Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Oct. 16, 2024
The Side Effect of Hot Pot
In my previous entries, I talked about hot pots. It is definitely a well-known popular dish that is accepted by many people. One of my friends who has been working for a pharmacy company for about 5 years, once told me that hot pot that made in CCCC (city name), my hometown, is not healthy. CCCC contributes to the highest rate of diabetes and hypertension in China( though I cannot confirm his words). The primary reason is that two-thirds of the spicy soup is made up of oil. Due to the facts, most residents in CCCC are used to eating hot pots frequently, making a large number of people suffer from these diseases. Therefore, I suggest people try non-spicy hot pots or reduce the oil quantity and decrease the spiciness level . Fortunately, more and more people have begun to prioritize health rather than taste recently.
Oct. 16, 2024
Oct. 16, 2024
La place de la science-fiction dans la culture contemporaine
La science-fiction est un élément intégral de la culture contemporaine. On voit que le genre s'est planté dans les médiaux du XXI siècle, notamment dans l'industrie du cinéma. La science-fiction domine le cinéma avec les films tels que « Avatar » et «Star Trek». Il y a une grande relation entre la science-fiction et l'espace. La fascination de l'espace fait partie de la curiosité humaine.
Oct. 15, 2024
Oct. 15, 2024
Oct. 15, 2024
Sonntag, 29. September 2024
Sonntag, 29. September 2024
Morgens bin ich nach Matsumoto gefahren, um meinen Onkel und meine Tante zu treffen. Sie sind alt, aber guter Dinge! Wir sind zu Matsumoto-Schloss gelaufen (dort war es sehr voll, auch früh am Morgen).
Dann sind wir ins Matsumoto-Kunstmusem gegangen. Meine Tante ist Künstlerin; die beiden LIEBEN Kunstmuseen. Die zwei haben fast allen Kunstmuseum in Tokio besucht, und Tokio ist keine kleine Stadt!
Wir hatten im Museumscafé zu Mittag gegessen. Sie haben mir den Klatsch aus Vancouver erzählt. Meine Cousine wird ein Baby im Dezember haben (herzlichen Glückwunsch!). Ihr Freund (sie sind noch nicht verheiratet) sagt, dass er sich freut, die Familie zu unterstützen. Das ist gut, weil meine Cousine keinen Hochschulabschluss machen konnte, und sie kann keinen Job halten! Meine andere Cousine arbeitet in einer Bank. Ihr Mann (sie sind verheiratet) ist nach etwa drei Jahren endlich wieder berufstätig. Er ist Koch, aber er arbeitet nicht gern. Das ist ein Problem. Wenn man nicht gerne arbeitet, ist es schwer die Rechnungen zu bezahlen. Ich spreche aus Erfahrung. Sie haben immer noch keine Kinder.
Danach sind wir zum Matsumoto-Geschichtepark gefahren. Das ist mein Lieblingsmuseum. Dort gibt es fast kein Englisch, also musste ich übersetzen. Das hat mir nicht ausgemacht.
Zurück in meine Stadt. Wir sind zum Salz-Museum gefahren. Die Kuratorinnen sind alle Freundinnen von mir, also waren sie sehr aufgeregt, uns zu sehen. Einer von ihnen hat der Hut meines Onkels sehr gut gefallen. Und seine Schuhe. Er ist wirklich ein Dandy.
Dann zu meinem Haus, wo meine Frau und Kinder gewartet hatten und wir Tee getrunken haben. Aber wir sind nicht lange geblieben, weil wir im Restaurant O------- eine Reservierung für ein traditionelles (und teures!) japanisches Essen gehabt haben.
Der Besitzer ist auch ein Freund von mir. Das ist eine kleine Stadt. Jeder kennt mich. Dann bin ich sie zu ihrem Hotel in Matsumoto zurückgefahren. Was für ein angestrengender Tag! Doch hat es Spaß gemacht!
Morgen werden meine Tante und mein Onkel nach Okayama (im Südwesten) fahren, um - ihr konnte es erraten! -- mehr Kunstmuseen zu besuchen!
Oct. 15, 2024
Oct. 15, 2024
Oct. 15, 2024
The Refuse
I refuse from maybe interesting, in general, a proposal, but so exhausting for me. Therefore I think that the world copy with this thing without me. That’s fun because I usually like such tasks and I really love challenge myself. But, my resource not infinite so need to have priorities and keep it. Do you know that early the word “priority” can to use only to a single number? I’m just saying that you mustn’t have a lot of priorities.
Oct. 15, 2024
15.10.24 - La Malattia 🤒
Oggi ho avuto il tempo per scrivere questo testo perché sto un po’ male al momento. Domenica mattina ho cominciato a sentire un po’ mal di gola, ma durante l’ultima giornata mi sono venuti i brividi. Me la sono aspettata un po’ visto che alcuni dei miei compagni di classe erano malati la settimana scorsa e che noi studenti siamo tutti in un’aula con spazio limitato e senza ventilazione. Ho deciso di non frequentare la lezione d’oggi per non mettere gli altri studenti in rischio. Invece ho passato la giornata a fare il porridge d’avena, guardare i cartoni e parlare su videochiamata con mia sorella. Nelle ultime settimane sono stata così impegnata dalle lezioni e della vita sociale, ma vorrei mettere da parte più tempo per scrivere questi testi, anche se brevi. Di solito ripasso le parole di vocabolario mentre faccio il pendolare quando vado alla e dall’università, ma non passo abbastanza tempo a esercitarmi con le altre competenze. In particolare, vorrei migliorare l’abilità di ascoltare in italiano perché ancora faccio fatica a capire la lingua parlata a una velocità alta. So bene che ho bisogno di espormi alla lingua di più, ma seguire otto ore di lezione in inglese e parlare con gli amici in inglese non lascia molto tempo per sentire la lingua. Ciononostante so bene che questa competenza arriverà con il tempo.
Oct. 15, 2024
Ninth Step to Improving my Academic Writing
How can I read more efficiently?
Today I have discovered about reading academic texts and that is challenging for students, especially if we are talking overseas students, if even their reading skills are pretty strong. It means that confident readers have to transform their reading skills as well. Four key areas for developing are understanding, flexibility, speed and comprehension. Focusing on the text could be difficult task that may be cause of wasting lots of time rereading paragraphs. For better understanding texts students should predict what it will be about just looking on the titles, abstracts, [Is Oxford comma ok here?] and key-words. Next step is asking yourself questions as what I want to know about subject and try to find out answers though text. When I’m talking about flexibility I mean people who really love reading chronologically. However, academic texts could be a very extended and reading them is taken huge amount hours. The main strategy here will be reading the most important parts as introduction and conclusion and then skim all text. Achieving a good speed is a complicated task. For efficiently reading students have to increase the speed. A key approach here is not reading all words; it could be a reason why comprehension is made more difficult. Focus on content phrases as noun and phrases; ignore structure words as prepositions and conjunctions. Finally I want to add that spending lots of time looking up the words is a process which can take all the strength; try to guess the meaning and take attention to cohesion instead.
Oct. 15, 2024
Oct. 15, 2024
Duolingo ist hilfreich
Meine Meinung nach Duolingo ist das Duolingo ist ein tolles App, weil ich neue Worte lernen kann. Duolingo hilft mir, um die Worte nicht zu vergessen.
Das Duolingo Methode ist gut weil ich die Sätze viele mal wiederholen und dann ich die Sätze besser merken kann.
Duolingo ist nicht genug, um Konversation zu üben. Ich denke dass es wichtig mit anderen Menschen sprechen, um Deutsch zu verbessern.
Oct. 15, 2024
Brief_Sprachniveau B1
Sehr geehrter Herr...
Sehr geehrte Frau
Ich heiße Evgenia. Ich möchte einen Italienischen Sprachkurs besuchen. Ich möchte eine neue Sprache lernen. Ich interessiere mich für die italienische Sprache. Nächstes Jahr fahre ich nach Italien und ich will gut Italienisch sprechen, um die italienische Kultur besser kennenzulernen. Ich schreibe Ihnen, da ich gern Informationen über den Sprachkurs erhalten möchte.
Könnten Sie mir helfen und mir auf diese Fragen antworten? Wann beginnt der nächste Kurs ? Wie lange dauert der Kurs? Wie viel kostet der Kurs? Werden auch Abendkurse angeboten ?In Bezug auf die Kursmaterialien muss ich die selbst besorgen oder schicken Sie sie mir? Ich schätze Ihre Bemühungen sehr und über eine schnelle Antwort würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen,
Oct. 15, 2024
Oct. 15, 2024
Gagner sans blesser
Selon un ancien stratège chinois ceux qui remportent la victoire sans se battre sont les meilleurs de tout stratège. Contourner la resistance d'une adverse et le vaincre avant que même une combat pourrait se déclancher est quelque chose qu'on voit très rarement mais pour une grande stratège c'est souvent le résultat le plus désire. Généralement il faut pas mal d'information et un plan bien réaliser qui établit aprés beaucoup de délibération pour y arriver. Vaincre une adversaire sans avoir acquiescer quelque chose de valeur égaux ou supérieurs aux dommages subis n'est jamais une vrai victoire.
Oct. 15, 2024
Oct. 15, 2024
T1-Je cherche un endroit pour déjeuner en plein air
Je cherche un endroit pour déjeuner en plein air ce week-end. Qu’est-ce que tu me proposes ?
------//---------
Coucou Barbara,
J’espère que tu vas bien. Comme on juste fini notre examen finale, je te propose de déguster notre nourriture dans le jardin qui s’apelle “Rose” près du centre-ville ensemble samedi prochaine à 8 heures. En effet, le parc n’est pas loin Si tu aimes toujours plonger dans le soleil, je crois que le parc se montre une bonne choix. De plus, je préparerai frites et chips, les sandwichs au jambon et les fruits. En fin, n’oublies pas d’apporter le tapis et le parapluie, cela peut nous aider à acquérir une bonne expérience.
Qu’en penses-tu ?
Au revoir,
X
Oct. 15, 2024
Oct. 15, 2024
Der Verkauf der gebrauchen Violinen 2
Ich habe danach die Violine untergesucht, um zu wissen, ob es Katzer oder Flecken gibt. Dann fand ich Kieferharz, das auf dem Kinnrest geklebt wird. Ich kann das mit meinem Nagel nicht abziehen. Ich habe auf Internet die Art untergesucht und ich konnte das mit Speiseöl abgezogen.
Oct. 15, 2024
Benim en sevdiğim yemek
Benim en sevdiğim yemek tel şehriyeli pirinç pilavı çünkü yemeğin içinde tereyağı, bardağı pirinç ve tel şehriye var. Ayrıca peynir ve muz (büyük pişmiş muz) ile yiyorum. Ben kolombyaliyim (Kolombiya'da da buna benzer bir yemek var) ama Türk yemeği olduğunu bilmiyordum. Bunu her gün yiyebilirim. Kız arkaşımın annesi çok güzel yapar.
Oct. 15, 2024
Insurance Fees for Electric Vehicles
When I was travelling in Vancouver a few months ago. My friend drove me using his Tesla Model 3; he complained that the insurance fee for Tesla was profoundly high, which was nearly CAD$ 500 a month after the discount. Although he has been working in an insurance company for a few years, he cannot afford the living expenses perfectly. He said the salary for most people who were living in the city was under 3000, and maintaining a comfortable life was quite a challenge. The young generations prefer EVs, even though the insurance fee is much higher than that of traditional gasoline vehicles. However, he didn't want to see the litres and dollars scrolling up on the pump at the gas stations, so he bought a Tesla. To be honest, I even cannot afford a Tesla, so his financial condition is better than mine.
Oct. 15, 2024
Die 31. Lektion
In dieser Lektion versucht ein Mann eine Deutsche Übung zu machen.
In der Übung muss man sagen, ob man "Ihr-" oder "eu(e)r-" benutzt.
Er versteht nicht sehr gut, dann bittet er eine seiner Freunde hin zu helfen.
Sie erklärt hin:
Man benutz "eur(e)-", wenn Man mehrere Personen dutzt.
Man benutz aber "Ihr-", wenn Man eine oder mehrere Personen siezt.
Oct. 15, 2024
Martedì 15 ottobre
È la seconda sessione di training e ne ho un po' paura. Tutto diventa più difficile e temo di sbagliare quando svolgerò queste nuove mansioni.
La lezione di ieri sera è andata meravigliosamente, abbiamo riso molto e abbiamo scherzato di varie cose. In più mi ha spiegato alcune cose della vita nel paese in cui vive.
Ho anche fatto qualche domanda riguardo alle diverse nozioni grammaticali e adesso ne sono più speranzosa.
Ho studiato troppa grammatica. Non è che mi abbia fatto un disservizio, ma non ho praticato molto in italiano. Vorrei che il mio lessico migliorasse affinché possa godermi più contenuti in italiano.
Oct. 15, 2024
A Noisy Shrine
I went to Mount Kinpo two days ago, starting in the morning. It took me 7 hours to complete the 30-kilometer round trip, walking and jogging. At the top of the mountain, there was a Shinto shrine that had been rebuilt after being destroyed in the big Kumamoto Earthquake 8 years ago.
As I was about to throw a 100-yen coin and pray, I suddenly heard a loud noise: "Guuuueeeeeeeeeennnnnn!" In front of me was a sacred area, but a janitor had just started cleaning the floor of the holy place with a large vacuum cleaner. Gueeeeeeeeeeen! The sound was so loud that I wondered whether I should stop praying and wait until the cleaning was finished. However, I decided not to stop and continued praying.
Then I took a rest besides the shrine.
Even after five minutes, I could still hear the sound of cleaning!