Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 10, 2024
Self-introduction in Korean (자기소개)
안녕하세요. 3 학년 포르투갈어과의 대학생인 루카스라고 합니다. 21살입니다. 반갑습니다.
브라질 사람인데 영어도 할 수 있어요. 작년부터 제가 한국어를 공부하고 있지만 아직 잘못해요. 그러면 한국어보다 영어를 잘 해요. 솔직히 말해서 외국어 배우는 것을 진짜 좋아해요. 그래서 보통 시간이 있으면 영어도 한국어도 공부를 해요. 저는 한국말이 어려운 것 같은데 너무 재미있어요. 또 한국 음악과 드라마를 좋아해요. 그런데 동물을 너무 좋아해서 고양이 3 마리가 있어요. 고양이들의 이름은 Vicente와 Nina와 Tomas예요. 저의 취미는 음악 듣기와 드라마 보기와 게임을 하기예요. 제가 제일 좋아하는 한국 게임은 '엘소드'라고 해요. 한국에 가 본 적이 없는데 언젠가 가보고 싶어요. 하지만 한국에 가기 전에 한국어를 잘 하려고 열심히 공부할 거예요.
감사합니다.
Feb. 10, 2024
Aprender un idioma nuevo
El método más eficaz de aprender un idioma es desconocido. Estudio español desde hace cuatro años pero solo un poco cada día. En este momento no sé cómo debería estudiar. Actualmente cada día escrito una mensaje corta en español y echo un rato memorizando palabras nuevas a través de Anki. Además cuando voy a pasear con mi perra eschucho a los pódcasts sencillos para estudiantes de nivel intermedio. Lo malo es que no tengo más tiempo libre para mejorar. Por eso me pregunto, qué son las actividades más utiles. Podríá continuar así o podría enfocarme en una actividad específica para entender español lo más antes posible.
Quizás debería leer más y esperar hasta mi nivel es más avanzado entonces intente escribir de nuevo. Por otro lado, ya he escuchado al idioma mucho pero no puedo hablar ni escribir para nada, por lo tanto quizás debería continuar enfocarme en mi nivel de producir. Ojalá que el aumento de comprensión fuera más obvio!
Feb. 10, 2024
Être vegan en France
J'aurais préféré écrire ce texte autour d'une personne (ça aurait été marrant), mais franchement je me plains si souvent qu'il n'est pas trop difficile de trouver un sujet différent.
Du coup je vais parler de mon expérience en tant que vegan en France. Ce texte pourrait faire rouler les yeux à certaines personnes, mais je m'en fiche✌️
Tout d'abord je dois admettre qu'en Italie aussi la situation n'est pas si bonne non plus. Je n'étais pas vegan quand je vivais en Italie, mais j'étais déjà intéressé au véganisme, donc je commençais à noter certaines difficultés, comme par exemple le fait qu'il n'y ait pas assez d'alternatives végé dans les supermarchés et dans les restaurants. Je dois ajouter aussi que je ne viens pas d'une grande ville, ça joue aussi.
En France je vis dans une grande ville et pourtant il m'est difficile de trouver des alternatives végétales. Aux supermarchés ça commence à changer (même s'il faut forcément aller dans un centre commercial ou dans un hypermarché pour trouver un éventail de produits plus large), mais dans les restaurants, les cafés et les bars c'est encore la galère. Certains n'ont aucune option végé, d'autres offrent une option végétarienne, mais pas végétalienne (et franchement ça me saoule de devoir toujours demander "est-ce que vous pouvez enlever ceci et cela, s'il vous plaît?") et du coup le choix reste limité. Ce n'est pas si grave que ça parce que de toute façon je n'aime pas manger dehors (en plus ça coûte cher), mais c'est plutôt la mentalité qui m'agace. Il y a encore des gens qui ne connaissent pas la différence entre végétarien et végétalien et il m'est complètement impossible de trouver des produits italiens vegan. Ce que j'ai pu remarquer c'est que la France est l'enfer sur terre pour les intolérants au lactose: il y a du fromage, du lait ou du beurre PARTOUT. Par exemple, en Italie la pizza sans mozzarella, ça existe. Ici on te regarde comme un extraterrestre. Mais je dois avouer aussi que j'ai la flemme d'aller chercher des lieux où peut-être ça existe, parce que le problème c'est qu'il y a bel et bien des lieux vegan, c'est sûr, mais on doit les chercher exprès, on n'y va pas tomber dessus par hasard.
Du coup mon seul coup de cœur en ville c'est un fast-food vegan qui vend des plats traditionnels turcs. J'espère qu'il ne va pas fermer, parce qu'à chaque fois que j'y vais, il n'y a personne, donc j'imagine qu'ils n'ont pas une grosse clientèle.
Feb. 10, 2024
Seconda pagina – l'Italia a Berlino
Come ho scritto nel primo testo che ho pubblicato su questa piattaforma ogni domenica mi incontro con alcuni italiani nel contesto di un gruppo "meetup" qui a Berlino. L'ultima volta ho chiesto a un altro partecipante del gruppo se mi potrebbe raccomandare alcuni luoghi a Berlino dove si può trovare cibo italiano buono. Mi ha raccomandato due pizzerie napoletane, un ristorante altoatesino e un bar (non da una regione specifica). Qualche giorno fa con qualche amico sono andato alla prima pizzeria, che si chiama "Malafemmena", un nome che penso viene da una canzone di Totò, che era, tra l'altro, un comico e un cantante italiano. Ci sono alcune pizzerie molto buone a Berlino, ma fino a quel giorno non sono mai andato alla "Malafemmena". Le pizze erano davvero incredibili, anche se erano abbastanza costose, ma che c'entra se sono gustosissime? Poi oggi sono andato al bar italiano raccomandato, che si chiama "Cicala". Sono andato soprattutto per i cornetti alla crema, qualcosa non così diffuso a Berlino, e devo dire, che anche quel luogo era una raccomandazione molto buona, dato che i cornetti erano proprio come quelli in Italia. Sono molto contento che adesso conosco questi due luoghi. L'unica cosa che sto cercando ancora è un posto dove si può bere un caffè (tipo espresso) come in Italia: Vuol dire non solo per quanto riguarda il sapore, ma anche per il prezzo, dato che un caffè a Berlino normalmente costa circa fra due e tre euro. Beh, magari c'è qualcosa che non esiste, ma chissà.
Feb. 10, 2024
Heiraten help me correct
Ich stimme der Meinung von Anna zu. ich bin der Meinung, dass man man heiraten und eine Hochzeit feiern sollte, weil es notwendig in unserem Leben und der Glücklichste Tag im Leben der Menschen ist, den nur einmal im Leben haben. Zurzeit lerne Ich noch Deutsch und ich habe einen netten Freund, der 25 Jahre alt ist. Wir verstehen uns sehr gut und haben einen gemeinsamen Wunsch, dass wir zusammen Ausbildung in Deutschland machen und dort leben. Am Wochenende treffen wir uns oft bei ihm, um uns zusammen über den Alltag, Arbeit zu unterhalten.Außerdem verbringen wir viel Zeit, um Deutsch zu lernen. Wir haben schon geplannt, dass wenn ich 25 Jahre alt wäre, werden wir heiraten. Natürlich wenn man heiratet, bringt es viele Vorteile. Zuerst kat man viel Spaß oder Freude mit der Familie und immer einen Begleiter. Durch Familie bringt man viele Motivation, um mehr Geld zu verdienen. Aber um eine Hochzeit zu organisieren, muss man viel Geld ausgeben. Außerdem gibt es manchmal zwischen ehepaar einige Streite wie Haushalt, Kinder betreuen
Feb. 10, 2024
Vida cotidiana 65
La semana pasada fue más ajetreada de lo que esperaba al principio. Tuve un plan y una lista de tareas que provenían de nuestra línea temporal de este trimestre, y realmente pensé que iba a poder cumplir con todas. Pero a medida que pasaba la semana, surgieron más cosas y llamadas inesperadas, y la lista de tareas iba creciéndose cada vez más. No estoy muy seguro, pero a mí me parece que es aún más larga de lo que era al principio, lo que me desmotiva un poco. Por otro lado, sé que realmente hice muchos progresos y hay un límite de lo que se puede lograr con una sola persona. Lo que no mencioné fue que mi socio está de viaje ahora y no volverá hasta el siguiente fin de semana. Así que lo más probable es que me espere otra semana similar.
Feb. 10, 2024
Feb. 10, 2024
Feb. 10, 2024
Feb. 10, 2024
Feb. 10, 2024
Sabato
A volte dimentico che giorno è. Quasi tutte le giornate sono le stesse, ma finora non mi sono stufata per nulla di ciò che faccio.
Fra poco andrò in pausa. Lavoro da un'oretta e mi sento già stanca. Ho fatto una breve passeggiata e la spesa. Ho comprato del latte, del pane e alcuni dolci. Sono sempre saziata quando finisco il pasto con il dolce.
Arriveranno dei giorni liberi, lavoro solo oggi e domani. Venerdì vado dal dentista per il controllo annuale. Spero che andrà bene.
A domani.
Feb. 10, 2024
Feb. 10, 2024
Feb. 10, 2024
La famille d'Henri Duparc
Louis Benoît Fouques Duparc, grand-père d’Henri Duparc, compositeur postromantique, fut le filleul de Louis XV et de madame du Burry. Son père (arrière-grand-père d’Henri) fut valet de chambre du roi. Il fut nommé ingénieur des ponts et chaussés. Ses œuvres principales furent les travaux des ports de Dunkerque, de Toulon et de Cherbourg.
Feb. 10, 2024
Tienes un amigo en mí
Es difícil a conocer gente de una manera auténtica para formar amistades perdurables. Por esa razón, mucha personas tienen conocidos aunque carecen de amistades con amigos cercanos. Sin duda, hay ventajas y desventajas de ambos tipos de amistades.
Tener muchos amigos superficiales puede proporcionar una mayor oportunidad de socializar y participar en diversas actividades. Sobre todo, la sensación de pertenencia y popularidad en diferentes círculos sociales es una necesidad para promover la salud mental. Sin embargo, una escasez de amistades profundas puede afectar el conocimiento entre amigos, la que puede disminuir el vínculo social. Las amistades superficiales conllevan la dificultad a confiar en los demás aunque la vulnerabilidad es necesario a establecer una amistad más auténtica. Además, se ha surgido la posibilidad de discutir y chismear en grupos de amigos superficiales, la que puede afectar la salud mental de manera perjudicial.
En contraste, amistades con amigos cercanos ofrecen apoyo emocional más sólido y genuino en momentos difíciles. Además, la capacidad para compartir intereses y valores similares en profundidad pueden fomentar amistades duraderas. Por otra parte, un punto de visto sesgado podría poseer una limitación en las perspectivas diversas, lo que puede alentar prejuicios. Con un círculo de amigos cercanos pequeños, hay más dependencia de algunas personas que pueden afectar el desarrollo de nuevas amistades y limitar la red de soporte social.
En conclusión, los seres humanos necesitan la socialización y las amistades pare sentir la aceptación de un grupo. Con más frecuencia, es difícil a conocer los demás de una manera auténtica. Por lo tanto, un equilibrio entre amistades superficiales y amistades con amigos cercanos es necesario a desarrollo las habilidades sociales y satisfacer las necesidades emocionales.
Feb. 10, 2024
Feb. 10, 2024
Samedi 10 février
Si je fais des erreurs corrigez moi s'il vous plaît✨
Aujourd'hui je me suis réveillée à 9h44 hahahah, c'était génial.
J'ai nettoyé le salle de bain, et puis ma mère a fait Chang Fen pour le déjeuner. Le Chang Fen de ma mère sont toujours délicieux, et ils sont cuisinés avec amour.
Après le déjeuner je suis allée au softball 🥎. J'ai eu deux jeux de softball. Il faisait très chaud et le soleil était très fort. J'ai laissé tomber la balle que j'essayais de attraper, et j'ai frappé la balle vers la première base deux fois. Une fois, j'ai réussi à frapper la balle et je suis arrivée à la troisième base, mais après ça il y avait trois retraits, et donc c'était le fin de la manche. Je me suis sentie un peu déçu. J'espère que je peux améliorer mes compétences en softball.
Feb. 10, 2024
Sapporo Snow Festival (43)
I went to Sapporo Snow Festival.
I wrote about it in my last post and I'm going to write about the continuation.
The temperature at night was around - 10 C.
I was wearing a jacket, scarf and beanie, so I didn't really feel cold.
However, my face felt really cold because it was exposed on the cold air.
There were many beautiful snow sculptures in the festival venue.
Some of them were huge like five meters high.
There were also some anime character's sculptures like Jujutsu Kaisen, Haikyu, and Lucky Star.
Most of the sculptures were lit up at night, and also cool sound effect adding, so they were fantastic!
I wasn't able to write the last sentence well, so could you please change it to sound natural?
I would be appreciate if you could help me to sound more natural, even if you have to change whole sentences.
Feb. 10, 2024
Eine Kurzgeschichte
Es war einmal ein Hase. Er hatte ein blaues Fell wie das Himmel am Tag. Er war vermutlich nicht der schönste und der stärkste Hase in der Welt aber zurselben Zeit könnte man nicht sagen, dass er hässlich wäre. Er hatte ein ganz normales Aussehen. Die einzige sache, dass sich von den anderen änderte war die schwarze linien unter seinen Augen. Damit sah er aus als wäre er ständig müde. An einem Tag hopste er durch das grüne Wiesen und versuchte Butterblumen zum Frühstuck zu finden. Eine Stunde oder zwei später hatte er einen Haufen Butterblumen gesammelt. Er brachte das Essen in die Nähe von einer Brunne.
Dort im Schatten geniess er seine Mahlzeit. Heute waren die Blumen besonders Lecker dachter er. Eventuell schluckte er die Letzte Blume, stand auf und streckte sich seine Hände Hoch in die Luft und gähnte. Er drehte sich um und sah den blauen Brunnenmauer. Er packte den Mauer mit beiden Händen und schaute in die Tiefe des Brunnens. Es war extrem dunkel darunter. Er beugte sich näher um das Wasser zu sehen, aber dann rutschte er und fiel hinein.
Der Fall war so hoch, dass er vom Sturz zum Boden sein linkes Bein verletzt hat. Einigermassen Blut kam hervor von seinem Schienbein und er zitterte vor Schmerz. Es tat so höllisch weh, dass er sich kaum bewegen konnte. Wenn der Brunnen wasser gehabt hätte, hätte er sich wohl kaum verletzt, aber der Boden des Brunnens war komplett trocken. Er war in einer miese Kondition und wusste nicht wie er zurück nach oben kommen würde. Er dachte über die Situation nach aber nichts ist ihm eingefallen.
Er hat gewartet und gewartet, es wurde hell und dann wieder dunkel. Viele Tage sind vergangen und er hatte absolut nichts während diesem Zeitraum gegessen. Er schaute mit seiner halfgeöffneten Augen nach oben und sah wie die Sonne fast blendend darunter geschienen hat. Dann seufzte das Kaninchen. Er war fast sicher, dass er sterben würde. Er hatte vielmals nach Hilfe gerufen aber niemals ist irgendetwas passiert. Er schloss seine Augen und war fertig in der Tiefe des Brunnens zu verrotten. Einige Träne fiel zu Boden. Er war traurig, dass das hier sein Ende war.
Feb. 10, 2024
Feb. 10, 2024
Feb. 10, 2024
Two Extraordinary Singers I Enjoy Recently
Straight to the point, they are Angelina Jordan and Michael Jackson. The former is one of the winners of a popular talent show on YouTube. She was only seven years old when she won the show. She is undeniably a born artist because no one can teach someone to sing like that. She seems to be enjoying so much and always knows what she's doing to the music she is dealing with. The king of pop, on the other hand, was also already very popular at around the age of seven. He was, as the world knows, an excellent showman with not only singing talent but also creating music and even creative dancing. There were some rumors around MJ, but all cleared up to me thanks to some YouTube videos. I just hope Angelina Jordan will always be happy and well.
Feb. 10, 2024
Feb. 10, 2024
Feb. 10, 2024
22:48:34 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)