Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.April 16, 2023
Menschen sind unterschiedlich
Als Enzo (fiktiver Name) die Geschichte von seiner Schwester erzählt hat, war ich sehr überrascht. (Ich schreibe diesen Text meistens mit Perfekt - und nicht mit Präteritum - , weil ich mir vorstellt habe, dass ich jemandem diese Geschichte mündlich erzähle). Enzo ist 6 Jahre jünger als ich. Er lebte bei seinen Großeltern in der Nähe von Osaka, als ich ihn kennengelernt habe. Seine Mutter lebte in Tokio mit seinem Freund. Er hat mir einmal erzählt, dass er eine Schwester in meinem Alter hat. Sie lebt aber nicht in Japan, sondern in Frankreich. Deshalb hat er angefangen, Französisch zu lernen. Er wollte mit seiner Schwester sprechen können. Seine Schwester kann nicht Japanisch sprechen. Grund dafür ist, dass sie niemals in Japan war und kaum Kontakt zu ihrer Mutter hatte.
Als Enzos Mutter, lass uns sie Yuko nennen, jung war, ist sie nach Frankreich umgezogen, um dort zu studieren. Ich kenne die Geschichte nicht ausführlich, aber das Wesentlich ist, dass sie in einen Mann verliebt hat und eine Tochter zu Welt gebracht hat. Die Beziehung mit diesem Mann ist aber schlimm geworden und sie hat sich entschieden, nach Japan zurückzuziehen. Sie hat ihre Tochter aber nicht mitgebracht. In Japan hat sie begonnen, ein neues Leben aufzubauen. Irgendetwas ist mit dem Mann passiert und Enzos Schwester, lass uns sie Marie nennen, ist teilweise in einem Waisenhaus gewachsen. Sie ist von einem netten Ehepaar adoptiert worden, aber ich weiß nicht genau, wann. In Japan hat Yuko einen Mann kennengelernt, heiraten und dann ist Enzo geboren worden. Ich weiß nicht, wann Yuko Enko erzählt, dass er eine Schwester in Frankreich hat, aber, soweit ich mich erinnern, hat Yuko nie wieder ihre Tochter besucht bzw. getroffen, nur Briefe gewechselt.
Ich schreibe später ein bisschen mehr über diese Geschichte.
April 16, 2023
April 16, 2023
I used an app to make multiple photos into one. When I used the app recently, a lot of ads have been appeared. I looked for other good apps, but I learned that Google Photo can do this.
複数枚の写真を1枚にするときはアプリを使っていました。最近、このアプリを使う時に、広告がたくさん表示されるようになりました。他にいいアプリがないか探していましたが、Google Photoでこれができることが分かりました。
April 16, 2023
April 16, 2023
My day
today was very difficult for me because I was look after my nephews they are gays so restless
first, i was prepare them breakfast and later we went to shopping but they are not liked anything, I feilt so angry because we went out for nothing after that we were for ice cream and my was mood better moreover they wanted to go to the pool but since they had homework we went back home.
April 15, 2023
April 15, 2023
むらさきのスカートの女
今日は「むらさきのスカートの女」は読み切った。おかしい本だったな！読んでよかった。早速、あらすじから話す。
主人公が孤独な女だ。だからこそ、多分、彼女は「むらさきのスカートの女」と呼ばれる女性に執着している。この執着は本物だ。むらさきのスカートの女のことを全部知っている。例えば、彼女は毎日むらさきのスカートの女がどこに行くとか、するのこととか、誰と話すとか、全部、機械みたい知っている。本当にストーカーだ。自分の人生がない。むらさきのスカートの女と友達になるためだけに存在する。それだけ。彼女の執着はすぎるので、同じ職場で働いしまう。恐ろしい。珍しい。とても面白い物語だ。私はこのキャラクターの種類が一番好きだ。どうして？のけ者の考え方が一番面白いと思う。
孤独といじめと人間関係について小説だ。職場でマジで悪い人が多くて、主人公は全部の悪いことを見ているけど、見物人としてこの状況を生きている。恐らく日本でこんな状況があれば、こんなに見るだけで何もしない人間が多い？もちろん、日本だけ有り得ない。でも、ちょっと怖い。毎日怖くて狡くて凄まじいことが多いけど、何もしない人が多いと思う。仕方ない。毎日の人生だ。
とにかく、とても読みやすい小説だから、早いに読んだ。知らない単語がほんの少しだった。読んだよかった。次の読む本はまだ知らないけど、今日か明日は私の本棚で日本の買った本から一冊選ぶ。楽し！
April 15, 2023
Domenica
Faccio una pausa dalla scrittura oggi, mi preparo ad andare a letto.
Ieri ho avuto una giornata piena di gioia, oggi potrò rilassarmi, farò solo una breve passeggiata. Andremo da papà per accudire i suoi gatti.
Vorrei svegliarmi un po' più tardi questa domenica. In fondo, non avrò niente ( o molte cose ) da fare!
April 15, 2023
shortsentences53
1. koltuğa oturunca uyudum, işten yorgundum.
2. ben ders çalışınca, not alırım.
3. film izleyince odamın ışığı kapatırım.
4. dışarı çıkınca bisiklete binen adamı gördün mü?
5. AVM’ye gidince yeni restoranı fark ettiniz mi?
6. Bilgisayarını bana ödünç verince, iş başvursu yapayacağım.
7. kapıyı birden açınca zemindeki kıyafetlerımı toplayamadım.
1. bizimle gelemeyebilirdiler çünkü saat geç oldu.
2. sabahlayin sırasında koşuya çıkmayabilirim, sokaklarda çok kalabalık.
3. bu hafta sonunda Tampa’daki arkadaşlarımı ziyaret etmeyebilirim.
4. Ağacıdan inmeyebilirim çünkü buradaki manzarını severim.
5. en sevdiğim şapkamını şu an bulamayabilirim çünkü yeni evine taşındık.
6. Yarın yürüyemeyebilirim çünkü tüm gün başım döneriyor
April 15, 2023
㋃㏮
なんでこれは必要なのかというとかもしれない 実際に喋ていると何かが気づいた 俺は全く喋れない マジで で．．．どうすればいいかな～～と思って 他の人と会話しようと思ってたのに 日本人の人 知らない．．．それでも日本人を知っても 日本人は勉強しようって言ってくれても あまり自身がないんだそれだけでなくて 実際に話したら どれくらい話せるのか？ 本当の簡単なフレーズ以外に全く何んもなく喋れるので すぐにガッカリなっちゃうけど 決めたんだ 人と喋るってだめなる かわりに 書いたらどうって思って 書こうと決めたんだから
普通にね．．．もっとも一番言語を勉強する理由は 人と仲良くしたりすること そのために話すのは不可欠もんだから 書こう．．．
．．．でもなんか 二つ問題が出てくる 一つ目問題なのは難しく厳しいな～～けど 頑張れないと自信が出らない 二つ目問題は何を書けばいいのかな～ まああいい あの問題の解決はまだ分からない （頭の中に実はわかてる 書こうしかないな～何でも書くだけです）けどこの問題は他の日に置いていてこの問題を未来の自分に任せよう！頑張て！またね
April 15, 2023
April 15, 2023
April 15, 2023
April 15, 2023
! (X)
Ces derniers temps je me suis demandé si trahir l'idée à la base de ces textes ou si la respecter soigneusement ; et j'ai décidé de la trahir, de vous expliquer ce que je pense et ce que j'ai éprouvé en lisant les cahiers de ce garçon. Mais avant tout voilà la dernière page de son dernier cahier.
« Il n'y a eu une fois ces derniers temps où j'ai créé ou trouvé moi-même le bonheur. Les seules fois où mon chagrin semblait s'éloigner étaient quand les personnes qui veulent mon bien me donnaient ce bonheur devant les yeux : elles riaient avec moi et pleuraient lorsqu'elles remarquaient que j'avais longtemps vu le fond et que je l'avait peut-être déjà touché. Mais ces sourires et ces larmes sont maintenant trop : tantôt ils semblent me frapper, tantôt ils me causent la plus épouvantable nausée.
Pas une fois que je me suis dit : « je veux vivre pour faire cette chose, pour parler avec cette personne ou même pour vivre seulement. ». J'ai tout à fait perdu l'amour pour la vie. Et je l'aime trop : la plus douce insouciance et le plus épouvantable chagrin m'ont guidé et eux-mêmes m'ont fait aimer la vie ; mais maintenant même la plus petite émotion est insurmontable !
Et il y a longtemps que ces idées ont commencé à me dominer, et depuis lors la vie a devenu trop difficile. Je suis incapable de t'expliquer ce que je pense ou ce que j'éprouve ; la réalité est que je suis incapable de faire tout sauf vivre pour moi-même : vouloir le bien de quelqu'un, même de celui qui veut mon bien plus que le sien, est trop pour moi.
Hélas, adieu! ».
Après avoir écrit cette page il a été trouvé mort dans son lit avec une tache grise sur la temple. Il peut être que tout ce que je pense à propos de lui a été influencé par le fait qu'en lisant ses cahiers je savais de sa mort, mais en parler (même très brièvement) est d'après moi important.
La réalité est que, même si j'ai évité d'en parler, il a vécu des traumatismes qui l'ont poussé vers la nausée pour la vie mais aussi vers une observation de l'homme qui l'a mené à se fermer sur l'écriture et la peinture. Et dans ses œuvres j'ai trouvé un amour si grand pour la vie et pour l'homme, et des élans si puissants que se refuser d'en parler serait pour moi une honte, cher lecteur.
April 15, 2023
Сообщения (3)
+ Как проходит твоя неделя?
- Неделя проходит хорошо. Как проходит твоя?
+ Моя неделя тоже хорошо, спасибо! В это воскресенье мы празднуем Пасху. Тебе нравится отмечать этот праздник или тебе нравятся другие праздники?
- Верно говоря, мы с друзьями и семья - мы атеисты, то мы не празднуем. Только это мне нравится, потому что школи нет (the only thing I like is that there is no school).
---
- Какой язык ты хочешь практиковать? Английский или испанский?
+ Английский.
- Ладно. Как долго ты учусь?
+ Уже 3 года, но не практиковался. Вижу, что ты учишь русский, да?
- Это верно! Люблю русский язык. Можно испавляю тебя или хочешь лишь говорит?
+ Оба точно.
April 15, 2023
Report about the bypass works around Madrid
Madrid has been suffering from traffic congestion and high pollution levels since decades, so a change in the circulation system through a bypass could benefit both pedestrians and drivers.
The capital is one of the most contaminated areas in Spain, that is the reason why current politicians are specially concerned about environmental problems. Building a new motorway around the city would set this problem away so as to reduce noteacibly pollutants as well as noise. Such changes will improve citizens’ health and raise Madrid to a higher stardards in terms of tourism. Nonetheless, initially roadworks will cause a potential damage to the nature surroundings around the city, since it will involve an intensive land use with this purpose.
Secondly, a bypass will result in less traffic jams leading to a more fluent circulation, specially in the city centre. As it was mentioned above, tourists will appreciate it, consequently such measures shall contribute to a better prospect in economical terms rather than a detriment in this sector. Madrid is an internationally reknowned city, thereby this project will not involve loss in tourism. The arquitecture, museums and historical places in the capital of Spain definitely constitute a major reason to stay here during holidays.
All in all, the advantages linked to this idea exceed by far drawbacks. In the long term, environment, citizens, tourism and ultimately the country will raise to another level.
April 15, 2023
Letter to the editor for criticising students' behaviour
To whom it may concern
Recently an article has been published in the local newspaper putting the blame of several incidents, which has taken place specially out of school hours, in students from the secondary school. The content of which was outraging and excessive, specially for those who are committed with our village through differents cultural and sport activities after school hours.
It is true that certain local facilities has been severally damaged on weekends, not to mention the dirtiness all around them, and these costs will be paid, in the end, by citizens. Moreover, there have been a increase in drug use over the past few years, which is a specially concerning issue, even more if one take into consideration that they are minors. Nevertheless, despite of all this, this article does neither reflect entirely young people nor propose any measure against those problems.
All young people are illustrated in this picture, which is not far and away fair. Our soccer local team and the reading group of the library are clear examples of that. In the first one are involved several classes from the secondary school and organise trainning sessions and matches for those groups. In regards to culture, it is invaluable the fact that teenagers are helping older people to learn to read or encouraging them to create a habit to read through books recommendations.
To sum up, I would recommend you to rectify your words in the next article in order not to affect the reputations of such groups and others that change our society for the better, as well as the one of the local newspaper.
Best regards,
Isaac
April 15, 2023
レスタラントで水をもらう
僕はカリフォルニア州サンマテオ市で住んでいませ。サンマテオは日本の影響が多い街です。日本風の公園があり、和食屋がたくさんのです。
一例に４，５回行って、うどんやラメンやソバを食べて事があります。そのレスタラントはホタル呼ばれます。そこに入って座ると初めて無料枝豆とお茶一杯をもらいます。お茶を飲みないのにお茶を持って来られます。水を飲みたくたら店員を聞かなければなりません。
アメリカでレストランに入ったら初めて無料水を持ってきってくれる習慣があります。でも最近カリフォルニア州で雨が足りない問題があるのでその習慣は廃棄されてしまいました。法律があるかもしりません。
それでも、水をもらいないでお茶をもらう状況はおかしいですね。
April 15, 2023
¿De qué hablas con amigos extranjeros?
De hecho, hablo de todo con mis correspondientes lingüisticos: hablamos de nuestras vidas, de las diferencias entre nuestros idiomas, de historia, de ciencia, de comida, de las infrastructuras en nuestros países respectivos (los transportes, el sistema social o escolar, etc)... Cuando sé que hablo con personas de mente abierta, hablo de temas más personales, como la política o la religión. La mayoría de mis correspondientes vienen de Iran o de Rusia, por tanto, podéis imaginar que estos temas pueden ser problemáticos. Sin embargo, me alegro que siempre había caido en personas interesantes para discusiones tranquilas y razonadas.
Cuando ero en la universidad, mis compañeros estranjeros era sobre todo alemanes y italianos. En este tiempo, hablabamos de cosas típicas para los estudiantes, cosas menos seriosas. Me gustan mucho los italianos porque hablan y burlean fácilmente. El contacto social es bastante fácil. Los alemanes son mucho más fríos y distantes. Con ellos, siempre temía de decir algo malo, algo que habría sido mal interpretado. Nunca sabía si los aburría o si les gustaban mi compañia. Por supuesto, he conocido a gente simpática, pero pensándolo bien, nunca me he sentido cómodo con ellos. Bueno... También con muchos de mis proprios compatriotas, tengo dificuldades a sentirme totalmente cómodo, entonces, supongo que es normal que no esté así con extranjeros.
April 15, 2023
Imperfection
Je suis plutôt d’accord avec cette citation, que les imperfections donnent à la vie du caractère. Dans la culture japonaise, il existe un esthétique autour de l’imperfection : le kintsugi. Dans le kintsugi, les vaisselles en céramique brisées sont réparées par moyen d’une résine avec du poudre de l’or. Ça fait que les vaisselles sont même plus belles qu’avant. En fait, beaucoup de l’esthétique traditionnelle japonaise célèbre la nature et son imperfection, dans les jardins japonais, par exemple. Si la nature peut être belle tout en étant imparfait, pourquoi pas les êtres humains et leur environnement bâti ? Je dirais même que la quête inflexible de la perfection mène à beaucoup de laideur dans le monde.
April 15, 2023
La Vie ne cesse pas à trente ans
La vie ne cesse pas à trente ans ; au moins, c’est ce que je me dis, vu que je franchirais le cap des trente ans d’ici moins d’un an. Bon, j'exagère un peu, mais je pense que, dans notre monde au rythme rapide, il existe bien ce sentiment chez beaucoup dans la vingtaine. Il faut toujours atteindre la prochaine étape, qu’il soit un diplôme, un boulot passionnant, un époux, une maison. Et il vaut mieux cocher tous ces cases avant qu’on ne franchisse cette frontière imaginaire, sinon on risque d’être en retard auprès de ses collègues. Même si j’avais réussi à cocher beaucoup de cases que je me suis fixé, un point auquel je suis pas mal fier, je voudrais prendre soin de ne pas penser que la vie finisse à trente ans. Il y a encore tellement d’apprendre – le français, par exemple – et bien plus encore du monde à voir.
April 15, 2023
La calculatrice nous a-t-elle rendus stupides ?
Je suis un individu assez mauvais au calcul mental, donc je suis pour l’utilisation de la calculatrice. J’ai récemment appris que certaines personnes ont une anxiété autour du calcul mental, soit pour raison d’une pression excessive pendant l’apprentissage d’arithmétique à l’école, soit parce qu’ils sont des personnes socialement anxieuses par nature. J’admets que je me trouve un peu dans cette catégorie de personnes, probablement dû à la première raison. Quand j’étais brièvement tâcher à travailler la caisse pendant mon boulet fast-food à la fac, ce qui manquait une calculatrice pour déterminer combien de monnaie était dû au client, on s’est vite rendu compte que ce n’était pas du tout fait pour moi. Mais, en dehors de cette expérience, je n’ai jamais eu des soucis ; si j’ai besoin, j’utilise tranquillement la calculatrice, et aucun professeur de maths se présente de l’air pour me critiquer.
April 15, 2023
Mis especias
Recientemente, compré frascos de vidrio por mis especias porque necesito organizarme mejor. Ahora mismo, están en una caja de nuestro reciente movimiento. Nunca puedo encontrar la especia que necesito cuando cocino. Lavé los frascos de vidrio ayer y hoy los llenaré. Es extraño que esté emocionada? Me gusta organizar. Probablemente veré TV mientras trabajo.
April 15, 2023
5 мифов о Древном Египте (2/2)
Вторая часть текста о мифах о Древном Египте
4) Иероглифы представляют идеи
Иероглифы представляют идеи, а тоже конкретные предметы, существ и т. д. У них может быть также фонологическая ценность. Древний египетский язык использует систему префиксов и суффиксов, чтобы доказывать множественный род или производить лексические деривации (например) и в таких случаев, используются иероглифы как фонограммами. Наконец, несколько иероглифов — детерминативы: они доказывают то, на что/кого ссылается слово. Например, иероглиф королевы может стоить после слова, чтобы показать, чтобы сложо - имя жены фараона, чтобы показать, а не общее название.
более того, не все тексты написаны иероглифами. С третьего тысячелетия до н. з., Египтянины в повседневней жизни писали упрощеннего варианта иероглифов под названием иератическое письмо; из этого, развивалось еще более упрощенный вариант, демотическое письмо.
5) Мы знаем, как произносится египетский язык
Может быть вы уже уведили в Ютуб (или других местах) эти видео под название как звучал [той или иной мертвый язык] с голосом, который произносит несколько фраз на языке. В случае египетского, такие произношения — только гипотезы, которые вероятно не отражают историческую действительность. На самом деле, мы не знаем, как дрежний египетский язык произносится, и мы никогда не будем узанем. Такие как семитические языки, по-египетски, лишь согласные и полугласные писаны, нет гласные. Ученые восстановили гласные благодаря сравнению с другими языками, среди прочего с коптским языком, который происходит из древного египетского. Еще раз, такие методы не исторические доказательства, они только гипотезы.
April 15, 2023
Divagaciones 38
No sabrás si lo tienes que extirpar a menos que vayas al médico para confirmarlo.
Ella se contoneaba como si supiera lo que hacía y eso nos sorprendió mucho, pero demuestra que no puedes juzgar un libro por su portada.
Los tablones desteñidos que envolvían el pequeño local le dio un aspecto viejo, que no correspondía para nada con el interior.
Recordar los viejos tiempos es bueno, hasta un cierto punto, pero no debes enfocarte tanto en las cosas que ya no puedes cambiar.
April 15, 2023
17:46:31 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)