Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 10, 2024
Sabato
A volte dimentico che giorno è. Quasi tutte le giornate sono le stesse, ma finora non mi sono stufata per nulla di ciò che faccio.
Fra poco andrò in pausa. Lavoro da un'oretta e mi sento già stanca. Ho fatto una breve passeggiata e la spesa. Ho comprato del latte, del pane e alcuni dolci. Sono sempre saziata quando finisco il pasto con il dolce.
Arriveranno dei giorni liberi, lavoro solo oggi e domani. Venerdì vado dal dentista per il controllo annuale. Spero che andrà bene.
A domani.
Feb. 10, 2024
Feb. 10, 2024
Feb. 10, 2024
La famille d'Henri Duparc
Louis Benoît Fouques Duparc, grand-père d’Henri Duparc, compositeur postromantique, fut le filleul de Louis XV et de madame du Burry. Son père (arrière-grand-père d’Henri) fut valet de chambre du roi. Il fut nommé ingénieur des ponts et chaussés. Ses œuvres principales furent les travaux des ports de Dunkerque, de Toulon et de Cherbourg.
Feb. 10, 2024
Tienes un amigo en mí
Es difícil a conocer gente de una manera auténtica para formar amistades perdurables. Por esa razón, mucha personas tienen conocidos aunque carecen de amistades con amigos cercanos. Sin duda, hay ventajas y desventajas de ambos tipos de amistades.
Tener muchos amigos superficiales puede proporcionar una mayor oportunidad de socializar y participar en diversas actividades. Sobre todo, la sensación de pertenencia y popularidad en diferentes círculos sociales es una necesidad para promover la salud mental. Sin embargo, una escasez de amistades profundas puede afectar el conocimiento entre amigos, la que puede disminuir el vínculo social. Las amistades superficiales conllevan la dificultad a confiar en los demás aunque la vulnerabilidad es necesario a establecer una amistad más auténtica. Además, se ha surgido la posibilidad de discutir y chismear en grupos de amigos superficiales, la que puede afectar la salud mental de manera perjudicial.
En contraste, amistades con amigos cercanos ofrecen apoyo emocional más sólido y genuino en momentos difíciles. Además, la capacidad para compartir intereses y valores similares en profundidad pueden fomentar amistades duraderas. Por otra parte, un punto de visto sesgado podría poseer una limitación en las perspectivas diversas, lo que puede alentar prejuicios. Con un círculo de amigos cercanos pequeños, hay más dependencia de algunas personas que pueden afectar el desarrollo de nuevas amistades y limitar la red de soporte social.
En conclusión, los seres humanos necesitan la socialización y las amistades pare sentir la aceptación de un grupo. Con más frecuencia, es difícil a conocer los demás de una manera auténtica. Por lo tanto, un equilibrio entre amistades superficiales y amistades con amigos cercanos es necesario a desarrollo las habilidades sociales y satisfacer las necesidades emocionales.
Feb. 10, 2024
Feb. 10, 2024
Samedi 10 février
Si je fais des erreurs corrigez moi s'il vous plaît✨
Aujourd'hui je me suis réveillée à 9h44 hahahah, c'était génial.
J'ai nettoyé le salle de bain, et puis ma mère a fait Chang Fen pour le déjeuner. Le Chang Fen de ma mère sont toujours délicieux, et ils sont cuisinés avec amour.
Après le déjeuner je suis allée au softball 🥎. J'ai eu deux jeux de softball. Il faisait très chaud et le soleil était très fort. J'ai laissé tomber la balle que j'essayais de attraper, et j'ai frappé la balle vers la première base deux fois. Une fois, j'ai réussi à frapper la balle et je suis arrivée à la troisième base, mais après ça il y avait trois retraits, et donc c'était le fin de la manche. Je me suis sentie un peu déçu. J'espère que je peux améliorer mes compétences en softball.
Feb. 10, 2024
Sapporo Snow Festival (43)
I went to Sapporo Snow Festival.
I wrote about it in my last post and I'm going to write about the continuation.
The temperature at night was around - 10 C.
I was wearing a jacket, scarf and beanie, so I didn't really feel cold.
However, my face felt really cold because it was exposed on the cold air.
There were many beautiful snow sculptures in the festival venue.
Some of them were huge like five meters high.
There were also some anime character's sculptures like Jujutsu Kaisen, Haikyu, and Lucky Star.
Most of the sculptures were lit up at night, and also cool sound effect adding, so they were fantastic!
I wasn't able to write the last sentence well, so could you please change it to sound natural?
I would be appreciate if you could help me to sound more natural, even if you have to change whole sentences.
Feb. 10, 2024
Eine Kurzgeschichte
Es war einmal ein Hase. Er hatte ein blaues Fell wie das Himmel am Tag. Er war vermutlich nicht der schönste und der stärkste Hase in der Welt aber zurselben Zeit könnte man nicht sagen, dass er hässlich wäre. Er hatte ein ganz normales Aussehen. Die einzige sache, dass sich von den anderen änderte war die schwarze linien unter seinen Augen. Damit sah er aus als wäre er ständig müde. An einem Tag hopste er durch das grüne Wiesen und versuchte Butterblumen zum Frühstuck zu finden. Eine Stunde oder zwei später hatte er einen Haufen Butterblumen gesammelt. Er brachte das Essen in die Nähe von einer Brunne.
Dort im Schatten geniess er seine Mahlzeit. Heute waren die Blumen besonders Lecker dachter er. Eventuell schluckte er die Letzte Blume, stand auf und streckte sich seine Hände Hoch in die Luft und gähnte. Er drehte sich um und sah den blauen Brunnenmauer. Er packte den Mauer mit beiden Händen und schaute in die Tiefe des Brunnens. Es war extrem dunkel darunter. Er beugte sich näher um das Wasser zu sehen, aber dann rutschte er und fiel hinein.
Der Fall war so hoch, dass er vom Sturz zum Boden sein linkes Bein verletzt hat. Einigermassen Blut kam hervor von seinem Schienbein und er zitterte vor Schmerz. Es tat so höllisch weh, dass er sich kaum bewegen konnte. Wenn der Brunnen wasser gehabt hätte, hätte er sich wohl kaum verletzt, aber der Boden des Brunnens war komplett trocken. Er war in einer miese Kondition und wusste nicht wie er zurück nach oben kommen würde. Er dachte über die Situation nach aber nichts ist ihm eingefallen.
Er hat gewartet und gewartet, es wurde hell und dann wieder dunkel. Viele Tage sind vergangen und er hatte absolut nichts während diesem Zeitraum gegessen. Er schaute mit seiner halfgeöffneten Augen nach oben und sah wie die Sonne fast blendend darunter geschienen hat. Dann seufzte das Kaninchen. Er war fast sicher, dass er sterben würde. Er hatte vielmals nach Hilfe gerufen aber niemals ist irgendetwas passiert. Er schloss seine Augen und war fertig in der Tiefe des Brunnens zu verrotten. Einige Träne fiel zu Boden. Er war traurig, dass das hier sein Ende war.
Feb. 10, 2024
Feb. 10, 2024
Feb. 10, 2024
Two Extraordinary Singers I Enjoy Recently
Straight to the point, they are Angelina Jordan and Michael Jackson. The former is one of the winners of a popular talent show on YouTube. She was only seven years old when she won the show. She is undeniably a born artist because no one can teach someone to sing like that. She seems to be enjoying so much and always knows what she's doing to the music she is dealing with. The king of pop, on the other hand, was also already very popular at around the age of seven. He was, as the world knows, an excellent showman with not only singing talent but also creating music and even creative dancing. There were some rumors around MJ, but all cleared up to me thanks to some YouTube videos. I just hope Angelina Jordan will always be happy and well.
Feb. 10, 2024
Feb. 10, 2024
Feb. 10, 2024
Feb. 10, 2024
Une visite à la banque
Même s’il y a plusieurs banques en Australie, il n’y a que 5 grandes banques. La plupart des gens utilisent ces banques. Certains considèrent qu’ils ont un monopole. Au cours des dernières années, ces banques ont fermé leurs agences et ils encourageaient leurs clients à utiliser les services bancaires en ligne.
Malheureusement, l’internet ici en Australie n’est pas très fort, particulièrement dans des régions isolées. Souvent, les gens qui vivent dans ces régions doivent conduire de longues distances pour aller à une agence pour effectuer leurs opérations bancaires.
J’habite dans une grande ville et hier, je me suis rendu à une agence dans le centre ville. J’ai déjà décidé de ne pas y aller pendant la période de pointe du midi. Je suis entrée dans la banque à 15 heures et j’étais contente de voir qu’il n’y avait personne. La banque n’était pas bondée et il n’y avait pas de file d’attente. Malgré ça, dix minutes plus tard, de nombreux clients sont venus et la file d’attente était tellement longue.
Feb. 10, 2024
Harcèlement à la maison de retraite
Ma mère vit dans une maison de retraite. Elle y habite depuis deux ans et elle y est contente. Elle connaît tous les soignants et elle a fait des amis. Le médecin lui rend visite chaque mercredi et il l’a fait rire.
Aujourd’hui, je l’ai rendu visite et elle m’a raconté une histoire un peu dérangeante. Son histoire est la suivante. Il s’agit d’une autre résidente qui la harcelait. Un jour, ma mère est revenue dans sa chambre et cette résidente, une vieille femme, était dans sa chambre. Ma mère était étonnée puisqu’elle ne l’a connaissait pas. En fait, elle ne l’a jamais vue ou invitée à sa chambre.
La deuxième fois, lorsque ma mère a été assise dans le couloir, lisant le journal, cette femme a saisi le journal et elle l’a jeté par terre. La troisième fois, ma mère était dans le bibliothèque. Ma mère regardait les livres sur l’étagère et quand elle en a pris un, cette femme l’a pris et a commencé à insulter ma mère dans une autre langue. Ma mère est immédiatement partie et a déposé une plainte au directeur.
Feb. 10, 2024
Une carte
Le 14 de février est près et même si je n'aime pas ce jour, je voudrais écrire une carte pour mes amis. Je veut apprécier toutes les choses qui elles ai fait pour moi. J'ai pensé ça serait mieux si j'écris chaque carte en français, parce que je l'étudie avec elles.
Ximena
En premier lieu, je suis très reconnaisante d'avoir une amie comme toi. Nous partageons les mêmes intérêt et j'adore chaque fois que j'étudie les langues avec toi. C'est très amusant. Aussi, j'aime ta personnalité. Tu es toujours gentille et tu t'inquiètes pour les autres . Je t'aime bien !
Carlos
Jusqu'à présent, j'ai pensé que tu es très intéressant. J'aime ta personnalité tranquilité et je suis très reconnaissante d'avoir un proffeseur de français comme toi. Merci mille fois de m'enseigner le français. J'adore vraiment étudier les langues avec toi parce que tu es un bon ami aussi.
David
Je ne sais pas par òu commencer. Tu me fais toujours rire et j'aime étudier les langues avec toi. Je t'aime bien et j'espère que tout ira bien pour toi. Merci de m'enseigner le français et d'être mon ami !
Feb. 10, 2024
1 février
Aujourd’hui, c’est 1 février. Je n’arrive pas à croire que le premier mois de cette année a déjà terminé. C’était un mois très chargé et beaucoup de choses se sont passées. Ici en Australie, c’est l’été et les enfants sont en vacances scolaires. Les familles profitent des vacances et le beau temps pour faire des voyages.
L’endroit le plus préféré rest toujours la plage. Il me semble que tout le monde est là. Ceci étant dit, je connais de nombreuses familles qui ont décidé d’aller a la montagne cette année pour éviter les vagues de chaleur. Là, le météo est parfait : ni chaud ni froid. On peut faire des randonnées, faire du camping et profiter de la belle campagne.
En février, tous les enfants retournent à l’école. Notre année scolaire commence la première semaine de février et c’est un peu comme la rentrée en Europe. La semaine prochaine, je vais voir tous les enfants portant leur uniforme, avec leur sac à dos. Je suis sûre que certains seront contents de revoir leurs amis mais également certains seront mécontents que les vacances sont terminées.
Feb. 10, 2024
Feb. 10, 2024
Stereotypy
Wcale nie sądzę, że stereotypy o Włochach pasują do mnie. Przede wszystkim Włosi nie są homogenicznym narodem. Ludzie zachowują się, mówią i myślą inaczej w zależności od ich miejsca pochodzenia. Mam na myśli, że nawet Włosi mają o sobie stereotypy, które nie są podobne do "międzynarodowych".
Odmiennie od stereotypów nie jestem spontaniczny, nie lubię mówić do nieznajomych, jestem introwertykiem i nienawidzę szumu. Czuję się nieswojo w środku tłumów, nie mówię głośno, a raczej normalnym głosem. Gestykuluję, ale tylko, gdy jestem w dobrym towarzystwie, albo gdy nie znajduję poprawne słowa i mam je na końcu języka. W ogóle nie mówię często, ale tylko, gdy naprawdę trzeba coś powiedzieć. Nienawidzę, gdy ludzie gadają tylko dlatego że nie umią milczeć. Nie jestem gadatliwy, ale jestem dobrym słuchaczem. Nie mam bliskiego powiązania z moją rodziną i mam gdzieś, czy ludzie lubią pizzę z ananasem. Czasami to zachowanie sprawia, że ludzie myślą, że jestem nieśmiały i słaby, ale po prostu nie chcę mieć zbędnych kontaktów społecznych. Nienawidzę tych ludzi, którzy na pierwszym spotkaniu mówią do mnie i mnie traktują, jakbym był ich drogim przyjacielem.
To wszystko sprawia, że często - ale nie zawsze - czuję się nieswojo wśród Włochów. Wydało mi się, że większość ludzi w Anglii - w której mieszkałem - i Francji - w której teraz mieszam - są podobni do mnie, nawet jeśli oczywiście zawsze są wyjątki.
Feb. 10, 2024
読んだ本の抜粋 （私だけで日本語に訳した。）
休みの日に三人は色々なところに行った。冬休みに三人と他の友達と一緒に北へ行ってスキーをした。ユリアはスキーが上手だから、皆さんが教えてくれた。教えることも上手だ。教えている時、とてもやさしかった。皆はスキーが上手になった。終わりの日に皆は一番上の山に行ってホテルの前までスキーをした。ユリアと丈は速かった。皆さんを待っている間、二人は色々なことを話した。二人だけが話したのは、これが初めてだった。
丈はユリアのことをもっと知りたいと思った。ユリアも思った。仕事の昼休みに二人とよく会った。楽しかった。家でユリアは仁に優しかった。丈のことを話さなかった。春になって花が咲いて暖かくなった。仁はユリアに言った。「もうすぐ結婚一年になる。丈と友達を呼んでパーティーをしよう。」
Feb. 10, 2024
Mon examen de météorologie.
Aujourd'hui, j'ai passé un examen de météorologie et j'ai fini un peu retard. La matière de météo j'ai apprends est assez difficile, mais quand on comprend il il devient facile. Je n'apprends pas tout dans météo, cependant j'ai une compréhension de la matière nous avons appris dans mon classe. Météorologie est très intéressant, mais je ne voudrais pas il être ma profession. J'aime autre sciences, similaires physiques or immunologie parce qu'ils ont éthéré sentiment.
D'accord, demain je veux se concentrer pour temps.
Feb. 9, 2024
Feb. 9, 2024
The snow festival in Hokkaido (42)
I went to the snow festival in Hokkaido and cam back home last night.
It's a quite popular annual event in Hokkaido.
This year, it's been holding for ten days and still it's going on.
Maybe, it's going to end tomorrow.
I went to the festival for the first time.
I though it would be very cold in Hokkaido before I visited, so I prepared snow boots, a scarf and beanie.
The temperature was around minus 1 degree Celsius during the day, and minus 10 degrees Celsius at night when I was there.
08:18:24 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)