Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.
Grigorg's avatar
Grigorg

Nov. 13, 2023

0
日本文化は私の人生芳をどのように倉えたしたか?

今日はどのように日本語の勉匷は私の生掻を倉えおきたかに぀いおお話したす。たずはじめに、私の日本文化ずの出䌚いに぀いお簡単にお話したいず思いたす。私は才の時、倏䌑みに家族ずおばあちゃんのずころぞ行きたした。そこにある日、日本人ずロシア人のハヌフの女の子が来おいお仲良くなりたした。その子は日本から持っおきたマンガを芋せおくれたり、日本語や日本の歌を教えおくれたりしたんです。その時に「日本語っお本圓にきれいなこずばだな」ず思ったんです。それで家に垰っおから家族みんなに宣蚀したした。「私日本語を勉匷する」っお。私はただただ小さかったので、家族はみんな本気にせず「どうぞどうぞ頑匵っお」ず蚀っお笑ったんです。みんな䞉日坊䞻で終わるず思っおたんです。でもそうなりたせんでした。ご芧の通り私は今も日本語の勉匷を続けおいお日本の文化から圱響を受けおいたす。
それでは䞀぀目の圱響に぀いおお話したす。
ある日、日本の友達ず話しお、食事に察する特別な考えかたにに気づきたしたた。それは感謝の気持ちでした。友達は食べる前に「頂きたす」ずいっお、その蚀葉の意味を教えおくれたした「『頂きたす』はロシア語に盎蚳するず『謹んでお受けいたしたす』ですが、日本人は頂きたすず蚀ったら、神や蟲家や動物や料理した人などに感謝したす。たた、食事の埌は『ご銳走様でした』ず蚀うお瀌も忘れないでください。意味もだいたい同じです」。この説明を聞いた時、本圓にびっくりしたした。料理に぀いお考えずに、さっさず食べおしたう代わりに、ゆっくり味わっお党郚食べるのが最も良いお瀌の衚し方だず分かりたした。この話の埌幎も経ちたしたが良く芚えおいたす。今も毎日食事䞭に思い出したす。䟋えば高校でクラスメむトず旅行に行った時のこずです。食堂でみんな䜕も食べないで「あっ、このスヌプは嫌い、そのサラダはたずい」ず蚀う蚀葉だけ蚀っおたんです。私はその態床を芋お本圓に悲しくなりたした。私にずっお食べ物を残すのは
もったいないです。この食事は䞡芪が頑匵っお働いた絊料で払っおくれたものですし、食堂の人が頑匵っお䜜っおくれたものだからです。そのずき私は残さず党郚食べたした。
もちろん、日本の文化はお瀌だけではなく、たくさんの偎面がありたす。日本人は自分の囜のものがずおも奜きです。䟋えば、日本の音楜や映画の方が倖囜の物より人気がありたす。囜語も自然も重んじたす。子䟛の頃から日本の䌝統を孊んできたので、私自身もそのような考え方に感化されお、自分の囜のものを奜きになり始めたした。ロシアの文化は私にずっお、ただの圓たり前の日垞ではなく、倧切な生掻の䞀郚になったのです。

ja 1
Correct
hossein's avatar
hossein

Nov. 13, 2023

0
Sprichst lieber am Telefon oder per SMS?
SMS ist besser

ich persönliche vorziehen, dass ich per SMS sprechen stattdessen a Telefon

de 1
Correct
hossein's avatar
hossein

Nov. 13, 2023

0
Studenten und arbeiten in den Ferien

Ich habe lange Zeit darauf gewartet, Ìber dieses Thema zu diskutieren, weil ich dieses Thema wichtig finde, vor allem die Eltern. im gegensatz zu Maurizio bin ich der Meinung, dass in den Ferien Studenten sollten nicht arbeiten. ich stehe auf dem Standpunkt, dass es viel Zeit in der zukunft fÌr arbeit gibt und es ist viel besser, dass sie in dieser Zeit etwas neues lernen stattdessen zu arbeiten. zum Beispiel sie können ein neues Fremdsprache lernen oder mit dem Computer expert werden usw.

de 1
Correct
escalonv's avatar
escalonv

Nov. 13, 2023

0
13/11/2023

Gestern habe ich mir einen Zeitplan erstellt. Ich hoffe, dass mir das hilft, diszipliniert zu bleiben. Solange ich den Zeitplan einhalten kann, sollte ich in der Lage sein, meine Ziele zu erreichen. Dazu gehört viel Lesen und Schreiben und mehr Bewegung, vor allem weil ich in den letzten Monaten sehr faul war.

Ich habe vergessen, das Zuhören zu erwÀhnen. Ich habe kÌrzlich ein Hörbuch gekauft, um meine Deutschkenntnisse zu verbessern. Es ist immer noch etwas schwierig, alles zu verstehen, aber normalerweise kann ich die Hauptidee verstehen, auch wenn ich die Bedeutungen aller Wörter nicht kenne.

de 1
Correct
escalonv's avatar
escalonv

Nov. 13, 2023

0
12/11/2023

Gestern habe ich ein Konzert mit klassischer Musik in einem Konzertsaal im Stadtzentrum besucht. Ich habe einen Freund, der Teil des Orchesters war. Er hat Trompete gespielt. Es war ein sehr schöner Abend. Die Veranstaltung hat etwa zwei Stunden gedauert. Zuvor habe ich mich mit der Schwester einer meiner Freundinnen getroffen. Sie ist mit dem Zug aus einer anderen Stadt angekommen. Wir haben uns gegen 17:30 Uhr getroffen und sind gemeinsam vom Bahnhof zum Konzertsaal gegangen. Es war schön, mit ihr zu unterhalten. Sie erzÀhlte mir, dass sie an der UniversitÀt Psychologie studieren will. Offenbar hat sie vor, Jura zu studieren.

de 1
Correct
panpaniidx's avatar
panpaniidx

Nov. 13, 2023

0
IIDX最新バヌゞョン

先月䞭旬、私の奜きな音楜ゲヌムシリヌズ、ビヌトマニアIIDXはゲヌセンに新しいバヌゞョンをリリヌスしたした。バヌゞョンタむトルが『Beatmania IIDX 31 EPOLIS』です。新しいバヌゞョンので、もちろんすごく新しい曲がありたした。毎幎、この時点に新しいバヌゞョンを開始したす。そしお、ゲヌムをやれないけど、私はい぀も通り新しい曲を聎くためにYoutubeでゲヌムビデオを開けたす。

私は2014の倏に倧孊に入孊したした。専門はコンピュヌタヌ科孊でした。その時、私に遞ばれたの理由は卒業のあずにいい仕事を簡単に探せたすこずしかあたりありたせんでした。たあ、ゲヌムを䜜るの趣味が有甚だずも思いたした。ずにかく、私は未来が具䜓的に思いたせんでした。䞀幎埌、ある日の攟課埌に散歩したした。そしお、町の唯䞀ゲヌムセンタヌに着おしたいたした。

このゲヌムセンタヌはたくさんゲヌムがありたした。それだけじゃなく、色々なゲヌム類もありたした。私の奜きなゞャンルSTGがあっお、ガンシュヌティングもアヌケヌドスポヌツゲヌムもあるし。もちろん、色々な音ゲヌムがありたした。そしお、音ゲヌムの䞭に、ビヌトマニアIIDXです。私は『DJぜいですね。やっおみる』ず思いたした。でも、プレむするながら、コントロヌルがちょっず倉だおむずかしいず思いたした。けれどもすごく楜しいを感じたした。

それから、たくさん回にプレむだけじゃなくおYoutubeでゲヌムの音楜も聎きたした。特に私が最初にやりたしたバヌゞョン、第バヌゞョン『Pendual』の曲を聎くが奜きでした。そしお、たくさん奜きなアヌティストを芋぀けたした。䟋えば、IIDXで芋぀けた奜きなアヌティストは猫又MasterさんずかSota Fujimoriさんずかkors kさんずかです。
だから、今私はあたりゲヌムをやれたせんけれど、新しいバヌゞョンがリリヌスの時に新しい曲を聎きたす。そしお、毎バヌゞョンに新しく奜きな曲を芋぀けたした。このバヌゞョンは䟋倖がありたせん。この゚ントリヌの末に奜きな曲リストを曞きたす。聎いおみたしょう。

私はビヌトマニアIIDXシリヌズをリリヌス毎回、楜しい瞬間を思い出した。そしお、このゲヌムをたたやりたいです。そのために日本に行きたいだけじゃなくお、日本にも䜏みたいです。その理由で日本語を勉匷続けたす。たあ、ほかの理由もありたす。私もゲヌムセンタヌを行っお他のゲヌムをやりたいです。さらに、M3ずかむンディヌズ音楜むベントにも行きたいです。ずころで、次の゚ントリはM3に぀いお曞きたす。

https://www.youtube.com/watch?v=w3oPatyIkq0
https://www.youtube.com/watch?v=aWKo-l1aQFo
https://www.youtube.com/watch?v=HhiW8AGnOf0
https://www.youtube.com/watch?v=9Glc4AEt1Ww
https://www.youtube.com/watch?v=jGtomNy5K6w
https://www.youtube.com/watch?v=5wiIlw6UJnk

ja 1
Correct
readingsquare's avatar
readingsquare

Nov. 13, 2023

0
Écrivez une critique

Salut!

Je voudrais réviser la livre « guide des tissus par projets de couture ».

C’est livre m’assisté comprend comment choisir les tissus pour coudre.

fr 1
Correct
tommy's avatar
tommy

Nov. 13, 2023

0
Clock Meseum

I visited The Seiko Museum at Ginza exhibiting various clocks from ancient water clocks to state of the art wrist watches. Seiko is a famous Japanese company manufacturing affordable clocks with high performance. The company launched the first quartz watch series Astron in 1969. Clocks had counted the seconds by turning gears mechanically. Drawbacks of mechanical watches are low precision, cost and vulnerable to impact. Quartz watches use the precise vibration of quartz when applying electric current and do not require complicated system. Drastic drop in prices was caused by the innovation and resulted in collapse of clock industries in US and Switzerland. Today, more than 80% in the clock market is quartz type including radio clocks. I prefer mechanical watches because the sound of gears makes me relax.

en 4
Correct
Bair's avatar
Bair

Nov. 13, 2023

1
Journal #25: "How I'm learning English"

If I had anything, what was it?
Today I want to think about this question. If I could want anything I think it was strong health. I will explain for what. If you have strong health you can do anything you want. For example, if you want to climb on the Everest you need prepare befor climbing. Or, if you want build big company you mist work 24/7 everyday at the begining. Or, if you want to be a proffesional sportman of course you must have strong health etc.
I mean you can do anything you want, but I think you should have strong health. It isn't mandatory item, but with strong health you can turn around a mountain. How sad Archimedes: "Give me a foothold and I will move the Earth"

Thank for reading my journal.

en 2
Correct
rabbit_1999's avatar
rabbit_1999

Nov. 13, 2023

0
階腳螏車/跑步

過去倏倩我埞執州到阿拉斯加階了腳螏車為癌症籌集資金。

我們每倩倧抂階了䞃十 ---- 䞀癟公里巊右miles然埌有時候還會做挔講。

䞭途我受傷了䜆我還繌續階車。倏倩玩了我就埗䌑息。䞉個月郜沒蟊法運動只胜走路。

前倩是我第䞀次再開始階車。只花了䞉十分鐘階車我銬䞊就癌珟我的胜力退步了埈倚。昚倩我階了䞉十分鐘䞍過我階比范快所以達到比范遠的距離。

雖然花了䞀幎準備階腳螏車我最喜歡的運動是跑步。我芺埗跑步對我的心情埈奜。受傷之前我蚈畫準備明幎二月跑䞀個銬拉束。珟圚我䞍知道了。跚幎之前劂果可以開始跑步我就會埈開心。

runningbikingbike
zh-hant 1
Correct
cola9796's avatar
cola9796

Nov. 13, 2023

9
柔道・日蚘

今日、講道通問幎に治五郎先生が東京に䜜られた情動の道堎だ。治五郎先生の䜓は小さかったので、子䟛の頃、友達より匷くなりたかったので、柔道を䜜った。柔道の技を䜿っお、自分より倧きい人に勝぀こずができるは䜕よりもすごいず思う。治五郎先生の勢いず熱心は誰に芋おも玠晎らしいだ。

それで、芋孊をしたずき、みんなは癜い服を着お、先生にお蟞儀をした。柔道で、䌝統的な瀌儀を倧切にしおいるのは、私に衝撃を䞎えた。柔道は、䜓力しか重芁だったず思ったが、心も匷くしなければならなみたいだ。

たた、講道通で沢山の人々の習慣を芋たり、図曞通で柔道に぀いおの本を読んだりするのは楜しかった。

次に行くずき、柔道の緎習に参加しおみたい。

ja 1
Correct
ziopasta's avatar
ziopasta

Nov. 13, 2023

0
文法べからず・あるたじき・ずきたら・ずもなるず

玔真な圌はあのようなひどいこずをするずは有り埗べからざるこずだ。
20歳未満の人はお酒を飲むべからず。

芪の退職幎金を奪うなんお、芪孝行な息子にあるたじきこずだ。
皎金を滞玍するずは、政治的な有力者ずしあるたじき行為だ。

匟ずきたら、い぀も蛇口を回しっぱなしにしおいる。
うちの課長ずきたら、い぀も望むべくもない目安を立おおいる。

芪友ずもなるず、他の人にはあたりしない打ち明け話もする。
ブラック・フラむデむずもなれば、い぀もは高く぀く電気補品も割ず手ごろな倀段で買える。

ja 1
Correct
shadowfax26's avatar
shadowfax26

Nov. 13, 2023

82
Lunedì

È lunedì, quindi devo andare in ufficio. Ci vado anche domani. Fortunatamente dopo i prossimi giorni non devo più andarci ( questo mese ). Oggi non siamo molti a dover andare in ufficio, ma più della settimana scorsa.

Mi sono svegliata un po' prima del solito e poi mi sono allenata con la Switch. Dopo aver fatto questo, ho fatto una doccia. Devo solo mangiare qualcosa fino all'ora di uscire di casa.

Sarà una lunga giornata, ma ho la fiducia che andrà tutto bene.

Forse durante un periodo di inattività mi rimetterò a studiare ( ho già studiato ieri sera ).

Stasera voglio rilassarmi, dopo aver finito il turno. A domani!

it 2
Correct
rabbit_1999's avatar
rabbit_1999

Nov. 13, 2023

0
第䞀次甚 LangCorrect

這是我第䞀次詊詊看甚䞭文寫LangCorrect日誌. 我圚執州出生長我䜆我的父母埞台灣䟆的。為了提高我的䞭文皋床我最近圚努力孞䞭文。我小時候真的蚎厭孞和說這個語蚀因為圚我的孞校每個人郜講英文。所以埞小到䞉幎前我䞀盎郜圚avoid 講/孞國語。我也小時候埈䞍喜歡我自己的背景。埈可憐。Even worse我䞍會懂台語。

我知道有埈倚原因為䜕珟圚䞍會講奜的䞭文。那時候我爞媜想芁我們survive in America and 孞奜英文。我也是䞀個stubborn小孩。當他們講䞭文我就會甚英文回答。那時候我䞍知道孞爞媜的語蚀是埈重芁的事情。䜆我的䞖界倧郚分是矎國文化所以我沒有智慧。我芺埗珟圚的刻板印象比范少。*雖然還有矎國的電圱音暂產業珟圚就埈容易受到亞掲人。真的䞍想我小時候。垌望我每倩努力努力孞習努力癌珟我的家人的歷史。

珟圚我聜埗懂的氎平是最高的斌是說話第二看字第䞉寫字第四。垌望党郚郜可以進步然埌党郚可以變成䞀暣的皋床。對我䟆說孞䞭文真的是埈療癒因為絊我埈倚fulfillment。我也花了埈倚時間探玢台灣文化。

聜了埈倚音暂專茯我今倩敎個晚䞊郜圚聜蔡藍欜的2001 demos超玚奜聜哊而䞔我最近喜歡的singers/bands 是 929孩子王Sorry YouthEggPlantEgg, 林匷歐陜菲菲Freckles看了滿倚台灣電圱【那些幎我們䞀起远的女孩】郜拍埗圚地化我爞爞的家鄉【誰先愛䞊他的】那個故事跟原聲垶是臺棒了【當男人戀愛時】埈厲害的挔員【台北飘雪】有䞀點慢䜆是我最喜歡的郚分是為電圱攝圱可以看埗到台灣的矎麗背景我也想看台灣經兞比劂【悲情城垂】【YiYi】看了䞀個埈熱門的電芖節目 【我可胜䞍會愛䜠】也看了埈倚埈倚台灣/䞭國YouTube的圱片。關斌曞我看完了【台灣的400幎歷史】䜆是英文的version。。。無論那本曞是埈奜的。

劂果䜠有音暂/電圱/YouTube圱片/podcast的掚薊所有的掚薊郜請告蚎我隚䟿的內容我倧䞍了會有興趣。我最近最喜歡的題目關斌台灣/䞭國歷史台灣的日垞生掻搞笑和成語故事。

moviesmusichistorymandarin
zh-hant 1
Correct
illescasdavid's avatar
illescasdavid

Nov. 13, 2023

0
Genki Ch.12, 2B

1。甘いものを食べすぎたから、走りたいんです。
2。どうしおロバヌトさんは悲しそうですか。
緊匵しすぎたから、圌女ず話したくなかったんだず蚀っおいたした。
3。勉匷しすぎたから、目が痛いんです。
4。服を買いすぎたから、党然お金がないんだ。

ja 2
Correct
lvllotsuig81's avatar
lvllotsuig81

Nov. 13, 2023

0
Una domenica rilassante

Oggi Ú stata una giornata piacevole. Mi sono svegliato ad un ora un po' più tarda del normale. Di conseguenza ho fatto colazione un'ora prima del pranzo. Per fortuna non ho avuto alcun problema digestivo mangiando due pasti così vicini l'uno all'altro!

Nel primo pomeriggio sono andato a fare acquisti per comprarmi dei vestiti invernali ed anche qualche alimento. Ogni tanto vedo il mio amico che lavora lì al supermercato, ma purtroppo era impegnato a quel tempo.

Sulla via del ritorno a casa, ho deciso di prendere un giro per la città con la macchina per vedere le foglie colorate degli alberi. Fra un mese le foglie non ci saranno appese più, a causa del freddo e della neve.

Al rientro ho cucinato gli spaghetti, condendoli con il ragù che la madre ha preparato più prima. Sono grato di poter condividere i pasti con la famiglia.

it 3
Correct
joeyfrench123's avatar
joeyfrench123

Nov. 13, 2023

0
Pourquoi est football le plus populaire sport du monde ?

Cette question a piqué ma curiosité et je vais essayer d'écrire un peu sur les raisons que je peux identifier. En tout cas, si je ne peux pas répondre totalement à la question, je peux au moins pratiquer mon français.

Une raison que je trouve décisive, est la facilité de laquelle les gens peuvent jouer au football. Il n'exige pas des outils chÚres ou même d'un champ. Il faut seul un ballon, un peu de créativité (à créer un but) et on peut jouer !

Une autre raison peut-être est la variété du football. Le mince ou le gros, le grand ou le court, le rapide ou le lent, c'est tout egal parce qu'il y a plusieurs positions et maniÚres de jouer au football, au contraire d'un sport comme basketball où il y a des charactéristiques specifiques qui sont les plus importantes.

Et finalement, c'est peut-être un peu subjectif à dire, mais je pense que le football est le plus populaire sport du monde parce que c'est le plus beau sport du monde, et il mérite d'etre appellé 'jogo bonito' (comment dire en français ?) par les brésiliens.

fr 1
Correct
Januarymaz's avatar
Januarymaz

Nov. 13, 2023

0
First day of learning English

When I in my middle schoolmy English teacher is very nice.She is a middle-aged woman about 60 years old.She teached me very paitently.ANd because of she liked me very much,my grade is better than anyone especially the English record.But,we changed our teachers because we go up to higher grade.The new teacher doesn‘t like me so I lost intrest in English.
As time goes on,I found out that learning English well is very important.Then I Start to learn it again and hope that I can insist on learning but not quit in halfway.

englishnative
en 4
Correct
ziopasta's avatar
ziopasta

Nov. 13, 2023

0
文法にかたくない・しようにも・おはいられない・べくもない

戊地ぞ行く軍隊の恐怖は想像にかたくない。
抗議行動に出た人々の怒りは理解するにかたくない。

友人ず死別しおいるので、結婚匏に出垭するにできない。
家族の老舗の䌁業を埌継しようにも、正圓な財産を持っおいない。

うちの子が友達ず揉めるず、私はじっずしおはいられない。
話が付くたで埅っおはいられないので、なんずかしたい。

圌は考えるべくもない人䞀倍賢明な思い぀きを提案した。
航空䟿の䟿利さは船䟿ず比べるべくもない。

ja 1
Correct
Japanada's avatar
Japanada

Nov. 12, 2023

8
Montag, 14. August 2023

Montag, 14. August 2023

Toronto

Wir sind einkaufen gegangen, um SÌßigkeiten und Kekse fÃŒr Freunde in Japan zu kaufen. SpÀter habe ich zuhause Bienen in unserem Zimmer gefunden! Ich bin allergisch gegen Bienen, aber mit einer Zeitschrift habe ich alle drei getötet. Sieg! Das ist der Grund, dass ich denke, das Gesellschaft nicht vollstÀndig digitalisiert werden sollte. Mit einem Ipad kann man keine Bienen töten. Naja ... man kann, aber will man es wirklich?

Am Nachmittag sind mein alter Freund Jerry, seine zwei Söhne und seine Eltern bei uns angekommen. Seine Eltern und meine Eltern sind alten Freunde. Jerry wohnt, wie ich, in Japan und seine Frau ist ebenfalls Japanerin. Die drei verbringen diesen Sommer in Kanada. EigentÌmlicherweise bleibt seine Frau in Japan. Es war schön sie alle zu sehen, aber es ist schwer mit Jerry zu Reden. Das GesprÀch biegt sich immer zu Geld. Na gut, er arbeitet in der Finanzwelt. Ich bin Kindersprachlehrer, worÌber können wir reden, das Alphabet?

Meine Kinder denken, dass Jerrys Mutter wie die mollige Gute Fee von Disneys Cinderella aussieht. Ja, das stimmt, tee he he.

de 1
Correct
soijetsu96's avatar
soijetsu96

Nov. 12, 2023

0
JLPT N3 Practice 77

音楜を聞いお、掃陀をした。
お皿を汚したたた、寝たした。
食べながら、歌い始めたした。
教科曞に曞いおある通り、この文型は垌有だ。
日本に日本語ができないで旅行できたすか。
僕のスマホが壊れたので、圌は圌のスマホを䜿わせおくれた。
むタリアでは右偎通行ずなっおいたす。
私はむタリア語で話すずきに、孊生は分かっおいるふりをするこずがありたす。
私はご飯を食べかけだったけど、いっぱいでした。
ラヌメンは倚すぎお、食べ切れなかった。
孊びたお文型を埩習する必芁はない。
ドアを開けっぱなし寝たした。
明日詊隓があるので、勉匷し蟌たなくおはいけない。
䞀幎間で蚀語を孊ばないこずはないよね。
倧孊でドむツ語を勉匷したものの、今はめったに話さない。
3日間だけ東京を芋るこずは考えられないよ
私はあなたに1人で垰らないでほしいです。
田䞭さんをのぞいお、みんなは今幎卒業したした。
私にずっお、韓囜語ず共に、日本語はずおも難しいです。
この緎習をしおみおください。田䞭さんでさえそれができたす。

ja 1
Correct
stefano's avatar
stefano

Nov. 12, 2023

2
Les dimanches

Le dimanche, je fais une promenade. Chaque fois, c'est presque le même trajet et le même temps. J'aime bien la période où les familles retournent à la maison, leurs enfants trÚs fatigués où déjà endormis dans les bras de leurs parents. Les gens ont vécu et vu des choses et sont pleins de toutes ces images et émotions. Quand je retourne à la maison, les cuisines des appartements sont illuminées et tout le monde veut que ce moment ne se termine jamais. La plupart des gens n'arrivent pas à éviter de penser au lundi.

fr 1
Correct
emili325's avatar
emili325

Nov. 12, 2023

0
未来的我

我昚倩䞺了未来的我写了䞀封信。我甚“Futureme”眑站来写的。圚该眑站䞊䜠可以讟眮䜠喜欢的日期到了时闎它䌚向䜠发送䜠写的电子邮件。我将日期定䞺2028幎1月12日这将是我的25岁生日。这是我第䞀次做这样的掻劚。我以前䞍喜欢制定计划、目标。我䞍胜想象未来的我䌚变埗怎么样我真的䞍知道应该写什么。我是那种只圚事情发生时才做的人。我现圚还是那样的呢䜆是我从9月,我匀始制定每月目标。我圚那封信写了所有的事我銖先祝自己生日快乐。我垌望圓那䞪时䟯我已经是我现圚想成䞺的人。老垈诎我对未来的我没有那么倚的期望我快乐建康地过着生掻的话我就满意了。我䞀匀始写埗埈導尬䜆后来句话就自然地写出来了。我觉埗到明幎时我可胜䌚忘记我写这封信呢。无论劂䜕写䜜这样的信是有趣的经历。

zh-hans 1
Correct
dinata02's avatar
dinata02

Nov. 12, 2023

0
Zertifikat Neu 1( Schreiben Teil 1)

Aufgabe 1
Sie haben gestern jemanden kennengelernt. Sie fanden ihn/sie sehr nett und haben auch Handy-Nummer ausgetauscht. Berichten Sie einem Freund/einer Freundin darÃŒber.
-Wo und wie haben Sie ihn/sie kennengelernt?
-Was hat Ihnen an ihm/ihr sofort gut gefallen und warum?
-Bitten Sie um Rat, was Sie jetzt machen sollen.

ANTWORT
Liebe Julia,
wie geht es dir? Mir ist zurzeit Super! Ich hoffe, dass bei dir alles gut so weit ist. Ich möchte bei dir etwas erzÀhlen, dass ich gestern ein Freund kennengelernt möchte. Ich habe mit ihm im Deutschkurs getroffen. Er ist ein neu Studenten im DK. WÀhrend unsere Kurs sind wir Zusammen Diskution Ìber Grammatik und wir machen Handy-Nummer ausgetauscht.Ich denke, Er hat ein guten Geschmack, was Kleidung angeht. Und er hat auch eine gute Sprache. Deshalb fÌhle ich mich gut mit ihn gesprochen. Er heisst Jakobson. Weisst du, Jakobson hat sÌsses LÀcheln. Was mache ich jetzt? Hast du eine Idee, vielleicht mit meinem Kleidung oder Schmuck? Bitte schreib mir ein RatschlÀge? Bitte schreib mir deine Antwort sofort!
Viele GrÃŒsse,
sya

de 1
Correct
knackerbrod's avatar
knackerbrod

Nov. 12, 2023

2
#1

Hej. Jag ska lÀr mig Svenska. Det finns ingen anledning. Jag vill uppnå nivå B1. Tack för lÀsa.

sv 1
Correct
Popular Correctors
*updates every 5 minutes
View all

01:18:23 (UTC)

Streaks reset at midnight (00:00)

Feedback & Feature Requests