falcon". Lo cerramos después llegó cáncer.
Y ahora conozco el pluscuamperfecto. Es, como, simple realmente … como, ya lo supe porque el presente perfecto. Ahora mismo estoy intentando parecer buena, muy nativa.
Había estudiado inglés cuando era una niña. ¡Ya estoy estudiando español! Quiero más práctica, pero solo no sé qué escribir. Los irregulares son, probablemente, van ser difíciles para las conjugaciones.
July 16, 2024
July 16, 2024
July 16, 2024