Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Aug. 11, 2025
Aug. 11, 2025
La colline
Il y a quelque temps, j’ai été invité à un anniversaire en Pologne. La fête a eu lieu dans une maison qui se situait à l’extrémité d’un village. L’hébergement où j’ai séjourné pendant trois jours se trouvait à l’autre bout du village, sur une colline. Comme j’avais pris le train pour aller en Pologne et comme il n’y a avais aucun transport en commun dans ce village, je devais marcher pour arriver à mon auberge. Le village était composé de peu de maison, mais celles-ci étaient très dispersées et formaient une agglomération à la fois très étroite et très longue. Ça m’a pris à chaque fois environ une heure pour parcourir la distance entre la maison de la fête et mon hébergement. En plus, c’était une rue assez raide, sans trottoir et illuminée très faiblement. Pendant ces trois jours, je n'ai croisé aucun piéton sur ce chemin, uniquement des voitures qui roulaient toutes trop vite. La dernière nuit de mon séjour, il pleuvait pendant que je suis monté la colline. Les vaches allongées sur le pâturage qui longe la route m’observaient, stupéfaites ou indifférentes, je ne le saurai jamais. Dans la lumière de la lune, leurs dos mouillés scintillaient. Le chien des propriétaires de l’auberge m’accueillait comme toujours dans l’obscurité en aboyant férocement. Mais cette fois, il a arrêté immédiatement en me reconnaissant. Les animaux commençaient à s’habituer à ma présence. Pour eux j’étais devenu un villageois. J’aurais pu commencer une nouvelle vie sur cette colline.
Aug. 11, 2025
Aug. 11, 2025
Wie hat sich mein Leben in den letzten fünf Jahren verändert
Vor fünf Jahren war ich noch in der Schule und lebte bei meinen Eltern.
Mein Alltag war einfach und ich hatte viel Freizeit.
In den letzten Jahren habe ich neue Freunde kennengelernt und viele Erfahrungen gesammelt.
Ich habe gelernt, selbstständiger zu sein und Verantwortung zu übernehmen.
Außerdem habe ich begonnen, neue Sprachen zu lernen, was mein Denken erweitert hat.
Mein Leben ist heute aktiver und abwechslungsreicher als früher.
Aug. 11, 2025
Una cosa che me dispiace nell'italiano?
Onestamente, non ci sono cose che realmente mi dispiacciono nell'apprendimento dell'italiano. Naturalmente, a volte mi dimentico di alcune doppie, o scrivo le vocali sbagliate (particolarmente sotto l'influenza dello spagnolo). Non penso sempre alle elisioni, e persino mi capita di formare una parola di una manera morfologicamente sbagliata, per esempio dire "pensamento" invece di "pensiero" perché ho pensato allo spagnolo "pensamiento". Anche in questi casi, si sente l'influenza di altre lingue, compreso la mia lingua madre. Ma va tutto bene. Il passato remoto e l'imperfetto del congiuntivo ancora rapprensentano una difficoltà per me, perché non sono tempi naturali per noi francofoni, sebbene alcuni anni di spagnolo mi aiutino molto con le coniugazioni italiane. Tuttavia, nemmeno queste cosine mi arrabbiano. Al contrario, mi fanno apprezzare tutta la bellezza e la diversita delle lingue latine e mi incoraggiano a imparare ancora di più!
Aug. 11, 2025
Story of Ratnag part-13
In the jar, she saw her brother Bikram, and surprised, said, “Brother Bikram!”
Bikram looked confused and said, “Anna! Are you all right? Why are you here in this cave? This is the cave of Layla!”
Anna replied, “What? I ran away from Layla from East Gurukul, but unfortunately, the portal placed outside the cave closed. I saw a black jackal who attacked me, so I ran into the cave. In the cave, I saw the dead body of our family member lying on the other side.”
Then Bikram said, “What? Layla killed all of our family members?”
Anna said, “I heard some secret information about our family. Those who are dead from our family are not my real brothers and sisters. Even you are not my real brother ,you are the son of our minister.”
Bikram said, “What? What are you talking about? Are you mad or what?”
Anna replied, “Yes, this information is absolutely true. I heard it from our senior teacher Nayak.”
Then suddenly, a mysterious smile echoed from the darkness of the cave, and two red eyes appeared in the blackness.
Aug. 11, 2025
Do you like listening to music?
My father is a huge fan of music. He chose thoroughly music for his mood. Perhaps, the taste for music that he gave me create my vision of life. He is Electric Light Orchestra and Pink Floyd fan. The songs of those musical groups inspired me to learn about space and stars. I'm couldn't rid of the temptation to take a drive on a mountain pick at night, and looking on the sky full of stars and galaxies. Does anyone feel something similar while listening to music?
Aug. 11, 2025
Aug. 11, 2025
就職活動
みんなさんこんにちは！
僕は今から就職のため面接の質問を準備すると思います！
下には重要な質問を自分で答えするとやってみます！
何か間違ったことがあれば教えてください！
ー自己紹介していたいただいてよろしでしょうか？
初めまして
私は 〇〇スタディ日本語学校大阪１年の〇〇と申します！
〇〇からの留学生です。日本に今年の四月に来ました！
本日はよろしくお願いたします！
ー職歴と学歴をいたいただいてよろしでしょうか？
学歴としてはITS大学で３年間コンピュータアプリケーションを学んで２０２２年に卒業しました！日本語を３年前から独学をしていました今jlpt n3を持っています
職歴といえば私は役１年半 capgemini でソフトウェアエンジニアとして勤務しておりました！
ー自己PRお願いしても良いでしょうか？
(私の強みは、 一生懸命働くこと と コミュニケーションを通じて信頼されること です。セブン‑イレブンでのバイトでは、笑顔で元気に接客するだけでなく、同僚が困っているときには自ら手を貸し、頼まれる前に動くようにしています。こうした姿勢の結果、お客様や同僚から「いつも頼りになる」と言ってもらえることが増えました。この 責任感 と 協調性 は、どんな職場でも活かせると確信しています。) ------この段落にchatgpt から手伝いもらいました
―日本語を勉強するのきっかけはなんですか？
きっかけと言えば大学生の時色々のイベントに行くが好きでしたその間いとこから日本のイベントに誘うされました！そのイベントにたくさんの日本人と日本の料理と文化に紹介されました、そこで日本と日本語の興味が増えました！
ーアルバイト時困難や困ったことがあれば教えてください？
はい
アルバイト時そのようなエピソードがありました！人たちが並んだとき早めに仕事をする時会計を間違ったとチケットやお買い上げいただいた商品をお客様にお渡しし忘れてしまったことがございました。その際はまずは謝ることがすごく大事なという風に感じております。その上で私じゃなくて責任者と一緒に謝ってもらってお客様のご不安を早く和らげることができました。この経験を通じて、ミスをしたときは、すぐに謝ることと、周りの人と協力することが大切だと学びました。」
ー何で日本に働きたいと日本を選びました？
日本が文化と技術の素晴らしい組み合わせだと思い、日本に来ました。日本の方々はとても真面目でありながら、自国の文化も大切にされています。日本で働くことで、多くのことを学ぶことができると、それは自分の将来のキャリアにも活かせると考えています！
以上
ご遠慮なくご意見をお聞かせください。
Aug. 11, 2025
Le jour des résultats
Aujourd'hui dans le sud d'Angleterre, il fait chaud. Le soleil est brilliant et il n'y a pas de nuages ou du vent. C'est Lundi, mais en quelques jours (en jeudi), je vais obtenir mes résultats d'examens. J'espère que j'obtiens des résultats positifs donc je peut aller à l'université. Maintenant, je vais aller dehors dans le soleil.
Aug. 11, 2025
Ich bin Deutschlernerin
Hallo
Ich bin bahar und Ich freue mich , diesen Text zu schreiben.
Ich möchte gerne einen Deutsch-Partner haben, mit dem ich jeden Tag üben kann.
Es wäre schön, wenn er Zeit hätte, um zu schreiben oder zu sprechen.
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
Hier sind meine Instagram- und Telegram-IDs: baharadiary
@Baharna-
https://www.instagram.com/baharadiary?igsh=MWhrMzJ4MWNvY2M1Yw%3D%3D&utm_source=qr
Aug. 11, 2025
Como encontré Langcorrect
Últimamente estoy muy desilusionada con mi nivel de español. Aunque sigo con mi rutina de escuchar podcast o programas de radio, leer libros y repasar vocabulario y gramática, me parece que no avanzo, de hecho, me parece que entiendo menos y tengo más dificultades de expresarme que hace un año. Pienso que mi problema es que no tengo con quien practicar. Por eso busqué en la Red apps para conectar con hispanohablantes y practicar idiomas. Entre muchos otros, encontré esta página y me pareció buena idea empezar a escribir diariamente. Me esforzaré para colgar algo de forma regular.
Aug. 11, 2025
my favourite food
Porridge is one of my favorite meals. It is made up of carrot, meat, rice, and water. It tastes really good. I enjoy eating oatmeal because I eat it quickly. It's also easy to eat. I typically dine with my family or in the morning. I think oatmeal is the easiest food to eat. I enjoy it.
Aug. 11, 2025
Pupillen
Heute war ich beim Augenarzt, und er hat mit den Tropen meine Pupillen erweitert. Daher tut es mir ein bisschen weh, auf Monitor etwas anzuschauen oder schreiben. Daher analysiere ich meine Fehler aus dem gestern geschriebenen Aufsatz nur morgen und schreibe heute weniger als normalerweise. Der Besuch war jährlich, nichts Außergewöhnliches.
Gestern war mein neues Fahrrad letztendlich geliefert und ich habe es sofort ausprobiert. Ich bin extrem froh über diesen Kauf: das Fahrrad ist sehr hübsch und schnell. Fortan habe ich vor, fast täglich mit ihm zu fahren.
Aug. 11, 2025
La Esmeralda
„La Esmeralda“ war eine Oper von Louise Bertin, eine französische Komponistin. Sie konnte nicht leiten, weil sie an der Kinderlähmung litt. Bei der Uraufführung leitete die Oper Berlioz, dessen Kompositionlehrer war.
Die Oper wurde nach dem Roman „Notre Dame de Paris“ von Victor Hugo komponiert, der auch das Libretto schrieb.
Aug. 11, 2025
Aug. 11, 2025
Une sieste
Lorsque j’étais petite l’un de mes premiers souvenirs de mon père était lui faisant une sieste après le déjeuner. Mon père était fonctionnaire du gouvernement et tous les jours il est revenu chez nous pour déjeuner. Après un bon déjeuner, il a sans exception pris une petite sieste de 10 à 15 minutes. Il m’a souvent remarqué qu’il se réveillait plus reposé.
Lorsque je travaillais, de temps en temps, j’ai voulu vivement faire une sieste au milieu du jour. Malheureusement, je n’en ai jamais eu l’occasion. Je me doute bien que si j’ai pris une sieste, je serais plus alerte dans l’après-midi.
De nos jours, les spécialistes de santé recommandent une micro-sieste qui ne dure plus de dix minutes. Je cite Pierre Beaulieu, médecin-somnologue qui affirme « On déconnecte mais on reste présent entre éveil et sommeil ». Une autre spécialiste confirme que la sieste ne veut pas dire dormir mais il suffit de fermer les yeux pendant un petit moment.
Aug. 11, 2025
Un différent type de loterie
J’ai déjà parlé de la loterie où le prix est une somme d’argent. Dans ce texte, je voudrais parler d’un autre type de loterie qui a été lancé en Angleterre. Peut-être qu’il existe aussi en France. C’est des loteries immobilières.
En 2012, l’entreprise Omaze a eu l’idée de débuter ce type de loterie. Les principes sont quasiment les mêmes que les loteries traditionnelles mais il existe une différence importante : le prix est une maison. Pour participer, rien de plus simple, on achète des billets ou on s’inscrit à l’un des abonnements mensuels. Si on remporte le prix, on reçoit les clés de la maison et aussi 250 000£ pour faciliter l’installation.
Le gagnant peut décider d’y habiter, de la louer ou de la vendre et devenir multimillionnaire. Bien que la loterie d’une maison soit une bonne idée, quant à moi, je préfère gagner la loterie traditionnelle et idéalement une somme d’argent colossale.
Aug. 11, 2025
Life is good
I'm grateful because life is tough, maybe then I could feel a sense of happiness when I can achieve the life that I want, it's very simple as below.
I'm grateful because I've got sick for months, I can feel overjoyed when I became usual, to do whatever I want without laying in bed all days due to exhausted.
I'm grateful because I'm still keep going for months, someday I work hard, someday I just do a little, but it's rather small than nothing at all. It's like compounding, which leads to a very huge impact in the future that I couldn't imagine.
I'm grateful because life is never be fair, so I know that I can't rely on anyone, the only person I can leave my trust to is myself.
I'm grateful because I'm never give up, even things difficult, perhaps... there's a dream that I've always dreamed of, that I couldn't know how I lived if I give up that dream. I can't live like this life now.
Aug. 11, 2025
Aug. 11, 2025
Aug. 11, 2025
Aug. 11, 2025
Aug. 11, 2025
Aug. 11, 2025
Sentences practice
（How would native speaker express the following meanings?）
1 Doing exercises frequently helps people build their confidence.
Exercising a lot makes people more confident.
2 The teaching quality has a great influence on students' performance.
The quality of teaching is a main factor of students' scores.
3 Parents and teachers are supposed to make efforts to limit Children's TV time.
Parents and teachers should try to shorten Children's TV time.
4 The unemployment rate increases due to the economic declines.
The economic downturn leads to the rise of the unemployment rate.
5 The economic development requires a lot of young labour.
The economic development depends on young workers a lot.