Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 3, 2025
子供の教育
先週の週末、従姉の家に遊びに行った。彼女には四歳の一人娘がいる。娘と遊んだり、従姉といろいろ話したりして、楽しい時間を過ごしたが、一つ興味深いことに気づいた。従姉は、かなり教育熱心な親だった。
土曜日は朝からサッカー、手芸、スケート三つの活動があり、日曜日は声楽のレッスンと、他にも何か予定が入ってた。そして平日は朝から保育園。これは今週だけのことではなく、普段から普通のことになっているようだ。
従姉は中国人なので、おそらく彼女にとってこれが普通なのかもしれない。一方、私の義姉（アメリカ人）は、子供の教育にそこまで熱心に関与した印象はまったくなかった。姪はダンスのクラスだけ通っていたが、ほかの子供の世話や家計の負担もあり、もう手一杯のようだった。しかし姪は聡明で、すくすく育っているように見える。
文化の違いはあるものの、子供の教育としてどっちのほうが良いだろうか？小さい頃からさまざまな教育を受けさせることに意味はあるのだろうか？
二人しかデータがないため、統計学的には意味がなく、「個人差」で片付けられる程度かもしれない。子供の教育に関しては、「小さい頃が最も大事」、「早めに始めないと時期を逃す」などとよく聞くが、プロのアスリートなどを目指しているわけではないので、それほど大きな悪影響はないように思える。
むしろ、姪は友達と遊ぶ時間の中で社会的なスキルを伸ばしている。遊ぶの時間も大事なのではないだろうか？一方で、従姉の娘も着実に上達している。どちらもメリットとデメリットがあり、ある程度バランスを取るのが良さそうだ。
March 3, 2025
March 3, 2025
Le lingue
Ciao ! Sono francese e da tempo che voglio praticare l’italiano ma non sapevo come, poi ho scoperto questo sitio che sembra molto utile per farci correggere e migliorare.
Ho cominciato l’italiano due anni fa, al principio mi sembrava facile perché era similare al francese ma dopo ho realizzato che questa similarità può complicare le cose… perché ?
Giacché hanno quasi la stessa grammatica, ho l’abitudine di parlare italiano come lo farei in francese ma a volte non funziona (falsi amici), per esempio i preposizioni non sono usati nel stesso modo che in francese quindi mi sbaglio spesso entre « di » « a » « in » etc…
Ma l’italiano suona tanto bene che al finale non fa niente continuerò a sforzarmi, dopotutto sono qui per migliorare e parlarlo bene, se avete dei consigli, datemi gli, grazieee
March 3, 2025
Ma petite amie
Son nom est Andrea, et elle a vingt anns, comme moi. Nous avons recontré l'année dernière à l'université parce que nous étudions la même chose, et quand je l'ai vu j'ai pensé qu'elle a été parfait pour moi. Je peux me souvenir encore ce sentiment, il a était vraiment intense, surtout parce que j'ai voulu aller à l'université chaque jour. Je crois que si elle me disait d'aller a vivre ensemble à une autre pays, j'irais avec elle parce que je sens que mon bonheur est où elle est. Pourtant, je sais que je suis jeunne et que la vie est très longue et tout peut arriver, donc j'asseye de profiter mon temps ici avec elle et ma famille, pendant que je consacre une autre peu de mon temps à mes loisirs, comme apprendre le français ou aller à la salle de sport. C'est toût pour aujourd'hui, j'espère que vous avez une bonne journée.
March 3, 2025
Computerkurs angemeldet
Ich habe einen computerkurs angemeldet. Ich finde der kurs im Mai Statt und ich werde cybersicherheit lernen. Es ist eine gut idee fur mich seit ich bin gut bei es. Ich mache den kurs, weil meine vater hat eine computerfirma und ich mochte dort arbeiten. Viel Firma will eine computer studentin das ist warum ich der Kurs. Wie war ihr kurs. was war interesant und haben sie es geshafft zu bestehen und einen Job zu bekommen,.
March 3, 2025
March 3, 2025
March 3, 2025
March 3, 2025
March 3, 2025
March 3, 2025
March 3, 2025
Expresiones con colores: Blanco
Hoy en mi clase de español, hemos trabajado con expresiones usando colores. Voy a inventar algunas frases para practicar, empezando con “Blanco”.
1. Compré mucha ropa nueva durante las rebajas y ahora estoy sin blanca.
2. Mi bebé es adorable pero no duerme bien y suele despertarse cada hora. Por lo tanto, he pasado la noche en blanco.
3. Creo que no voy a obtener el puesto porque mi entrevista pasó muy mal. Cuando me preguntaron cuáles eran mis cualidades, me quedé en blanco y no pude contestar.
4. No me llevo bien con mi nuevo vecino. Siempre quiere que todo sea blanco o negro y es incapaz entender los matices de ningun asunto.
Gracias por decirme si uso las expresiones correctamente en su contexto.
March 3, 2025
Tres
Tela: ¿Prefieres usar una computadora portátil o una computadora de escritorio?
Me gusta usar una computadora portátil comparado con una computadora de escritorio. Viajo a la casa de mi novio mucho, así que me gusta llevarla conmigo. No puedo llevar una computadora de escritorio a la casa de mi novio. Además, mi computadora portátil está diseñada para los videojuegos. Normalmente, quisieras una computadora de escritorio para los videojuegos porque aquellos computadoras tiene el mejor hardware interno. Mi computadora portátil tiene hardware para videojuegos, así que puedo jugarlos.
March 3, 2025
El clima y el carácter
Estoy más contenta cuando hace sol. No me gusta lluvia y el tiempo gris. Creo que el clima infuye en el carácter. La gente que vive en el clima templado es más tranquila, abierte y sociable.
Teniendo el sol es más importante para salud. Eso da buen humor y vitaminas necesarias. En el buen tiempo puede pasar más tiempo al aire libre, pasear, tener recreación activa. Eso reduce estrés y hace la gente más feliz.
March 3, 2025
Arbeitsstress und Neurodivergenz
Hallo!
Heute fühle ich mich gestresst, weil ich mich in der Arbeit verbessern muss. Heute Morgen hatte ich ein Treffen mit meinem Chef über meine Arbeitsleistung. Leider war er nicht zufrieden, und ich muss mich verbessern.
In diesem Treffen habe ich Autismus und ADHS beschrieben, da meine Kommunikation und Konzentration von diesen Behinderungen betroffen sind. Zum Beispiel habe ich große Probleme mit dem Subtext von Menschen. Ich verstehe oft nicht die versteckte Bedeutung dessen, was sie sagen. Allerdings kommuniziere ich wörtlich, ohne Subtext.
Übrigens habe ich einige Strategien für mein ADHS gefunden. Zum Beispiel benutze ich die Pomodoro-Technik. Normalerweise arbeite ich 25 Minuten lang und mache eine fünfminütige Pause. Nach drei Pomodoros mache ich eine 15-minütige Pause. Außerdem nehme ich Medikamente gegen ADHS. Jetzt fällt es mir leichter, mich zu konzentrieren.
March 3, 2025
My Most Recent Trip This Year
In February I went for a trip to a city called Santa Catarina, Brazil.
This city is very beautiful, has a lot of beautiful houses, beaches and trails.
I found out that it is a famous tourist destination for Argentinians, It was crowded by them.
I really enjoyed the trip. I hope I get another opportunity to visit this city again.
March 3, 2025
Lunedì 3 marzo
Sono stanca morta. È più difficile lavorare di sera di quanto pensassi. In realtà, sapevo già com'era stato in passato, ma ho dimenticato.
Ho sbrigato tutte le faccende prima di lavorare e ho anche avuto la lezione d'italiano. È andata benissimo e credo che sia stata la miglior cosa che potesse succedere oggi.
Sono già a metà del turno e non vedo l'ora di finirlo. Credo di leggere un po' dopo averlo finito e di andare subito a letto.
March 3, 2025
March 3, 2025
March 3, 2025
Plan to travel to Japan
I am very excited for my plan to travel to Japan this weekend.
I have bought air ticket and I booked hotel.
The restaurant I want to go to has already been full booked. But, never mind. I will go next time.
I want to take a walk along the seaside .
I want to soak in hot spring in Shirahama.
March 3, 2025
Constrangimento na Casa Branca
A conferência entre Zelenskyy, Trump e Vance deixou uma má impressão em muitas pessoas no Ocidente. O que aconteceu foi uma cena parecida com bullying escolar. Muitas pessoas estão surpresas, mas outras estão indiferentes, destacando que esse comportamento é típico dos EUA.
March 3, 2025
Quiero mejorar mi hablando
Voy a comenzar a hoy practicando mi escribiendo para mejorar mi hablando.
Todos los días, estoy leyendo, viendo y practicando el idioma, pero no estoy utilizando el idioma (por ejemplo, hablando o escribiendo)
Creo es importante para producir el idioma porque si puedes escribir entonces puedes hablar.
Así que, comenzando a hoy, yo voy a escribir por más o menos treinta minutos todos los días para mejorar mi habilidad de producir el idioma.
March 3, 2025
March 3, 2025
Buitenlanders op carnaval
Gisteren, gingen we naar benoemed carnaval op Aalst. Ik was zo benieuwd. De parade was ERG ranzig, de kostuums waren heel creatief, en ik hield van de muziek! Maar we waren zeker buitenlanders. Ik weet dat het Aalst carnaval een controversiële geschiedenis heeft. Ik voelde me als een veldwaarnemer een epidemiologisch onderzoek deed. Ik zag publieke satire op een niveau dat in mijn land nooit zou bestaan. Maar het is goed dat België deze vrijheid heeft. Het was een bizar contrast (voor mij) van kinderen in kostuums die dansten voor religieuze figuren die wiet rookten. Dat is de MINST aanstootgevende praalwagen die ik kan noemen.
Ik interessant vond het dialect van Aalst, of "Oilsjters". I realiseer me waarom ik niets kon begrijpen wat de omroepers zeiden! De stad is erg trots van hun dialect. Hun kinderen leren het op school. De woorden verschillen erg van het Belgisch Nedelands, zoals "kikker" versus "puut" of "meisje" versus "troela" of "geld" versus "doeze".
Ik ben blij dat we gisteren naar Aalst zijn geweest. Maar ik denk niet dat we volgend jaar terugkomen. Ik denk dat we te overweldigd waren!
March 3, 2025