Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 7, 2024
March 7, 2024
Un étrange sentiment
Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai pensé à Axel, un ami avec qui j'étudie les langues, presque toute la journée. Je pense qu'il est très tendre parce je c'est comme un enfant: il est timide, mignon et il aime les chansons pour enfants en français et les animaux en peluche. Aussi, fourmilier, il m'a demandé deux fois s'il pourrait m'embrasser.
March 7, 2024
March 7, 2024
Nấu ăn
Mình thường nấu đồ ăn cho cả tuần một lần mỗi tuần. Nhưng đôi khi mình cũng nấu ăn với bạn bè. Chúng mình thích nấu đồ ăn Việt Nam và Ý. Một lần, chúng mình đã nấu món gà bơ. Mình không thích nấu ăn một mình vì nó mất thời gian lâu. Nhưng mà với bạn bè, mình nghĩ thời gian đó nhanh chóng trôi qua.
March 7, 2024
A Typical Japanese Who Couldn't Distinguish "L" & "R."
I'm rather poor at distinguishing the "L" and the "R" sound, and at spelling which to choose.
For example, when I tried to translate ”私は今晩ラザニアを作ろうと思っている" and spoke it aloud, the AI voice recognition system recognized it as:
"I'm going to try to make rather near."
It should have been "I'm going to try to make lasagne."
In Japanese Roma-ji, ラザニア is spelled out as "razania."
Therefore, I pronounced it as something like "ruz near."
I don't think I confused the "z" sound and "th" sounds, but the AI recognized my voice sound as "th."
As a result, it seems that I became a roadworker who was going to construct a short-cut bypass road:
"I'm going to try to make it rather near!"
Lol
March 7, 2024
Spy x Family Page 123 (59)
I've been reading the manga, English version Spy x Family for maybe almost two months.
Now I'm on page 123.
I read up to page 123.
Can I say either way?
Actually, there's no number of pages written in the book, but I found the page 105 written, so I counted pages from there to where I read.
It's difficult for me to read, but I've been really having fun.
I have a feeling to finish reading to the end, and maybe move on to the volume 2.
I found an interesting phrase "I couldn't fight my way out of a paper bag"
Is this phrase commonly used?
March 6, 2024
Depends on One's Stage and Purpose
Language learning starts from input, and practice. Babies learn their languages little by little, by being taught and corrected. Polishing one's language is a life-long criterion even for our native languages.
Moreover, in language learning, searching and asking is more important than thinking and agonizing to solve a problem by ourselves, at least until later stages.
Unfortunately, it isn't really ready to teach a language to foreign learners yet. In cases with similar languages to one's own, it is easier to teach or learn, but we, humankind, need a deeper understanding of grammar.
March 6, 2024
El imperio de los Chimpancés
En medio de Nueva York se encuentra una oasis de tranquilidad. Aquí mucha gente de todas edades collectan para disfrutar sus días. Es una ubicacíon se habla en sueños. Anca esperaba todo de esto, pero consegó algo differente.
Es una chica pequeña con un lazo rosa en su pelo rubio. Demas tiene un vestido azul y zapatillas negros. Hoy es tu compleaños y finalmente va al Central Park Zoo juntos de sus padres: "Quedate cerca Anca si no se perderá!" Sus padres se llaman Ramón y Mafer. Anca responde: "Sí madre, estaré cuidado."
La familia entra el zoólogico y camina a traves de los animales. El padre de Anca mira un mono que come su propio caca cuando la madre de Anca grita: "Mi hija! Ay noo!" El padre de Anca se asusta y mueve su cabeza en la dirrecion del ruido. Vea Anca rodea con un grupo de monos. "Mi hija cae en la caja de los chimpancés!", grita la madre de Anca.
"Hace algo Ramón!" El padre de Anca permanece imóvil, porque tiene miedo. Todo la gente mira en su dirección sin hablar. Entretanto un gran mono, possiblemente el lider del grupo, rasca su cabeza mientras mira al Anca. Empieza a hacer ruido y sube hacia Anca. Tres monos siga su ejemplo. El grupo paran enfrente de Anca. El gran mono extiende su mano hacia Anca. Tiene bastante fuerza para matar Anca con un golpe...
Continuará...
March 6, 2024
J'aime faire du footing
Je suis rentrée du travail en courant. Je fais souvent du jogging depuis deux ans ; c'est mon petit plaisir. Alors, je pensais l'essayer même si c'était après une longue journée de travail et la distance fait plus que 8 kilomètres. En fait, je l'ai bien aimé. Mais il y avait deux inconvénients. L'un c'était la mauvaise qualité d'air (la première moitié a pas mal de voitures, puis la fumée des cheminées), et l'autre c'était mes chaussures. J'ai porté mes vieilles chaussures de courses et pas mes chaussures de trail plus récentes que je porte habituellement. La route est en partie sur trottoir et en partie sur la terre, mais je crois que je préfère les chaussures de trail. Je suis contente de ma course mais je crains d'avoir des ampoules demain à cause des chaussures (oui, j'ai mal aux pieds).
March 6, 2024
Line Chart Description
The line chart illustrates the price of Bitcoin changes in the past six months. The currency is measured as USD.
Overall, the price trended upwards, the initial price in the period started from around 25,000 USD, and ended at its peak at just under 70,000 USD per bitcoin, representing an increase of 160.14%.
The price can be seen as a little stable between September 6 and October 4 in 2023, fluctuating around 25,000 USD. After October 4, the price abruptly surged until around January this year, reaching over 45,000 USD. Then declined for a very short time, skyrocketing to under 70,000 USD.
March 6, 2024
Un sens urgence
Chacun à sa propre facon de voir la vie, ce qui n'a aucune signification pour quelqu'un pour être la plus cher pour un autre. La vie est plus au moins une question de la perspective à consequence celles qui ont un voie plus optimiste ont vraisemblablement une vie plus agréable que ceux avec un voie plutôt negative. À mon avis dés que l'on commence de vraiment apprécier chaque seconde de sa vie c'est le moment ou l'on en profite le plus. J'en suis conscient que ca a l'air cliché et bien sûr c'est plus simple faire qu'à dire mais c'est pourtant un fait. La vie est long mais relative du temps entiére on ne le pourrait même pas considére comme une seconde. Bref il ne faut jamais oublier que notre temps est limité alors on ferait mieux d'en profiter autant que possible c'est à dire faire suivre notre voie préfére.
March 6, 2024
Eye contact
I'm an introvert. I tend to avoid social events. Even more, I prefer to be alone doing some hobby than going to a party full of people I know. It's not that I dislike the people around me, I just don't like social interactions that much. In the past, I felt very guilty for this. I was very shy and I felt very alone, because I didn't have any friends. That's why I started to hang out with some people, but they weren't really my friends. I just wanted to be around other people so I don't feel weird. Now, I'm over that phase and I truly enjoy being alone.
However, some problem I'm dealing with now is eye contact. I tend to avoid it. Even when talking it can very difficult for me to look at the speaker. Also, I realize that I have a very serious face sometimes and I think that makes people uncomfortable when being with me. That's why I try to not make that judging face and just relax.
I'm well aware that it's really important to have well developed social skills to live a better life. That's what I'm focusing now. I want people to hear me loud and clear and not misunderstand what I say. And not only that, I want to be myself without being afraid of how people look at me or if they rejected me. The bad part is that when I walk into a room I somehow can read people minds and I start to overthink about how I have to act in front of them, an habit that I'm trying to stop once and for all.
Thanks for reading!
March 6, 2024
March 6, 2024
Un nuevo trabajo
Hoy practicaba Español juntos de mi amigo. Viajó a Peru por trés meses y mejoraba mucho aquí. Por lo tanto mi amigo quería mostrarme lo que aprendió. Desde el comienzo nuestro séssion notaba que su español mejoró rapido. El estudiante ha vencido el maestro, pero no es mal. De lo contrario, ahora puedo aprender mucho de el. Hablamos sobre nuestros días. Le conté que tal vez he encontrado un nuevo empleo a una tienda de deportes. Mi deporte preferido es correr. Entonces quiero trabajar en esta tienda, porque está especializada en zapatillas para correr. También le dí que tengo una entrevista de trabajo al lunes a las seis. No estoy muy nervioso, porque al telefono el jefe me dijo la atmosfera del conversacion será relajado. El objectivo es solo para hablar los condiciones de trabajo y sobre todo el nivel de sueldo. Ojala me guste esta nueva función!
March 6, 2024
Mercoledì
La mia gatta è ammalata, siamo andati dal veterinario subito. Deve prendere qualche pillola al giorno finché non si sente meglio. Il suo occhio destro ha problemi, anche se ieri tutto è andato bene. In passato, ha avuto cancro ed è stata operata quasi 2 anni fa. Ho pianto tutta la giornata.
Le voglio bene tanto e non voglio che lei soffra. Ha 15 anni adesso, ci siamo presi cura di lei tutto il tempo. So benissimo che un gatto non ha una lunga vita come una persona, ma non voglio pensarci.
Almeno mangia ancora con buon appetito. Questo è sempre un buon segno, ma non significa che non mi preoccupo. Ci penso tutto il tempo, per noi la gatta (Poja) è un membro della famiglia. È appartenuta a mia suocera prima di essere passata a miglior vita. Poi alcuni vicini di lei si sono presi cura di Poja. Ma le hanno fatto male, non le davano da mangiare troppo.
Vado a passare del tempo con entrambi i miei gatti. A domani!
March 6, 2024
March 6, 2024
Taking a Nap
Taking a nap is a common way for us to get enagy in daytime activity. It makes us refreshed after having lunch. If not doing it, you should do some work with drowsiness. Nap is also famous in examiee because they have a lot of things to memories and should study much of the day. Short naps can enhance memory and cognitive function, aiding in leaning and problem solving tasks. We also consider the negative aspect of naps. Firstly, extended naps or napping too late in the day can distrupt night time sleep patterns, leading to difficulty falling asleep or staying asleep at night. Some students usually spend too much time on it so they ought to be careful about their self management.
March 6, 2024
Est-il possible de mener une vie écologique ?
Il y avait un temps où on pouvait ignorer les enjeux environnementaux, où ceux-ci étaient classifiés de questions secondaires dans le débat public. Pas aujourd’hui ; le changement climatique est devenu l’un des principaux défis pour l’humanité, et la plupart des gens, au moins en Europe, accepte ce propos. Cependant, il y a notamment moins d’accord sur la question de comment y faire face. Grossièrement, si on est de gauche on pense que le gouvernement devrait mettre en place des règles, des impôts et des lois pour dissuader la pollution, et utiliser des fonds publics pour soutenir la transition à une société plus durable ; de droit, en revanche, il est plus courant de croire que la transition soit la responsabilité des individus, et que l’intervention publique doive se limiter à l’investissement dans les recherches. Même si on accepte le rôle des autorités publiques, il est difficile d’éviter le sentiment que la transition avance trop lent, et que on doit faire tout ce que on puisse pour l’aider.
Le plus simple, en matière d’émissions des gaz à effet de serre, est réduire son utilisation directe des combustibles fossiles. Par exemple, on peut rouler moins en voiture (si on n’a pas de voiture électrique). Pour chaque kilomètre qu’on ne conduit pas, le carbone va rester dans le réservoir d’essence. Deuxièmement, mais aussi assez simple, sont les émissions indirectes d’énergie ; c’est-à-dire les émissions causées par la combustion du gaz, du pétrole ou du charbon pour générer de l’électricité. La difficulté se produit quand on arrive à la troisième catégorie ; celles-ci sont des émissions intégrées dans les biens et les services qu’on utilise. Il y a deux problèmes principaux. Tout d’abord, il faut toujours avoir conscience que, même si on ne consomme pas un produit, cela existe déjà, et le carbone est déjà dans l’atmosphère. Plus difficile encore est la question d’information ; dans la plupart des cas, on manque des informations correctes et fiables par rapport a la durabilité des produits, surtout si on considère les chaînes d’approvisionnement super-longues qui traversent la moitié du monde.
Les individus peuvent donc faire des choix de consommation durable, mais le gouvernement a une responsabilité de faire le choix durable le choix plus facile à faire.
March 6, 2024
COVID-19?
I just recovered from COVID.
About a week ago, I had a sore throat and runny nose.
I thought it was just a flu, but took a COVID test just in case.
To my surprise, it turned out to be positive.
Then I had to take a week off and rested at home.
However, it was nothing different from a normal flu.
I didn’t have a fever.
I didn’t have any abnormal taste.
The first night, I had a terrible headache, so I took a painkiller, but I didn’t take any other medicine.
The day before yesterday, I tested negative.
I’m feeling okay.
I wonder if it was a real COVID.
March 6, 2024
The invisible Man de Chesterton
J’écoute, en m’endormant dans mon lit chaque nuit, la déclamation de la nouvelle « The invisible Man » de Gilbert Keith Chesterton, traduite en japonais.
L’action se passe dans un café. Un jeune homme, Angus, qui en est un client, demande en mariage une jeune femme, Laura, serveuse. Elle lui raconte l’histoire de son passé, de quoi elle s’inquiète à présent encore.
Elle travaillait autrefois dans un café dans une ville rurale. Il y avait deux habitués ; L’un était un homme extrêmement petit, l’autre était loucher. Les deux étaient assez à l’aise qu’ils profitaient de l’oisiveté. Un jour, les deux hommes lui ont tous fait une demande en mariage. Elle n’a accepté aucune de leurs demandes car elle ne supportait pas l’apparence ni de l’un ni de l’autre.
March 6, 2024
March 6, 2024
Une qualité de vie élevée
À votre avis quels sont les cinq premiers pays d’Europe où il fait bon vivre ? J’imagine qu’à vous la France est en tête. J’ai souvent entendu dire que les pays scandinaves possèdent une qualité de vie élevée. C’est juste, mais en ce qui me concerne, il fait trop froid dans ces pays et il n’y a pas assez de soleil pendant l’hiver. Néanmoins, j’admets ces pays offrent des paysages naturels magnifiques, les montagnes majestueuses et les lacs époustouflants.
Voici les cinq pays européens qu’on considère comme les meilleurs à vivre. La Norvège, le Danemark, la Suisse, la Suède et les Pays-Bas. Je regrette mais la France ne figure pas dans le top 5.
Je reconnais que le classement des pays où il fait bon vivre peut varier en fonction des critères pris compte. Les résultats dépendent sur les critères et parfois ces critères peuvent être subjectifs. Dans cette étude, les critères inclus étaient la qualité de vie, le niveau de développement, le système de santé et de l’éducation et la sécurité pour en citer quelques-uns.
March 6, 2024
L’indice de bonheur
Tous les ans, certains études sur l’indice de bonheur sont publiés. J’ai lu un article sur deux de ces études. Le premier était le rapport de l’agence publique Eurostat et le deuxième le rapport mondial du bonheur publié par l’ONU.
Parlons d’abord du rapport publié par Eurostat. Il faut noter que le classement est fondé à partir d’indicateurs subjectifs de la qualité de vie mesurés aux États-Unis Unis. D’après cette étude, l’Autriche se positionne en première place et la France se trouve en 19e position.
En comparaison, selon le rapport de l’ONU, la Finlande arrive en tête, l’Autriche se trouve au 22e rang et la France est au 21e range. Je ne comprends pas vraiment comment ces études sont développées mais selon l’article celle de l’ONU est plus objectif. Apparemment, le classement se base sur des données comme le Produit Intérieur Brut par habitant, le soutien social, l’espérance de vie, la santé, la liberté, la corruption pour en citer quelques-unes.
March 6, 2024
March 6, 2024
טעות
היום ניסיתי לגזור את הציפורניים של התינוק שלי. הציפורניים שלו גדלות כל כך מהר. הם חותכות אותי ואותו. יש לנו פצירה חשמלית בשביל זה אבל זה עובד כל כך לאט שאני צריכה להשתמש בו כמעט כל יום. אז סוף סוף ניסיתי לגזור לו את הציפורניים עם גוזז ציפורניים. בהתחלה זה עבד נפלא אבל היה קצת קשה לגזור את האגודל שלו. פתאום הוא צעק והתחיל לבכות. ראיתי שהאגודל שלו דימם. טפלתי בו והכל בסדר אבל אני כל כך עצובה שפגעתי בו אפילו בטעות 😭
21:26:42 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)