Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Sept. 12, 2024
Assimil
Wann ich eine neue Sprache lernen will, benutzte ich gern Assimil.
Ich habe mit diese Methode erste Elsässisch Deutsch studiert, dann japanisch, klassisches griechisch, sogar hebräisch und jetzt Deutsch.
Ich spreche nicht güt in keiner dieser Sprachen, aber ich verstehe genug um manche Bücher zu lesen.
Sept. 12, 2024
Sept. 12, 2024
Sept. 12, 2024
Sept. 12, 2024
Giovedì 12 settembre
Non posso credere che sia già giovedì. Sono sempre sorpresa perché sono impegnata con varie cose tutto il tempo.
Fortunatamente sono riuscita a fare le pulizie prima di lavorare. Non avrei riuscito a farle se non avessi quest'orario di lavoro.
Lo svantaggio di lavorare da mezzogiorno è che appena mi rilasso dopo il turno, è ora di andare a letto.
Tuttavia, preferisco lavorare da mezzogiorno che dalle 3 e trenta (l'orario di sera, finisce a mezzanotte).
Non lavoro così da molto tempo e non mi manca per nulla.
Non ho nessuna lezione d'italiano questa settimana, ma continuo a studiare da sola. Finalmente sono riuscita a capire alcune nozioni che mi davano fastidio.
Sept. 12, 2024
describing people. practice
When I first met Shestopal Oleg, who was an ordinary teacher, rather famous between japanese learners of my city, I wasn't quite interested.
Oleg looks as though he's a young man in his 20s. However, later I found out that he's a 37-year-old man. He is a well-builed, has a hooked nose, a cropped brown hair and twinkling indigo eyes.
Although he gives the impression of being an introvert, not really sociable and friendly, in fact, he is an outgoing, confident and generous person. For instance, In spite of being very busy about 12 hours per day, he always responds his students' answers in detail, backs them up. He is a loyal friend for them. By the way, his written in a pedantic hand notes are amazing.
The better I got to know him, the more fascinating Oleg appeared to be. In fact, he's been working for 10 years as electrician, therefore he is good at science. He is also interested in hystory, music, reads a lot, does exercises everyday and knows anatomy better than me, being an artist.
As time passes, I've head over heels for Oleg Shestopal and still have the strongest feelings to him, which, fortunately, are mutual ☺
Sept. 12, 2024
今夜はリハです。
月曜日から金曜日まで、私は普通の会社員と働いてます。マーケティング事務所でキャッチコピーを書いたりいろいろデザインしたり、それで食えます。仕事はあんまり楽しくないがお金さえもらえばいいと思います。だがもう一つの仕事があります。それともめっちゃ楽しくて好きな仕事です。私は週末にバンドマンをやってます。ベースに担当してますが、ギターやピアノも弾けます。ライブは毎週ではないが、一月には３，４回ぐらいライブします。今週の土曜日にライブがありますので、今夜は仕事が終わってすぐにリハのスタジオでみんなと十時までリハします。体に大変ですがやっぱり音楽をやることは個人的に価値のあることです。今夜のリハを楽しみにしています。
皆さんも良い夜を！
Sept. 12, 2024
Ito のゲーム
最近、日本友達とItoのゲームをやった、簡単で楽しかったゲーム。Itoの規則を説明したいと思う。各選手がカード一つを持っている。カードは１から１００まで数字がある。毎ターンは新しいテーマがある。例えば「人気なアニメ」とか「日本の有名な駅」とかテーマ。小さい数字があったらあまり人気がないことを言わなければならない。数字が高ければ高いほど人気なあるものを言わなければならない。全員が話し終わったら、カードの順番を見つけなければならない。
例えば「日本の有名な駅」について、１００の数字は渋谷駅かもしれない。このゲームはとても面白くて、たくさん笑った。更に日本人が自分たちの国をどのように認識しているかを見ることができたので面白かった.
Sept. 12, 2024
[B2] Videoüberwachung in der Öffentlichkeit
Hallo, liebe Leute,
heutzutage begegnet man unzähligen Angelegenheiten, sei es in der Schule, am Arbeitsplatz, durch Datenlecks oder Kriminalität. Ich persönlich finde den letzten Punkt - Kriminalität - relativ wichtig, folglich möchte ich meine Meinung dazu zum Ausdruck bringen.
Als ein Vietnamese halte ich diesen Begriff - Videoüberwachung für notwendig. Meines Wissens würde diese Idee ein höheres Sicherheitsgefühl beim Bürger schaffen, weil die Kriminalitätsstatistik in der Tat mehr oder weniger hoch in Vietnam ist. Hinzu kommt noch, dass diese Täter schon ins Visier geraten. Dadurch kann man nicht nur eine Geborgenheit verspüren, sondern auch sicherstellen, wenn etwas Schlimmes passiert, werden Täter unmittelbar von der Polizei gefasst. Außerdem sinkt die Statistik bei Straftaten deutlich dank dieser Herangehensweise. Jedoch erzeugt sie bei manchen ein Gefühl der Unzufriedenheit, da sie in die Persönlichkeitsrechte eingreift. Daraus ergibt sich, dass diese Menschen sich nicht mehr frei über öffentliche Orte bewegen können.
Ein möglicher Ansatz ist, dass jede Stadtbehörde in übermäßige Streifengänge investieren sollte. Bei diesem bin ich mir zu 90 Prozent sicher, dass Delikte mit der Zeit zurückgehen würden. Denn die Polizeipräsenz ist fast überall und eng, was Tätern schwerfällt, ihre Pläne durchzuführen. Gleichzeitig spielt eine gute Straßenbeleuchtung ebenfalls einen tragende Rolle, um Bürger zu schützen, weil diese argen Taten meist im Dunkeln geschehen. Ich betrachte ein gut ausgebautes Beleuchtungssystem auf allen Pfaden als belangvoll und wesentlich, egal ob er nur eine kleine Gasse ist.
Abschließend lässt sich sagen, dass das auf viele Faktoren ankommt, damit diese Ideen wirklich in die Praxis umgesetzt werden können, wie z.B. den ökonomischen Zustand des Landes oder die Bevölkerung. Dennoch ist Kameraüberwachung meiner Auffassung nach immer noch bedeutend, zumindest in meinem Heimatland, da sie viele Vorteile nach sich zieht.
Sept. 12, 2024
Sept. 12, 2024
Sept. 12, 2024
Une énigme musicale
Aujourd'hui, je m'ai retrouvé à essayer de découvrir les nouvelles musiques. Ma liste de lecture avec laquelle j'utilise pour les entendre avoir les sentiments de ennuyeux. Parfois, je cherche un genre différent ou même un nouveau chanson. En termes d'un chanson favorite, je n'en ai pas beaucoup. J'aime de penser que je suis vraiment impartial mais, je sais que ce n'est pas le case. Si vous plaisez, j'apprécieais tous les suggestion de la musique.
Merci beaucoup mdr
Sept. 12, 2024
Sept. 12, 2024
Sept. 12, 2024
Tendon & Achilles Tendon Rupture
Recently, at least two members on LangCorrect wrote about the Japanese anime "Haikyu!!" regarding volleyball. One of them mentioned that they started playing volleyball again after a long break, which reminded me of Achilles tendon ruptures.
In fact, two (completely different people from the previous "two") of my colleagues experienced Achilles tendon ruptures and had to undergo surgery while playing volleyball after a long hiatus. They were in their 30s and 40s when it happened.
I think it’s very dangerous to play intense sports after a long break, due to the lack of exercise and the effects of aging. Achilles tendons are not soft or elastic enough to absorb the stress from impact shocks.
In conclusion, I'd prefer tendon (天丼 or Japanese shrimp tempura bowl) over an Achilles tendon rupture!
The former is very delicious, and I'd like to recommend you to eat it.
Whereas, I won't recommend you to experience the latter. It's very painful and bothersome.
Hahaha.
Sept. 11, 2024
Sept. 11, 2024
A2 Übung - Alltag
Jeden Tag, wache ich um 7 Uhr auf. Erst, esse ich Frühstück, und dann vorbereitet ich mich für die Arbeit. Ich nehme dem Bus zum Büro. Nach der Arbeit, gehe ich zur Fitnessstudio oder gehe ich wandern in dem Park. In der Nacht, koche ich Abendessen und ich fernsehe bevor ich zum Bed gehe.
Sept. 11, 2024
Un Mélange Surprenant : Curry Japonais et Huile de Chili
Cet après-midi, j'ai mangé du curry japonais avec de l'huile de chili pour la première fois. C'était surprenant de voir comment les goûts se mélangeaient parfaitement, car le piquant de l'huile de chili se mariait joliment avec la douceur du curry japonais. Je sais que ce n'est pas traditionnel, mais j'aime expérimenter avec la nourriture de temps en temps.
Sept. 11, 2024
My Family And Another Animals
I watch interest serial about famous naturalist and writer Gerald Durell childhood. He had loved animals since 2 uears old. When he was 6-7 years old, his eldest brother Lorens left in Greece their family consist of mother, sister Margo and brother Lessly.
I really recommend you to watch - there are funny and lung story!
Sept. 11, 2024
Schlafen
Mein Schlafplan ist kaputt.wenn ich Versuche,ist das Ergebnis,das gleiche.Meine Routine ist, um 10 uhr Stehe ich auf dann nehme ich eine Dusche. Ich kann nicht funktionieren ohne Kaffee.eine tasse Kaffee mache mach viel! Danach fange ich mit einer Geschichte an . Lernen eine fremd sprache durch den Geschichtet verbessere mich . Was ich mache, höre ich es allein dann versuche ich zu vermute ,was ich lese Anschließend lese ich mit dem Audio .Das war's. Um 1 Uhr gehe ich zum kurs . Nach dem kurs mache ich eine Pause. Um 7 Uhr gehe ich mit meiner Freundin spazieren und wir unterhalten mit einander.Manchmal höre ich gerne ein Podcast zu nachdem ich kehre nach Hause zurück.all ist in Ordnung bis dahin aber ich Verschwende zu viel zeit mit meinem Handy . Und ich finde dass mein handy Hält mich wach . Ich kann nicht schlafen.
Sept. 11, 2024
Sept. 11, 2024
Sept. 11, 2024
Une introduction
Bonjour, je m’appelle Kristin. Je viens des etas-unis et j’habite dans Illinois. J’ai trente-neuf ans, mais mon anniversaire est dans dix-sept jours. Quand j'étais jeune j'ai étudié pour devenir avocate, mais je réalise que ce métier ne me convient pas. Maintenant, je travaille pour l’entreprise d'aménagement paysager de ma familie et j’adore mon travail. J’aime lire, tricoter, et apprendre denouvelles langues. J'apprends le français, l'espagnol et le japonais. Mes enfants vont dans une école d’immersion où tout le monde parlant suelement l’espagnol toute la journée. Je veux parler et lire en espagnol avec mes enfantes et les aider avec à faire leurs devoirs. Donc j'ai besoin de beaucoup de pratique!
Sept. 11, 2024
Livres audio en français
Il y a quelques jours j'ai acheté un livre en français qui s'appelle "et si c'était vrai" de Marc Levy. Il est très connu.
J'ai entendu dire que son style d'écrire est un peu plus simple, donc bien pour moi.
Je voulais aussi écouter sur le livre audio, mais j'ai ne l'ai trouvé pas en ligne.
Y-a-t-il quelqu'un qui connaît un site où on peut trouver les livres audio en français ?
Merci !
Sept. 11, 2024
tasks on describing people
①
1. Since Paul is honest people trust him
2. The reason he is successful is that he works extremely hard
3. Joan is interesting person due to living in exotic places, as a result she has had so many strange experience
4. Don tends to ask people a lot of questions, so he comes across as being inquisitive
5. I dislike her due to the fact that she is vain and self-centered
②
1. He has a habit speaking with mouth full, which I find to be disgusting
2. Sarah strikes people as being immature, since they often giggle when someone speaks to her
3. Owing fact that David never pay anything, gives the impression of him being mean
4. In my opinion, as he don't return things which he's borrowed, he seems to be dishonest
5. Since my sister often forget where she puts things, she appears to be absent-minded
③
1. Having been covered in dust, Oliver climbed down the ladder
2. Having been tired out, Veronica couldn't go on with the journey
3. Being so rude, Richard has no friends
4. Being so intelligent, she can speak six languages
5. Being so absent-minded, Frank always forgets his car keys
6. Having been laughing hysterically, Susan couldn't speak
7. Having been walking on crutches, Paul left the room slowly
8. Being so patient Louise is cut out to be a teacher
④
1. Being vain, Cathy spend hours doing her make-up, furthermore, she is always looking at herself in the mirror.
2. Since Jerry is timid, he not only blushes easily, but also looks at the floor when talking to people
3. In addition to that Gordon shouts at people a lot, he also clenches his fists whenever he gets angry, so he strikes as being aggressive.
4. Paula gives the impression of being insincere, as she flatters people she dislikes as well as pretends to agree with them, even she's of a different opinion.
5. As far as I'm concerned Roberts tends to tap her foot if she has to wait, moreover, she sighs if things don't happen quickly; it seems to me that she appears to be impatient