Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 8, 2024
Werden die Übersetzungsmaschinen das Sprachlernen ersetzen ?
Es gibt , laut statistischer Angaben, ungefähr 8 Milliarden Menschen auf der Erde. Mit einer solchen großen Nummer ist es Logik, dass viel Diversität vohanden ist. Diese betrifft nicht nur die Kulturen, sondern auch die Sprachen. Dementsprechend wächst die Nachfrage nach Instumenten maschineller Übersetzung, das wir uns alle verständigen möchten. Zu diesen zunehmend verwendeten Werkzeugen gehören ohne Zweifel Google Translate und GPT 4.0, deren Benutzung über das Internet genoßen wird.
Die zunahme sollte keine Überaschung sein, weil sie in mehreren Situationen hilfreich und sehr praktisch sind. Nehmen wir beilspielsweise an, dass man beim Urlauben einem Land ist, dessen Sprache man gar nicht verteht. In diesem Fall wäre maschineller Überzetzung sehr nützlich, um mit anderen zu kommunizieren. Oder noch, wenn eine Studie durchführt und Dokumente aus ausländischen Quellen konsultieren muss.
Allerdings kann diese Herangehensweise an Fremdsprache negativ auf manche Berufe auswirken. Unter solchen Berufen stehen die Arbeite, die menschliche Kontakte benötigen, in erster Linie. Bei Umgang mit physischen Kunden würde die Nutzung machineller Übersetzung ein bischen peinlich wirken. EIn Kundenberater würde, zum Beispiel, nicht professionell auf seine Kunden wirken, indem er einen Übersetzer verwendet, um seine Botschaft rüberzubringen.
Nache alle diesen vorgebrachten Tatsachen entsteht eine Frage : Werden die Übersetzungsmaschinen das Sprachlernen ersetzen ? Meines Erachtens muss diese Frage verneint werden. Das liegt daran, dass Sprachenlernen besteht nicht nur darin, neue Wörter und Grammatik zu erwerben, sondern auch die kultur des entsprechenden Landes kennenzulernen. Und dies können Überzetzungsinstrumente nicht geben.
June 8, 2024
June 8, 2024
Mi primer diario
Hola, por favor permítame presentarme. Mi nombre es Emily y soy de Melbourne, Australia. Yo aprendo español porque en agosto este año voy a viajar a América del Sur y Central. Estoy muy emocionada!
Un poco más sobre mí: Yo tengo 26 años. Vivo con dos compañeras de piso y mi gato muy lindo. Mi casa es en un barrio dinámico y cerca de la ciudad. Hay muchos bares, restaurantes y tiendas de ropa vintage. Los fins de semanas, me gusta salir con mis amigos y disfruta de eventos musicales.
Para el trabajo, soy diseñadora grafica y gerente de redes sociales. Disfruto mi trabajo porque me encanta escribir y dibujar.
Muchas gracias por leer mi publicación!
June 8, 2024
Dustin: la scommessa
Dustin e un amico passano un po' di tempo al bar.
"Quelle due ragazze là sono carine", commenta Dustin, avvistando due donne dall'altra lato della sala bar.
"Scommetto che non puoi convincere una delle due ad uscire con te", propone l'amico.
"D'accordo, ci sto", risponde Dustin, bussando il pugno sul bancone.
Dustin si dirige verso le due donne, poi torna poco dopo con una donna al braccio.
"Perdi la scommessa. Lei ha accettato", annuncia trionfalmente Dustin.
"Non sentire male. Anche io ho appena perso una scommessa", dice senza entusiasmo la donna al amico di Dustin.
June 8, 2024
Bargeld Abschaffung - wäre es sinnvoll
In unserer modernen Gesellschaft verfügen wir über viel Zahlungsmittel. Dazu gehören Bargeld, Kryptogeld und Digitalgeld. Diese stellen zwar nicht alle die Zahlungsmittel dar, aber sie werden am häufigsten verwendet. Bargeld ist lediglich physiches Geld. Kryptogeld beziecht sich auf digitale Währungen, die von keiner Zentralbanke erstellt werden. Digitalgeld entspricht wiederum dem Geld in der Bank, dessen Digitalisierung Online-Überweisung ermöglicht.
Die Abschaffung des Bargelds ist heutezutage in aller Mund. Zahlreiche Regierungen um die Welt stellen diese Option zur Betrachtung, weil die Änderung mehrere Vorteile mitbringen würde. Unter anderem kann die komplette Kontrolle auf monetäre Transaktionen genannt werden. Hiermit wär die entsprechende Autorität in der sein, illegale und schleichende Handlung zu stoppen.
Darüber hinaus stellt Online-Überweisung mehrere Vorteile zur Verfügung, etwa über die Zurückzahlung schädlicher Händel. Wenn man beispielweise etwas online über Paypal ersteht, aber danach das vermeintliche Produkt nicht bekommt, ist die praktische Möglichkeit die Transaktion zu annulieren vorhanden, indem man sich bei Paypal beschwert.
Allerdings würde die totale Abschaffung physischen Geld auch mit Nachteilen einhergehen, unter denen der mögliche Missbrauch der Überweisungskrontrolle hervorgehoben werden sollte. Was wenn die Regierung eine Transaktion nicht durchführen lässt, da man gegen ihre Ideologie und Auffasung steht ? Dieser anti-demokratische Mussbrauch der Macht mag in diesem Fall vorkommen.
June 8, 2024
Sabato 8 giugno
Finalmente mi sono svegliata dopo aver dormito a sufficienza. Non mi sono svegliata durante la notte, come durante le altre notti.
Mi sono allenata dopo il solito caffè, credo di aver bevuto almeno 1 litro d'acqua in 20 minuti. Non sopporto per nulla il caldo, meno male per l'aria condizionata!
Ho passato l'aspirapolvere per togliere una dopo l'altra le faccende per oggi e poi ho messo un po' in ordine la casa. Fra poco vado al parco con il mio gatto, lo porto fuori al guinzaglio. È da molto tempo che non esco di casa con lui.
Gli piace andare al parco e guardare tutti gli uomini che passano intorno a noi. Credo che non gli piaccia stare a casa troppo.
Invece a me piace stare a casa che uscire troppo d'estate. Ho sempre passeggiate e cose da fare quando esco, altrimenti starei di più dentro quando il tempo fa caldissimo.
Gli piace tanto andare al parco e guardare tutti gli uomini che passano intorno a noi. Credo che non gli piaccia stare a casa troppo.
Per me è diverso. Preferisco stare a casa invece di uscire troppo durante l'estate. Ho sempre passeggiate e cose da fare quando esco, altrimenti starei di più dentro quando fa caldissimo.
Quando andremo al parco non staremo molto, ma sono sicura che ci divertiremo!
June 8, 2024
Play on words キシャのキシャ、キシャでキシャ
This phrase is a play on words. It is made up of "homophones", which is one of the tricky characteristics of the Japanese language. The bold letters have a higher pitch. Do you know how to write it in Japanese kanji?
The answer: 貴社の記者、汽車で帰社
Meaning: Your company's correspondent takes the locomotive back to the office
Actually, this phrase sounds a bit old, because there are no locomotives anymore.
June 8, 2024
Donuts
Too much sugar makes me tired. But today I ate two donuts because Mister Donut collaborated with Pokémon. I’m not a fan of Pokémon, and the donuts didn’t taste good compared to their price. But don’t special products always give people a kind of excitement? Convenience stores usually have specials for every season or festival; they give us a little joy in our ordinary life.
June 8, 2024
장래 계획대해 이야기
저는 도망가고 싶습니다. 지금은 부모님들과 사는 것은 굉장히 귀찮고 우울합니다. 저는 서울에 혼자 살때 1년동간 거의 어른처럼 자유롭게 살아봤으니까 이제는 이렇게 답답하게 사는 것은 죽어도 싫습니다. 우리 부모님이 좋은 사람이 있으시면 괜찮았을 텐데 정말 나쁜 사람이니까 (신데렐라의 이모처럼) 같이 살기는 못해요. 인생의 초반 18살동간 어떻게 같이 살았는지 저도 모르겠습니다.
그래서, 저는 도망가고 싶고 성공을 가지고 싶습니다. 아직도 배우던 것이 좀 보족할 수 도 있지만 저는 제 길이 스스로 만드려고 노력을 해 봐야 합니다. 일단 저는 스타트업 프로그램을 지원하려고 하고 그 다음에 합격자를 되면 그 돈과 자원을 쓰고 개인 창업을 시작할 생각이 있습니다. 정말 오랜 시간 동간 저는 아무리 작아도 제 개인 기업이나 조직을 시작하는 것을 많이 기도도 했고 아름다운 꿈을 꿨습니다. 그런데, 원래는, 고등학교때는 제 태도과 진정한 의도는 틀렸습니다/ 맞지 않았습니다. 저는 대학을 입학하려거나 다른 사람들한테 보여주려고 선공을 가지고 싶던 의도가 있었고, 태도는 워낙 게으러웠으니까 아무것도 못했습니다. 사실못하기 보다는 그냥 안했다는듯 -- 아름다운 꿈만 꾸는 것은 구체적인 일을 하는 것 비해서 더 편했거든요.
그런 마음이 있으면 왜 이제는 할 수 있냐면 제가 서울에서 살았던 그 1년 동간 정말 많이 변했거든요. 엣날에 고등학생의 의미없는 욕심이 이젠 줄이졌고 의도는 완전히 바꿨습니다. 이젠 저는 뭘보고 스타트업 일하려고 하냐면 답이 바로 세상의 사람들 위해 좋은 일을 하고 싶은 거랑 저는 지적인 생활을 하면서 행복해지고 싶습니다. 뭐, 대학교도 언젠가 가고 싶긴한데 제 첫번째 목적 (다른 사람한테 도움을 주는 것)은 순수하니까 이번엔 성공을 가능한다고 생각합니다.
June 8, 2024
June 8, 2024
June 8, 2024
June 8, 2024
最近の若いベトナム人について
最近、若いベトナム人はベトナムの歴史にあまり関心を持っていないようです。なぜなら、若い人は学校で学んだ歴史はとてもつまらなくて、勉強のやる気が出ないと感じているからです。歴史は過去の問題であり、未来に目を向けるべきだと考える人もいます。私も学んだベトナムの歴史は生き生きとしておらず、魅力がなかった思いました。しかし、たとえどこの国の人であっても、自国の歴史を忘れるのは良くないことだと思います。そのため、将来的には、もっと面白い歴史教育の方法が使われ、素晴らしい歴史映画がたくさん制作されることを望んでいます。そうすることで、若者に歴史を学ぶ興味を引き起こすことができます。
June 8, 2024
June 8, 2024
June 8, 2024
床が壊れた
アパートの床が壊れた。話は2年前から始まる。今のアパートは2年前から住んでいる。引っ越してきて間もなく木製の床板がいつつ浮いてきた。なので、アパートに修理要求を出して修理してもらったんだ。後、僕の部屋で椅子を置くところには、床板が浮いてきた。なので、修理要求をまた出して、修理してもらった。修理人に「糊を貼ったけど乾くまで2時間かかるので、その前この部分を触れないでください」と言われた。そうしたけど、その数ヶ月後にまた浮いてきた。それから数ヶ月たったけど、もう一回修理要求を送って、見てもらうことになったけど、僕が事情を説明した後、修理人は「まぁ、椅子を動かすと床板を揺らすので、その糊が乾くのに時間が足りないんだよ。数日間置いておけば済むんだけど」と言った。でも僕は数日間アパートを離れる余裕がないんだ。7月末に引っ越していくので、その直前に修理人にきて修理してもらうことになった。
June 8, 2024
07/06 A bad situation: opinion essay :)
Everyone has difficult situations in life, and some people have opposing views about how to face these problems. Some individuals tend to believe that it is better to accept a bad situation, while I argue that it is more beneficial to improve the situation.
On the one hand, it could be argued that accepting a bad situation without doing anything to change it can cause some mental health disabilities and therefore a bad quality of life. Situations such as an unsatisfactory job or shortage of money can lead to depression and anxiety. In fact, I lived that experience firsthand. When I was working as a journalist for a newspaper, I was very miserable because of the toxic job environment. I felt depressed while staying there, and it wasn't until I quit that I was able to enjoy my life.
In addition, when people do not make decisions to leave a bad situation, they will continue to live in this circumstance forever. Individuals will not stop experiencing a shortage of money unless they find alternative income or improve their career, and if they do not do it, they will stick with the same problems. For instance, I have an uncle who is always dealing with financial difficulties and never finds an economic stability. That had condemned him with the same frustration over and over.
In conclusion, I believe that accepting a bad situation without doing anything to change it can cause some mental health disabilities and also condemn people to live with the same problems forever.
June 8, 2024
June 7, 2024
Aspiro a honrar dios y guardar mi amor de aprender
Mi prioridad en la vida es honrar dios. A corto y a largo plazo ambos, deseo que vive con fuertes valores. Porque soy cristiano, estos valores siguen a la sabiduría de Jesús. En este respecto, reconozco también el rol de la palabra de dios. Valgo especialmente la vida agradecida de generosidad.
Pero la visión por mi vida que la he explicado no es clara. En la vida también, quiero que busque siempre para el conocimiento. Tal vez continuo mi educación hasta recibe una diploma de Harvard. Quizás, me quede en la jungla con monos. A lo mejor mientras yo esté en esta jungla, aprenderé el idioma de los monos. Cualquiera cosa que sea, siempre aprendo en cada momento; nunca me detengo de aprender algo nuevo todos los días. Con tal que protejo mi fe, no hay nada que sea peor que perder mi amor de aprender. Con conocimiento viene crecimiento. Si enfrento la vida sin crecimiento, sería mejor si estuviera haciendo nada. Sería una gran pena si no soy estudiante en cualquier momento de la vida.
June 7, 2024
June 7, 2024
《萨尔加索》：探索意识的海藻斑块
漂浮在意识的马尾藻海中，
远离任何海岸，我慢慢地在海湾洋流之间翻搅着碎片。
在藻类丝线中盘绕，
我漂流着，成为被连根拔起的海事历史的腐烂遗物。
这些漂浮物所隐藏的东西远比我们看到的要多：
在其浮游块内，海马飞奔而过，
小蟹捍卫领地，鱼与茂密的芦苇融为一体，
而水螅则向路人提供毒刺。
在这场华丽的表演深处，发生了戏剧性的场景变化：
在清凉干净的水域之外，夜间的鳞光生物
夜晚的彩虹般的生物等待着吃东西。
**
难道推土机、爆破盖和机器应该决定所有未来的景观吗？
然而，大多数人过于傲慢，不愿仔细聆听。
**
摘要：对语言和多重现实的思考。
关键词：语言意识、隐藏的现实、无尽的意识、笼罩的意识
June 7, 2024
June 7, 2024
Day 2: Language Learning Advice
If you are starting learning a new language, you may find many people who will tell you how you should learn a new language. They will tell you things like you shouldn't study grammar, you should use this app, you shouldn't use this another app, you should learn faster, etc. Try finding your own method to learn your target language and if doesn't work try another one. If you find one that works for you don't change it just because someone tell you that you are learning in a bad way. A lot of people used to tell me that I shouldn't study grammar, however most part of my English level is thanks to my grammar books.
June 7, 2024
Öffnungzeiten von Supermärkten C1 Telc - Übung 1
Einleitung
Wenn Touristen außer Europa Deutschland besuchen, würden sie überrascht, dass meisten Geschäften und Supermärkten am Sonntags geschlossen sind.
Das Thema "Öffnungzeiten von Supermärkten" ist ein interessantes Thema, über das heutzutage viel diskutiert wird, ob die Öffnungzeiten von Supermärkten
für Kunden verlängern sollten oder nicht.
Hauptteil
Eine Behauptung, die in diesem Thema geäußert werden könnte, lautet "das Familienleben der Mitarbeier geht aufgrund längerer Öffnungszeiten verloren". Zur Begründung könnte man hier anführen, dass Arbeitnehmer in längereren Zeitfenster arbeiten müssen, daher haben sie weniger Zeit mit Familie, insbesonderes Arbeitnehmer mit Kinder.
June 7, 2024
J'ai écrit mon premier texte en philippin
C'était la première fois que j'ai écrit mon premier texte en philippin. Je pensais que c'était vraiment difficile d'écrire un texte en philippin parce que j'ai oublié beaucoup de mots philippins. J'ai demandé ChatGPT de corriger mon texte en philippin hier soir.