Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Sept. 15, 2024
Sept. 15, 2024
鈴木さんの物語 第92話：律くんと家事
鈴木さんはソファーに横たわって休んでいた。65歳の誕生日のすぐ後、風邪をひいてしまって、今は少しずつ治ってきた。妻のゆきさんはリビングに入ってきて、鈴木さんの隣の椅子に腰を下ろした。
鈴木：どうしたの、ゆき？
ゆき：具合はどう？
鈴木：僕、大丈夫だよ。
ゆき：よかった。ちなみに、話したいことがあるんだけど。
鈴木：うん。何？
ゆき：この間言ったけど、私たち二人とも家事をやるのがだんだん追いつかなくなってきたよね。
鈴木：うん、覚えてるよ。僕、最近年齢的に
もっと休む時間が必要だなって気づいたって言ってたよね。それに、ゆきは病院であと数年働きたいけど、僕も一人では家事を全部こやるのがだんだん難しくなってきたから、もう少し家にいる時間を増やしたほうがいいかもって感じるって言ってたね。
ゆき：そうだわ。あと、あなた、公園の掃除もボランティアでずっと続けたいって言ってたわよね。でもね…家事は、誰かに手伝ってもらうのもいいんじゃない？
鈴木はびっくりした。
ゆき：実は、この間、同僚と話したんだけど。それで、彼女の息子さんはもしかして手伝いたいって言ってた。彼は16歳で、とても社交的で元気な男の子だそうだ。それに母と同じように医者になりたがるって。同僚が、息子さんが掃除を手伝いたいとか、あなたの体調が悪い時に代わりにやってもいいかなって言ってたの。それに、必要ならちょっとあなたの面倒も見てくれるって。料理をするのも大好きだそうだ。
鈴木：それは助かるかも。
ゆき：本当？ちょっと考えた方がいいんじゃない？
鈴木：いいよ。彼に会ってみたい。ゆきの言った通りだ。最近、家事が大変になってきたんだ。ゆきに、僕を手伝うために仕事をやめさせたくないんだよ。それに、その子もいろいろ学べるだろうし、人生の経験を積むのを手伝ってあげたいな。
ゆき：じゃあ、同僚に電話をかけて、息子さんをうちに一度誘ってみよう。
鈴木：そうしよう。
数日後、若い細身の男の子がキッチンのテーブルに座って、少し緊張した様子で周りを見ていた。
鈴木：じゃあ、白花律くんだね？
律：はい、白花律です。
鈴木さんは何回か咳をした。
律：鈴木さんは大丈夫ですか？
鈴木：大丈夫だよ。ただ風邪はまだ完全に治ってない。だから、家のことを手伝ってもらえると助かるんだ。お母さんがあなたが手伝いたいって言ってたから、もしよかったら手伝ってくれる？
律：僕、掃除もできますし、お手伝いできたらいいなって思います。そして、もしよければ、ご飯を作ることもできます。料理をするのが大好きです。
鈴木：本当にいいの？クラブ活動とか、勉強とか、友達と遊ぶとかで忙しくない？
律：そんなに忙しくないので、普通は土曜日にお手伝いできます。そして一週間に１、２回晩ご飯を作ることもできます。
鈴木：それはとてもありがたいと思います。じゃあ、それでしようか。もちろん、手伝いの分はちゃんと払うよ。
律：ありがとうございます。これからよろしくお願いします。
鈴木：よろしくお願いします。
律くんが帰った後、鈴木さんは考え込んだ。田舎に引っ越してからずっと自分で家事を済ましてきていた。今は手伝いが必要になったのはちょっと嫌な気持ちだった。しかし、鈴木さんは律くんがいい印象を残して、また会うのが楽しみだと微笑んでいた。
Sept. 15, 2024
Sept. 15, 2024
Sept. 15, 2024
Das haupte Programm des Konzerts
Heute ist der Vortag unsres Konzerts. Wir haben heute von 14 Uhr bis 22 Uhr im Probesaal der Konzerthalle eine Probe gemacht.
Im dieses Jahr ist das haupten Programm Sinfonie Nr. 3 von Sergei Rachmaninow. Diese Sinfonie ist weginer bekannt als andere Sinfonien, doch ich mag sie sehr. Es ist mir schade, dass Morgen das letzten Mal, sie zu speilen, ist.
Sept. 15, 2024
My favorite season is summer
So why summer is my favorite season ? There are differents reasons of course .
First of all ,the weather in summer is so good and hot for the majority of the time .
That allow me to hang out with some friends and hiking outside because when it s raining hiking is sucks.
Then when it's summer the days are longer than in winter so we have more time for everything like swimming in the pool for example.
By the way it's also that , I love during summer , you can go to the pool then make barbecue and have a party with some friends.
Next, I love this season because it's summer holliday so it's ideal to go to the beach or visit a new country.
Have a good day :)
Sept. 15, 2024
Passion for Japanese Culture and the Thrill of Snowboarding
If you have read my previous story about Japan, you might get the impression that I'm only interested in Japanese food. I have to say you are one hundred percent right! However, I would like to tell you more about Japanese philosophy on different things but I just started reading a book that might explain why Japanese people are the way they are and what contributed to the development of their culture.
If any Japanese people are reading me or someone close to them, please share the books I should read to understand why they do everything so pretty, and even when they make tea it's like watching a ballet with their hands.
But let's get back to the second thing that makes me excited — the whole month's trip to Georgia mountains for snowboarding till I pass of exhaustion. I have been to the mountains a few times but only for a week or two and never for so long period.
Especially for this trip, I updated my helmet and glasses because the last time I'd been riding for so long my mussels on the legs stopped listening to me. I've been going down feeling how my knees started shaking I just get thought that I have to stop and get rest for a bit or I'll catch the kant and just the next second I'm falling face downwards, hitting my head and my tip of the nose unpleasantly touching the snow. I'm beating my lungs down and can't catch my breath for the next few seconds. Luckily I didn't break anything after that I went down like a newbie carefully with shaking legs and had rest the next day.
Sept. 15, 2024
はっちゃん
昨日、文章が長くなってしまいましたので今日は手早くします。
私は猫を飼ってます。名前は「ハジ」です。「ハジ」は名前としてフィリピンにでも珍しい名前ですが、「ハジ」の名を持ってる有名な歌手がいます。そのハジさんは男性です。うちのハジちゃんはメスです。子猫の頃にオスだと間違って「ハジ」で名付けてしまいました。「ハジ」で呼びなれたのでもう変えませんでした。
たまには、ハジちゃんと日本語のおしゃべりを練習します。その時、ハジちゃんを「はっちゃん」と呼びます。はっちゃんのほかの愛称は「お姫様」、「プリンセス」、そしてたまに「ジジ」、「じーちゃん」と呼びますがそんな名前で反応しません。（笑）私は猫がめっちゃ好きですが少しアレルギーがあって一匹しか飼ってられません。はっちゃんはそれで良いと思います。凄いワガママの子ですから！
皆さん、良い日曜日を！
Sept. 15, 2024
Le printemps
C’est le mois de septembre et ici, en Australie, c’est le printemps. Bien que j’adore cette saison, je la déteste aussi. Alors, d’abord, je vais énumérer pourquoi je l’aime. La raison la plus importante est qu’il représente la fin d’hiver. Je grandissait dans des régions tropicales et la chaleur est mon amie. Je n’ai pas du tout habitué au froid. La deuxième raison est que pendant printemps, il me semble que tout est frais et renaissant : les fleurs poussent, les nouvelles feuilles apparaissent et les oiseaux chantent. La terre se réveille, sort de son hibernation et elle est née de nouveau.
Après avoir parlé de la beauté du printemps, maintenant, je veux parler de mes allergies. Pendant cette saison, je souffre du rhume des foins. Il y a plusieurs années qu’un médecin m’a conseillé de ne pas me promener à l’extérieur car je suis allergique au pollen. Malheureusement, c’est impossible de rester à l’intérieur tout le temps. Mes symptômes sont forts : j’éternue sans arrêt, mes yeux démangent et je me sens fatiguée. Actuellement, je porte un masque à l’extérieur. Ce n’est pas à cause du COVID, mais de me protéger du pollen.
Sept. 15, 2024
Adopter un chiot
Kay est vétérinaire. Elle a 39 ans, est gentille et nous nous entendons bien. Récemment, elle s’est séparée de son petit ami. Ils étaient ensemble pendant trois années et je pensais que c’était une relation sérieuse. Je savais qu’ils avaient l’intention d’acheter un appartement ensemble. Je ne savais pas ce qui s’est passé mais il me semblait que dans ces derniers mois les nuages gris se sont rassemblés et un jour, ils se sont séparés.
Les mois après la séparation, Kay se sentait très isolée car elle n’avait personne avec qui partager ses histoires. Tous les soirs, elle restait devant la télévision en sentant désolée pour elle-même. Alors, tout d’un coup, elle a décidé d’adopter un chiot. Le chiot est adorable. Actuellement, le chiot a cinq mois et je les vois tout le temps dans le parc. Le chiot a beaucoup d’énergie et il court comme un fou après un ballon rouge.
Comme j’ai déjà remarqué, Kay est vétérinaire et elle emmène le chiot à la clinique chaque jour. Il aime beaucoup y aller car il peut jouer avec les autres animaux. Lorsqu’il est dans l’appartement, il est confiné dans une cage. C’est une grande cage comme un « play pen ». Dans ce parc, Kay a mis beaucoup de jouets, mais le chiot n’aime pas être confiné. Il aboie tout le temps et je comprends sa tristesse, qui veut rester tout le temps dans une cage ?
Sept. 15, 2024
Domenica 15 settembre
Di solito mi riposo la domenica, ma oggi vado da mio papà per un po' di tempo. Non lo vedo dallo scorso mese.
Ho appena fatto colazione per avere energie per fare una passeggiata. Mio papà abita vicino a noi, però non ci vediamo spesso. Abbiamo orari di lavoro diversi.
Spero che al lavoro sarà una settimana più tranquilla di quella precedente. Ho bisogno di tranquilità. Sono stufa dei cambiamenti.
Per tutta la settimana scorsa avevo paura che i cambiamenti fossero ingiustificati. Forse con il tempo mi ci abituerò.
Sept. 15, 2024
a listening material
I came across a video on YouTube today. it's about a mean schoolgirl, in a cheesy shallow story. It has some clickbait-ish vibe in a way.
However, the narrator's voice is just as awesome as an English material! It has a quite clear pronunciation with this whole daily life description, in a casual, colloquial way. And the context was very clear. this is something I was looking for.
The funny thing is, I would never be into this type of video unless this is in English.
I downloaded its audio and transcript straight away. haha! I fell for the trick.
Sept. 15, 2024
My first entry
Hey guys, this is the first time I use this website and also the first text entry I submit on this website. I know that just by writing that first sentence there's gonna be a lot of stuff wrong, I'm not trying to correct myself that much yet since I guess that the main point of using this website is exactly getting feedback so we can improve our language skills. That's what I'm going to do from now on, just letting my brain work with its own freedom.
I mean, sooner or later I'll improve my output (at least I wish) and when i get back to this specific message I'll be able to realize how much I've evolved on this language. I wish you guys who are get starting right now along with me not do be afraid of doing mistakes, after all we're here to get corrected and this is a good thing :D
Sept. 15, 2024
Sept. 15, 2024
Domenica, 14 luglio 2024
Trump è stato colpito a un comizio. Mio Dio, e adesso?
Lunedì, 15 luglio 2024
Trump è venuto graffiato all'orecchio, ma non è davvero ferito. Sono sollevato. Davvero. Trump non merito il martirio. Merito la prigione, lui! Le richieste che Biden si ritiri stanno facendo sempre più forti. Perché è troppo vecchio. Trump e vecchio anche.
Sept. 14, 2024
Les objets connectés : pour ou contre ?
Les objets connectés : pour ou contre ?
De nos jours, le débat sur les objets connectés divise l'opinion publique. Certains estiment qu'il existe de nombreux avantages lorsque les humains utilisent ces dispositifs. D'autres, cependant, considèrent ces gadgets comme une menace pour la sécurité et la vie privée des gens.
À ce sujet, il est évident que notre qualité de vie a été considérablement améliorée grâce à l'aide des objets connectés.
Premièrement, ces gadgets rendent la vie plus organisée. En effet, avec la multitude de tâches que les gens doivent accomplir, il est judicieux d'utiliser le smartphone, car il peut leur rappeler de manière efficace sans rien oublier.
Deuxièmement, dans une société où le rythme de vie est stressant, la santé est souvent négligée. Dans ce cas, les montres connectées, par exemple, nous incitent à surveiller notre santé et à intégrer davantage d'exercice dans notre quotidien.
Enfin, les accidents imprévus peuvent être évités si l'on sait comment contrôler les installations de la maison à distance en utilisant ces appareils portables. Ainsi, la sécurité des gens pourrait également être renforcée.
En conclusion, malgré quelques risques associés à l'utilisation de ces objets, je suis convaincu que les avantages priment sur les inconvénients.
Sept. 14, 2024
Sept. 14, 2024
Thoughts on Respect for the Aged Day
Tomorrow is the national holiday called "Respect for the Aged Day" in Japan. As a senior citizen, I cannot help but think about my future. Dementia is the last disease that I want to suffer from. If I had, I would not know who my loved ones are or where I am...it's so tragic. In Japan, which is a country with an aging population, it is said that more than 15 % elderly people of my age suffer from dementia. How can I prevent it? I had better take a good sleep, do exercise moderately, and communicate well with others. More than anything, I think it's important to keep my brain stimulated. For me, learning foreign languages is the best way to do this. I can't thank my friends on Langcorrect enough.
Sept. 14, 2024
Deutsch Lernen im Auto
Hallo.
Heute schreibe ich einen Texte auf Deutsch im Auto. Zuvor habe ich ein Buch auf Französisch, "Une vie française," gelesen. Das war interessant und lustig, aber ein bisschen bizarr. Ich weiß nicht warum, aber ich mag das Buch bis jetzt.
Im Moment sehe ich wunderschön draußen. Die Aussicht ist schön und atemberaubende.
Tschüss.
Sept. 14, 2024
Sept. 14, 2024
Sept. 14, 2024
neljästoista päivää syyskuutä 2024
Mä alan kirjoittaa päiväkirjaa suomeksi opiskelemaan suomea. Mä haluan kirjoittaa joka päivä. Tänään mä jäin kotiin koko päivän ja mä tein muutaman tehtävän ja olin vähän töissä etänä. Ja mä otin suomen kielen kurssin etänä. Oli tosi hauska keskustella opettajan kanssa, mutta mun olisi pitänyt valmistautua enemmän ennen tuntia. Seuraavalla kerralla mä valmistaudun lisää ennen tuntia.
Sept. 14, 2024
Hola a todos
Creo que preferir vivir sola, porque cuando tú estas solo o sola, puedes hacer muchas cosas en casa y nadie dice que tú interfieres. Puedo cantar en alta voz, cocinar que quiero, vestirse con cualquier cosa y musho más. Y cuando me siento sola, puedo ver mis amigos en el parque o el café, también puedo llamar se.
Sept. 14, 2024
'The Pleistocene', 'zit', 'hook-and-eye', and 'orchil'
The Pleistocene is referred to colloquially as the Ice Age. 'The name is a combination of Ancient Greek πλεῖστος (pleîstos) "most" and καινός (kainós; Latinized as cænus) "new".' It lasted from c. 2.58 million to 12 thousand years ago.
Zit (informal/slang) is a synonym for pimple. The word's origin is unknown, but it is known that its first recorded use was in 1965.
Hook-and-eye closure is now used primarily on bras. Used in rows, such closures are perfect for adjusting the piece of clothing.
Orchil is 'a red or violet dye obtained from certain lichens, used as a source of litmus, orcinol, and other pigments'. It is also known as orcein. Let me remind you that litmus paper is used to test whether a solution is acidic or basic.
I am on sea holiday, and the temperature over 35 degrees centigrade prevents me from sitting in a stuffy reception for a long time. Do not expect many posts on the channel soon. That said, I read a lot and, consequently, revise and deepen my knowledge of the words I already know. At the same time, I encounter new phrases and idioms in articles about these words. All this creates a heyday for words of the day. They promise to be very diverse and fascinating.
Sept. 14, 2024