Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Sept. 20, 2023
Daily Journal Entry #1
Este es mí primero nota en mí journal todos los días. Yo quiero vivo en Suda America y porque yo quiero mejorar mí español.
Hoy yo tengo clase de filósfia y clase de AI (come se dice artificial intelligence en español?). No voy a clase de AI porque necesita completar laboratoria para la clase de AI en lugar de. Yo no creo habitúlo de este. Después Completar mi laboratoria yo programa como se proyecta para mí. En noche, llamar mi madre y acostarse.
Sept. 20, 2023
My Second part of Live Journal "How I learning the English"
First of all I want to say thank for your correction in my first part live journal (It's correct to say - part journal? I understand note isn't journal. Note is reminder. So funny.)
I'm Bair and learning the English language. At the moment I learned modal verb - can, constraction - there is/there are, questions words (who, what, how, where, when, how mach, how long), imperatives (this theme is little bit don't understand), sentenses like and dislike (I love "verb+ing", or I love "noun"), past simple (I strated learning this tense) and I began learning irregular verbs.
I learn the English language three or four hours every day. I began read (it's correct write began - irregular form, read - base form?) the book "Antoine Saint-Exupery: The Little Prince." I read (in this place "read" is irregular form. It's correct?) this book on Russian language and watched movie (or cartoon or animation film). I like watching this film. I understand most part book when I read (irregular form) this book. It's so motivates to learn the English language.
Thank you to read (irregular form) my Second part Live Journal.
See you tomorow.
Sept. 20, 2023
Currency Rate
I am going to purchase US$ 1000 this morning, so I checked the currency exchange rate of US$ to CNY (Chinese Money) just now. It remains high as 7.30 from the Dollar to CNY.
I am not surprised at the rate. The rate from CNY to the US Dollar has fluctuated in the past few years. At the first dropping, we were afraid CNY would devalue to 7, 8, and even to 10. Later, as I discussed with my friends and made a consensus that CNY wouldn't fall below 7.35.
I made a screenshot of the line graph, in which can be seen that beginning from February this year, the US$ has been on an upward trend. While I believe the CNY rate can be controlled by the government. However, I also deem it's impossible that CNY will have the capability to challenge US$ in the next 20 years.
Sept. 20, 2023
Sept. 19, 2023
Retrouvailles
Samedi dernier, j’ai visité une exposition-vente à Yokohama pour voir un ami qui ouvrait une boutique foraine de thé. À côté, j’ai trouvé une autre boutique qui vendait le café de Yunnan, qui m’a beaucoup attiré. J’ai commandé un café et j’ai parlé avec les vendeurs un instant. Figurez-vous que l’une des vendeurs était mon aînée dans le club au lycée. On était dans le même orchestre d’harmonie en ce temps-là. Ça faisait déjà 17 ans qu’on s’était pas vu !!
Quelle coïncidence !! Je ne m’attendais pas du tout à la voir être patronne d’une cafétéria.
Sept. 19, 2023
Sept. 19, 2023
L’âge du président américain
L’âge d’un président ne semble pas être un sujet de débat pertinent toutefois après presque quatre ans de présidents au-dessus de l’âge de 70 ans, nous nous remettons en question. Déjà, il existe une limite d’âge minimale mais cela provoque la question: devrait-il avoir une limite d’âge maximale ?
Effectivement, nous avons eu des présidents soixantaines mais une nouvelle tendance commence à inquiéter le grand public américain et c’est les présidents soixante-dizaines et quatre-vingtaines. Historiquement, ils étaient considérés comme des seniors, mais aujourd’hui avec la hausse de l’espérance de vie, les idées changent. Donald Trump, élu en 2016, avait 70 ans et Joe Biden, élu en 2020, avait 78 ans. Le rôle d’un président est de protéger les citoyens du pays et de prendre des choix qui bénéficieront à la plupart des américains mais comment savoir ce qui serait bien quand on est loin de leur âge. De plus, il y a de nombreuses personnes qui s’inquiètent pour la santé des présidents de ces âges-là. Actuellement, M. Biden aura 81 ans en Novembre et il présente des comportements étranges qui provoquent simultanément des moqueries et des soucis. Beaucoup de citoyens américains soupçonnent qu’il souffre de démence. L’histoire est aussi triste que tragique mais surtout elle concerne.
Ensuite, si les américains acceptaient de créer une limite d’âge maximale pour leurs présidents, cela ressemblerait à quoi ? Je constate que l’âge maximale devrait être 65 ans, afin d’éviter un président soixante-dizaine. Néanmoins, ce débat peut prendre de nombreuses directions.
En conclusion, je crois qu’il faut effectuer une nouvelle limite d'âge maximale pour la sécurité du pays et ses citoyens.
Sept. 19, 2023
Diary
I traveled to Bangkok last week. This was the first time. The city felt bigger than I imaged. Many hotels and offices were under construction and I found the urban area would extend in the near future.
I saw friends who had been to my college as an exchange student, and they took me around there. When I had trouble getting Thai language, they interpreted.
Thanks to them I enjoyed the trip well.
Sept. 19, 2023
Sept. 19, 2023
Pre-made Food
More and more people are arguing about pre-made food or pre-made dishes. It has been suggested that making all school canteens sell pre-made food could be a state strategy.
So what exactly is pre-made food? Dishes sold in restaurants are typically cooked by professional cookers. The chefs boil, fry fresh meat, vegetable mixed with some ingredients based on a specific recipe in the restaurant kitchen. This has been gradually changed in the past years, especially in some chain restaurants. The new style of restaurant company opened many branches in different regions, but only set up a central kitchen to produce and dispatch dishes to branches, and they may only buy pre-made dishes from food factories.
In reality, a growing number of dishes that we purchase online are pre-made dishes; they looked good, inexpensive, but with low nutrients. It's no doubt that there are many antiseptic and excessive amounts of salt in it.
Personally, I consider that this kind of dish can be a complementary option to sold in restaurants, however, I personally strongly oppose them to be sold in school canteens. Students require sufficient healthy food to support frowth.
Sept. 19, 2023
Fastfood
"Fastfood" ist ein interessantes Thema, über welches heutzutage oft diskutiert wird. Ich stimme Kinans Meinung zu.
Das Fastfood ist in den letzten Jahren weit verbreitet, besonders bei den Kindern, Studenten und Arbeiter, weil es billig ist, schnell zubereiten und sie keine Zeit haben, aber es ist sehr schlecht für die Gesundheit. Fastfood führt zu viele gesundheitliche Probleme, zum Beispiel wird man schnell dicker werden und es begünstigt Herzkrankheiten aufgrund des hohen Fett- und Zuckergehalts.
Außerdem schadet es die Umwelt, weil es viel Müll produziert.
Meiner Meinung nach sollte man nicht so viel Fastfood essen, vielleicht nur einmal in der Woche und es ist besser, wenn man lernt, wie man kocht.
Sept. 19, 2023
Größe Liebe im Internet
Ich habe zu diesem Thema keine Erfahrung, weil ich habe meine Freundin in der Uni getroffen, also treffen wir uns täglich. Natürlich unterhalten wir uns immer auf dem WhatsApp, aber am meisten auf der echten Welt.
Bei uns in Syrien ist das Thema in den letzten Jahren weit verbreitet, besonders bei den Jugendlichen. Sie verbringen viel Zeit auf der Kommunikationsseiten und am meisten beendet die Beziehung sehr schnell, weil es kein körperlich Berühren gibt.
Größe Liebe im Internet hat, wie alles im Leben, Vor- und Nachteile.
Einerseits kann man im Internet viele Leute auf der ganzen Welt kennenlernen. Außerdem ist es bequemer und einfach.
Andererseits gibt es im Internet viele Lügner und Betrüger, die vielleicht unsere persönlichen Daten stehlen. Zusätzlich beendet die Beziehung sehr schnell und es lässt man in großen geistigen Schäden.
Meiner Meinung ist das Lieben im Internet eine Möglichkeit, aber es ist nicht das Beste und wird nie die echte Liebe ersetzen.
Sept. 19, 2023
Martedì
Ho una fame da lupi, mangerò fra mezzo d'ora durante la pausa pranzo. La mia giornata è stata produttiva per ora.
Ho fatto una breve passeggiata prima di lavorare e poi ho fatto una doccia fredda per svegliarmi.
Lavoro da 4 ore, quindi sono a metà del turno. Il tempo passa velocemente quando ci sono molte cose da fare - Chi dorme non piglia pesci. Preferisco lavorare di giorno che di sera.
Dopo aver finito il turno, leggerò qualcosa, forse troverò un libro in italiano per principianti su Kindle.
Sto per pranzare. A domani!
Sept. 19, 2023
Sept. 19, 2023
A Response
Well, let me tell you a commonly heard ghost story named “ghost building walls”(鬼打墙guǐdǎqiáng).
We kids often heard from others that one night, a guy was returning to his village from another village. When he was near his village in the field, somehow he couldn’t get home by any means.
It seemed like his brain was clear, and he knew the way home, yet no matter how long he walked, he just walked around in the same place.
People believed that ghosts built a wall circle for him, so he couldn’t get out of the wall.
Maybe until the next morning that the sun rose, or he suddenly heard dogs barking, that the ghost wall would lose magic that the guy could get back to normal.
Haha, I just heard this story from other older kids than me, and I didn’t know who they heard from. However, I have never met a person who experienced such things themselves.
I have never ever believed in ghosts. What do you think of this ghost story?
Are you interested in it?
Sept. 19, 2023
Le marathon de Sydney
Aujourd’hui, c’est le marathon de Sydney. C’est un événement populaire et j’ai entendu dire qu’il y a 17 000 coureurs. Le point de départ est le pont de Sydney Harbour et et le cours se termine dans le parc du Centenaire. Je sais que les coureurs traversent le pont (où la vue est magnifique), courent à travers la ville, avant de terminer dans le parc où il y a de nombreux stands de nourriture. Aujourd’hui, les rues principales sont fermées de 4heures à 15heures. Le publique a été encouragé de soit rester chez eux soit de prendre les transports en commun.
Je reconnais qu’il existe de nombreux marathons dans le monde entier. Apparemment, il existe plus de 800 marathons partout. Les plus connus sont les marathons de Tokyo, de Boston, de Londres, de Berlin, de Chicago et de New York. Ensemble, ces six marathons sont appelés « les grands marathons ». Environ 38 000 et 40 000 coureurs participent chaque année : c’est colossal ! Je viens de lire ces chiffres puisque j’ai effectué quelques recherches sur les marathons, son origine, les numéros et l’emplacement. J’ai appris beaucoup de faits intéressants que je n’en ai jamais su.
Je vais vous raconter l’histoire de son origine qui est très intéressante. En bref, elle remonte à 490 av J.C. lorsqu’un coureur athénien a parcouru cette distance de 42,195 kilomètres pour transmettre un message de victoire. On dit qu’il a fait le marathon.
Sept. 19, 2023
A Trip
You will not think about many things when there is only one goal left in your world.
Last week, I went to Suzhou. In China, there is a word said: There is a heaven abow, and Suhang below. So you know how beautiful it is.
It's beauty not only about it's scenery, and it's climate, architecture, food and so on.
There were many people in the famous tourist attractions. So I decided to walk through the alleys where there are still pristine and those tourist rarely go.
I just go, walk on the green brick road, pass by people's doors. See them cooking, chatting and spending time. Then I left the house behind. I cross the bridge and the road, a park afront me. There are a rows of willow trees along the river. Willow branches hang low into the river, and dancing in the wind. A few people were walking or sitting. I saw a black dog on the other side. It smells here and there, paws here and scratches there. With a flow black in those greens has made a interseting visual impact.
During this time, my shoulders, waist and legs were sore because I was carrying a big bag. But I just let these feelings go. I just walk, walk and walk until the time doesn't make any sense anymore. I'm just a walker.
Sept. 19, 2023
Sept. 19, 2023
La relación entre la patrimonio mundial y el cambio climátic
Sabemos que la patrimonio mundial presenta la patrimonio hermosa en la Tierra, que toda la gente se oblique protegerlas. Sin embargo, el cambio climático está destruyendo estas patrimonio.
La patrimonio mundial es elegido por las Naciones Unidas para la educación, la ciencia, la cultura (UNESCO, siglas en Inglés), que puede ser paisajes, edificios o etcétera. La Patrimonio Mundial está todos los lugares en el mundo, y se convierte en los sitios populares para el turismo. Sin embargo, en los últimos años, la clima ha cambiado dramáticamente, provocando unas patrimonios mundiales fueron destruidas y otras están en la situación peligrosa.
El cambio climático no solo ha afectado mucho en la patrimonio mundial, sino que también ha impactado a la vida de la humanidad en varios aspectos. Por ejemplo, la gran lluvia en Venus y siria no solo causó inundaciones graves con respecto a dichos sitios, sino que también hubo miles fallecidos en los sitios, y residentes no puede vivir en su patria y se obligaron a mover a otro sitio. Los edificios patrimoniales fueron derrumbados, disminuyendo unas patrimonios mundiales.
El cambio climático es formando por la gente. Desde la revolución industrial, la gente no para usar los combustible fósiles, emitiendo muchas carbones en el aires y que causó la temperatura mundial sigue siendo aumentar. Por eso, la gente necesita colaborar conjunto para que revele esta situación y evite la catástrofe de la patrimonio mundial.
Necesitamos colaborar juntos y no deja los conflictos entre los países en los que los países solo considera su interés nacional en lugar del inters para la humanidad.
Sept. 19, 2023
Un marché locatif en pleine effervescence (hot rental market
Ma fille est revenue de Londres et elle cherche un appartement à Sydney. Elle est très contente d’y avoir trouvé un emploi. Sydney est la plus grande ville australienne et c’est considéré comme le centre commercial et financier. Selon les chiffres, environ 5,5 millions de personnes y habitent. Autrement dit, c’est un peu moins d’un quart de la population australienne.
Hélas, en raison du nombre d’habitants, c’est très difficile d’y louer un appartement. Ce matin, elle est allée en voir un. Elle est arrivée 10 minutes plus tard et en arrivant, elle était choquée car il y avait déjà 20 personnes en attente. Elle a rejoint la file d’attente et lorsque l’immobilier est arrivé, il y avait une véritable foule de personnes. J’imagine au moins d’une cinquantaine de personnes intéressées par le lodgement.
Ma fille a regardé autour de l’appartement et a parlé à l’immobilier. L’immobilier lui a informé que de nos jours, beaucoup de gens ont besoin d’un appartement. Selon lui, c’est un marché locatif en pleine effervescence. Chaque semaine, il parle et montre les appartements aux couples, aux étudiants, aux familles et aux professionnels. L’immobilier a dit que le propriétaire de cet appartement aimerait le louer soit à un couple soit à un professionnel.
Sept. 19, 2023
A Chat Message
Hello cat.
I remember I paid about 2,600 rmb for that video camera and its brand was 禄来 (rulei?), but I can’t get any information about it on the internet.
I can understand your Mandarin very well, although your Mandarin is not that good honestly. But no worries, as a native Chinese person, I can understand anyone who can speak even just a little bit of Chinese.
The international luxury brands I heard from the tour guide that time were LV, Gucci, Prada, Fendi, Dior, Cartier, Burberry, Rolex and so on.
I still remember the scene when I entered the Fendi shop. Two waitresses at the entrance bowed to me and said “welcome to Fendi.” That was the only English sentence that I could understand back then. Lol.
Yes, I did visit Macao at that time, but I was not as excited as visiting Hong Kong. I was even disappointed because Macao’s look was much less beautiful than Hong Kong. It looked like Hefei, the capital of Anhui, in the eighties in some areas.
I visited Macao ruins of ST, Macau New Lisboa Casino and Venetian Macao-Resort-Hotel, but I didn’t gamble. I don’t like gambling and I don’t think I am capable of gambling.
Thank you for your messages and I will talk to you soon.
Sept. 19, 2023
Un emotivo reencuentro
Hace más o menos un año, me hice amiga de una persona que formaba parte del mismo programa profesional que yo estaba haciendo en ese momento. Nos conocimos cuando empezó el programa en septiembre y poco después nos enteramos de que nuestros amigos de la infancia estaban saliendo. Con el paso de los meses, nos llevamos muy bien; compartíamos intereses complementarias y teníamos formas muy parecidas de analizar y reflexionar sobre el mundo. En aquel momento, me preocupaba mucho el tema de encontrar amigos verdaderos, gente en la que pudiera confiar. Pero nos hicimos amigas íntimas con facilidad y me sentí muy agradecida por nuestra amistad a pesar de los pocos meses que llevábamos conociéndonos. Sin embargo, al cabo de nueve meses, se mudó a una ciudad a 5 horas en tren de la ciudad para otro trabajo, uno más cercano a lo que realmente le interesaba. Actualmente, trabaja como técnica medioambiental, desarrollando herramientas para medir la salad de las ciénagas.
El fin de semana pasado, hace apenas dos días, nos vimos por primera vez en mucho tiempo. Quedamos en un restaurante afgano de un barrio muy bonito de la zona este de Manhattan. Recuerdo que estaba esperando en el frente cuando, de repente, vi a lo lejos a una persona alta que se parecía a ella. Tenía gafas, el pelo rizado y llevaba pantalones cortos. Corríamos la una hacia la otra, y cuando estuvimos cerca, nos abrazamos y empezamos a llorar. La extrañaba mucho y, en ese momento, me di cuenta de lo lindo que es ver a una persona a la que no has visto desde hace mucho tiempo.
Sept. 18, 2023
Nur die Verbindung Finden
Ich habe heute, wie jeder Montag, die Quizsendung ,,Only Connect'' im Fernsehen geguckt. Die Moderatorin hat anscheinend ganz willkürlich eine venezianische Karnivalsmaske getragen. Ich erinnerte mich an die Zeit, wo sie auf die Komödiesendung ,,Taskmaster'' aufgetreten hat. Damals hatte jeder gedacht, dass ihre komische Kostüme eine heimliche Aufgabe wäre. Aber es gefällt ihr nur interessante Kleidung manchmal zu tragen.
Übrigens, seit Kurzem gibt es in The New York Times ein neues Spiel, das ,,Connections'' heißt. Es ist ,,The Connecting Wall'' aus ,,Only Connect'' sehr ähnlich, und ich bin ziemlich begeistert.
Sept. 18, 2023
Sept. 18, 2023
C'est quoi le Palladium ?
Le Palladium ? Les hits à la gomme ? On pissera moins ?
L'autre jour j'ai découvert la chanson « Palladium » du duo Brigitte. Je trouve que c'est un très beau morceau qui rappelle la musique des années soixante-dix : https://youtu.be/MY0u5EjfXQ0?si=xOyKzOP-2GCH95DF
Au niveau de musique, ce que j'aime le plus est probablement l'interaction entre les deux voix principales, celle qu'on n'entend pas souvent dans la musique pop moderne. Dans la musique moderne, il n'y a généralement qu'une seule voix principale, et peut-être des choristes (je veux dire « backing vocals » ?) qui chantent en mouvement parallèle. En revanche, le format duo qu'utilise Brigitte leur permet de créer des lignes musicales plus sophistiquées, formellement appelées contrepoint. Un autre exemple de ça dans la musique pop que j'aime est le refrain de « Soleil » de Françoise Hardy ; on l'entend clairement dans cette version où elle chantait avec un autre chanteur : https://www.youtube.com/watch?v=J3RqrqdMVSk
Maintenant, au niveau du vocabulaire utilisé, il y a des mots dans les paroles que je ne comprends pas. Je crois que je comprends l'idée principale : il y a une personne avec un coeur brisé, et son ami(e) essaie de la consoler.
« Viens je t’emmène au Palladium
On boira du rock’n’roll
Sur des vieux hits à la gomme »
Je pense que « le Palladium » est probablement le nom d'une boîte ? Est-ce que c'est un endroit célèbre où juste un nom qu'elles ont choisi au hasard ? Et puis, c'est quoi exactement les « hits à la gomme » ?
D'ailleurs, elles chantent aussi :
« Viens, on pleure, on pissera moins »
Est-ce que « on pissera moins » se traduit par « we'll be less pissed off » ou quoi ? Et dernièrement :
« Si c'est la mer à boire
Le grand fiasco
Le chaos et son cafard
Je t'en ferai des calembours »
Est-ce qu'elles veulent vraiment dire les cafards comme les insectes. Mais ça semble être un choix inhabituelle pour mettre dans une chanson ! Je suis très curieux ! Si vous avez besoin des paroles complètes, vous pouvez les trouver ici : https://www.paroles.net/brigitte/paroles-palladium
08:02:43 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)