Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 9, 2024
Résumé
Conformité de la politique estonienne en matière d’intelligence artificielle avec la réglementation de l’intelligence artificielle dans l’Union européenne
En avril 2021, la Commission européenne propose le premier cadre juridique au monde sur l’intelligence artificielle (IA) – le règlement sur l’intelligence artificielle – en réponse au rôle croissant de l’intelligence artificielle dans l’économie et la société européennes et mondiales. Au moment de la rédaction de cet article, la loi sur l’IA a atteint le stade final de la procédure législative de l’UE. De même que le règlement général sur la protection des données (le RGPD), la loi sur l’IA pourrait devenir une norme mondiale qui serait également suivie dans les pays extérieurs à l’UE. Le sujet est aussi d’actualité à l’échelle locale : il est l’heure de mettre à jour la stratégie nationale estonienne en matière d’IA.
Cet article a pour objectif d’évaluer la conformité de la politique estonienne en matière d’IA avec les récents développements de la réglementation de l’IA dans l’Union européenne ainsi que les éventuels changements de la politique estonienne qui s’ensuivent. L’auteur analyse divers documents rédigés par le gouvernement estonien et les institutions européennes, différentes versions et amendements de la loi sur l’IA et les commentaires d’un représentant du ministère estonien de la justice. Les deux premier chapitres examinent respectivement la loi européenne sur l’IA et la politique réglementaire estonienne en matière d’IA. Dans le troisième chapitre, l’auteur compare les deux, identifie deux lacunes dans la politique estonienne en matière d’IA et propose succinctement des solutions possibles auxdites lacunes.
Les résultats de l’article sont que la politique estonienne en matière d’intelligence artificielle est trop ambiguë et incomplète. La capacité institutionnelle inadéquate des autorités nationales compétentes estoniennes ne permet pas une mise en œuvre et une application efficaces de la loi sur l’IA et la stratégie actuelle estonienne ne propose pas de mesures suffisantes pour l’améliorer. L’Estonie devrait augmenter ses investissements dans ses institutions nationales chargées avec l’application de la loi sur l’IA au cours de la prochaine période budgétaire et stratégique en matière d’IA pour respecter ses obligations devant la loi européenne.
March 9, 2024
2024年3月9日
今日も六時間以上ゲームをやりました。楽しかったです。
今月二十二日に二つのやりたいゲームが発売される予定です。一つのはRise of Roninで、江戸時代を背景とした、浪人についてのアクションRPGです。開発する会社は仁王というゲームを作った会社で、色々な良いアクションゲームを作る経験があって、今回は初めてオープンワールドのゲームを作って、楽しみにしています。
二つめはDragon Dogma 2で、Dragon Dogmaの続編です。前作をやったことがないけど、トレーラーを見るとすごく面白いと思います。幻想的な世界でドラゴンとか様々なケモノと戦うことができる、そしてストーリーもプレーヤーの行動によって違って、とても面白そうです。
今年はやりたいゲームがたくさんあって、時間が足りないな。
March 9, 2024
Bienvenidos a la Metaverse
Los videojuegos en línea han ganado popularidad en la sociedad, generando debates sobre sus impactos positivos y negativos. Con la accesibilidad de los videojuegos, niños y adolescentes tienen el acceso a las etapas tempranas de su desarrollo. Aunque la influencia de los videojuegos en línea merece más atención.
Los videojuegos en línea pueden mejorar la memoria, la atención y la toma de decisiones. Además, los videojuegos en línea conllevan una comunidad de amigos y conocidos. Los mundos virtuales estimulan la creatividad y proporcionan la práctica con resolución de problemas, estrategia y colaboración, habilidades esenciales en el ámbito profesional. Las habilidades motoras pueden entrenar los manos para profesiones que tienen requisitos de la dexteridad manual, como los cirujanos.
Por otro lado, el exceso de tiempo dedicado a los videojuegos puede llevar a la adicción, afectando la salud mental y las relaciones personales. Por ejemplo, no hay límites del tiempo que los jugadores pueden dedicarse a los videojuegos, lo que puede disminuir el rendimiento académico o laboral. Más tiempo dedicados de los mundos virtuales pueden disminuir las habilidades sociales perjudicialmente. Igualmente, el contenido de los videojuegos pueden promover la violencia, la mala conducta o delitos de los jugadores. Aunque hay una escasez de protecciones adecuadas de proteger los jóvenes de los depredadores en línea.
Los videojuegos son una fuente de diversión que puede inculcar habilidades beneficiosas como la dexteridad y el pensamiento crítico. Sin embargo, la moderación es crucial para desarrollo un balance entre el tiempo dedicado de los videojuegos y lo dedicado a la vida real. Los videojuegos en línea acarrean los riesgos imprevisibles, lo que requieren las soluciones adecuadas de asegurar la seguridad de los jóvenes.
March 9, 2024
March 9, 2024
Котава
Котава — искусственный язык, который изобрёл канадский филолог Старэн Фэтси (Staren Fetcey) в 1975. Как Заменгоф с эсперанто, создитеньница котавы хотела, что свой язык стал языком международной коммуникации. Хотя сторонники эсперанто утверждают, что оно «нейтральный язык», +70% слов происходят из латинских языков, и больше 90% из индо-европейских языков в общем. Однако, котавский лексикон не основывается на уже существующих языках.
Но понятие само «нейтрального языка» не существует. У котавы есть агглютинативаная грамматика, поэтому, язык вероятно легче для носителя венгерского или турецкого, чем для носителей китайского. Язык в общем оказывается достаточно трудным. Глагольная система, например, состоит из множественных модальных аффиксов и частиц. Котава всегда различает «непрекратительный вид»* (dun stuter, «он не прекращает танцовать») от «продолжительного вида»* (wan stuter, «он продолжает танцовать, он всё ещё танцует») ; язык также различает физическую возможность, возможность происходящее из выгодного случая, разрешение (взять на себя смелость, позволять себе сделать что-то), и наконец разрешение от внешней власти. Сомневаюсь в том, что такие различия кажутся естественными для большой части людей, независимо от их родного языка.
Мне не удалось найти надёжные информации о количестве носителей котавы: я нашёл численности между 30 и 30 000! Думаю, что едва несколько сотен людей говорят свободно на этом языке. Это вероятно объясняется единственным/особенным лексиконом и непростой грамматикой.
Немного иронически, что все эти языки, которые стремялись к тому, стать международными инструментами коммуникации, сегодня касаются лишь особенных ниш любителей, а массам остаются неизвестными. Но у истории есть часто язвительное чувство юмора..!
March 9, 2024
March 9, 2024
nonsense 1
今日は友達とオンラインゲームをしてた。十時に日本語の授業があったけどゲームは時間がかかりすぎて行けなかった。その代わりコンビニに昼ご飯を買いに行った。食べながら大学の生活について同僚と話した。同僚は働きに行けなくてはいけなかったので一人で昼ご飯を食べ終わった。 その後で四階の部屋に勉強して行った。二時間勉強したら、一時間昼寝していた。起きた後でラメンの店に食べに行ったけどこの店のラメンはちょっと高いと思う。まだお腹が空いたからたい焼きの店も行った。二個たい焼きを買って家に帰った。一階でたい焼きを食べながら同僚と台湾料理について話した。同僚は買い物のために出かけなければいけなかった。
March 9, 2024
Que j'ai fait aujourd'hui.
Bon après-midi, aujord'hui, je suis allé avec mon parents à max (c'est un centre commercial en Inde). Mom mère a acheté quelque robes, et elle a acheté une peluche pour chien. Mon amis n'est pas à chez maison, donc nous ne jouons pas ensemble <<minecraft>> aujourd'hui. Au revoir!
March 9, 2024
March 9, 2024
Les premiers recuils de l'Ésope
Au cours du 15è siècle, suivant la propagation de l’impression typographique, des recueils de Fables d'Ésope furent imprimés. Parmi eux exercèrent la plus grande influence à la postérité ceux d’Heinrich Steinhöwel, publié vers 1476 à Ulm, comportant 163 fables en latin ou traduites d’allemand, y compris des fables inspirées par l’Ésope de Marie de France.
March 9, 2024
Leben im multikulti Deutschland
In Deutschland diskutiert man oft über ˋIntegratioń. Im Alltag, nicht schwierig sehen zu können, die Zuwanderer aus unterschiedliche Herkunft und Religion auf der Straße. Der Fachkräftemangel in Deutschland gibt ihnen die Chance , in Deutschland leben und arbeiten zu können. Wichtig ist natürlich, dass die Migranten offen für die Integration sind, deshalb sind die ausreichende Sprachkenntnisse wichtig. Außerdem gibt es auch einige negative Aspekt. Man wohnt als Nicht-Deutscher in unattraktive Stadtteile. Wenn man das Leben in Deutschland bunter macht, wird man gewillkommen werden, wenn es Probleme gibt, ist man „Ausländer“. Wie denken die anderen darüber ?
March 9, 2024
March 9, 2024
Faire coudre une robe
Je suis enthousiaste puisque j’ai été invité à une fête. La journée des femmes aura lieu le 8 mars et l’association des femmes a organisé une fête ce soir-là. Le thème était la couleur violette : cette couleur représente la journée des femmes. Il fallait que les invités s’habillent en violet. J’ai besoin de m’habiller en quelque chose violette mais j’en avais aucune. Ce sera un événement spécial assisté par certains célébrités. J’ai regardé mes vêtements et ils étaient ni violet ni assez chic.
Alors, j’ai décidé de faire coudre une robe. J’ai jeté un coup d’œil dans quelques magazines et je me suis tombée sur le modèle parfait : le dessin était très simple. Je me suis rendu compte qu’il fallait me dépêcher puisque il restait beaucoup à faire : choisir le tissu et trouver un tailleur. J’ai vite identifié une mercerie où j’y suis entrée.
La serveuse était très sympa et elle m’a montré plusieurs tissus. J’en ai choisi un. Heureusement, il y avait un tailleur chez la mercerie et je lui ai montré la photo de la robe. Le tailleur était très professionnel. Il a pris mes mesures et il m’a demandé de revenir la semaine suivante pour essayer la robe.
March 9, 2024
A letter about the story I read in school
Dear Mrs Jones.
How are you doing? Maybe you remember that boy who tired to snatch your bag on the street 20 years ago. That was me. To this day. I still remember the teachings that you give to me. Your hard work has profoundly affected me. From then on, I never stole again no matter how hard life I had. In the day after I left your apartment, I found a job in a restaurant. I helped them wash dishes. I bought a food truck with the first money I got. Now I got married. And we have a child. I’m not the boy no body cares. All of that is because of you. Thank you.
Your friend,
Roger.
March 9, 2024
March 9, 2024
About hearing loss
Recently,scientists found that there is at least one in five teenagers has hearing loss. And hearing loss among young people has been grow up since 1990. Why? The doctors guess that might because the popularity of electronic devices among teenagers, such as MP3 phones, computers…… What might doctors say about this? They might give some advice about hearing care to teenagers. Like: use fewer headphones, do more outside sports, or wearing hearing aid. These things might be helpful.
March 9, 2024
Une réunion familiale
Mon mari a rencontré son cousin, Sam, après 50 ans. C’était une réunion très émouvante. Ma belle-mère et le père de Sam était frère et sœur. Désormais, tous les deux sont décédés. Mon mari et Sam se sont grandis ensemble. Ils habitaient dans le même voisinage et ils sont allés à la même école.
Selon ce que j’ai entendu, le père de Sam était méchant. Après quelques années, ils ont déménagé dans une autre ville et les deux cousins ne se sont plus vus. Le père de Sam n’était pas du tout accueillant. C’était vraiment triste car les deux garçons était des meilleurs amis pendant leur enfance.
Au fil des années ils ont perdu le contact mais grâce à l’internet, à Facebook et à WhatsApp, ils ont recommencé à communiquer entre eux. Ça, c’est la magie des réseaux sociaux ! D’abord, mon mari a envoyé un message et après ils ont échangé des photos. Je étais heureuse de constater que cette année, les deux cousins se sont rencontrés. Ils se sont revus après plus de 50 ans.
March 9, 2024
誰も偏見を持っていると思いますが、それを自覚して、直すように努力するのはとても大事だと思います。
最初に言っておきますが、アメリカと日本の人種差別を比較していません。比べる意味も価値もないと思います。アメリカの方は移民の国で、人種や文化の多様性は日本とはレベルが違います。アメリカの人種差別は根が深く、組織的です。
今からアメリカ人の立場から日本においての人種差別を批判しますが、けして「アメリカの方がいい」とは言っていません。
日本では中国人観光客に対して非人間的な表現をよく耳にします。中国人をまるで家畜のように見えている印象を受けます。
数年前に京都に留学しました。日本人の大学生と一緒に出かけた時に観光客の集団が私たちの前通りました。特に何も悪い行動はしていませんでした。道を通っただけです。日本人の大学生はそのすぐに中国人観光客に対して文句を言い始めました。私が「中国人でした？」と言いました。すると日本人の大学生が怒り出しました。中国人と同じに見えるのがすごくいやだったみたいです。日本人の方が礼儀正しいなど、日本人の方は目が大きいなど日本人と中国人の違いを色々説明してきました。そのエピソードは未だに忘れられません。普通の大学生に見えたのに心の中で差別とヘイトがたくさん込められていました。
観光客はうるさいものです。外国人の観光客は礼儀が知らないではありません。「日本」の礼儀が知らないです。中国人は特に礼儀がないとは思いません。数が多いだけです。また、周りに外国語を聞きなれていない人は外国語を「うるさい」に聞こえる癖があります。それは個人の問題です。私は静かなタイプですが、日本でカフェなどで英語で話したら、よく静かにしてくださいと注意されます。周りに日本人が私より大きな声で話しているのに。
誰も偏見を持っていると思いますが、それを自覚して、直すように努力するのはとても大事だと思います。
March 9, 2024
Je suis enfermée
Hier, j’ai été enfermée à l’extérieur de la maison. Alors, je vais vous raconter l’incident. Hier, c’était lundi et j’ai décidé de ne pas aller au travail. Je ne me sentais pas bien et étais un peu enrhumée. Le week-end passé était très chargé puisque j’ai aider mon amie à déménager. Il a été un peu compliqué parce que il a plu toute la journée et à la fin, j’étais toute trempé.
En bref, lundi, j’ai décidé de rester chez moi et de me reposer. Le matin, j’ai regardé la télévision et j’ai mangé de la soupe au poulet. Tout d’un coup, j’ai entendu un grand bruit. J’ai sauté du canapé et je me suis précipitée dehors. C’était le chat de mon voisin qui a été tombé dans la poubelle. La poubelle s’est renversée et le chat était piégé à l’intérieur.
Elle était coincée dedans et j’ai essayé de l’aider. Avec beaucoup de difficultés, je l’ai libérée. J’étais très fière de moi même. Soudainement, j’ai entendu la porte claquer. Oh non, je me suis rendu compte que je n’avais pas la clé. Comme j’ai déjà évoqué : j’ai sauté de la canapé et j’ai couru dehors. À ce moment-là, c’était moi qui étais piégée à l’extérieur !
March 9, 2024
Kyoto
I'd like to visit Kyoto for the first time in a while. However, there is an issue with choosing a hotel.
There is a possibility that Chinese tour groups are staying at regular hotels. They are incredibly noisy at night, and they don't follow proper etiquette at the breakfast buffet. In the past, I wanted to get travel information using the internet in the hotel lobby, but I got irritated to
see Chinese children constantly using it.
Last time, I stayed at the Hyatt Regency. As it is a luxury hotel, there were no obnoxious Chinese tour groups. I am happy to say that I was able to enjoy breakfast elegantly.
March 9, 2024
Macaroni Salad (60)
In Japan, we have a dish called macaroni salad.
It's a salad mixed with macaroni, cucumber, carrot and ham.
We usually season it with mayonnaise, salt and peppers.
Sometimes, we also put chopped boiled egg in.
The other day I talked about this salad with a Filipino friend.
She said that in Filipin, they have a similar salad, too.
However, I was so surprised because in Filipin, they put condensed milk in it.
I was curious about it, so I asked her to make it.
Now, I'm planning to throw a potluck party.
She is supposed to bring Filipin macaroni salad.
March 9, 2024
March 9, 2024
Criminals Return to the Crime Scene
Likewise, the knee hitter returned to the accident point of the trail run course even though he stopped practicing now.
It was not the root of a tree that I hit my left toe to fall.
It was the edge of an artificial loan's 5 cm stepped-up surface.
I thought I was running in nature, not on the artificially paved road.
I was practicing running on the rough surface of the nature-made road, instead of the artificial flat road.
So it was ironic that I turned out to be fallen by something artificial.
Hahaha
March 8, 2024
日記45：山
遊びに行くなら「海」と「山」、どちらが好きですか？
私はどちらも好きですが、最近は海へ行くことが多くなりました。
しかし、冬でも夏でも、山で楽しめる活動はたくさんあります。
一方で、冬になると海での活動は限られてきます。
もちろん、「できること」は人それぞれです。
例えば、私は過去にスノーボードで手首を骨折した経験があるので、山の冬のスポーツ、特にスノーボードやスキーは避けがちで、ちょっと物足りなさを感じます。
一部の人は、山は海のように水辺の景色が楽しめるから好きだと考えますが、山の水辺といえば通常は淡水湖で、私はそこで泳ぐのは好ましくありません。
淡水湖はどうしても汚れている印象があります。
さらに、アメリカでは、淡水湖には危険なアメーバが存在することもあります。
ボートでの遊びの方が水泳よりも楽しく、また安全だと思います。
久しぶりに山に行ったのですが、この文章を書きながら、また行きたくなってきました。
March 8, 2024
08/03/2024
Ich hab diese App gerade entdeckt und find sie super für mich. Hab Deutsch seit zwei Jahren ungefähr gelernt. Ich hatte nie jemanden, mit dem ich einfach sprachen konnte und dadurch meine Fehler korrigieren. Ich hatte auch nie den Willen, einen langen Text zu schreiben, aber jetzt fühl ich mich motiviert.
Der Grund, der mich zur deutschen Sprachen gezogen hat, ist Fußball. Seitdem ich klein bin, liebe ich alles rund um den Fußball, insbesondere den Europäischen. Irgendwann hab ich eine Verbindung mit dem deutschen Fußball entwickelt und deshalb wollte ich diese Sprache anfangen zu lernen. Ich habe den Traum noch, nach Deutschland zu fliegen und ein Spiel in einem großen Stadion zu schauen. Vielleicht es ist gerade nicht ganz greifbar, da ich in Brasilien wohne. Aber wer weiß...
05:21:24 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)