Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 6, 2023
Mi fin de semana
El fin de semana pasado, me quedé cerca de casa por la primera vez en tres semanas. Las últimas tres semanas, estaba de vacaciones en las Islas Canarias y fue un viaje increíble. Sin embargo, estaba muy cansada al regresar y estaba dispuesta a quedarme en casa con mis gatos.
El sábado, caminé por la ciudad y comí una pizza. Hacía dos semanas que tenía un antojo para comer una pizza pero no encontré un lugar en las islas dónde se pudiera comer una sin gluten (tengo la desgracia de tener una intolerancia..) así que me fue a mi restaurante favorito para comerme una pizza entera. Estaba muy llena pero muy contenta!
El domingo, tenía que ser responsable y hacer tareas domésticas en la casa. Las hice con música para que fuera un poco más divertido. Después de eso, empecé a planear mis próximas vacaciones para el mes de julio. Siempre estoy planeando algo emocionante para el futuro.
En general, fue un buen finde. Hoy es lunes y me siento renovada y lista a enfrentar la semana! Adelante!
March 6, 2023
March 6, 2023
Lunedì
Evvai! Finalmente ho i giorni del meritato riposo! Non ho fatto ancora una passeggiata e non credo di farla, ma non è un problema. A volte posso rilassarmi spensierata, non sono meno importante se non faccio di tutto ogni giorno.
Ora preparo il pranzo, non ho mangiato niente finora perché mi sono svegliata tardi. Dopo che avremo mangiato potremo guardare la televisione un po'.
Probabilmente poi leggo un libro che è stato scritto da Stephen King. È il mio autore preferito, ho letto la maggior parte dei suoi libri e ho tutti i libri che lui ha scritto finora. È una massiccia collezione impressionante.
Di pomeriggio ascolto alcune canzoni su Spotify e mi godo il giorno. C'è bisogna di giorni come questi.
March 6, 2023
March 6, 2023
間もなく、春が終わる
間もなく、春が終わる
Spring will end soon.
ある国は四季の感じがよくみえます。
In some countries four seasons are very distinctness.
２０１３年に北京へ暮らした、ただ冬と夏が覚えた。
When I lived in Beijing at 2013 I only felt winter and summer.
春と秋あるけど、短いです。
In there do have spring and autumn but relatively short.
今は香港へ暮らして、三月の最初一週のに。
Now, I live in Hong Kong although it is early March.
夏の感じがあります。
I start to feel summer is coming.
でも、香港の夏は怖いです。
The summer in Hong Kong is nothing nice!
猛暑の夏が北海道へ行きたいです。
Wish I can go to place like Hokkaido during the hot summer.
ちなみに、君の国の夏はどうですか？いい夏、悪いなる？
In your country “summer” is a good season or bad season?
３５－４０度の生活を逃げるために、何処へ行きたいです。
Where you want go to avoid 35-40C temperature’s life?
March 6, 2023
Spring
Spring will end soon.
In some countries four seasons are very distinctness.
When I lived in Beijing at 2013 I only felt winter and summer.
In there do have spring and autumn but relatively short.
Now, I live in Hong Kong although it is early March.
I start to feel summer is coming.
The summer in Hong Kong is nothing nice!
Wish I can go to place like Hokkaido during the hot summer.
In your country “summer” is a good season or bad season?
Where you want go to avoid 35-40C temperature’s life?
March 6, 2023
Breast Hyperplasia (2) - Why Celery is Culprit
In this entry, I will be practicing two new medical terms "estrogen" and "apigenin".
My father-in-law had planted a few celeries in the yard of my house; because they were all organic and without any chemical fertilizer, so I eat them all raw without any boiled or fried. In the beginning, I felt my excretory system improved a lot which made me happy and decided to continue eating more raw celery. Not every day, but at least two or three days, I kept on this for a month.
In fact, I have heard that too much celery is not good for men but I don't know the reason until I felt pain in my nipples and even slightly grown up.
There is some apigenin in celery that can stimulate the production of estrogen, which is good for women; in the contrast, it's not good for men. The apigenin will be generally most effective when eaten raw.
I finally realized that celery was the culprit for breast hyperplasia, I didn't take any pills which the doctor gave to me but immediately stop eating celery. I recovered after two weeks.
From my embarrassed experience, I strongly suggest women eat more raw celery, especially older ladies and adolescent girls.
March 6, 2023
March 6, 2023
Melbourne
Alors, nous sommes finalement arrivés à Melbourne. C’était un voyage assez fatigant. Nous nous nous sommes levés à 5h du matin mais ne sont pas partis jusqu’à 8h parce qu’il y avait une fuite dans le tuyau qui devait être réparée. En plus, bien que l’autoroute soit bonne, il y avait beaucoup de travaux sur la route et cela nous a ralenti. Sur la route, nous avons aussi vu des kangourous et des renards morts.
Je ne devrais pas me plaindre parce que maintenant nous sommes dans notre appartement qui est très confortable, se trouve au cœur de Melbourne. J’ai déjà fait un petit promenade et j’ai été frappée par le caractère multiculturel de la ville. J’étais entourée par les étudiants chinois, japonais, vietnamiens, indiens et beaucoup plus encore. Je jure qu’il n’y avait presque pas d’Australiens blancs !
Apparemment, il y a plus d’universités à Melbourne que dans toute les autres villes australiennes. Grâce à cette jeune population, politiquement, Melbourne a une réputation d’être une ville de gauche. La population s’intéresse aux questions politiques du jour : des droits des homosexuels, des questions indigènes et du changement climatique. J’ai entendu dire qu’en France les manifestations sont fréquentes: c’est pareil ici.
March 6, 2023
March 6, 2023
Exercice 3.1c - ville ou village?
Salut ami!
À la campagne, il y avait un lac des lequel un peut nager, ou jouer des sports natiques. D'ailleurs, le village avait un place pour l'équitation. C'était beaucoup de cheval là-bas et on peut faire du cheval si on veut.
Par contre, la ville qui se trouve pas loin de la campagne était très différente. C'était grande et avait de bons nombreux des bâtiments. Il y avait un centre sportif pour les jeunes comme moi, et un cinéma aussi. Près de la mairie, on peut trouve plein de cafés et restaurants à manger.
La grande ville était super! mais, il me faut avouer que j'aimerais la campagne plus que la ville car la ville est très animée avec beacoup de bruits. C'était ennuyeux! Alors, j'adorais le calme du village.
D'ailleurs, mes parents sont d'accord avec moi. Ils ont admiré des arbres se trouvent à coté du fleuve. Ils découvriaient le forêt et s'amusaient bien!
Enfin, je voudrais rétourner à la campagne en mes vacances à l'avenir parce je veux explorer la nature et la vie du village. Et bien sûr, je veux voir la rivière encore, C'ètait fantastique!
À bientôt, Au revoir!
March 6, 2023
Day 56: A Small Break
I'm going to take a little break from my English challenge as I need to rethink the way that I study all of your corrections. All of them are very helpful but studying them with anki flashcards has become something very difficult.
So I need to take a break in order to find another way to study them in a better way. I'm so grateful for all of your corrections.
So, how do you study your corrections?
Thanks for reading and for all of your corrections!!
March 6, 2023
Une sélection de citations de poèmes que j'ai gardé
Souvent, je n'ai rien de choses pour ecrire sur Langcorrect. Je crois que ma vie est ordinaire pour la plupart du temps, particulièrement dans le présent, quand j'ai beaucoup de travail.
Mais l'aspect le plus vivant pendant du temps routinir est la littérature. Je lis encore beaucoup de poèmes et d'articles, et pendant je voyage par le bus, je lirais mes livres. Alors voici quelques citations qui venant des poèmes que j'ai lu:
« et nous plongeons dans la chanson, ou peut-être elle se déverse en nous, et nous sommes débordés avec celle. » - Sebastian Matthews, "Barbershop Quartet, East Village Grille"
« J'ai moins de peur, je suis moins une lâche que le passé. Présentement, je suis une liste de risques. » - Megan Fernandes, "Pound and Brodsky in Venice"
(c'est aussi ma citation pour la remise des diplômes !)
« Mais les rochers entrelacés soutiennent / la colline et faisent / un silence stable / de la music constant, / en étant énorme par la paix. »
- Yvor Winters, "The Fable"
« L'art de perdre n'est pas difficile à maîtriser / si beaucoup de choses ont l'air d'avoir l'intention / d'être perdue donc la perte d'eux n'est pas de la catastrophe » - Elizabeth Bishop, "One Art"
et enfin, pour aujourd'hui:
« Pêchez-vous, cher rêve / je vous attends / sous l'édredon. / Et demain sera plus vrai / que le jour avant. » - Barbara Guest, "Eating Chocolate Ice Cream; Reading Mayakovsky"
March 6, 2023
Les 7 vies de Lèa : 5 mars 2023
Je viens de voir le premier épisode de l'émission "Les 7 vies de Léa" sur Netflix. Je l'ai aimée bien. Je ne sais pas ce que je ferais si j'échangeais du corps avec quelqu'un qui je ne connais pas, néanmoins si cette person était en vie 30 ans avant moi.
Je l'ai regardée avec des sous-titres français. Mon problème maintenant, c'est que je tout comprends quand je regarde des émissions avec des sous-titres, mais quand je les enlève, je comprends rien ! Tous les mots volent au-dessus de ma tête comme c'était un cours d'astrophysique ! Cependant, je sais que la seule façon de mieux comprendre sans sous-titres est de regarder plus d'émissions sans sous-titres. Mais actuellement, c'est difficile !
J'ai aimé bien l'émission, alors je sais que je vais regarder la reste de la série.
March 6, 2023
March 6, 2023
El niño y la vaca (parte 2)
Al principio, ningún de los familiares se dieron cuenta de que Nieve estaba enferma. Seguía comiendo y produciendo leche, así que todo les parecía normal. Pero poco a poco Nieve se empeoró, dejó de comer tanto, su leche se volvió amarga y apenas bebía agua.
No les quedaban muchas opciones. La mayoría de las vacas habían muerto ya por el virus, y sabían que la muerte vendría a por Nieve si no actuaban rápidamente. No querían ver morir a Nieve. ¡Era parte de la familia! Por fin, decidieron que lo mejor sería enviarle con Juan a las montañas al norte del pueblo, con la esperanza de que allí se recuperara con la ayuda de la hierba fresca y el agua fría.
El día siguiente, Juan salió con Nieve a su lado, rumbo hacia el pueblo de Aljibal, donde intentaría buscar un veterinario para Nieve antes de dirigirse a los prados de las montañas.
March 6, 2023
March 5, 2023
Studying (2)
I always wondered if I ever could have a study partner or some short, because of how unlucky the last 6 years I had been with my class mates, that way we could ask each other questions, doubts about the matter, push each other when we were feeling down and unmotivated and work less by splitting up the content.
I'm happy to announce that my dream came true! I finally have someone with me to do all that, and it's been wonderful so far. Of course, we do have our little discussions, but we are always open to talk and listen to see the other side of the story, but I can see some improvements in the quality of the stuff I do and also my mental state. I have more time to enjoy life, since what I used to do it's now taking me half the time. I ask questions and recieve feedback that I understand. I work more and feel a lot less selfish, and when we don't feel like studying, we do lighter things that are related to the matter. I love it so far!
March 5, 2023
Soy madrugadora
Es verdad que soy madrugadora. Cada mañana, me levanto a las seis y media para trabajar. Me encanta el silencio de la mañana - no puedo oír los vecinos, ni mi novio hablando en sus reuniones (los dos teletrabajamos). En la mañana, solo existimos mis gatos, y yo. Puedo tomar calmamente mi taza de café y ver el amanecer (si los nubes desean que yo lo vea).
Por otro lado, me gusta trabajar la noche también por la tranquilidad de la oscuridad pero el problema es que mi mente se siente más cansada y no soy tan productiva.
Para mí, el ritmo ideal es trabajar de las siete a las tres, hacer la siesta en la tarde y después aprovechar la noche para estudiar español, mirar la tele o leer un libro hasta que me duerma. A veces, es posible porque controlo totalmente mi horario de trabajo pero, en otros momentos, tengo que tener reuniones a horas que no son mis favoritas.
March 5, 2023
Lo que hago para el planeta
La salud de la tierra y la conservación del medio ambiente siempre han sido importantes para mí. De niña, mis padres me enseñaban el hábito de reciclar, apagar las luces y sobre todo, evitar el desperdicio. Como adulta ahora, estoy pendiente de la basura que hago y intento sortear todo para que la mayoría se reutilice o se recicle. Aunque sea un buen intención, creo que le vuelvo loco a mi novio porque guardo muchas cosas en la casa como botes de vidrio, tapers o cualquier artículo que podría ser útil para algo un día.
March 5, 2023
District 9 👽
Mon film préféré s’appelle District 9 et il a était lancé en 2009.
Un tard soir, il était peut-être 1 heure du matin, mon père a joué le film pour notre famille entière. C’était aussi drôle parce que à la fin du film, tout sauf moi a été endormi (parce que, comme j’ai dit, il était trop tard) 😆
FAIRE ATTENTION - LE TEXTE SUIVANT PEUT CONTENIR DES SPOILERS
Voilà un sommaire vite pour vous… Le film était situé à Johannesburg, L'Afrique du Sud. Il s’agit d’un énorme vaisseau spatial plein d’extraterrestes qui étaient bloqués sur la Terre pendant les vingt ans derniers. Un certain extraterreste (et son bébé très mignon) trouvaient des solutions pour retourner à leur planète.
Tout d’abord, j’aime ce film parce qu’il ressemble au genre documentaire bien qu’il n’est qu’une fiction. De plus, à mon avis, l’extraterrestes sont très mignon, surtout le bébé extraterreste. Regarde le photo ci-dessous.
J’ai regardé ce film en gros une douzaine de fois. Je peux le regarder tous les jours et je n’en aurais jamais marre. Quand je me détends avec mes amis, je joue toujours ce film et le leur présente.
March 5, 2023
March 5, 2023
March 5, 2023
Book review "Housemaid"
Small indent.
I planned to write a movie review article, but yesterday I couldn't stop reading the book, I wanted to finish it, and that's the reason why I hadn't time for a movie.
Last year was such difficult for me and I needed to do a lot of things that I have never done before. One of them is reading books in English. I chose the novel genre. But I saw a lot of recommendations on social media for detective "Housemade", and I have no choice, just bought this book. It's a paper book. For me, it's a very calm feeling when I turn the pages.
First of all, it's a great book for people who have an English level like mine (6 from 10).
The second one is the story. Actings take place around our time, one rich family decided to hire a housemaid. Maine's character (the girl housemaid) had a bad background and the opportunity to work for this family is a big chance for her. Of course, almost all stores have a love storyline, and this book is the same. But when I read half of the book I understand that everything changing, and the truth doesn't look like I thought in the beginning. The last part of the book isn't typical, it contains a little bit of a stiff scene.
I didn't regret changing my habit (I mean reading just novels) and today I ordered the second part of this book. When you want to continue reading and want to know "what will be next" it is the best mark for an author.
March 5, 2023
Ébauche n.4
Les larmes coulantes long de ses joues tombent sur les jambes qu'elle déteste et font gonfler les yeux que tout le monde lui complimente. Le miroir est son pire ennemi, mais en même temps elle en est attirée magnétiquement; pas une fois que le reflet la satisfait ou même qu'elle pense d'être jolie. Souvent toutes cettes pensées disparaissent aux premiers compliments et sinon aux premiers, aux deuxièmes ou aux troisièmes. Pourquoi donc sa beauté est encore si vide de sécurité? Pourquoi les yeux semblent la forcer à détester les bras ou les cuisses que plusieurs garçons semblent aimer?
D'ailleurs elle pense que la beauté est ridicule si elle est la seule chose qu'on peut donner à ceux qu'on aime; et en se regardant droit dans les yeux elle ne voit que des yeux vides (peut-être qu'elle-même remarque leurs beauté). Hélas, quelle douleur doit éprouver une beauté qui est destinée à trascendre l'esthétique! Et quelle haine vers soi-même doit le coeur supporter! Les beautés vides, quelles beautés bénies!
06:54:32 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)