Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.July 17, 2024
Tâche 3 - 17 Juillet 2024
La vie en colocation - Pour ou contre?
De nos jours, le débat sur la vie en colocation divise l’opinion publique. Certaines personnes croient que la location présente divers avantages, tant sur le plan financier et humain. Par contre, d’autres disent que ce type peut entraîner des conflits entre colocataires et une limitation de la vie privée.
À ce sujet, il est indéniable que la colocation nous présente plus d’inconvénients que nous ne le pensons.
Premièrement, il y a plusieurs règles à suivre si nous vivons avec des colocataires. Cela peut entraîner des inconforts entre les gens.
Deuxièmement, la vie privée peut aussi être violée, comme partager la cuisine ou le salle de bain. En effet, les gens pourraient se sentir constamment mal à l’aise et stressés
De plus, il est difficile de partager les tâches ménagères avec des colocataires. Par conséquent, il y aura des disputes si les autres oblieront leurs responsabilités.
Pour conclure, bien que la vie en colocataire semble être idéale grâce à le reduction de prix et des facteurs de communication, je suis convaincu que vivre sel sont bénéfique à bien des égards.
July 17, 2024
La production nationale
Sujet : Depuis la pandémie de covid-19, on peut observer la volonté de certains gouvernements d’augmenter la production nationale plutôt que recourir au marché international. Qu’en pensez-vous ?
L’autosuffisance est un sujet récurrent dans les médias, notamment, au Japon où les dépenses de personnel sont assez chères et où dans certains domaines le taux d’autosuffisance ne peut pas être élevé parce que l’on a la terre peu vaste.
Je vais prendrai les légumes comme exemple. C’est vrai que beaucoup de personnes préfèrent les légumes nationaux. A priori, les produits agricoles sont moins pollués par les substances chimiques. De surcroît, plus nous achetons les produits nationaux, plus nous pouvons contribuer à l’industrie nationale.
Cependant, il faut bien noter d’autre côtés. S’il y a le climat anormal, cela provoquera la baisse des récoltes. Dans ce cas, si l’on dépend cent pour cent sur les légumes nationaux, l’impact sur le marché sera énorme.
Somme toute, je suis principalement d’avis de promouvoir la production nationale mais l’autosuffisance de cent pour cent ne sera pas réaliste.
July 17, 2024
July 17, 2024
July 17, 2024
英語の慣用句
このジャーナルは実は別の話について書きたかったですが、困ったことがあります。英語は僕は好きな言葉があります。これは「guilty pleasure」です。わかるでしょうか？「guilty pleasure」は恥ずかしいかナメられるかもしれませんが、どうしてもあるものを楽しめてしまうという気持ちを伝えたい時に言います。かなり話し言葉で、ニュアンスというと普通に「guilty(有罪)」はまずい意味がありますね。しかし、この場合は意味が軽くされて、皮肉な感じになります。例えばもし子供向けの番組が好きだったら、「kids shows are a guilty pleasure of mine」と言うのは全然ナチュラルです！
日本語もこの概念が含める言葉がありますか？探索してみたら、「やめられない悪い習慣」が出ましたが、合わない気がします。
July 17, 2024
日本語下手なガールの初飛行
こんにちは。日本語を自分に強制に使わせるために、Youtubeのビデオを作るつもりのです。第一話のイントロとアウトロを書きましたので、意味が通じるかどうか確認していただけますか？口調は軽快で面白くなければなりません。
テキストは以下：
皆さん、こんにちは！私は「日本語下手なガール」です。このチャネルでは、日本の文化やニュース、生活などを探求するこで日本語を上達させたいと思います。目標は、いつか「日本語上手なガール」、もっと言えば「日本長いですかガール？」になることです。よろしくお願いします。
今日はニュースの記事を読みます。始めましょう。
じゃあ、今日のエピソードはこれで終わります。私のつたない日本語にコメントをよろしくお願いします。それでは、また、ね。
July 17, 2024
July 17, 2024
The Importance of Memorizing Al-Quran
We have a lot of goals for making our parents to be happy. There is a goal to become your parents who are extremely happy and proud of you not only in the world but also in the heaven. It is to be a memorizer of Al-Quran. It will attach noble and honorable the crown as well as the robe to her parents in the heaven later.
July 17, 2024
July 17, 2024
Mercoledí 17 luglio
Quando fa troppo caldo, preferisco fare la passeggiata molto presto. Dopo essermi svegliata, ho bevuto un caffè subito. Ne berrò un altro prima di finire il turno. Così, mi terrà sveglia per più tempo.
Non ho potuto dormire a sufficienza a causa del caldo. Spero che tutto vada bene al lavoro perché sono già stanchissima.
Dopo aver finito il turno, farò un pisolino e poi studierò un po'. È meglio faticare per un po' e poi raggiungere gli obiettivi piuttosto che restare blocati allo stesso livello.
Fra poco inizierò a lavorare. Mi piace lavorare di mattina. Lo scorso mese non credevo che fosse possibile iniziare il turno alle 8. È da molto tempo che non lavoravo così.
Il tempo vola più velocemente quando mi sveglio ogni giorno alle 5 e mezza e entro mezzogiorno sbrigo quasi tutte le faccende.
July 17, 2024
ゲーム
ゲームは人気な趣味だと思います。僕も主に高校まではゲームをやることが多かったです。中高の時は数学とプログラミングの大会のために頑張っていたんですけど、それ以外はゲームをやる時間が多かったです。でも大学に入ってからはゲームをやる時間は少なくなりました。その代わり、日本語を勉強し始めてそれに時間を多く注いできました。
仕事とかで忙しいとゲームなどの趣味を普通に楽しむのが難しくなると思います。これは楽しさの程度によるものだと思います。すごく楽しいなら、仕事以外のなけなしの時間を満喫するためにその趣味をすると思います。しかし、その趣味は楽しいけどそれほどではないと、暇な時間が多い場合にやるとしても暇な時間が少ないとやらなくなることもあります。
July 17, 2024
“Sous La Saine”
The other day, I watched a video, titled “Sous La Saine” offered by Netflix. My French teacher advised me to watch it, so I signed in Netflix. The video, which features a shark swimming around the river Saine, was a kind of horror movie, and I was scared to watch it. The huge and ferocious shark, after having gotten evolved, attacked a lot of people, including even a woman from an Animal protection organization. She was an enthusiastic activist protesting against the massacres of shark by humans. It’s quite ironical that she herself ended up being killed by a shark. The most hellish scenes were on the Triathlon venue at the Paris Olympic in the last of the film. The players were attacked by sharks one after another, and the armed forces fired against sharks, leading to explosions caused by unexploded shells that had sunk in the bottm of the Saine. Then, a big tsunami gulped everything through the city. What a hell! What do the film producers think just before the 2024 Summer Olympics in Paris?
July 17, 2024
Le difference entre debout et assois lors d'un appel
Aujoud'hui, J'ai eu un appel de telephonique pour une entretien d'embauche. En preparation, mon ami me dit de en lever en pendant. Il me dit ca que si vous en lever alore vous entendre de different. Vous a l'air mieux qui entendre plus interesent et moins (monotone, i dont know how to say this in french). Je trouve que ses councile ont fonctionare parce que je met le travail.
July 17, 2024
July 17, 2024
The Moomins and the Great Flood
"The Moomins and the Great Flood" is the first installment of Moomin fiction and I just finished it. A fun fact I got from the story is that the Moomins are tinier than I thought! The book said they used to live in the human's stove so they must be very tiny. In the cartoon edtion, they live in a normal-sized house with normal-sized furniture so I always thought the Moomins were as tall as a human child. The book is an adventure where Moomin, Moominmamma, and little creature (the small wandering creature they met while traveling) needed to get through the storm and find Moominpappa. The writing is vivid, not to mention the great illustrations. I especially love the scene where the land was covered by flooding, so the Moomins had to cross the water by clinging to the floating furniture. Moominmamma is the real hero in this book. She took care of Moomin and little creature, and magically produced whatever they need from her handbag.
July 17, 2024
July 17, 2024
16.07.24 - Le finali di calcio
Domenica scorsa ho guardato le due partite di finale dei grandi campionati dell’estate, cioè quelle dell’UEFA e della Coppa America. La prima è stata l’Inghilterra contro la Spagna, in cui l’Inghilterra cercava il suo primo titolo importante da 58 anni, quando la squadra inglese ha vinto la Coppa del mondo nel 1966. Purtroppo la serie di tornei senza trofeo continua: Spagna ha vinto con un punteggio di 2-1 dopo un gol negli ultimi minuti della finale. Oggi ho visto sul news feed che l’allenatore della squadra nazionale dell’Inghilterra ha deciso di dimettersi nei giorni dopo la sconfitta. La seconda partita, quella dell’Argentina contro la Colombia, non è stata così emozionante nonostante un gol da parte d’Argentina per vincere il torneo nel 118esimo minuto. Infatti sono state più interessanti alcune circostanze a proposito della partita. Secondo i conduttori del telegiornale prepartita, l’inizio della partita sarebbe stato rimandato a causa di folle che cercavano di entrare nello stadio senza biglietto. Di conseguenza molte persone con biglietti, alcuni che hanno pagato più di $2000, non potevano entrare per assistere alla finale. Che casino! Spero che riusciamo a gestire meglio l’organizzazione della Coppa del mondo, la quale avrà luogo qui negli Stati Uniti nel 2026.
July 17, 2024
July 17, 2024
July 16, 2024
Il fait trop chaud cet été !!
Quand j'ai parlé avec mon ami, il m'a dit :
-Il fait 20 degrés Celsius où je vis en Suède.
Aux États-Unis, nous n'utilisons pas celsius. Donc il l'a traduit en Fahrenheit.
-Dans Fahrenheit, il ferait 68 degrés.
Ma mâchoire est tombée d'incrédulité !
-Attends, quoi ?! Tu peux répéter ça ?
Il semblait confus.
-Il fait 68 degrés Fahrenheit ... Quelque chose ne va pas ?
-J'aimerais avoir ce temps ! Il fait 95 degrés Fahrenheit ici. Et dans Celsius, il ferait 35 degrés.
Il était naturellement choqué.
-Quoi ?! Ça fait trop chaud !! Comment tu fais face à cette chaleur !?
-Eh bien ... je sais pas comment aussi. Je reste à l'intérieur avec la climatisation, le ventilateur, l'eau de glace ... et le congélateur. Parfois il fait même 100 degrés Fahrenheit.
Il va sans dire que je souhaite ne pas vivre dans le Sud.
Mais en général, il fait trop chaud cet été !! 😭
Et vous?
Quel temps fait-il dans votre pays cet été ?
July 16, 2024
Traductions de Pokédex, sixième partie
Roucool : Quelque chose fréquent dans des forêts et bois. Il bat des ailes par-dessus le sol pour sable de coup.
Roucoups : Il est très soucieux de protéger de sa région territorial qui s'étand, ce Pokémon donnera des coups de bec avec férocité vers des intrus.
Roucarnage : Quand il chasse, il effleure la surface d'eau à grande vitesse à éliminer des proies peu méfiant, comme Magicarpe.
July 16, 2024
Le résumé
Je allais à le piscine et j’ai nagé longueurs. Est très chaud et je me sens malade.
Où est la salle de baines, s’il vous plaît? Où sont les toilettes, s’il vous plaît?
Je vais à l’hôpital à 6h30 du matin. Je retourne à maison de la travaille à 6h30 du soirée.
Nous parlons le français. Il parle l’espagnol et elle parle l’allemand. Je parle l’espagnol, le russe le anglais et le français très peu.
Je voulais aller à la plage mais il pleut. Conséquent eu un l’orage avec des éclairs.
Je vais à la plage avec ma famille. C’est ensoleillé, le ciel est tout bleu et ill y beaucoup d’humidité. J’aime marcher, baignerme et lire en la plage.
J’habite un appartement avec ma famille en ville. J’habite avec mon grand-père, ma mère, mon père, ma soeur y mon neveu. J’ai deux animales compagne, un chat qui’s appelle Frosty et une chien qui’s appelle Strudel.
Je vais à la gare en voiture. Je prends le train à Paris avec ma valise, mon billet de train et mon passeport. Je suis très heureux de visiter la ville pour la première fois. Des millions de gens regarderont des Jeux Olympiques. Quel est mon sport favori? Mon sport favori est la natation.
J’ai besoin pratique la prononciation parce que la prononciation de le française est difficile. J’ai pratique la pronunciation du alphabet chaque jour.
July 16, 2024
Le hôpital
🇫🇷 Où est la salle de baines? Où sont les toilettes?
Je vais à le hôpital à 6h30 du matin. Je retourne à maison du travaille à 6h30 du soirée.
🇪🇸 Donde está el cuarto de baño? Donde está el baño?
Voy al trabajo a las 6 y 30 de la mañana. Regreso a mi casa de trabajo a las 6 y media de la noche.
July 16, 2024
Tarea 1: (correo electrónico)
Para: [email protected]
Asunto: ¡Nuevo centro commercial con descuentos!
Querida Ana,
¿Cómo has estado? Espero que estés bien. Tengo algunas noticias buenas para compartir contigo. En la calle Majorca, número 32, habrá un nuevo centro comercial que estará abierta el 15 de agosto. ¡Necesitamos irnos para aprovechar de los descuentos únicos!
Recuerdo que hablamos la semana pasada sobre el cumpleaños de su mamá. Seguramente, podremos encontrar algo especial en la tienda de joyería, “Si Quiero”. ¡No vas a creer la parte la más increíble! Habrá una guardería gratis en el primero piso donde podremos poner tus hermanos para que podamos disfrutarnos sin distracciones. Me gustaría investigar todas las tiendas, recibir un mensaje en la salon de fisioterapeuta y encontrar mi propio sosiego en la tienda de productos naturales.
Si te parece bien, me mandes un mensaje de texto para asegurar nuestro planes. Por lo menos, tendremos algunas ideas nuevas para nuestro cannel de YouTube.
Un abrazo,
Jay
July 16, 2024
22:41:47 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)