Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.April 3, 2024
Japanese Yen
The number of Japanese people who travel abroad has drastically decreased compared with that before Covid-19 pandemic. One of the reasons is that Japanese Yen has dropped against other currencies. The worth of Yen has decreased by 20% within the past 2 years. In addition, inflation rate in other countries is much higher than that in Japan. I believe that Japan has become an affordable place from foreign travelers' point of view. Deflation in Japan had lasted for 15 years, so customers are used to low price. When Bank of Japan set the target of inflation rate as 2% in 2013, most people doubted that the target will be achieved. That is certainly achieved now, but the salary can not keep up with the rate. Inflation has just caused by cheap Yen and war in Ukraine.
April 3, 2024
First Impression of Mount Lu
I've told you guys many times that I love the mountains in Eastern China, but I can’t say I love them more than Mount Lu, even I've just been visiting Mount Lu for a few hours.
The clouds over the mountains are so heavy, look like it's going to rain. The flowers are living in the middle of the mountains, too high to be captured by my iPhone. The waterfalls have so much water, flowing like shouting.
There must be many mistakes in this entry because I am too tired to check the grammar.
Oh I took some videos and I will upload them when I am back to Shanghai.
April 3, 2024
Great granddaddy shows relay for life
My son and his wife had a long-awaited first baby boy at the end of January. During pregnancy and at delivery as well, she was under strain, which worried us without a break. Nonetheless, the baby came cheerfully into this world without an incident. I can't help appreciating her for having my son become a father as she got through a life-threatening delivery.
Ten days after that, however, my father passed away. He had been in good health until then. Although his death was way too unpredictable, I regret that I was unable to get him to meet his great-grandson.
I decided to accept what happened like this: behind the safe delivery, there was my father. He undertook the various hardships that were about to go for my son's wife and the baby. Thinking that he sacrificed himself to show us relay for life to the next generation, I found myself teary-eyed.
After having my share of ups and downs, now I spend every day only praying for my grandson's healthy growth with a memory of my father. The young couple, dedicating themself to protecting a tiny life, looks radiant. I want to support them.
So Daddy, please keep watching over your great-grandson.
April 3, 2024
「戦争と植物への想い」
一部の人は、ベンヤミン・ネタニヤフ政府の政策とユダヤ人に対する反ユダヤ主義感情を混同している。
私はユダヤ教や他の宗教には何の問題もありません。
しかし、イスラエルの現政権の政策は明らかに人種絶滅となり、公然と人権を侵害する行為が多く発生している。
皮肉なことに、ネタニヤフの政策は、イスラエルの長期的な幸福にとって、そして実際、中東全体にとって有害です。
ハマスを止めるどころか、新しい世代の若いパレスチナ人がイスラエルを憎んで育つ可能性が高いように思われる。
私は、これが憎しみと暴力のもう一つの循環を引き起こすことを恐れています。
***
木と「話したこと」がありますか？
植物が実際に話しかけているように感じたことはありますか？
以下は、短い詩と対話で、人と植物の関係を探ります。
また、日常生活における神聖なものの重要性も強調しています。
April 3, 2024
Natural disasters wait for no man
This morning(Apr.3,2024),big earthquake happened in Taiwan.
I was so anxious about my friends in Taiwan that I contacted them with LINE.
I was happy to know that they are safe without any serious damages.
When we enjoyed New Years days, big earthquake struck us in our Hokuriku region.
When we enjoyed sakura here, another big one struck Taiwan.
Indeed natural disasters won’t wait for no man(should I write no man and woman?).
April 3, 2024
Un accident de fourgon
Lundi dernier, un fourgon qui transportait pas mal d'argent a connu un destin tragique et s'est écrasé.
Le véhicule de la banque circulait sur l'autoroute lorsque, soudain, un cerf est apparu devant la camionnette. Pour tenter de sauver l'animal, le conducteur a tourné brusquement, mais n'a pas réussi à l’éviter. Par conséquent, la camionnette s'est retournée et tout l'argent qu'elle contenait est tombé partout.
<< Le conducteur n'est pas gravement blessé et se rétablira dans quelques jours. Cependant, malgré tous ses efforts, la biche n'a pas pu être sauvée >>, a déclaré le médecin responsable.
April 3, 2024
Prüfungsvorbereitung 1. Aufgabe
Hallo Iwan,
ich bin bei meinem Freund, Anton, zu einer Geburtsparty eingeladen, aber habe keine Idee, welches Geschenk soll ich schenken. Ich weiss, er liest Bücher gerne. Aber wenn ich in dem Büchergeschäft gekommen bin, ich habe es nicht verstanden. Da ist zu viel Bücher. Ich weiss, du liesst auch Bücher. Und ich hoffe, du kann mir unbedingt helfen. Sag mir bitte, welches Buch soll ich zu meinem Freund kaufen? Ausserdem will ich mich mit dir treffen. Wann wirst du die Möglichkeit haben?
mit freundlichen Grüssen
Kirill
April 3, 2024
April 3, 2024
Prüfungsvorbereitung 1. Aufgabe
Hallo Katerina,
ich habe Winterferien in Österreich gemacht, ich möchte darüber erzählen. Die Reise habe ich von Münich angefangen. Weiter bin ich mit dem Flugzeug nach Wien gefliegen. Da habe ich eine Zimmer im Hotel gabracht. In Wien habe ich ein Auto gemietet und bin mit seinem Hilf gereiset. Die Berge von österreichesche Alpen haben mir besonders gefallen. Ich mag Berge immer. Ich bin jetzt zu Hause. Würst du dich mit mir treffen? Am Samstag kann sein, oder?
mit freundlichen Grüssen
Kirill
April 3, 2024
April 3, 2024
April 3, 2024
April 3, 2024
hanh 5
「留学生優先」
「海外在住経験者優先」
それが私がBinh Duongで1年間働いて気づいたことです。私は、より未来を広げるため自分を変え、アップグレードしたいと決意し、2024年10月学期に留学することを決意しました。
私は他人の世話をするのが大好きな人です。 看護を勉強すれば自分の強みを伸ばせると思います。 キャリアを築きながら、愛する人の世話をし、他の人を助け、世話をすることができます。 一方で、日本は看護分野の人材が不足している国であることが分かりました。 卒業後は日本で長期的に働く機会がたくさんあります。
日本語コースを修了したら、日本語能力試験N2レベルを達成し、日本人とペラペラコミュニケーションでき、専門用語をたくさん学ぶようになりたいと思っています。 その後、東京福祉専門学校介護福祉学科に進学する予定です。
私は日本政府および学校の規定を遵守することを約束します。
April 3, 2024
April 3, 2024
April 3, 2024
Les dernières années de Jean le Bon
En 1360, le traité de brétigny fut conclu et contre une rançon de 3 millions d’écus, Jean II fut libéré. En 1362, le pape Urbain V déclara une croisade en nommant Jean son commandement. Édouard III qui avait des doutes sur la récupération de la rançon impayée exigea une bande d’otages. Le roi de France envoya donc les otages en Angleterre. Pourtant, l’un des otages, Louis, fils de Jean, fuit. Pour le compenser, Jean se rendit de nouveau outre-Manche, où il décéda en 1364.
April 3, 2024
私のクラスでプレゼンテーション用です
みなさん、こんにちは。さ、私のすきなものはうちゅうで、今からたいようけいをしょうかいします。
これはたいようです。たいようはプラネットをあつくしています。
これはマーキュリーです。日本語ですいせいです。たいようにいちばんちかくて、いちばん小さいプラネットです。
これはヴィーナスです。日本語できんせいです。たいようけいでいちばんあついプラネットで、ちきゅうとおなじサイズです。
これはちきゅうです。私たちのしゅっしんです。たくさん水があります。
これはマーズです。日本語で火星です。赤いプラネットです。ひるでとてもあつくて、よるでとてもさむいです。
これはジュピターです。たいようけいでいちばん大きいプラネットです。
おもしろいだと思ってといいです。見てくれてありがとう。ではでは。
April 3, 2024
Phrases en vrac
Je me suis voilée la face, meme si je savais que ce n'était pas ce qu'il faut faire.
Je trouve les émissions en direct des journalistes sont intéressantes. Toutes sortes de choses se passe pendant qu'ils enregistrent.
C'est chemin figure parmi les plus dangereux au monde, car il est plein de gros rochers qui tombent beaucoup pendant les glissements de terre.
Les médicaments sont dans ma pièce chez mes parents.
D'une manière ou d'une autre, un chat s'est introduit dans la maison et a mangé toute la nourriture à l'intérieur. Il en a le ventre plein maintenant.
Il est le plus beau garçon au monde, selon sa mère.
Ne me faire pas aller, s'il te plait. Je viens de aménager mon ordinateur ici (contexte: sur une table). Je le vais utiliser pour un heure seulement.
April 3, 2024
Les travailleurs des plateformes
À Colombo, j’étais étonnée d’apprendre qu’il existait plusieurs compagnies de taxi. Il y avait les compagnies que tout le monde connaît comme Uber, mais il y avait aussi des autres comme Kangaroo Cab, Lyft et PickMe. Pendant ma visite, je les ai souvent utilisées et pendant mes trajets, j’ai parlé avec les chauffeurs. Parfois, leurs histoires étaient tristes et et j’admets que leur vie était dure. Souvent, il se sont séparés de leurs familles, ne gagnent pas assez d’argent et ils vivent dans les conditions mauvaises comme dans une petite chambre sans électricité.
Je remarque que la carrière de ces travailleurs des plateformes est stressante et contrairement des salariés, ils ne sont pas reconnus et ils sont désavantagés. De plus, il existe la possibilité qu’ils peuvent être économiquement maltraités. Ils travaillent des longues heures, ils ne reçoivent pas des jours congés et je suis sûre qu’aucun n’a d’assurance de santé.
Je viens d’entendre que l’Union européenne est entrain de développer un accord pour réglementer les droits de ces travailleurs des plateformes. J’ai déjà mentionné les compagnies de taxi mais il y en existe de nombreux autres types de ces travailleurs. Par exemple les livreurs de repas à domicile comme Deliveroo, DoorDash et bien plus encore : trop nombreux de mentionner ici.
April 3, 2024
April 3, 2024
April 3, 2024
April 3, 2024
日本語で俺の色々な間違い
んーどうやった始めようか。まあいい。とにかく、今日の話題は日本語で俺が色々な間違いことを作る。言語を勉強する冒険は簡単な道がないよ！ふだん、こんなことは一週に一回をするつもりだけど、現実では忘れるかもしれない。忘れれば教えてください。
日本語で、何よりもよく間違ったことは「は」と「が」助詞の違いんだろう。日本語はほとんど三年ほど勉強しているけど、なぜか二つの助詞をいつも間違えている。本当に恥ずかしい。次に「こと」の使い方はよく分かんない。このサイトではホットドッグというユーザは文法を直すと、「ことに」とか「ことはない」とか「ことを」など、間違いの代わりにそんなを入る。ちゃんと学んでるのに、どんなに考え込んでも、文法が分かれる鍵を見つけない。日本語文法に飲み込まれること気がする。
今日はそれだけさ。なんか忘れてしまったけど、今出てこないよ。ここまで読んでありがとう。今週はもっとちゃんと勉強するつもりだ。このようなシンプルなことが分からなければダメだよ。
April 3, 2024
2 avril 2024
Après Pacques, je suis rentré à l'école. Il ne reste que six semaines de plus jusqu'à ce que j'aie fini. C'est triste, mais en même temps j'ai hâte de finir pour que je puisse déménager à mon propre appartement, avec mon propre argent, ce qui sera beaucoup plus que j'ai maintenant. Je devrai travailler presque tous les jours, mais les fins de semaines ou jusqu'à deux heures du matin. Mes parents et mes chiens me manqueront beaucoup aussi. J'espère qu'ils me rendront visite. Je pourrais aussi prendre l'avion chez eux.
April 3, 2024
Hạnh 1
2022年7月7日に高校卒業試験を終えました。卒業証書を待つ間、私は家族の手伝いをしました（2022年8月8日から2022年10月27日まで）。2022年10月28日から2023年10月28日までの間、私は株式会社Shinjin Vietnamで電子部品の組み立て作業をしました。株式会社Shinjin Vietnamで働いている間、私は自分の将来について常に考えていました。より良い仕事やより広い将来を持つためには、さらに学ぶ必要があると気づきました。多くの情報を調査し、日本留学を決意しました。この意向を両親に伝え、完全な支持を得ました。2023年10月28日に、株式会社Shinjin Vietnamとの1年間の契約が終了しました。留学を決意したため、契約を延長せず、日本語の勉強の準備をするために故郷に戻りました。クラスの開始を待っている間、私は家にいて家族を手伝いました。2024年2月19日、Cuong Thinh外国語センターで日本語クラスが開講されたため、私は現在まで日本語を学んでいます。日本語を勉強しながらセンターの寮に一時的に滞在し、週末には実家に帰りました。株式会社Shinjin Vietnamとの雇用契約を一定期間終了したため、職歴証明書を持っていません。
01:25:25 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)