Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 5, 2023
Lire – 2
J’adore quelques classiques de la litterature. Dans le dernier texte j’ai déjà mentionné certains écrivains. Naturellement c’était seulement une liste courte avec les noms les plus importants pour moi.
Ça ne signifie pas que je lis avec plaisir toutes les classiques. J’estime qu’il y a beaucoup d’hypocrisie dans ce sujet. Je connais quelques, qui sont d’avis qu’on doit bien aimer les classiques et, dans le cas contraire, la personne montre un déficit dans sa éducation.
Un passe-temps doit être essentiellement lié au plaisir, la vie est trop courte pour avoir ce type de règles pour les loisirs aussi, donc je considére qu’on ne doit pas lire un classique si la lecture est envisagée comme très ennuyante. Il y a un vaste nombre de livres à notre disposition! Avec de temps et expérience nous pourrons confectionner un catalogue attirant de auteurs et livres. Mais ne ouvlier pas: cet catalogue doit être ouvert au changement, alors nos préférences peuvent varier dans le futur.
March 5, 2023
March 5, 2023
This afternoon, I went to a shrine called Jonangu in Kyoto. Jonangu is famous for its beautiful weeping plum. There were many people to go to see the plum blossoms. The weeping plums were really beautiful. I took lots of photos. If you come to Japan early Mar, I recommend to go there.
Here are some photos: http://namiki.opal.ne.jp/2023/20230305/w800/
今日の午後は京都の城南宮へ行きました。城南宮はしだれ梅で有名です。多くの人が梅を見に来ていました。しだれ梅は見事でした。もし、3月上旬に日本に来ることがあったら、そこに行くのをお勧めします。
こちらが写真です。
http://namiki.opal.ne.jp/2023/20230305/w800/
March 5, 2023
L'éffet d'apperence
C'est vrai qu'on doit pas juger les gens par leur apparence car l'apperence d'une personne indiquer peut-être leur goût mais jamais leur personalité. Pourtant c'est impossible de pas avoir une image de quelqu'un ce qu'on voit. C'est plutôt naturel les personnes qui disent qu'il n'y fait pas mentez ou reàlise même pas qu'ils le font. Cependant on ne doit pas croire qu'on est une mauvaise personne si on le fait, il faut se juste dire tout le temps que c'est justement une impression et pas une fait.
March 5, 2023
My Dream
I was waiting in line for being photographed, there were kpop idols at my side. Once it was my turn, I posed. The camerawoman edited the photo and changed my body for the body of a fish. There was Jim Kwik behind the camerawoman, so before leaving I said to him "Hello! I like your book."
After that, I walked to the amusement park. There was giant games. I entered a zombie game in which zombies pursued me and I had to scape. In order to do that, I climbed giant stairs, but a zombie catched me down.
Then, I played another game. It consisted of coconuts that you have to kick without falling.
March 5, 2023
Breast Hyperplasia (1) - An Embarrassed Patient
The medical terminology word hyperplasia is new to me, I just looked it up in the dictionary in order to write this entry.
One day three years ago, I felt the two nipples on my breast in a little pain and found something hard in it when I was running in a stadium near my house. Therefore, I went to see the doctor in a hospital. There were many patients waiting in line and all of them were women except me, so this made me very embarrassed. I thought the doctor would probably ask me to take a CT scan first, then give a prescription. A CT scan would generally cost me about 150 USD each time which is all on me. Fortunately, the doctor was experienced in this field, she asked me if I had taken some special medicine or hormone and I answered nothing. She gave me a prescription without asking me to take a CT picture.
When I went back home, I found the pill the doctor gave me was for breast cancer which scared me a lot. I once read articles saying that breast cancer can also happen to men although the proportion is low.
I ruminated and contemplated for hours what I had eaten in the past month, and finally realize the raw celery is the reason.
According to my experience, I will explain more why celery is not good for man.
March 5, 2023
March 5, 2023
El cuento del niño y la vaca (parte 1)
Hace muchos años, antes de la llegada de la gente del mar, había una aldea pequeña, encima de un monte y rodeada por llanuras. No crecía mucho por esas partes, salvo una hierba dura y corta y un árbol con corteza gruesa y frutas duras, llamado el mirma. Para ganarse la vida, la gente de la aldea criaban ganada y vendían la carne, leche y cuero a sus vecinos.
Sin embargo, un día empezó a morir las vacas. Una por una, se tumbaban en la tierra seca y polvorosa, cerraban sus ojos y dejaban de respirar. La gente se volvían preocupadas. ¡Ninguna de sus curas tradicionales había funcionado y sin las vacas, morirían todos de hambre!
Juan era un muchacho de quince años, nacido y criado en la aldea. Sus padres tenían una tienda en la aldea donde su padre trabaja como herrero y su madre administraba todo. Aunque la ganadería era el empleo más común, la familia solo poseía una vaca, Nieve, de quien obtenía leche. Por lo tanto, al principio de la crisis, no se preocupaban demasiado.
March 5, 2023
March 5, 2023
March 5, 2023
March 5, 2023
March 4, 2023
Son cœur mis à nu (IX)
« Ce qu'il y a d'ennuyeux dans l'amour, c'est que c'est un crime où l'on ne peut pas se passer d'un complice ».
J'ai été longtemps indécis sur cette phrase: devrais-je l'analyser ou laisser sa puissance à votre sensibilité? Mais je pesne que peut-être j'y vois une grandeur qu'il n'a pas du tout: d'ailleurs l'idée est tout à fait simple, sinon banale, mais je l'adore de toute façon. Sitôt avoir la lu, je me suis souvenu de la célèbre phrase de Sartre « l'Enfer, c'est les autres », et j'ai aimé le lien avec ceci et la solitude baudelairienne.
Cela dit, cette analyse partielle est selon moi parfaite (ne serait-il ennuyeux de vous nourrir à la cuillière ou même de mâcher toutes cettes idées pour ensuite vous les cracher dans la bouche comme les oiseaux?), aussi parce que je veux analyser un passage également intéressant: « qu'est-ce que l'amour? Le besoin de sortir de soi. L'homme est un animal adorateur. Adorer, c'est de se sacrifier, et se prostituer. Aussi tout l'amour est-il prostitution. ». Le lien avec le premier est simple. Je pense en outre que après tout ce que nous avons dit sur la solitude baudelairienne lire « le besoin de sortir de soi » est un peu étrange, n'est-ce pas? Pour l'énième fois nous ne pouvons pas simplifier Baudelaire avec les mots « solitude », « moralité » etc.; ses idées sont bien plus compliquées.
Dans ce cas nous pouvons nous rappeler de la phrase « il serait peut-être doux d'être alternativement victime et bourreau ». Si dans la plus sublime et morale solitude il est le bourreau le plus effrayant, maintenant il doit baisser la tête devant l'amour, l'adorer et avouer l'adorer. Mais il y trouve une grande sécurité, et je pense que cette sécurité-ci est semblable auquelle de son dandysme; j'ose dire que son amatrice prende la place de la moralité: tantôt l'amour de la femme lui donne une raison d'être (on peut l'assimiler à sa conception de la création pour mieux comprendre), tantôt la moralité lui donne le piédestal pour juger les autres (et celle-ci est une autre raison d'être).
Enfin, juste pour vous embrouiller, je vais reporter deux passages où la femme est décrite moins sublimement: « j'ai toujours été étonné qu'on laissât les femmes entrer dans les églises. QUelle conversation epuvent-elles avoir avec Dieu? », « la femme ne sait pas séparer l'âme du corps. Elle est simpliste, comme les animaux. ».
March 4, 2023
Traducción 69
Yakarta, 4 de marzo (CNA) --
Una compañía nacional petrolero de Indonesia, localizada en el norte de Yakarta, sucedió una explosión ayer. Un gran incendio impactaba a los edificios cercanos y el humo cubría estos sitios. Las autoridades evacuaban con emergente unos cientos residentes. De momento, la explosion ha causado 13 fallecidos.
Según los medios indonesios, un depósito petrolero en el norte de Yakarta sucedió un gran explosión a las 8 de la noche, el día 3 de marzo. El sonido de la explosión transmitía afuera de un kilometro, y los incendios impactaban a los edificios cercanos. Según el medio de Kompas, hay 13 fallecidos y 29 heridos, entre los heridos incluyen los niños.
Después de la explosión, las autoridades enviaron inmediatamente los bomberos y evacuaron los residentes urgentemente. De momento los incendios todavía no se han controlado. Pertamina, la compañía nacional petrolera, ha publicado un comunicado el día 3 y señaló que el desastre sucedió a las 8 y 20 de la noche, y están investigan los factores.
March 4, 2023
Movie review "Playground"
I am a big fan of sad movies, which describe real and hard life, without any embellishments. "Playground" is exactly this kind of movie.
The story is about siblings, about their adaptation to the new school. We can watch how they build relationships between schoolmates, between them and teachers, father, and most important between brother and sister.
I feel a huge pleasure when the movie contains a lot of static scenes. At that moment I can enjoy great actors' work (of course if it's a good movie ).
One of the main characters in this movie is the sister... oh, she is so young and such a talented actress. I could read all her feeling on her face and felt her pain.
In my pure opinion, the main sense of this picture is how important to stay oneself, doesn't allow anybody to change your inner world, and be close to your family because family is the biggest value that you can have.
If you want to watch something "deep", "Playground" is my recommendation.
March 4, 2023
プロフィール：ヘインさん
「伝統工の物資で描くようになった人からみると、ヘインさんはコンピュータで描くことを慣れつつあり、たくさんめんどくさいがあると同時に様々なプロもあると述べる。」
ーまず、デジタルで描いてみる際に、一番難しいことは何ですか。
大変なことに、タブレットで描くにおいて、手を眺められない。かえって、カーソルに目をつけなければいけない。しかし、普通の紙ならではの物理的な質があるので、どう硬く押すかどころか、角度も管理できる。自分の手で使うからこそ、動かし（うごかす：to move, to shift）、線の厚さとともにどのぐらい消すべきだのにこだわれる。よく紙を凹ます（へこます：to dent）ほどすごく硬く押すからこそ、紙の抵抗があったら、いいですが、タブレットを使うと、水蜘蛛が水にかすめるみたいに鉄筆がスクリーンの上に滑る（すべる：to glide）ようにしている。タブレットは紙を持っている感じがないにもかかわらず、便利なことに、色々な用具をアクセスしやすい。
タブレットを使うよりもむしろ普通の紙に書くの方がよい場合がありますか。
コンピュータにたくさん用具があるので、役立つべきだと思ったが、かえって水彩絵ぐの作品のようなものを塗りにくい。コンピュータでやってみれば、まだ絵の具を流れる通りにしないまでも、そのようにみたい作ってみる。しかし、提供された可能性に驚くことよりむしろ技法に興味がある。いい点は消すこと心配しないで済み、コンピューターでスケッチの策を練ることだけ気になる。重ねがあり開発したソフトウェアとして、最後の重ねどころか根本も消えさせられる。逆に、もう美術の技法を知らない限り、可能性があり過ぎるので、始まり、思い切れない。つまり、 描くようになっていく際に、普通の紙で描くことを勉強するようになった方がいいと思います。上手にできることを知るために、習っている人なりに普通の紙で描くことに頑張った方がいい。練習しているうちに、早く楽な技法を上達したのがきっかけで、コンピューターで描くようになったんです。
March 4, 2023
Décimo día de mi reto de español: “Caras diferentes”
Hola a todos. Espero que les vaya bien.
Hoy me gustaría hablarlos sobre una cultura práctica que me parece difícil de seguir. Aquí es un fenómeno muy popular y necesario. Para que congenien (to fit into) en sociedad es importante esconder aspectos de tu personalidad real así que pueden entender (relate to) a las otras personas, por ejemplo, el tiempo, COVID, etcétera.
Aunque entiendo la importancia de relaciones armoniosas para mantiene paz, me deja exhausta seguir esta práctica, especialmente, en un medio profesional, tal como el trabajo. Si no la siga, me siento como mis compañeros no me respectarían. Aun así, mostrar emociones u opiniones fuertes podría resultar en la misma resulta. Con seguridad, es una cosa extraña tener que acostumbrarse cuando se hacen adultos (it’s a strange thing to have to get used to when you become an adult).
No pienso que me gusta la cultura de trabajo en Australia. Creo que es porque las relaciones profundas son valores a mí, y debido a esta práctica, casi nunca las crean. ¿Es la misma en su país?
Gracias por leer y sus correcciones. 😇
March 4, 2023
忏悔星期二
在英国，上个星期二（21号）是忏悔星期二。 大部分的英国人叫这个节日 ‘煎饼日’ (pancake day)。 在忏悔星期二上， 大家都吃煎饼。我小时，我和我家人都一起做， 然后吃煎饼之前把糖，柠檬汁和草莓放在煎饼上。英国人为什么过这个节日？忏悔星期二是一个基督教节日。因为基督徒在复活节前传统地斋戒40天，所以斋戒之前，他们都需要吃所有家里剩下的食物。历史上，剩下的食物通常包括鸡蛋，牛奶，面粉-煎饼的食材。虽然大部分的英国人如今不斋戒，但是我们还过这个节日。有人不会斋戒但是他们反而会放弃一个不健康的习惯40天-比如，他们不会吃巧克力，不会抽烟，或不会喝酒等等。在复活节上，他们的“斋戒”就会结束。
March 4, 2023
Où avez-vous appris le français auparavant ?
Je suis Canadien et j'habite en Ontario. Comme vous peut-être déjà savez, le Canada et un pays bilingue. Malgré ce fait, la plupart des gens ne le sont pas.
Ontario est une province anglophone, et dans ma vie quotidienne, je n'ai aucune occasion de parler français.
Comme tout les canadiens et canadiennes, j'ai étudié le français à l'école. Malgré cinq ans d'apprentissage du français à l'école, après tout ça, je ne pouvais pas m'exprimer en français. Malheureusement, cette situation est très commun au Canada. Quelle perte de temps !
Quand j'etait à l'universitaire, j'ai pris la décision d'étudier le français par moi-même. Ensuite, j'ai voyagé en France deux fois, et, maintenant, je voudrais améliorer mon français, et enfin pouvoir m'exprimer couramment à l'oral.
March 4, 2023
フードロス
地球温暖化対策の一環として注目されるのは、食品ロスの削減だ。フードロスとも呼ばれる食品ロスは、本来食べられる食品が捨てられてしまうことで発生する損失を指し、毎年世界中で13億トンもの食品が廃棄されている。この問題に対して、日本でも年間2250万トンの食品が廃棄され、そのうち約600万トンがフードロスだ。
食品ロスの原因はいくつがある。業界が消費者の要望に合わせてビジネスを展開するため、加工や出荷の段階で規格外の食品が廃棄されたり、商売店が販売期限内に売り切れなかった食品を捨てたりすることがある。また、飲食店や家庭は必要な食品量を見誤り、過剰に買い物したり、料理を準備したりして、残り物を捨てざるを得ないことになる。
この問題に対する取り組みとして、フードロスをリサイクルしたり、賞味期限に近い食品を値引きしたりする方法や、消費程度を変化するため情報を提供する対策がある。しかし、根本的な解決には、需要の完璧な予測や消費量の抑制が必要だ。お蔭で、その実現が困難であり、技術的な未熟さや資本主義と人間の本能の相反する要素が障害となっている。それでも、この問題に取り組むことが重要であると考えられる。
March 4, 2023
Les échecs
J’ai des problèmes à m’endormir. Il y a des périodes de l’année où je vais me coucher à 8 heures le matin, autre fois je suis fatiguée, mais mon cerveau ne veut pas s’éteindre. Quelquefois, l’ennui est plus fort de la fatigue et j’utilise mon portable. Vous n’énervez pas ! Je connais les problèmes de la lumière bleue, mais la situation est parfois désespérée !
Un jour, à 5 heures du matin, j’ai ouvert Twitter et j’ai vu un texte qui parlait de l’entraînement que les joueurs d’échecs doivent faire pour maintenir leurs performances au maximum. Courir pour aider l’oxygénation du corps et manger des aliments riches en nutriments, parce que les tournois sont des événements stressants pour leur corps : le cœur bat très vite, le cerveau doit rester concentré ; dans journée, ils peuvent brûler 6000 kcal et après une semaine de compétition c’est normal maigrir un peu.
Mes amis et moi avons trouvé ces informations drôles et fascinantes, nous avons commencé à dire « cerveau de joueur d’échecs » pour indiquer, ironiquement ou pas, des moments d’intelligence notable. Les grandes idées naissent dans les grands cerveaux qui ont besoin de manger beaucoup.
March 4, 2023
Fobia de arañas
A lo largo de mi vida no he conocido a muchas personas que tenían fobias. Es algo interesante que hoy en día haya un nombre para el miedo de casi cualquier cosa. Supongo que por la forma en la que la salud mental se ha vuelto primordial en la sociedad hoy, han identificado un montón de fobias para que nadie se sienta excluido. Bueno, cuando éramos universitarios a mi compañero de piso le daban mucho miedo las arañas. Normalmente cuando alguien ve una araña que se ha metido en la ducha, sencillamente la pisotea y deja que el chorro de agua se la lleve al desagüe. O a lo mejor es solo que hago yo. Sin embargo, este compañero ni podía tocar una araña incluso con otro objeto en la mano. Cuando se encontraba con una, le derramaba la mitad de una botella de champú para sofocarla. Yo era casi el contrario, recuerdo que un buen amigo durante mi infancia tenía alérgicas. Cómo extraño que piensan los niños, yo quería tener eso en común con mi amigo. Así que pasaba horas bajo la cama esperando que una araña me mordiese porque había escuchado que eso podía provocar alérgicas en una persona.
March 4, 2023
Das Videospiel SOMA
Heute möchte ich über SOMA spreche, ein Horror-Videospiel aus dem Jahr 2015, das ich gerade spiele.
Im Allgemeinen mag ich keine Horror-Videospiele, aber SOMA ist eine Ausnahme, weil es einige philosophische und moralische Konzepte berührt, die ich sehr interessant finde.
Spoiler alert: Falls ihr dieses Spiel nie gespielt habt, und ihr vorhabt, es zu tun, hört auf zu lesen!
Der Protagonist, Simon Jarrett, war in einen Autounfall verwickelt, bei dem er permanente Hirnverletzungen erlitten hat. Am Anfang des Spiels geht er in eine Klinik, um sich einer C.T. zu unterziehen, mit der Hoffnung, sein altes Leben zurückzubekommen. Als er jedoch seinen Helm aufsetzt, wird ihm plötzlich schwarz vor Augen, und er wacht in einer Art unterirdischem Bunker auf. Dann erfährt er, dass der Simon Jarrett aus dem 21. Jahrhunderts längst tot ist, und dass der Simon Jarrett, der gerade aufgewacht ist, eine digitalisierte Version seines Bewusstseins ist, das sich im 22. Jahrhundert befindet.
Mithilfe eines anderen digitalisierten Bewusstseins versucht er dann, Ark zu erreichen, eine Art virtuelles Paradies, das errichtet wurde, nachdem die Menschheit nach dem Einschlag eines Kometen auf die Erde ausgelöscht wurde.
Das Spiel ist interessant, weil es uns anregt, darüber nachzudenken, was es bedeutet, ein Mensch zu sein, und über die Natur des Bewusstseins.
Ich habe viele Informationen weggelassen, um den Text kurzzuhalten, aber ich hoffe, dass er euch neugierig gemacht hat!
March 4, 2023
Видеоигра SOMA
Сегодня я хочу рассказать вам о SOMA, видеоигре ужасов, вышедшая в 2015 году, в которую я играю в последнее время.
Обычно я не фанат видеоигр ужасов, но SOMA является исключением, поскольку она затягивает философские и моральные концепции, которые я нашёл интересными.
Предупреждение: Если вы никогда не играли в эту игру и вы собираетесь это сделать, перестаньте читать!
Главный герой, Simon Jarrett, попал в аварию, в результате которой он получил необратимые травмы мозга. В начале игры он отправляется в клинику, чтобы пройти томографию, в надежде вернуть свою старую жизнь. Однако надев шлем, всё становится темно и он просыпается в неком подземном бункере. Затем он узнаёт, что Simon Jarrett 21-го века давно умер, и тот, кто очнулся в бункере — оцифрованная версия его сознания, в 22-ом веке.
Поэтому он пытается достигнуть Ark, какого-то виртуального рая, с помощью другого оцифрованного сознания одного из учёных. Учёные построили эту подземную станцию, потому что человечество вымерло после того, как комета упала на Землю.
Игра интересная, потому что она заставляет меня задуматься о том, что значит быть человеком и о природе сознания.
Я опустил много информации, чтобы сделать текст коротким, но я надеюсь, что он вас заинтриговал!
March 4, 2023
Milyen tömegközlekedések városodban vannok?
Egy vidéken élek, és a közlekedés hálózata nem nagyon fejlett. Nekünk néhány busz van, de nincs vonat. A vasútvonalak a bortermelő főfalukat és a nagy városokot egymásal összekötik ; azonban, a faluk egyikében nem élek. Jelent, hogy egy autóvál kell bírniuk, ha dolgozni kell kimenniük. Persze, a legtöbb állás városokban van. A szituáció jóbb lehetne, de szerintem, kormányünk nem akara a tömegközlekedéseket kifejleszteni. Nekünk mond, hogy jóbb, ha a környezetvédelmi okokból tömegközlekedéseket használunk, de mindinkább busz- és vonatjáratokat kitöröl, mert nem elég jövedelmeznek… Az állami szolágat, a környezetvédelem és a pénz között kell választani ki.
==========
I live in the countryside, and the public transportation network isn't very developed. We have a few buses, but no train. Railways connect the main wine-producing villages and big towns ; however, I don't live in one of these villages. It means you need a car if you need to go out to work. Of course, most jobs are to be found in cities. The situation could be better, but I don't think our government wants to develop the transportation system. We are told we should use public transportation for ecological reasons, but the government keeps suppressing bus and train lines because they don't make enough money. Between environment protection, public service and money, a choice has to be made.
March 4, 2023
10:37:31 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)