Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 3, 2024
Qual è la vostra parola straniera preferita?
La mia parola straniera preferita non è una parola, ma è una citazione del Purgatorio, Canto I di Dante: "Dolce color d'orïental zaffiro" Queste parole mi hanno sempre piaciuto, non so esattamente perché. L'azzurro è un colore che mi piace molto, ma è un colore ordinario, un color che ciascuno può vedere nel cielo. Ma il azzurro que Dante vede è diverso, poiché il azzurro di un zaffiro è più profondo del azzurro del cielo; è un azzurro intenso, luminoso, ma a dispetto della sua intensità è un azzurro dolce, una descrizione forse contradictoria. Qua Dante é appena uscito del inferno, dove il aveva solamente vissuto l'oscurità e la luce brutta delle fuochi infernale. Perciò la luce del orïental zaffiro aveva dovuto essere un sollievo agli occhi di Dante.
Feb. 3, 2024
Feb. 3, 2024
Lire de la poésie
J'ai lu quelques livres au cours de mon enfance, mais à ce moment, je ne connaissais pas la puissance de la poésie. Puisque cette année je m'ai établie un but de lire au moins 1 livre chaque mois, en février j'ai commencé une collecte de Pablo Neruda. Après de lire quelques pages et assimiler l'information et le sens de chaque poéme, j'ai réalisé que ce modalité est excellente pour nourrir la conscience et la creativité. Cependant, il faut que je lis plus habituellement, parce que à cause du défaut d'usage, il est possible que je lis plus lentement et j'ai difficultés pour entendre le sens des textes dans son intégralité.
Feb. 3, 2024
Les choses qui me déplaît le plus en anglais
La chose la plus embêtante en anglais est l’orthographe. J’ai du mal à écrire à la main en anglais parce qu’il y a des mots que je ne peux pas écrire. De plus, les règles grammaticales n’ont pas de sens. Ce que j’aime le plus en anglais est la quantité de mots. Il y en a tellement qu’on peut presque toujours trouver un mot pour exprimer ses pensées. Je sais qu’anglais est difficile à apprendre. Cependant, cette langue est devenue une des plus parlée, grâce à l’influence des états-unis et l’angleterre. C’est avantageux d’être capable d’utiliser l’anglais. Certes, les langues les plus utiles changent avec où on habite.
Feb. 3, 2024
About human translators and computer translators
Translators and instructors are important jobs that help people communicate with other. Computer can do Translate too. But I think human translators are better. In my opinion, translate should be not only accurate, but also full of emotions. And sometimes that computer might be wrong in some simple sentences. If one day I use computer to translate, it must be because I am really need translate and there is no human translators .
Feb. 3, 2024
Feb. 3, 2024
Schreiben Teil2 B2- eine Vertretungszusage zurückziehen
Sehr geehrte Frau Maria,
heute schreibe ich Ihnen wegen meines Problems. Als Erstes möchte ich mich aufrichtig bei Ihnen entschuldigen, weil ich mich an der Vertretung nicht beteiligen kann. Erlauben Sie mir, meine Situation näher zu erläutern. Gestern ist meine Großmutter leider aufgrund einer schweren chronischen Herzerkrankung gestorben. In der kommenden Woche werde ich an ihrer Beerdigung teilnehmen. Jetzt fühle ich mich absolut traurig. Aus diesem Grund möchte ich Sie um Ihr Verständnis für mein Problem bitten.
Natürlich verstehe ich ihre Situation. Momentan haben Sie viel um die Ohren, um Ihre Arbeit sehr schnell wie möglich zu erledigen.
Um die Vertretung reibungslos zu organisieren, möchte ich vorschlagen, dass Lila gern meine Aufgabe übernehmen würde, wer ich mir wirklich vertraue. Sie hat sowohl enorme Potenzial als auch zahlreiche Berufserfahrungen.
Ich hoffe, Sie können über meinen Vorschlag nachdenken
Für Ihre Rücksicht möchte ich mich im Voraus bedanken
Mit freundlichen Grüßen
Simsim
Feb. 3, 2024
Urlaub an extremen Orten
Momentan gewinnt Extremen Urlaub immer mehr an Beliebtheit. Persönlich lege ich großen Wert auf abenteuerlichen Urlaub. Von meinem Standpunkt aus betrachtet, kann man eine große Anzahl von Erlebnissen sammeln. Im hektischen Leben möchten viele Menschen neue Gefühle erfahren, besonders bei jungen Menschen.
Es stellt sich die Frage, welches Urlaubsziel zur Wahl stehen wird. Normalerweise reisen Touristen am Meer oder am Strand. Dort können sie sowohl unter der Sonne liegen als auch an Outdoor Aktivitäten teilnehmen. Darüber hinaus kann man in einer Stadt erkunden, wenn man Sorge für lange Abstand und Transposition hat. Im Gegensatz möchten viele Jugendliche extremen Urlaub probieren. Urlaub im Wald ist nicht wegzudenken. Auf diese Weiße kann man in die Natur eintauchen und entdecken. Eine andere Möglichkeit liegt klar auf der Hand, dass man Urlaub in der Wüste macht, wo seine Ausdauer trainiert wird.
Es lässt sich nicht leugnen, dass Extrem-Urlauben eine Reihe von Vorteilen bieten. Zuerst kann man seine alltäglichen Aufgaben vergessen. Einerseits ist man in der Lage, Stress abzubauen und sich zu erholen. Andererseits begeistert man sich, wenn man überlebende Erfahrungen hat, statt monotonen Tourismus zu verstecken. Jedoch sollte man Rücksicht auf Nachteile nehmen, dass man mit vielen Herausforderungen und Gefahren konfrontiert wird. Möglicherweise trifft man wilde Tiere. Manchmal ist man verletzt, aber man bekommt bei dem Unfall nicht sofort die Unterstützung von Anderen.
Allerdings kann ich nicht ablehnen, dass extremen Urlaub der Zeit im Trend liegt. Viele Alternativen stehen zur Verfügung. Mount Everest ist einer der bekanntesten Orte in der ganzen Welt. Hier gibt es unberührte Natur und viele Trekking-Möglichkeiten. Daneben wird Übernachtet dabei im Zelt, auf einer Hütte oder unter freiem Himmel. Eine andere Alternative ist Pyramide Ägypten, die ältesten und berühmtesten Bauwerke der Welt. Diese Sehenswürdigkeit wird einen tiefen Eindruck auf Reisende hinterlassen. Vor allem erfährt man etwas über die langjährige Kultur einer alten Zivilisation.
Zusammenfassend möchte ich sagen, dass viele Möglichkeiten zur Auswahl stehen. Am besten sollte man die richtige Entscheidung treffen, welche Urlaubsorte man geeignet ist.
Feb. 3, 2024
Setsubun 節分
We have a unique annual event call ed "Setsubun" It's Setsubun day today.
On Setsubun day, we scatter(throw away) roasted soy beans. And they wish to take away bad things and bring in good luck to their houses.
By the way, there was an earthquake in Japan at new year and many people died.
And on January 2nd, The Japan Airlines jet burst into flames after colliding at Haneda airport.
I wants to take away bad things.
Feb. 3, 2024
Sabato
Com'è passato il tempo! Mi sono svegliata alle 9, sono già le 16 e mezzo e ho sonno.
La mia giornata è stata meravigliosa. Mio marito ed io siamo usciti al parco e in centro. Si può avere un appuntamento anche se siamo sposati. Mi è piaciuto molto, specialmente perché non andavamo in quel parco da molto tempo.
C'era un gruppo di adolescenti italiani con le loro valigie, ma non ho parlato loro. C'è qualcosa di spaventoso riguarda agli adolescenti, nonostante la nazionalità o la madrelingua. Li ho guardato da lontano mentre giocavano con la neve.
Questi giorni ho ascoltato le stesse stazioni radio italiane come prima, oggi le ascolterò ancora. Ce n'e una che ascolto quasi ogni giorno. Occasionalmente ci sono canzoni rock italiane che già conosco, quindi è facile per me capire i testi.
Sono trascorse solo 2 giornate in cui ho lavorato e già mi serve una pausa. Lavorare così tanto ( intendo dire l'intensità ) influisce sulla saluta mentale, ma ne vale la pena. Alcuni dei miei colleghi sono stati licenziati, non riesco a immaginare di ricevere una notizia così.
A volte il lavoro è stancante, ma almeno ne ho uno. Potrebbe sempre essere peggio in altri posti. Una delle mie amiche ha cambiato lavoro e mi ha detto recentemente che non si sente felice. Al suo posto, penserei che il denaro non sia tutto.
Devo ritornare a lavorare, è finita la pausa. A domani!
Feb. 3, 2024
Divagaciones 77
Es natural que tapien esa parte del edificio después de todo lo malo que ha pasado allí.
Si hubiera sabido que hoy iban a clausurar la exposición, yo habría ido la semana pasada.
Él tiró la colilla despreocupadamente mientras los demás lo miraban boquiabiertos por el descuido que mostraba, dado que estaban justo al lado de un granero lleno de balas de paja.
Pertenezco a una generación a la que no le importan las cosas frívolas e innecesarias, como un cabecero.
Feb. 3, 2024
関係性と言葉遣い
はじめまして。レンです。私は高校の時から日本語を勉強している。
正直に言うと、書くことも誰かとしゃべることも全然慣れていない。日本語でね。そもそも勉強というのもアイドル番組を見たり漫画をよんだりするだけ。楽しいことだけして教科書に触った数も片手で数えられるくらい。
今日、久しぶりに教科書を開いて気づいたことは「私は他人が怖い」って。言い訳に聞こえるかもしれないけど、英語で話しても普通に怖い。出来るけど人と話すこと自体はもう精一杯。それで日本語でしゃべるとなれば、丁寧さで遣う言葉も大分変わる。そのことがプレッシャーになったんだ。ツイッターで同じハロヲタのツイートを見てもすぐにネガティブになる。失礼な言い方をしちゃったらどうしようって。だから日本人のハロヲタの英語ツイートを見かけると羨ましいと思った。
まあ、きっと誰でも言語を学ぶことにおいては不安な気持ちもあるだろう。大事なのはそれでもやることかな。それを信じていなかったらこの投稿をしなかった。後はアイドルの曲聞いてテンションが高くなったことも多少関係ある。
追記：話し言葉と書き言葉で悩んだのですけれどもこの投稿は話し言葉のつもりで書きました (この行以））。もしよろしければその点を踏まえて訂正してください。
Feb. 3, 2024
L'Assassinat de J.F. Kennedy
Le 22 novembre 1963, le 35ème président des États-Unis, Jack Fitzgerald Kennedy fut assassiné. Peu après, la police arrêta un suspect, Lee Harvey Oswald qui travaillait dans le bâtiment depuis lequel les balles étaient censées tirées. Il nia. Deux jours après, pendant qu’Oswald était convoyé, il a été abattu par Jack Ruby, un propriétaire d’une boîte de nuit. Pour cause : il lui est unsupportable de voir Jacky, femme du défunt président, devoir témoigner en justice. L’enquête fut close.
Douze ans après, dans une résidence cossue en banlieue de Chicago, retentirent des coups de feu. C’est Sam Giancana, un des parrains de la mafia les plus puissant de ce pays, qui est tué. Il allait parler sur la mort de l’ancien président devant le tribunal dans quelques jours.
Feb. 3, 2024
Renewing my Drivers' License : Part 3
I saw a movie in the lecture room for the people who want to get the renewed drivers' license. There I knew a new technology of self- driving car system. It means that a car which can drive without driver. A person have to sit on the car seat but doesn't need to grab a steering wheel anymore.
Actually, I was born and grew up in city area Tokyo. Thus I have been thinking I don't need to drive a car. Since I can choose various kind of transportation, including JR, subway, bus, … etc.
However, I moved to rural area. As a result I have to drive a car even though for just a small thing to do. I wonder how many more years I have left to keep my body actively enough to drive. Or someday do I have to return my license to traffic police?
No, I don't want to.
Buin the near future if the self - driving car system become popular, it would be a good news for aging people. Don't we need to get driving skill seriously? It's a destiny forward people to get old. But now, I'm believing new technology and brighter future.
Feb. 3, 2024
2024年2月3日
文法が間違っていたら教えていただけると嬉しいです🙏宜しくお願いします✨
今日、母、おばさん、おじさん、いとこたちと弟と一緒にFairfield Park にピックニックをし行った。みんなはいつも忙しいので、一緒にこういう活動をするのは珍しい。実は今日はソフトボールの試合があったけど、コーチに間に合わないと言った。でも人数が足りるから大丈夫だった。
今朝はちょっと寒かったけど、昼のときは暑かった(26℃)。いとこが作ったチキンサラダ、ポテトチップス、パンを食べたり、お茶を飲んだりした。Finska というゲームもした。楽しいゲームけど、下手です！😅その後、いとこたちと弟と五人の船を漕いだ。なんか船に乗ったときは涼しかった。リラックスの感じだった(私が濃がなかったときね)。30分しか漕がなかったけど、もっと漕ぎたかった。
Feb. 3, 2024
¿Eres alondra o búho nocturno?
Hay ventajas y desventajas de levantarse temprano frente a quedarse despierto hasta tarde. Importantemente, cada persona es diferente y tiene sus propio hábitos. Un equilibrio es necesario para promover el bienestar y la salud.
Cuando las personas levantan temprano, existe the posibilidad de mejor productividad. Mientras los demás están durmiendo, hay oportunidades para ejercicios, estudios, meditación y periodos de tiempo dedicados a tareas importantes. Por lo tanto, aprovecharse de la tranquilidad de las primeras horas del día puede fomentar la salud mental y física. Sin embargo, dificultades surgen a adaptarse a un nuevo horario. Cuando las personas acostarse temprano, hay menos tiempo dispensable para actividades nocturnas. Además, horarios estrictos pueden disminuir las horas de dormir con más privación del sueño.
Por otro lado, quedarse despierto hasta tarde puede promover la creatividad y concentración. Por ejemplo, muchas personas estudian por la noche o hacen ejercicio físico. Igualmente, las horas tardes pueden ofrecer la flexibilidad para actividades sociales. Aunque existen riesgos que pueden afectar la calidad del sueño con consecuencias por largo plazo. Por ejemplo, trabajadores por la noche tienen más enfermedades crónicos que pueden cortar sus vidas. Con hogares para familiares, ruido por la noche puede distraer los demás. También, muchas personas pierden su fuerza de convicción por la noche que pueden afectar a hábitos saludables de manera duradera.
Si duda, levantarse temprano o quedarse despierto hasta tarde depende de factores personalizadas. Un equilibrio es necesario a promover hábitos saludables por largo plazo. No obstante, la flexibilidad es esencial a alentar hábitos sostenibles y aprovechar de los ritmos circadianos de cada persona.
Feb. 3, 2024
Feb. 3, 2024
La baby-shower
J’ai entendu dire que la tradition d’une baby-shower n’est pas française. Même si, elle est plus populaire maintenant, c’est une tradition qui vient des États-Unis. Je ne sais pas si vous êtes au courant et si c’est une tradition pratiquée entre vos amies et vos proches.
Le concept est simple. Alors, je vais vous expliquer. C’est une fête avant la naissance du bébé. D’habitude, elle a eu dans la maison de la mère enceinte mais elle peut également se tient dans un parc ou chez une amie. Les amies et les membres féminins de la famille sont invitées. Chacune offre un cadeau au bébé et parfois à la mère enceinte.
Souvent, l’une des amies organise des activités et des petits jeux. Les jeux comme devinez le nom, le sexe ou le poids du bébé. Si je peux être franche, je trouve les baby-showers ennuyantes et prétentieuses. Ceci étant dit, c’est une tradition adoptée ici en Australie.
Feb. 3, 2024
Le maquillage
Je continue de parler de mon amie qui va se marier la semaine prochaine. D’habitude, elle ne porte pas beaucoup de maquillage. Sa peau est bonne et de couleur uniforme. Elle n’a ni boutons ni verrues. Ses yeux sont noirs et ses cils sont épais et courts. Parfois, ses sourcils sont trop épais et indisciplinés. Sa bouche est petite et ses lèvres pleines. Dans l’ensemble, un très joli visage.
Je l’ai accompagnée chez la maquilleuse pour un essai avant le mariage. Mon amie était très enthousiaste de faire l’essai puisqu’elle voulait son maquillage d’être parfait le jour du mariage. La maquilleuse a fait le maquillage et je n’ai pas reconnu mon amie. D’après moi, il y en avait trop de maquillage. Mon amie ressemblait presque à un clown.
Alors, la maquilleuse a essuyé tout le maquillage et a recommencé. Cette fois-ci, c’était mieux. Après de nombreux tentatives, le résultat était parfait. Les yeux étaient plus grands et la peau plus éclatante.
Feb. 3, 2024
La coiffeuse
Mon amie va se marier la semaine prochaine. Elle a de longs cheveux ondulés. Elle ne sait pas comment se faire coiffer. Son visage est rond et ses cheveux sont généralement coiffés en chignon. Elle porte toujours de longues boucles d’oreilles qui brillent toujours lorsqu’elle rit.
Elle m’a posé la question suivante : doit-elle coiffer en chignon ou laisser ses cheveux libres. Il était une question très difficile à répondre. D’une part, elle a de beaux cheveux qui sont joliment détachés et d’autre part le chignon lui va bien. Étant donné que mes commentaires n’étaient pas du tout utiles, elle a décidé d’aller chez la coiffeuse le week-end.
Je l’y ai accompagnée. La coiffeuse était très professionnelle. D’abord, on a consulté quelques magazines. D’habitude, je ne les regarde pas mais cette fois-ci, je étais très impressionnée. Les photos étaient très détaillées et les mannequins portaient de belles coiffures. On a eu beaucoup d’idées et mon amie était très contente
Feb. 3, 2024
Feb. 3, 2024
Feb. 3, 2024
Feb. 3, 2024
Feb. 3, 2024
Leichtnehmen
Liebe Freunde,
während ich über die lustigen Eingänge ins Jenseits nachdenke und mein Deutsch aufarbeite, werde ich nicht dieses Mal viel schreiben. Meine Pläne für heute umfassen die Pflege meiner Topfpflanzen, den Besuch bei Freunden und Postampt, und hoffentlich einen langen Spaziergang, wenn das Wetter zulässt. Ich habe ein paar neue Podcasts auf Deutsch entdeckt, die ich ausprobieren möchte. Ich bin gespannt, wie hart sie sein. Na ja, wenn sie hart sind, habe ich immer meine Lern-Podcasts, die mich auf Trab halten. Oder Music! Und natürlich ist immer Platz (oder Zeit!) für Kuchen!
Genießt euer Wochenende, euch allen!
02:17:53 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)