Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 22, 2023
Mercoledì
Oggi ho lavorato con addirittura più forza di ieri. Fortunatamente ho avuto del tempo morto, quindi sono riuscita a fare tutto ciò che avevo deciso di fare oggi.
Stamattina ho studiato per un'ora e poi mi sono allenata. Mi sento sempre più rinfrescata quando farlo.
Fra poco scoprirò il mio programma di lavoro a dicembre e gennaio. Spero che sia ciò che voglio. Organizzo la vita intorno ai turni, ma non significa che non merito un orario flessibile.
Sto per cenare. A domani.
Nov. 22, 2023
La Visite Guidée de Bercy
J'ai eu un rendez-vous avec Olivier à Bercy au café Chambertin. Il m' a montré le grand bâtiment qui est le Ministère de l'Économie et des Finances. Il m'a expliqué le système des murs d'ancien Paris. Pendant la Révolution les citoyens de Paris ont voulu les détruire.
On a passé une rue qui s'appelle « Henri Desgrange » après le fondateur du Tours de France. Il y avait une plaque bleue sur le bâtiment avec son nom et je me suis trompé en pensant qu'il a habité là (c’est ça que ces plaques représentent à Londres).
Nous avons gagné le parc de Bercy et vu un cinéma construit par Frank Gehry. Olivier a remarqué que ce réalisateur a changé son nom pour ne pas sembler assez juif. Il y avait des voies ferrées sur le chemin en pierre. Ils sont utilisés pour apporter des tonneaux de vin des bateaux aux marchés. Les marchands ont vendu du vin là parce qu’il était hors des murs de Paris et à cause de cela non soumis à l'impôt.
Nous on a vu une grande station de bus où il y avait du monde avec leurs affaires. On a traversé un pont qui ressemble à une grande vague de bois. Le cathédrale de Notre-Dame s'est assise à l'horizon. Il a commencé à pleuvoir.
On est passé vers un petit endroit touristique et on a remarqué que l'un des magasins était très charmant. Enfin on a pris un café allongé au café Chabalier mais on était assis !
Nov. 22, 2023
今、外国語の中で、どれ選びますか。
一ヶ月前、兵役を終えました。毎日何もしないし、つまらない仕事がたくさんあるし、出来上がってよかったです。しかし、時間があるおかげで、日本語を勉強しようと思っていました。もう習うようになってきましたから。
ところで、仕事の場所はドイツ語と話す国が、もドイツ語練習をしました。でも、仕事の先輩としかドイツ語で話しませんでした。仲間なら、英語を使っていました。難しかったですね。
最近、英語の試験は試みるつまりでした。未来働く時、その成功は便利だと思います。だけど、その試験とか高すぎ、四ヶ月からしか始まりません。。。
ドイツ語もう験させられってほしいですが、先生と習う時、必ず言語の上級ができることがありません。読み練習やリスニングの練習より新しい単語を学ぶほうがいいんらしいけど、時間がありません。日本語なら、時間があるん。毎日日本語の単語しかまなばないようにしていますので。
何をするか分かりません。近所の会社で当たり前外国語のなかで、ドイツ語が一番探されるのです。でも、日本語を勉強することがおもしろく、マンガを読んだり、日本に言ったりしたいです。
とにかく、外国語を勉強できるまで大学を始めます。その時、いつも数学勉強しなきゃいけません。
Nov. 22, 2023
Der Sinn des Thanksgivings als Amerikanerin in der Schweiz
"Wieso feierst du Thanksgiving überhaupt?" ist für mich eine häufig gefragte Anfrage zu dieser Jahreszeit. Ich bin Amerikanerin und wohne in der Schweiz mit meinem deutschen Mann. Wir laden gerne unsere Freunde für ein Thanksgivingabendessen ein und jedes mal fragen sie mir, aus welchem Grund Thanksgiving als eine Feiertage erstellt war. Die Antwort dafür ist eine komplizierte Mischung amerikanischer Geschichte und heutiger Traditionen.
Die Legende hinter Thanksgiving, wie es mir als Kind in der Schule erzählt war, geht so: Die Pilgrims waren Engländer, die im eurem Land wegen ihrer Religiosität verfolgt waren. Sie wollten ihrer Religion ausüben und sind aus diesem Grund nach Nordamerika eingewandert. Nach eine beschwerliche Reise erreichten sie die Neue Welt im frühen 17. Jahrhundert. Leider hatten sie im ersten Jahr richtige Probleme, eine Siedlung aufzubauen. Am ende des Herbsts gab es der Gefahr, dass alle die Pilgrims verhungern würden. Zum Glück hatten die einheimische Wampanoagen mit den Pilgrims Mitleid und sie teilten ihre Ernte, damit die Pilgrims dem Winter überleben werden. Diese Güte würde jährlich mit einem großen Festmahl gefeiert, um die Freundschaft zwischen diese zwei Gruppen zu erinnern.
In unseren Tagen ist es wohlbekannt, dass diese Geschichte romantisiert ist. Moderne Gedanken über Kolonialismus und europäische Ansiedlung Nordamerikas entfachen Kritik über Thanksgiving (genauso wie Columbus Day). Für viele Leute ist Thanksgiving aber einen Tag, um mit Freunden und Familien zu feiern.
Ich liebe Thanksgiving. Für mich ist Essen und das gemeinsame Kochen des Essens wichtig. Meine Familie hat ihre eigene Traditionen für Thanksgiving, die ich mich darauf freue. Wir müssen immer zwei Pumpkin Pies backen, weil eins nie genug ist. Wir machen unsere eigene Schlagsahne, weil es viel besser schmeckt und einfach vorzubereiten ist. Mein Vater muss immer die Bratensoße kochen, weil er es am besten kann. Solche Speisen essen wir nur zu Thanksgiving und deshalb schätze ich sie. Ich finde es aber schwer, mich mit dem ursprünglichen Grund für Thanksgiving zu einigen.
Nov. 22, 2023
Changes in the last Decade
In the last decade, there have been many changes in my living areas, besides those induced by Covid-19. The most featured changes should be the disappearance of in-city villages.
High-rise buildings expanded and flat roads leveled in the downtown area, dilapidated mansions are missing. More and more people flock to this city from different locations, and two elementary schools nearby attempted to accommodate the increasing population and enlarge their capacity by around 50%. Nevertheless, some children's parents even have to seek their personal relations or pay extra money for school admission.
Nov. 22, 2023
umweltfreundliche Verkehrsmittel
Heute möchte ich ein paar Gedanken zum Thema „umweltfreundliche Verkehrsmittel” verfassen. Dieses Thema hat aufgrund der zunehmenden Nutzung dieser Form der Transportmittel mein Interesse geweckt.
Meines Erachtens nehmen Verkehrsmittel eine wesentliche Rolle im Alltagsleben ein. Dank dieser gehen unsere Lebensbedingungen aufwärts, weil die Menschen gegenwärtig in der Lage sind, sich sowohl irgendwohin als auch mit einer kürzeren Fahrzeit zu bewegen. Hinzukommend, durch entweder den Transport von Waren oder den Vertrieb von Verkehrsmittel erhöhen die Betriebe ihren Umsatz und werden neue Arbeitsplätze angeboten. Auf dieser Weise entwickelt sich unsere Gesellschaft.
Heutzutage weist eine Vielfalt an Autos auf die Verbreitung von diesem Verkehrsmittel hin. Dafür gibt es unterschiedliche Gründe. Zum einen mit dem eigenen Auto steht man die aktive Mobilität zur Verfügung. Fahren die Menschen mit seinem eigenen vier Reifen, hören sie sich nicht nur von der Abfahrtszeiten, sondern auch von den Bus- und Bahnlinien auf. Das halte ich für ausgesprochen nützlich. Zum anderen gewinnt man die Chance, die Gemütlichkeit ohne Gedränge in der Rushhour und schlechte Verhalten anderen Passagerien in öffentlichen Verkehrsmitteln zu haben.
Allerdings tragen die Autos jährlich zu einer riesigen Menge Kohlendioxid-Fußabdruck bei. Aus diesem Grund bin ich der Auffassung, dass die Einwohner andere Möglichkeiten der Fortbewegung ins Anspruch nehmen sollte. Als Alternativen zu Autos ist ein Spektrum von Auswahl vorhanden. Die Leute können mit dem Fahrrad entweder zur Arbeit oder zur Schule fahren. Damit profitieren sie von sowohl dem Geldsparnis als auch die Verbesserung von Gesundheitszustand bzw. die höheren Lebenserwartung oder das geringere Risiko mit dem Herz-Kreislauf. Darüber hinaus sollte man statt des eigenen vier Reifen Carsharing machen. Auf diese Weise schont man die Umwelt, ist es gleichzeitig möglich, mit neuen Menschen befreundet zu sein.
Soweit meine Überlegungen in Bezug auf dieses Thema.
Nov. 22, 2023
La maison de retraite
J’ai déjà parlé de ma mère qui vit dans une maison de retraite. Elle y est entrée l’année dernière. Jusqu’alors, elle vivait seule dans un petit appartement. Elle était très indépendante et active. Néanmoins, au début de l’année dernière elle a commencé à tomber et elle a perdu son confiance en elle même.
Elle a inspecté de nombreuses maisons de retraite et a choisi Villaggio. Villaggio a été établi dans les années quatre vingt dix avec l’aide du gouvernement italien. À l’époque, il y avait de nombreux migrants italiens âgés qui avaient besoin de soins. Même aujourd’hui, l’influence italienne est forte. Évidement, c’est une maison de retraite catholique et il y a une petite chapelle. Chaque dimanche le prêtre dit la messe.
De nos jours, il y a à peu près une centaine de résidents : la plupart d’entre eux viennent de l’Europe. Souvent, dans les couloirs, on entend de l’italien et du grec. Tous les matins, on a organisé des activités comme le karaoké, les promenades et les jeux de société. Il y a également une petite excursion mensuelle organisée pour les résidents. Je sais qu’en décembre, ils pourront voir les lumières de Noël dans les banlieues.
Nov. 22, 2023
C’est l’anniversaire de ma mère
Aujourd’hui, ma mère a 93 ans. Depuis deux ans, elle vit dans une maison de retraite. Elle y est contente et je pense que la raison principale est qu’elle s’y sent en sécurité. Avant, quand elle vivait toute seule, elle a tombé de nombreuses fois. Une fois, elle s’est cassé une côte.
À la maison de retraite, elle a fait des amis. J’ai rencontré James et Chris avec qui elle déjeune et dîne. L’autre jour, j’ai parlé avec Umer, son physiothérapeute. Trois fois par semaine, il fait des exercices avec ma mère. Umer vient du Pakistan et il est très gentil. Il m’a recommandé un bon restaurant pakistanais.
Pour célébrer l’anniversaire de ma mère, j’ai acheté un grand gâteau au chocolat : chocolat est sa saveur préférée. Il y a une petite salon dans la maison de retraite et je l’ai décorée avec des ballons et des serpentins. À 15 heures, nous avons chanté un joyeux anniversaire, elle a soufflé les bougies et a coupé le gâteau. On a passé un bon après-midi.
Nov. 22, 2023
Nov. 22, 2023
Partie 3 d'une histoire courte
** j'ai écrit cette histoire pour une cours que je suis et je l'ai déjà soumis, alors c'est pas un essai de tricher. je l'ai soumis ici pour améliorer mon français. merci **
Enfin, Nicolas est entré dans une ruelle vide et s’est retourné. Il est tombé à genoux et a supplié « Je vous en prie, donnez-moi une dernière chance. Je vais tout repayer, vous avez ma parole. ». L’homme s’est moqué « La parole d’un menteur, bientôt mort. J’étais au casino, on dirait que vous n’avez pas de chance. ». Il a armé son pistolet et l’a pointé sur sa tête, le silencieux appuyait sur son front. Nicolas a resupplié « Je vous en prie ! Je ferai n’importe quoi, je le jure ! ». Son destin était en jeu pour le moment, qui semblait durer éternellement. Il s’est préparé pour les retrouvailles, qu’il avait attendu depuis longtemps, avec son père. L’homme a ri « Bon. Voyons ce que vaut votre parole. ».
Nov. 22, 2023
Partie 2 d'une histoire courte
** j'ai écrit cette histoire pour une cours que je suis et je l'ai déjà soumis, alors c'est pas un essai de tricher. je l'ai soumis ici pour améliorer mon français. merci **
Soudain, Nicolas s’est retourné. Un homme louche a été surpris par le mouvement brusque et il s’est écarté pour que Nicolas puisse passer. Il était vêtu tout en noir, avec un chapeau qui couvrait partiellement son visage. Nicolas avait vu cet homme au casino plus tôt et il avait se remarqué que c’était étrange que cet homme porte des gants en plein été. Maintenant, Nicolas évitait de regarder en arrière, mais il pouvait sentir sa présence. Il n’y avait pas beaucoup de monde autour de lui. Le seul bruit était le battement du cœur du Nicolas, interposé entre les pas de son poursuivant. Il a contemplé d’essayer de s’enfuir via taxi, mais il s’est réfléchi qu’il n’avait pas d’argent. « D’ailleurs, ils savent où habite Chantal » il s’est rappelé.
Nov. 22, 2023
Partie 1 d'une histoire courte
** j'ai écrit cette histoire pour une cours que je suis et je l'ai déjà soumis, alors c'est pas un essai de tricher. je l'ai soumis ici pour améliorer mon français. merci **
C’était tard dans la soirée quand Nicolas traversait la rue, absorbé dans ses pensées. Il venait de quitter le casino, ses poches vide. « C’est le tournant de ma vie » il s’est dit. Récemment, il avait été congédié de son travail de huit ans et il avait rompu avec Chantal, son amour de jeunesse. Pourtant, il ne pensait qu’à une seule chose : sa dette. « On dirait que je ne la rembourserai jamais après tout », il pensait. Sa dernière destination, le pont, était proche.
En route, Nicolas est passé par un parc. Il a regardé un enfant qui s’amuse à la balançoire avec son parent. Nicolas a été touché par la scène en ce moment-là. Il s’est souvenu de son enfance, lorsque son père l’emmenait dans ce même parc chaque week-end et le poussait sur la même balançoire. Tout à coup, il a ressenti un profond sentiment de honte. « Que penserait papa de l’homme que je suis devenu ? » il se demandait. « Non, je dois changer les choses. » il s’est dit avec un sentiment d’optimisme grandissant.
Nov. 22, 2023
Nov. 22, 2023
La vallée
Une petite vallée entoure la moitié de ma maison. Quand nous étions enfants, mon frère, ma sœur, et moi attachions une corde à notre clôture, nous glissons à travers, et descendions. Nous passions le plus clair de notre temps à courir et à essayer de grimper les pentes abruptes, mais je me souviens aussi d'avoir construit un pont avec des arbres tombés entre deux collines. Ce pont existe encore aujourd'hui. Malheureusement, nous ne pouvons plus descendre dans la vallée parce que nous abîmions sans cesse nos vêtements.
Nov. 22, 2023
廣告說的是真的還是假的
11月21號 ｜6:20 晚上
我剛剛在寫一個專業的郵件。我通常不用文法Apps 來查看我寫的。但全幾年了我常常會收到一部廣告關於”Grammarly"，都在說是非常好的系統。於是我下載了去試試看。後來沒想到那個APP的建議會那麼多爛。我第一次用那個App檢查一個段話，我的答應就是“真的假的?"。我個人的經驗是那些建議搞好笑。雖然他們推薦的“technically”是對的，而其實可以用，但我不覺得是自然或者優雅寫的。看起來想要改做成一種優雅知性的感覺， 不過非常明顯和太多了，連幾乎總是不對。
發現了就很驚喜因為我真的沒見過別人說壞的東西關於Grammarly. 我去Google用英文查“Grammarly不好" 然後很多Reddit文章出現了說“Grammarly 很爛", "有別人覺得Grammarly超級笨蛋"，之類的。
我覺得可以幫助小的事情，比如拼寫，冗長。不然沒用。我很快就殺掉了那個App。
Nov. 21, 2023
Nov. 21, 2023
Mi primera publicación
Hola a todos.
Encontré este sitio al azar, pero estoy feliz de encontrarlo. Me gustaría más si podría editar y borrar mis comentarios después de publicarlos, pero está bien. Supongo que funciona en forma de comentarios, jaja. O sea, se puede responder a sus propios comentarios.
Soy estudiante y todavía faltan unas semanas para terminar el semestre, pero siempre me cansa alrededor de este punto (del semestre). Tuve que escribir un ensayo para mi curso de historia el fin de semana y fue bastante difícil. No dormí mucho y no lo entregué hasta las 4:30 de la mañana. Sorprendente, no pude dormirme anoche y después de despertarme esta mañana...casi no podía levantarme. Pienso que he pasado demasiado tiempo sin dormir y ahora mi cuerpo no quiere. Es como si mi cuerpo tuviera su mente propio, jaja.
Ojalá pueda descansar esta noche.
Qué tengan una buena noche.
Nov. 21, 2023
Nov. 21, 2023
Los curiosos imágenes de la Edad Media.
En el siglo XVII, hubo varios imágenes curiosos pintados por los artistas en aquel tiempo. Aunque estos imágenes no eran populares, ahora algunas personas los coleccionan y publican en su plataforma para que otras personas puedan verlos.
Olivia Swarthout, una de los coleccionistas,ha publicado un libro recientemente en el que describe el arte medieval, el cual incluye las pinturas curiosos. De hecho, Olivia ha creado una cuenta de Twitter(ahora X) llamada WeirdMedieval en 2019 y publicó miles imágenes curiosos en la Edad Media. Actualmente, su cuenta tiene casi 700 mil seguidores.
Entre los imágenes, lo que me impresionó es un perro con gafas y herramientas de alta tecnología, y una virgen con su niño. Estos imágenes me hacen abrir un nuevo punto de vista. Es muy interesante.
Nov. 21, 2023
Nov. 21, 2023
Nov. 21, 2023
Nov. 21, 2023
Nadie le gusta la lluvia... Aparte de mí
Yo oigo todas las personas esperar el buen tiempo y refunfuñar cuando llueve. Sin embargo los reflejos que se distorsionar a cada gota sobre los charcos son muy bellos, especialmente por la noche. El sonido de la lluvia que toca contra las ventanas y el tejado es relajante y ayudarme para dormir. Hay que ser casero u tener el vestuario adecuado para gustarle la lluvia. Si hace tormenta es todovia mejor porque los relámpagos que traspasan el cielo son impresionante. A menos que este en el malo lugar.
Nov. 21, 2023
Európa és Ázsia együtt fejlődik
A Kína és Kazahsztán közötti határ az óceánoktól és a tengerektől tegtávolabbi pont. A legközelebbi tengerpart 2500 kilométerre van innen.
Az Euro Transit Group intermodális terminált épített ott, amely 2021 júniusában készült el. Ennek célja a vasúti közlekedés megkönnyítése volt a kínai határon. A Konecrane két darut szállított 2022-ben. Ezekkel a darukkal emelik a konténereket a vonatokra az újrakōvetés során. A konténeres teherszállítás keskeny nyomtávú vonatról széles nyomtávú vonatra és fordítva történik.
Nov. 21, 2023
モチベーションレターの作文
私は貴社に役立つ多くの能力を身につけたと思いますから、出版の会社を志望します。特に私の長所は二つあります。一つは好奇心ことです。もう一つは根気があることです。
私はいつも好奇心な人でした。例えば、子供の時、常に両親に何でも質問していたし、いつも怒らないで答えを教えてくれました。サッカー、水泳、新体操など、様々な新しいスポーツにしてみるのが好きでした。絵や折り紙、陶芸をするも好きでした。両親はずっと、私がやりたいことを自由にさせてくれました。常に文化を重要視してきました。
両親のおかげで、探偵小説でも古典文学でも言語学でも、私はいつも本に囲まれてきました。新しい文化や人々を発見することにも興味があります。イギリス、アメリカ、日本、スペインなど多くの国に行ったことがあります。中学生の時、フランス語の手話を習んですから、新しい世界の見方を学びました。フランス語に翻訳されていない本を読みたかったので、英語も学びました。今はスペイン語を学んでいますが、中国語やタイ語も学びたいと思います。好奇心というのは、自分を成長させて、知識を広げて、常に自分の限界を押し広げるための重要な長所だと思います。
私は根気な人です。4年間、日本語を勉強してきましたから、意志の強さと努力が必要だと思います。日本語の勉強の前に、経済学と経営学のダブルディグリーも取りました。
日本語の勉強しながら、私は英語の翻訳会社で働いていました。勉強と仕事の時間を両立させるために、根気よく続けなければなりませんでした。この仕事のおかげで、オンライン作品の制作や翻訳に関わるさまざまな職業が知れました。この経験のおかげで、私は多くの分野で進歩することができました。例えば、翻訳ソフトの変更には何度も対応しなければなりませんでした。それでもあきらめずに仕事を続けて、納期が守れました。また、チームで働くことを学びました。翻訳者として、校正者とチームを組んで仕事をしました。変更の可能性について何度も話し合う必要があります。ですから、がまん強くなることが大切です。
自分が何を望んでいるのかがわかると、簡単にはあきらめません。
このような経験を活かして、貴社で文化を発展させて、促進し続けたいと思っています。
御社の出版者になりたいと思っています。
本に対する情熱を人々に伝って読書で人々を幸せにするつもりです。
07:59:22 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)