Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 22, 2024
Mon santé
Pour garder mon santé je fais de l'exercise hebdomadaire. Je vais à la gym 3 fois par semaine. Je joué aussi football tout les jeudis. Pour la nourriture, j'essaie de manger des sain repas. Je les mange avec beaucoup de proteínes et, même si je adore le sucre, j'essaie diminuer le montant de sucre que je mange.
Feb. 22, 2024
Giovedì 22 febbraio
Solo 4 ore e poi potrò rilassarmi. La scorsa notte ho dormito sufficientemente, ma tutto il sonno del mondo è necessario per riposarmi.
È ora di lamentarmi di nuovo. Ovviamente sono stanchissima, ma mi sento meglio dopo che un'amica mi ha raccontato com'è andato il suo colloquio di lavoro (cerca di cambiare lavoro). Non era un posto in cui voleva lavorare.
Tutto mi stanca, ma ho saputo che gli altri si lamentano di più. Mi piace quello che faccio al lavoro e sono felice di poter aiutare tutte queste persone, tranne non mi piace per nulla la mancanza di trasparenza.
Abbiamo tantissime regole per fare le mansioni, ma non c'è nessuna spiegazione perché dovremmo farle. Almeno la spiegazione che otteniamo non è soddisfacente. Questo settore non fa per me, sono il tipo di persona che va direttamente al punto, senza cercare di indorare la pillola.
Ritorno a lavorare di più. A domani!
Feb. 22, 2024
Feb. 22, 2024
Feb. 22, 2024
Two Years after Russia-Ukraine War
February 24, two years ago. Russian army invaded Ukraine despite numerous warnings from American intelligence . Probably most people didn't foresee the war could last till today, it is has been ongoing for two years. Millions of children and women from Ukraine have been forced to leave their hometowns, and countless people in Russia also have sacrificed their lives. Some young Russian men also tried to escape to other countries aiming to avoid joining the war, they don't want to lose their lives for the so-called Putin tyrant.
This war has contributed a global inflation except China, it seems likely that China and America become the winners from it. I personally suspect that both countries are intentionally prolonging this war for their maximum benefit. Some of us even forget it.
Feb. 22, 2024
La glace et des œufs préhistoriques
Le titre de ce texte est une devinette. J'ai commencé à lire un livre en français, qui est représenté par mon titre. Il n’y a aucune récompense pour résoudre l'énigme autre que d’être nommé le nerd de la semaine.
Mais revenons à hier. J'ai vu un deuxième match de tennis à la télé française hier. Je pense que je devrais être reconnaissant enver la châine en la nomment, mais je ne sais pas si j’ai le droit de le faire. Ils ont les droits exclusifs pour la compétition WTA en France. Cette fois-là c’était une expérience magnifique. Se déroulant sur le court central, avec une bonne qualité sonore et un commentateur doté d'une excellente élocution, cette transmission me plaisait beaucoup. J'ai compris deux mots sur trois, et en plus, j'ai pu déduire le sens des mots qui me manquaient, presque tout, avec de rares confusions de temps en temps. Par exemple, comment dit-on : « breakpoint » ? Je le jure, il dirait : « la balle de le break » à la place « la balle de break ».
Revenir au début, ce sera dans la troisième langue que je vais connaître ce livre. Les expériences avec les traductions polonaises et anglaises ont été très intéressantes et différentes, espacées d'un demi-siècle. Et maintenant, j’ai hâte de lire la traduction française.
Le « passé simple » me rend un peu perplexe.
Si vous ne savez toujours pas ce qu'est le livre, voici un autre indice : « le peloton d'exécution ».
Feb. 22, 2024
Feb. 22, 2024
Feb. 22, 2024
Quest-ce que vous faits le weekend?
Durant mon temps libre le weekend, je vais toujours au cinema avec mes amis. Le semaine dernière, nous avions beaucoup de moments agréables. Cependant, le contenu du film était assaiz mauvais. Nous avons décidé de regarder le nouveau film. Il s’appellait « Mai ». Il a un début étonnant mais la fin est absurde. Beaucoup de personnes sont partis parce que c’est trop ennuyeaux. Puisse, je suis rentré chez moi pour finir mon travail. Dans le soirée, ma famille à mangé un bifteck au restaurant. Ma mère aimait l’atmosphère donc nous venions ici tous les week-ends.
En conclusion, je crois que je dois consacrer mon temps à mon proches au weekend.
Feb. 22, 2024
The New Service
A language exchange web service called Lang-8 which I had used before, will end the last day of February.
A user created a new similar service and we can transfer our past posts to there. It’s wonderful!
I transferred my posts immediately.
The new service don’t officially release yet, so I don’t know how is it.
However I want to try it after it’s released.
Feb. 22, 2024
Studentenjob
Für meinem Vortrag habe ich das Thema ,,Studentenjobs" gewählt. Neben der finanziellen Unterstützung des Studiums sind Studentenjob für viele Studierende eine wichtige Möglichkeit, dass man nicht nur Geld für sein Studium verdienen, sondern auch wertvolle Erfahrungen sammeln kann.
Gerne möchte ich verschiedene Möglichkeiten darstellen.Die studierende können sich Teilzeitjobs oder selbstständig beschäftigen.Außerdem können Sie Vollzeitbeschäftigung während der Semesterferien sein.
Die genannten Alternative haben Vor- und Nachteile.
Vollzeitjobs sind eine adäquate Gelegenheit, über einen längeren Zeitraum hinweg genug Geld zu verdienen, um Studiumgebühren und Lebenshaltungskosten zu decken. Jedoch kann es schwierig sein, einen angemessenen Job zu finden. Ebenfalls können die Arbeitsbelastung im Laufe der Ferien sehr anstrengend.
Auch die Selbstständigkeit ist für Studierende eine Möglichkeit,Geld für ihr studium einzunehmen.
Einerseits ist die Arbeitszeit flexibel und man kann seine Interessen befolgen. Andererseits ist das Einkommen nicht nachhaltig.
Jetzt möchte ich Sie in die Teilzeitarbeit einführen. Teilzeitbeschäftigung ist eine Form der Arbeit, unter Studenten es sehr gebräuchlich vorzukommen.Ein Vorteil der Teilzeitbeschäftigung ist, dass es viel Stellenangebot gibt, deswegen kann man die Stelle entsprechend seinen Bedürfnisse wählen.Es kann auch sein, die Zeit flexibel oder nein, außerdem kann man im Urlaub seinen Hobbys nachgehen und sich nicht so sehr unter Druck setzt.Allerdings ist die Organisation zwischen Studium und Arbeit sehr schwierig.
Abschließend möchte ich sagen, die Studierende neben ihrem Studium können ein Job machen, um ihren Grundbedürfnis zu versorgen.
Feb. 22, 2024
This past weekend
Hello! Today I want to tell you about my past weekend.
Last Friday I went to a birthday party. A friend of mine turned 29, and she invited me to drink something in a pub together with other friends. To tell the truth, her birthday was on February 14th, but she was on a trip to Edinburgh with her boyfriend, so she celebrated a couple of days later. We were almost 15 people, and we drank a cocktail together while her boyfriend and her told about the trip to Edinburgh. At the end of the evening, we ate tiramisu: it was delicious.
Last Saturday I went to another birthday party. Another friend turned 28, and she invited me to her place. I've known her for almost 8 years (we met at university), but until now I had never been to her house, since we live in two different towns. Since I didn't know where she lives, I drove to a mutual friend’s house, and then we went together to my friend's house. She has a small but cosy house. There were many guests and the kitchen table was covered with pizzas, meatballs, and other delicious dishes. My friend loves cooking! At the end of the evening, we cleared the table and played several games. It was a pleasant evening.
Last Sunday I stayed in my town and went out with two friends. We took a short walk, but there wasn't anyone outside because it was Sunday and it was cold. We then went to a pub where we drank beer and played Scrabble. Unfortunately, I didn't win, but it was still fun.
Feb. 22, 2024
Mein Wochenende
Hallo! Heute möchte ich euch erzählen, wie ich mein Wochenende verbracht habe.
Letzten Freitag bin ich auf eine Geburtstagsparty gegangen. Eine Freundin wurde 29 Jahre alt und sie hat mich eingeladen, um zusammen mit anderen Freunden in einer Kneipe etwas zu trinken. Eigentlich war ihr Geburtstag am 14. Februar, aber sie war auf einer Reise in Edinburgh mit ihrem Freund, und deshalb hat sie ein paar Tage später gefeiert. Wir waren fast zu 15 und wir haben zusammen einen Cocktail getrunken, während sie und ihr Freund uns von der Reise in Edinburgh erzählt haben. Am Ende des Abends haben wir auch Tiramisu gegessen. Das war köstlich.
Letzten Samstag bin ich auf eine andere Geburtstagsparty gegangen. Eine andere Freundin wurde 28 Jahre alt und sie hat mich zu sich nach Hause eingeladen. Ich kenne sie schon seit fast acht Jahren (wir haben uns an der Universität kennengelernt), aber bisher war ich noch nie in ihrem Haus. Wir wohnen in zwei verschiedenen Städten. Da ich nicht wusste, wo sie wohnt, bin ich mit dem Auto bis zum Haus eines gemeinsamen Freundes gefahren, und dann sind wir zusammen zu ihr gefahren. Sie hatte ein kleines, aber gemütliches Haus. Da waren viele Gäste und der Tisch der Küche war mit Pizzen, Frikadellen und anderen köstlichen Gerichten gedeckt. Meine Freundin kocht sehr gern! Am Ende des Abends haben wir den Tisch abgeräumt und verschiedene Gesellschaftsspiele gespielt. Das war ein sehr angenehmer Abend!
Letzten Sonntag bin ich in meiner Stadt geblieben und ich habe mich mit zwei Freunden getroffen. Wir haben einen kleinen Spaziergang gemacht, aber es war niemand draußen, denn es war Sonntag und es war sehr kalt. Deshalb sind wir in eine Kneipe gegangen und wir haben ein Bier getrunken, während wir Scrabble gespielt haben. Leider habe ich nicht gewonnen, aber das hat sowieso Spaß gemacht.
Feb. 22, 2024
Мои выходные
Всем привет! Сегодня я хочу вам рассказать о том, как я провел выходные.
В прошлую пятницу я ездил на день рождения. Одной подруге исполнилось 29 лет, и она меня пригласила выпить что-нибудь в пабе вместе с другими друзьями. По правде сказать, ее день рождения был 14ого февраля, но она была в поездке в Эдинбурге с парнем, поэтому она отпраздновала на несколько дней позже. Нас было 15, и мы пили коктейль вместе, пока она с парнем рассказывали нам о поездке в Эдинбурге. В конце вечера мы также ели тирамису. Он был восхитительным.
В прошлую субботу я ездил на другой день рождения. Другой подруге исполнилось 28 лет, и она меня пригласила к себе домой. Я ее знаю почти 8 лет (мы познакомились в университете), но до сих пор я ни разу не был у нее дома, потому что живем в двух разных городах. Так как я не знал, где она живет, я поехал на машине до дома одного общего друга, и потом мы с ним вместе поехали к ней домой. У нее дом маленький, но уютный. Было много гостей, и стол кухни был покрыт пиццами, фрикадельками и многими другими вкусными блюдами. Моя подруга очень любит готовить! В конце вечера мы убрали со стола и играли в разные настольные игры. Был очень приятный вечер.
В прошлое воскресенье я остался в моем городе и встретился с двумя друзьями. Мы немного прогулялись, но на улице не было ни души, потому что было воскресенье и холодно. Поэтому мы пошли в паб, где пили пиво и играли в Эрудит. К сожалению, я не выиграл, но все-таки было весело!
Feb. 22, 2024
Feb. 22, 2024
日本語の性質に合わせて性格を変えた方がコミュニケーションがうまくいくか、拡張した方がコミュニケーションがうまくいくか
外国人が日本語を話す時、日本語の性質に合わせて性格を変えたことについて書かれた『二重人格者の会話ー日本語の復権』を読んだ。日本語の性質は、大人しく情的で曖昧な表現を行うところだ。その本によると、「言葉が違う」ことだけでなく、「性格を変える」「非常に異なる性格を持つ」という意識が、言語においてコミュニケーションがうまくいってきているそうだ。しかし一方で、言語を話す目的は、自分の性質と考え方を表現するための道具だと考える人もいる。では、日本語のコミュニケーションがうまくいくのは、日本語の性質に合わせて性格を変えるだろうか。それとも、「性格を拡張する」という意識が持てることなのだろうか。私は日本語を話す時、コミュニケーションがうまくいくのは、性格の拡張であるという立場から主張したい。
まず、母語ではない言語を話す時、性格を変えるではなく、母語から新しい言語の中まで自己を拡張する場合が多い。言語は文化の性質に近くにあることだから、きちんと新しい言語が話せるように、元々の文化に合わないといけない。つまり、基本的に変えられないものとして、性格が変わるではなく、異文化の制約に適応すると言える。
次に、言語の違いを通じて、私たちは新たな個性の部分が発見でき、新たなことが追加できる。新しい言語を話すことは別のパラダイムに移動する方法だ。そのプロセスの間に、存在する新しい言語のルールはしばしば自分の個性の新しい側面を発見することにつながる。例えば、日本語の場合は、丁寧なレベルが大事なルールとして、相手の年齢や上下関係などのことに英語より気がつく言語だ。そこで、英語を話す人として、日本語を話し始めてから自分が言いたいことより相手のことの方が大切にする考え方が一般的になった。さらに、英語に戻る時もこの考え方を持っていくこともある。
最後に、基本的にはどんなに日本語を勉強しても、いつもアメリカ人として日本語を話す。生まれから23歳までアメリカに住んでいて、アメリカの文化や考え方を吸収した。また、私は日本語にアメリカ人さを持ってこようとしているので、同様に日本語が私の性質を拡張するように、私もアメリカ人さを追加することを通じて、日本語を拡張すると思う。例えば、限られた語彙を持っていても、どのように人々が笑わせるか、と。その例に日本人のユーモアのセンスとアメリカ人のも組み合わせることができる。
以上述べたように、母語ではない言語を話す時、母語から新しい言語の中まで自己を拡張すると考えられる。また、言語の違いを通じて、私たちは新たな個性の部分が発見でき、新たなことが追加できる。確かに、「人の性格が変えられる」という意見がなければ、新しい言語を学ぶ目的がなくなってしまうかもしれない。しかし、この違いをきちんと分からないと、異文化国際交流の目的と長所を分からないし、自分の性格と文化もよく知らないのではないだろうか。よって、言語を学び始める上で重要なのは、「変える」という意識より、性格を拡張すると主張する。
Feb. 22, 2024
Éléonore de Habsbourg
Éléonore de Habsbourg est la sœur de Charles Quint. À la suite de la défaite de la bataille de Pavie, François Ier fut retenu et envoyé à plusieurs endroits en Espagne. Pendant cette détention, le roi de France et la princesse habsbourgeoise, qui était la veuve d’Emmanuel Ier du Portugal pour l’heure, se rencontrèrent. Comme le traité de Cambrai, qui rétablit la paix entre le Saint Empire romain et la France, stipule, l’Éléonore fut forcée de se marier à François Ier. Pourtant, selon une autre source, elle était fort amoureuse du roi.
Feb. 22, 2024
日本語を勉強していることについてのインタビュー。
質問：日本語の勉強を始めたきっかけは何ですか
答え：私は日本に旅行したことです。日本に行った時、カルチャーショックを始めて経験し、自国と日本の文化の違いの奥深さに早速気がついたのです。こういう困難に直面すると逃げ出したくなると言われていますが、かえって文化の壁を超えるために、日本語を勉強するようにならせたかったです。だから、今まで一年間ぐらい勉強しています。その他に就職する時にもきっと役に立つと思っていました。
質問：あなたの勉強の仕方について説明していただけませんか。
答え：言語が上手になるために「読む」、「書く」、「話す」、「聞く」の４技能をバランスよく身につけることは必要なような気がしています。だから、自分の状態によって、勉強の方法を変えるようにします。例えば、仕事に通っているうちに、電車の中で漢字を復習したり、マンガを読もうとしたりします。逆に、家にいる時「ITALKI」というアプリで話す練習ができ、自分で文章を書こうとします。
質問：日本語を始める前と後では、どんな変化がありましたか。
答え：何よりも時間の過ごし方です。勉強、仕事、家族それぞれに充てる時間の配分に気を配ることが大切です。特に日本語の勉強が難しくなっていくとともに、私のほかの趣味の興味も減ったことに気がつきました。それで、日本語の勉強より、私にとって大事ではないことに過ごす時間を減ったわけでした。
質問：日本語の勉強の一番の魅力は何だと思います
答え：日本語だけだというよりも、むしろ言語を学んでみるのは我慢を発見させると思います。最初に、外国語の難しさや遅く上達ということは悔しいかもしれません。でも、私の経験から言うと、あきらめない限り、知らぬ間に少しずつ身につけつつあります。言語にペラペラになるのは何年もかかるでしょうが、我慢があれば、何か目標を成功できると信じて頑張るべきのような気がしています。
Feb. 22, 2024
Feb. 22, 2024
Today, I had a weird dream.
I remember I was at the top floor of a house in my dream. I can't recall what had happened before. In front of me, there was a locked door, and I had to solve a spooky puzzle to open it. According to the statistics displayed on the door, I had already done over 9000 attempts to solve it, and about 30 attempts were near success, but none of them could be actually called a success.
I tried again. This time, the puzzle sent me to a valley where both sides of hills were covered with colorful flowers. Two groups of soldiers were on the two sides respectively, and they began to shoot toy bullets toward each other with their toy guns. I had nowhere to hide from them when I suddenly had to run through the valley. A monster (maybe a zombie) behind me began to chase me. (I didn't look back anyway.) The sound of the monster got closer and closer...... then I woke up.
Feb. 22, 2024
I like crocheting
I like crocheting. I learned how to crochet during lockdown from a book for beginners and the tutorials on YouTube. It was very difficult at first, but I gradually got used to it.
I’ve made a lot of things since then such as stuffed animals, some wearables and a granny square bag. I gave some of them to my friends and family members. Though it takes some time and effort, it’s really worth it! It’s rewarding and enjoyable.
Of course, learning English is one of my hobbies as well, but crocheting helps me unwind in a different way. Focusing on just doing stitches clears my mind and eases my stress.
Feb. 22, 2024
Schreiben B2: E-Learning
-Meinung
-Warum E-Learning zunimmt
-Vor-und Nachteile davon
-Vorteile von Präsenzunterricht.
In diesem Blog möchte ich meine Ansicht über das Thema,, E-Learning’’ zum Ausdruck bringen.
Ich selbst stehe auf dem Standpunkt, dass E-Learning in der Coronazeit eine unerlässliche Rolle spielt. Der Unterricht wird täglich noch stattgefunden, ohne mit einem Virus gegenseitig anzustecken. Zusätzlich können Lernenden auf Lernmaterialien in gerader Linie im Internet zurückgreifen.
Laut einer Umfrage gibt es derzeit mehr als 30 E-Learningswebsites in Zusammenhang mit Fremdsprachenkurse, Kompetenzkurse oder Prüfungsvorbereitungskurse usw. Ein Grund, weshalb E-Learning sich zunehmend entwickelt, liegt in der Tatsache, dass es wegen der Bequemlichkeit als einen wachsenden Trend des Bildungssystems auf der ganzen Welt betrachtet. Die Lernende sind in der Lage, jederzeit und überall zu lernen, was traditionelle Bildungsmethoden nicht zur Verfügung stellt.
Wie wir wissen, dass E-Learning viele Vorteile mit sich bringen. Einerseits kommt man in Betracht, sich neben dem Beruf individuell weiterzubilden, andererseits kann man in seinem eigenen Tempo lernen. Aus meinen persönlichen Erfahrungen möchte ich behaupten, dass die Unterrichtsqualität nicht nur gewährleistet wird, sondern die Gebühr ist auch günstig. Jedoch darf man nicht vergessen, dass es von der Internetverbindung abhängt. Darüber hinaus muss man sowohl sehr viel Selbstdisziplin als auch gutes Zeitmanagement benötigen.
Im Gegensatz zum Online-Learning verfügt ein Präsenzunterricht über die Vorteile. Die soziale Interaktion und Kommunikation der Lernenden werden durch Gruppenübungen trainiert. Lehrkraft können Kenntnisse-Erwerb der Lernenden bewerten und direktes Feedback geben. Je interessanter die Vorlesung wird, desto mehr zieht sie die Konzentrationsfähigkeit der Lernende auf sich.
Abschließend lässt sich sagen, dass E-Learning immer an Bedeutung gewinnt. Allerdings sollte man beide Maßnahmen unter einen Hut bringen, um ständig die Kenntnisse zu kultivieren.
Feb. 22, 2024
不好的租车
我最近租了一辆汽车。是2021 Tesla Model S Plaid。我的日常的汽车上年被肇事逃逸而报废，所以我目前没有汽车。
我还没感觉需要车因为我远程工作。我能慢慢来找一辆新汽车，所以我有时租汽车为了试试看。
我没有够钱为这辆更新的车，但是可以买二手Model S从前几年。我想了试试看了解是否喜欢，因为我以为可以差不多。
这辆车有很多问题。本来我没关系，但是我以为这么贵的汽车不会有这么多问题。
这辆车有一些好的事情。它就是世界的最快的车之一。我猛踩油门的时候，我的乘客的耳机飞起到车的后面。
Tesla的软件是汽车行业的最好之一。软件是好使用而且有很多功能.
因为这辆车是这么贵的，所以我不禁有期望。例如，汽车的GPS故障了，所以我们转错了很多次。我注意了汽车的空调难闻了。汽车的方向盘的形状很奇怪，而且它的皮革脱落着了。也许是不所有Tesla的汽车有这些问题，也许就因为它是租来的。我不知道，但是这经历真的让我不喜欢Model S。这辆因该是Tesla的最好的汽车。
我应该感谢我们旅游得安全了。也许这是有点第一世界问题。
Feb. 22, 2024
Feb. 22, 2024
I Have Corona (49)
I found out I have Corona yesterday, and I'm still not feeling well.
First, I felt chilly, so I checked my temperature, but it was 36.5 C.
This is my average temperature.
However, since I really felt sick, so I went to see a doctor.
There was a sign in the clinic saying "Take the Corona test first, and come to visit".
I took the test and I was positive.
I have gotten vaccinated four times, but ended up having Corona.
00:05:44 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)