Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.April 7, 2023
April 7, 2023
Expresarme
A veces lo que me impide expresarme es la impresión de repetir algo extraño. Me gustaría que mis ideas salgan como si pudiera exprimir el jugo de mi cerebro. Pero me parece más como a una publicidad: las palabras vacías marchan como siempre lo han hecho.
Tratar de escribir en español me ha hecho percatar que lo que puedo decir en francés no es ni original ni preciso. ¡Ay! Todo lo que hay en mi cabeza es una gran sopa. Me gusta la sopa, pero no en cada comida.
April 7, 2023
Vida cotidiana 27
A mis amigos que viven en España, solía enviar muchos mensajes de voz en español a lo largo de la semana. Más que nada, solía enviar esos mensajes mientras conducía desde mi trabajo o el gimnasio a mi apartamento. El viaje me tomó alrededor de 10 minutos, y normalmente escuchaba sus mensajes en inglés, pensaba un poco, y le enviaba un mensaje de respuesta. Por alguna razón, las calles de Minneapolis estaban mucho menos transitadas que las calles de aquí. También la velocidad máxima era menor, así que me sentía cómodo enviar mensajes mientras conducía. Aquí las calles funcionan prácticamente como un autopista interestatal, con una alta velocidad máxima, y hay muchas policías por todos lados. Por eso, no quiero arriesgarme y hasta ahora no les estoy enviando mensajes mientras conduzco.
April 7, 2023
W szkołach
W jednej klasie nie mogą być więcej niż 40 studentów w szkołach mojego miasta. Takie prawo pozwala nauczycielom lepiej skupiać uwagę na każdego studenta. Ale czy wielkość klasy ma znaczenie? Moim zdaniem, to, co brakuje studentowi, nie jest uwaga, a raczej nauczyciele, którzy umieją nauczać.
W moim mieście nauczyciele często są z niskiej jakość, bo to, co trzeba, aby nauczać w szkołach publicznych, jest dyplom z wykształcenia, czyli że ankieter nie oceni prawdziwe zdolności osoby, a obecność dyplomu. Sytuacja jest tak z powodu braka nauczycieli, co znaczy, że póki osoba ma dyplom, ją przyjmą; zarazem, panuje brak finansowania w zakresie wykształcenia.
April 7, 2023
The Story About a Wechat Group
A long time ago, Russia invaded Ukraine. A Ukrainian on Douyin called for support from Chinese people. He set up a WeChat group and more than 100 Chinese people who supported Ukraine joined the group.
One or two months later, the Ukrainian guy left the group because he felt like there was some danger towards his WeChat group: the purpose of the group was not in line with the Chinese government's attitude.
Many group members also left the group because they lost their leader. Seeing the group gradually dispersing, a brave retired military officer, Mr. Bai, stood up and took over the group.
After Mr. Bai became the new leader, some old members went back to the group and the group became active again.
Most of the members were independent and talented. They didn't follow the crowds and they had their own thoughts. They often talked about politics, society, philosophy, music, dance, learning and so on. So group members were considered to be in the top class and the group was also attractive and popular.
Based on an open perspective, many excellent people were invited to join and the group was infused with fresh blood.
Amongst the newly joined members, a presentative figure called Kitten. She was in her twenties and with a straightforward, independent and brave personality.
After a while of observation, Mr. Bai thought that she was qualified to be the new leader of the group because, apart from her personality, she had enough time and was energetic.
Another talented lady was called Memory, who had been a senior member since the group was created, as well as a manager in the group.
During the period when the kitten was in charge, somehow a war between two talented and beautiful women happened, which was even more fierce than the Ukraine war. An old male group member was even scared to pee seeing the war.
Mr. Bai could do nothing facing this situation. The two women were both his favorites. He didn't know which one he should stand by, so he just kept silent and saw how the war was going. At that moment, he was like a king watching how his prime minister would deal with the mess.
I don't know how the war was stopped because it occurred centuries ago. Every time I thought about the unexpected war, I always thought it shouldn't have happened.
I wish for a happy and peaceful world, as well as a WeChat group.
April 7, 2023
April 7, 2023
April 7, 2023
La législation sur les armes à feu en Australie
La législation australienne sur les armes à feu est assez restrictive. Tout le monde ne peut pas en les acheter une. En gros, l’ensemble de règles est le suivant. On doit avoir plus de 18 ans et il faut qu’on ait une véritable raison de posséder une fusillade. Cette dernière critère est très importante. Les motifs légitimes inclurent l’emploie, l’entreprise, les activités sportives, la lutte anti parasitaire ou la collecte d’armes à feu. Il y en a plus, mais les activities sont très spécifiques.
Si on veut acheter une arme à feu, il faut qu’on réussit un examen et remplisse de nombreux formulaires pour obtenir une licence. En plus, le gouvernement tient un registre des armes à feu qui est vérifié chaque année. Il est important de noter que si on ait un casier judiciaire, c’est interdit de détenir une arme. Une autre chose, on ne peut pas porter une n’importe où, pas dans son sac à main par exemple.
À l’inverse, il me semble qu’aux États-Unis, n’importe qui peut en acheter une, posséder une et porter une n’importe où, même les élèves à l’école. J’ai oublié combien de temps, j’ai lu des articles sur les fusillades dans les écoles. Même la semaine dernier, j’ai entendu parler d’un élève de 6 ans qui a tiré son enseignant. À mon avis, l’école doit être un espace sûr. Je me demande, combien de personnes doivent mourir avant que la loi soit modifiée. Malheureusement, le lobby des armes à feu américaine est extrêmement puissant. Heureusement nous n’avons pas le même enjeu ici.
April 7, 2023
April 7, 2023
April 7, 2023
La colère
Resentir la colère est quelque chose qui peut arriver à chacun entre nous à n'importe quelle personne. C'est une émotion normale il ne faut pas se gêne si on l'a resenti quelque fois c'est naturel, mais cela n'excuse pas notre action en état colère. Parfois nos emotions nous rendent foux et quand ils sont passé c'est très probable qu'on ne peut même pas imaginer pourquoi on a agit comme ça. Il y a plein de cas où les gens ont immédiatement regreté leur action influencer par la colère parfois ils ont même fait quelque chose qu'on ne peut pas corriger et qui va le suivre pour tout leur vie. Donc c'est important de savoir qu'on ne doit jamais laisser nos émotions prendre contrôle de nous, c'est-à-dire pas les inhiber mais au lieu de charger nos actions d'eux il faut justement laisse les passer comme un poisson en flux.
April 7, 2023
Sta arrivando il weekend
È stato meraviglioso ieri pomeriggio quando abbiamo incontrato l'amica dagli Stati Uniti - ci siamo divertiti ( io, mio marito e la mia amica ). Mi già manca un sacco! Mi ha dato una spilla a forma di biscotto ( abbiamo un vecchio scherzo insieme ) e una cartolina dall'Inghilterra dove ci vive adesso. Le apprezzo moltissimo e le ho messe su uno scaffale speciale - ho uno scaffale su cui metto i ricordi che ho con le altre persone o le cose che ho dalla mia famiglia. Dopo aver incontrato, sento che quest'amica è una persona che mi piace avere nella vita. Il suo volo di ritorno è fra qualche ora e deve arrivare all'aeroporto fra poco, mio marito ci porterà in macchina.
Le è piaciuto essere qui - la Romania ha molti posti da vedere, in cui bere e in cui mangiare. Ha pure bei ricordi da qui, è andata al un bar pieno di gatti e ha incontrato molte persone rumene interessanti! Le ho addiriturra portato alcuni deliziosi pasticcini specifici per il mio Paese e due barrette di cioccolato - è un cioccolato che non troverà da nessuna parte.
Rimangono molte ore alla fine del turno, fortunatamente la mia mamma viene a trovarci questo pomeriggio ( so sempre che posso contare sulla mia famiglia, ma fra tuti i parenti nella mia famiglia, la voglio bene di più ). Ci si bisognerebbe divertirsi, questa à una cosa che ho dimenticato di fare negli ultimi giorni. Sono quel tipo di persona che preferisce stare a casa che uscire con gli amici, ma dopo ieri, renderò di più agli altri.
Sto ritornando a lavoro, conto le ore fino alle quattro e mezzo: allora il mio weekend inizierà!
April 7, 2023
April 7, 2023
April 7, 2023
答问：为什么都在说美国衰落？能说出美国哪里衰落了吗？
说美国衰落，不如说其他国家的权利增加。特别要强调的是，二十世纪美国处于的优势情况真的很理想，没有类似史例罕见。相比之下，二十世纪初欧洲列强经过两次世界大战，内政大乱，国际影响减弱，无法应付美国崛起的事变。那么不能整顿局面，最好顺风转舵，等待时机。同盟国战败并占领的日本同样，冷静得权衡当下的局势，承认国情处于低潮，为了避免使局势恶化，一边与刚刚撕破脸的美国搞好关系，一边全面，一刹那大量削减军事开支。一国之下，万国之上，是不是？
在二战后美国处于领先地位的世界秩序中，有两个特殊国家，即苏俄与中国。在肆无忌惮的二战侵略行为中，各自显示坚定不移的决心，战后两国都毫不羞愧拒绝与美国联手，在联合国总部多次公开阻挠美方所提的计划，碍手碍脚。苏俄与中国的大量武装力量与核武器储备无疑使美国打消透过战争而的念头。不过与美方相比，中苏因资金不够充裕，内政不够稳定，故无法施展掀起世界革命的宏大抱负，竟在短短半个世纪内，连所谓『共产主义国家』的人民觉得发动一场全世界无产阶级革命是滑稽可笑的空谈套话，痴心妄想。但是，毋庸置疑，无论在50年代或者00后，中俄从未当作美国的走狗。对此，即使中美俄三国之间矛盾重重，民间的有深度的人士暗自叫好。
富国强兵，称霸世界，人心所向。美国人民习惯于本国在国际竞争中站绝对优势，尤其在经济领域。说实在的，全世界各国人民亦然。连日本或亚洲四小龙在20世纪后半夜令人惊讶地经济爆发也从来威胁美国商务大王的高处地位。近几十年，中国经济一年比一年出息多了，即便中国人均国内生产总值仍然远远落后于其他发达经济国家，其总体实力还雄厚，使得美国人陷入忧虑，日益加剧中美两国的矛盾。
另外，美国对国际政治的认识与中国相差甚远，大相径庭。两国人民都有愚公移山的精神，不过决心的方向恰恰相反。中国领导以及中国人民的政治纯粹以现实主义为主。美国人时不时表现现实的考虑，民众仍倾向又高又大的美好设想，总在试图实现今天的理想，树立明天的乌托邦。中国其实是商务高手的真正培养地，大家基本上希望发财并过日子就算了，而美国人恰恰渴望拯救世界、传播民主，中国的崛起恰恰进一步激发美国人心里的此种潜在决心。
除此之外，中国将国家主权作为国际关系的最高原则，不许别国插手内政，无法与美欧对国际人权的注重配合。
April 6, 2023
A Discussion Message
I don’t agree with the master. A young lady wearing low-cut clothing just wants to show her beauty because she loves beauty. But she is not brave enough to show her beauty.
She is afraid that others will say bad words to her, so sometimes she covers her breast with her hands.
However, if some women wearing low-cut clothing really have the idea the master said, it will be terrible. I guess only a few percent of the women might have that kind of thought.
(The story goes:
in a temple, one day, a little monk asked his master, “Master, you see, those benefactress always wear low-cut clothing, but they often cover their breasts with their hands, why ?”
The master thought this for a while and slowly said to the younger monk, “they are afraid that rich people can’t see them, and poor people can see them.)
April 6, 2023
April 6, 2023
Por Favor no remove contenido en los libros antiguos
Creo que no es un bien idea a cambiar los libros antiguos de James Bond. Una cosa importante de historia y cultura es la pensamientos de la gente en un rato de tiempo. Por supuesto, las cosas racista y machista no son buenas. Pero, es importante que personas en el futuro pueden leer y aprender las pensamientos en el pasado. Incluso los pensamientos machista y racista. Un mejor idea es un mensaje en el libro que dice "hay ideas sexista y racista en esta libro, disafortunadamente las ideas fueron comunes en el pasado. No estamos en acuerdos con estas ideas pero no quiería cambiar libros importantes de la cultura Inglaterra." Con este tipo de mensaje, el editor puede ser contra las ideas negativas sin cambiar libros importantes.
April 6, 2023
Writing Challenge , Day 187
Today is day 187 of my daily English writing challenge. I hope Mari reads my text.
Would you like explain me please this, please?
Thanks for helping.
You don't need a preposition with 'home' I am home = I am at my house. I am going home = I am going to my house etc.
You can use 'at home' for saying where a person is. 'he is at home.' 'I am at home' but also okay to use 'he is home' 'I am home' for this.
April 6, 2023
Voyage en famille
Je ne voyage pas souvent, presque jamais, mais je garde dans mon esprit un voyage que j'ai fait avec ma famille. Nous sommes allées à San Gil une petite ville pas loin de la mienne. Mon père n'a pas pu aller, son travail ne le permettait pas. Donc, ma mère, mes deux sœurs et moi avons voyagé. Ce voyage, on l'a fait parce que ma mère avait gagné la loterie, le prix était le voyage et séjour dans San Gil. La ville était belle, avec beaucoup d'anciens bâtiments et un grand parc entouré d'arbres.
April 6, 2023
April 6, 2023
What types of clothes do you like best?
I don't really prefer a specific piece of clothing, but if I had to choose one, I would say comfortable and light clothes. I also like to wear clothes related to things I like, such as series or films. However, it isn't something that I get excited about; when I have to put on one, then I do. I am not that kind of person who thinks that the clothes we wear reflect our personality or something like that. I don't judge people by the clothes they are wearing. In addition, I like warm seasons, because they permit me to wear the most comfortable clothes in my opinion: T-shirts, shorts and sandals.
When it comes to buying, I am not keen on it. I try not to wear down my clothes too much. The ones I actually have lasted me 4 years, so that's why I don't buy clothes often. About this, I think children and adolescents are quite more likely to buy clothes regularly, as they are influenced by their friends' clothes. In addition, with the spreading of social media and the rise of influencers, young people are trying to copy what influencers are wearing.
April 6, 2023
Richtigstellung einer Bestellung (E-Mail an Kundendienst)
Sehr geehrte Frau Kraus,
ich schreibe Ihnen diese E-Mail weil ich ein Problem mit eine online Bestellung habe. Ich habe bei Ihrer Firma einen Kopfhörer bestellt, leider hat mir die Firma fälschlicherweise einen Ersatzakku geschickt. Ich verstehe dass das ein Fehler war, das kann passieren, aber ich brauche die Lieferung des richtigen Produkts wie bald wie möglich. Ich bitte Sie meine Bestellung richtig zu stellen und den Kopfhörer zu meiner Adresse zu liefern. Ich werde auch den Ersatzakku zu der Firma zurückschicken. Wie wäre es wenn ich es per Post schicke? Ich warte auf Ihre Antwort.
Mit freundlichen Grüßen
April 6, 2023
Teilnahme am Weiterbildungsseminar (Erlaubnis bitten)
Sehr geehrte Frau Dr. Bader,
ich schreibe Ihnen diese E-Mail weil ich an einem Weiterbildungsseminar teilnehmen möchte. Wie Sie es wissen, war ich wegen eine Krankheit für zwei Monate abwesend. Ich möchte gern mein vorhandenes Wissen auffrischen, deswegen bin ich an diesem Seminar sehr interessiert. Ich bitte Sie um eine Sonderurlaub von drei Tage, da die Seminar drei Tage dauert. Ich verstehe, dass die Situation der Firma meine Abwesenheit nicht leisten kann, da wir zu wenig Mitarbeitern haben, aber das ist sehr wichtig. Wärend meine Abwesenheit werde ich es versuchen, die Arbeit mit meinem Abend Laptop von Hotel aus zu erledigen, also machen Sie daruber keine Sorge.
Mit freundlichen Grüßen
April 6, 2023
Día 17 - Desafío personal de escritura
¿Qué es lo último que haces antes de dormir? Soy una gran fan de las rutinas y tengo una que hago antes de dormir cada noche. Tengo un cuaderno personalizado en el que hago ejercicios para reflexionar sobre cómo ha ido el día. Los ejercicios son esencialmente una lista de preguntas que me planteo para sacar lecciones interesantes del día. Las preguntas son muy sencillas pero muy poderosas, sobre todo cuando haces el ejercicio sobre una base consistente. Por ejemplo, me planteo, ¿Qué no funcionó bien hoy? y después, ¿Qué puedes hacer para evitar que suceda otra vez? Cuando tengo una respuesta, me planteo la siguiente pregunta, ¿Qué harás mañana para que el día sea mejor? Todos mis respuestas están escritas por dos razones. La primera es que escribir me ayuda a pensar más profundamente. La segunda es que me da un registro de todos mis pensamientos. Con el uso de esta técnica, he visto muchos cambios en mi vida. He podido eliminar áreas de débiles, crecer mis fuerzas y entender que hay algunos aspectos de mi personalidad que son casi imposible cambiar. Después de hacer el ejercicio, me lavo los dientes y la cara mientras leyendo la Biblia en mi teléfono. Por fin, me acuesto.
04:53:20 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)