Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Oct. 14, 2023
Писание
Писать, даже на родном языке - очень сложное занятие. Когда мы пишем на иностранном языке, мы одновременно и думаем на нём. Мы используем слова которые учились, и этот процесс улучшает наше понимание этих слова. По-моему это один из лучших способов изучения языка. Я желею, что я не начал делать это пораньше
Oct. 14, 2023
一箱が何箱かになる
学生時代頃にプラモデルを買った。今までずっと完成しない。全部の物件は箱に入れまま。もちろん、大掃除や思い出すから、数年にわたって箱を開けて見てとか。こんなに数回でちょっといじてやていた。
今回はも一回に楽しみの気持ちで箱を開けたとたんすごくびっくりした。説明書が見えない！箱内の物を全部取り出しても、詳細な検査した。確か見えない、説明書がないとは組み立てできないと思うから。
前回はいつか箱を開けたのをしっかり思い返したり、部屋の隅を探した。やはり全然見えない。突然にピンと来る。インタネットで同じのを買えるかもしれないと考える。
ちなみに呟いて、
あの時代はオンラインショッピングはともかく、パソコンでも普及なかったんだから。
三十年にわたる高校生のころ買うプラモデル、もうどうりで同じのを見つけ出すわけがない。
数時間にオンラインショッピングでこのプラモデルを探した結果は。またいくつか新しい別のプラモデルを買ったしまった。
Oct. 14, 2023
Oct. 14, 2023
El trabajo
Recientemente me he sentido un poco molesto conmigo mismo porque cuando termino de trabajo por el día, abro mi teléfono y miro la pantalla durante demasiado tiempo. Es por eso que mis tardes pasan rápido y la hora de acostarme llega demasiado pronto. Me siento muy cansada después del trabajo porque le doy demasiada importancia a mi rendimiento y me siento muy estresada todos los días.
Deseo poder sentirme diferente, pero no sé como. Sin embargo, creo que tal vez pueda dejar de mirar mi teléfono después del trabajo.
Oct. 14, 2023
Vida cotidiana 57
Creo que poco a poco mi español se está oxidando, especialmente porque se ha convertido en algo que tiene menos prioridad en mi vida. Solía sentirme más emocionado cuando estudiaba español, pero ahora no es así. Aunque sé que todavía me falta mucho para que hable como un nativo, con todos los modismos y expresiones coloquiales, he logrado alcanzar un nivel que me permite hablar con cualquier persona sin problema. Por eso, me desmotiva un poco, porque no se nota tanto un cambio incremental en mis habilidades, y no es tan gratificante como antes. Por ejemplo, en el pasado cuando aprendía una expresión común y luego podía usarla en una conversación, eso era muy gratificante. Ahora, no es tan seguido que encuentre esa misma situación.
Oct. 14, 2023
Surveiller nos enfants : une bonne idée ?
Parmi mes amis qui ont des enfants, l’idée de donner aux enfants une montre avec un GPS est devenue très acceptée.
Je comprends pourquoi il y a des parents qui voudraient surveiller leurs enfants. Toutes les histoires dans les médias encouragent les gens à se méfier les uns des autres. Elles donnent l’impression que nos enfants seront kidnappés dès que nous leur tournons le dos. Cette paranoïa est-elle justifiée ?
Contre l’idée reçue du danger posé par les étrangers dans les lieux publics, moins de 1% des enfants disparus sont enlevés par un inconnu. Autrement dit, dans la plupart des cas, ils sont pris par quelqu’un dans leur cercle social, comme une membre de leur famille ou un ami. D’ailleurs, les rues ne sont plus une véritable zone de danger pour les jeunes, plutôt qu’aux espaces virtuels où ils peuvent rencontrer toutes sortes des gens anonymes. Internet peut aussi donner accès aux opinions haineuses et extrémistes qui peuvent manipuler les esprits des jeunes garçons en particulier. Face à ce genre de risques, les montres avec du GPS sont presque inutiles. Au pire, ils pourraient donner l’impression aux enfants que leurs parents ne leur font pas confiance.
Au lieu de surveiller tous les mouvements de nos enfants, je propose qu’il serait préférable de nourrir des liens de confiance solides avec les jeunes et d’entamer des conversations franches et ouvertes sur leur présence en ligne. Si jamais ils se sentent mal à l’aise, il vaut mieux encourager les enfants à partager leurs inquiétudes avec leurs parents, plutôt que de leur laisser croire qu’il faut se débrouiller seules.
Oct. 14, 2023
Sabato
Uffa, mi sono dimenticata di com'è quando mi sveglio tardi! Chi dorme non piglia pesci!
Fortunatamente non ho molte cose da fare oggi. Forse usciremo con 13 ( il gatto ) dopo aver pranzato per portarlo fuori un po'. Quindi potremo ritornare a casa subito.
Voglio leggere di nuovo sul Kindle, mi piace passare del tempo in modo piacevole. Capisco meglio quando leggo di quello che ascolto.
A domani.
Oct. 14, 2023
제 취미
제 취미에 대해서 이야기를 해보도록 하겠습니다
저의 취미는 카페에 자주 가는 것입니다. 저는 이처럼 휴식 시간을 보낼 수 있는 공간을 매우 좋아하며 특히 다른 사람들과 편하게 대화를 나눌 수 있다는 점에서 카페에 매력을 느낍니다. 카페에 가면 사람들을 만나면서 지인들과 좋은 시간을 보낼 수도 있지만, 제가 가장 많이 하는 활동은 다름 아닌 ‘독서’입니다. 제가 독서를 하는 이유는 마음의 양식을 쌓기 위해서이고, 나만의 휴식 시간을 가지기 위해서이고, 평온한 마음을 유지하면서 정신 건강을 다스리기 위해서입니다. 실제로 매주 주말마다 카페에 가서 독서를 하면 마음이 고요해지면서 불안과 불만이 사라지고 일주일을 평온하게 살아갈 수 있게 됩니다. 한 주 동안의 생활을 원활히 할 수 이는 활력소가 되기 때문입니다. 뿐만 아니라 카페는 집중력을 많이 요구하는 일을 처리하기 위해 좋아하는 공간이 됩니다. 카페에서는 주위 사람들이 공부한든가 업무를 하는 것을 보면 집중력과 능력을 발휘시키게 되기 때문이다. 그래서 저는 매주 카페를 찾는 것이 습관이 되어서 다른 약속이 있더라도 이 스케줄을 가장 우선시하는 사람이 되었습니다.
처음에는 내 친구들이 불만을 느꼈습니다. 카페에 가는 것이 시간과 비용을 많이 든다고 생각하기 때문이다. 주말마다 친구들과 자주 모임을 갖는 편인데 내가 카페에 자주 가다 보니 모임에 가는 횟수가 줄어들었습니다. 하지만 나중에는 제가 친구들에게 커피를 마시자고 몇 번을 한 후에, 제 친구는 카페의 공간을 좋아하기 시작했어요. 카페에서는 커피나 차를 마시면서 도란도란 대화를 나누고, 시끌벅적하게 놀기보다는 가볍고 깔끔하게 놀면서 서로의 일상을 공유합니다. 그래서 우리는 서로를 배려하고 이해할 수 있는 공간에서 일상을 공유하는 시간이 더욱 소중해지게 되었습니다.
Oct. 14, 2023
Oct. 14, 2023
Oct. 14, 2023
Les compétitions internationales
Sauf le Jeux Olympiques de l’hiver, il me semble que la plupart des grands événements sportifs se tiennent en été. Vous êtes sûrement au courant qu’en ce moment, la Coupe du monde de rugby 2023 se déroule en France et les prochains Jeux Olympiques seront lieu à Paris. Cependant, je remarque que à cause du changement climatique, les températures estivales en Europe sont très élevées. J’étais à Londres en 2022 et c’était horrible, il y avait une canicule. Londres est une vielle ville, bétonnée et surpeuplée et j’ai eu une légère cas d’insolation.
Qu’est-ce qu’il en est de la climatisation ? Militants du changement climatique ont critiqué les organisateurs de la Coupe du monde de foot au Qattar pour l’utilisation excessive de l’air conditionné. D’après eux, l’impact sur l’environnement et les émissions de gaz à effet de serre étaient énormes.
Apparemment, les organisateurs des Jeux Olympiques 2024 ont l’intention d’utiliser l’eau de la Seine pour refroidir plusieurs structures comme le village des athlètes. L’eau va circuler dans les tuyaux souterrains. Je restais sceptique et je me suis demandé si c’est juste du greenwashing. Cependant, j’étais étonnée d’apprendre que même maintenant, plusieurs bâtiments emblématiques comme le Louvre et l’Assemblée nationale sont déjà refroidi dans cette manière.
Oct. 14, 2023
Un concours de citrouilles
Je vais vous raconter une petite histoire d’un concours de citrouilles qui se déroule tous les années aux États-Unis. Ce cours a commencé en 1974, entre les deux villes de Circeville, Ohio et Half Moon Bay, Californie. À l’époque, ces deux villes se considéraient comme la capitale mondiale de la citrouille. Alors, une compétition amicale et légère a commencé. Au fil des années, elle est devenue internationale et beaucoup plus compétitive. De nos jours, c’est un prix prestigieux à remporter.
Cette année M. Travis Gienger a remporté la couronne. Est-ce que vous pouvez deviner le poids de sa citrouille ? C’était incroyable : elle pesait 1 247 kilogrammes ! J’imagine qu’on peut préparer des milliers de bols de soupe de potiron. M. Gienger a 43 ans et c’était la troisième fois qu’il a remporté ce concours. Cette fois-ci, il a appelé son chef d’œuvre, Michael Jordan et je me suis demandé pourquoi.
Il a été interviewé par la presse et d’après lui, le secret de son succès était d’arroser la citrouille 12 fois par jour. M. Gienger a dépensé près de 15 000 $ pour faire pousser la citrouille. Heureusement, le prix était de 30 000 $ et cela valait la peine.
Oct. 13, 2023
Salud Mental y Emocional en el lugar de trabajo
En esta era, la presión de la vida es cada vez más grave que la anterior. La presión del trabajo también sigue siendo aumentar a las personas y su vida. Por eso, mantener la salud mental y emocional ha convertido en un tema popular en esta era.
Un foro que se celebró en el día 10 de octubre se llama CASA SEAT, al cual asistió 5 emprendedores a compartir su pensamiento sobre cómo mantiene la salud mental y emocional en el lugar de trabajo. 5 invitados han ofrecido 5 soluciones para mantener la salud mental y emocional.
En primer lugar, los invitados creen que necesitas abrir tu oreja y escuchar activamente. Si puedes tener la escucha activa, es más fácil recibir a los nuevos conceptos por otras personas que te lo aconseja. También tu mente será más abierto.
Segundo, compartes tus miedos y dudas. Muchas personas siembre tratan de esconder sus miedos y dudas, provocando que acumulan sus presiones. Si eres dispuesto a compartir tus miedos y dudas, la presión se disminuiría.
Y los restos soluciones son fortalecer tu vulnerabilidad, tener responsabilidad individual y medir el bienestar.
En mi opinión, las 5 soluciones tienen su razón sobre la disminución de la presión y mantener la salud mental y emocional, y son útiles para la gente en esta era. Necesitamos tener cuenta con dichas soluciones y gestionar bien nuestra presión.
Oct. 13, 2023
A escolar
A escola em meu país é um pouquinho horrível. Meu país é muito capitalista, então é muito importante que as regiões ricas recebam mais dinheiro do que o resto do país. Assim, essas regiões têm melhores professores e, consequentemente, seus resultados nos exames são melhores. Na minha opinião, isso não é justo, pois temos os mesmos exames. No entanto, gosto das várias opções que eles nos dão.
Oct. 13, 2023
Ein Unfall
Liebe Erika,
wie geht's? So lange Zeit habe ich nicht von dir gehört . Ich hoffe, dass es dir gut geht. Ich musste für zwei Wochen bleiben, weil ich einen Unfall hatte. Stell vor , ein betrunkener Autofahrer ist mir gefahren, als ich mit dem Fahrrad zu Ela fahre. Mein Bein und mein Arm sind gebrochen, und der Kopf tut mir ein wenig weh. Ich muß noch für 2 Tage im Krankenhaus bleiben, und am kommenden Freitag kann ich nach Hause gehen. Möchtest du mich nicht besuchen? Es wäre schön, wenn du zu mir kommen könntest. Schreib mir zurück.
Viele Grüße
Oct. 13, 2023
Oct. 13, 2023
Zur Visaabteilung des deutschen Konsulats
Sehr geehrte Damen und Herren,
Zunächst möchte ich mich kurz vorstellen. Mein Name ist Galanthus, ich bin XX Jahre alt. Ich bin Ärztin von Beruf. Im 20XX habe ich mein Studium an der Ankara Universität Medizinische Fakültät abgeschlossen und war berufstätig zwischen den Jahren 20XX-20XX. Dann habe ich mich gekündigt, um meine Deutschsprachkenntnisse deutlich zu vertiefen und hatte Anspruch auf ein Zeugnis von Goethe C1-Zertifikat.
Meine Motivation, Deutsch zu lernen, gründet sich in meinem Wunsch, meine sprachlichen Fähigkeiten zu erweitern und eine tiefere Verbindung zur deutschen Kultur aufzubauen, um meinen beruflichen Einstieg im Zielland als ausgebildete Ärztin zu erleichtern. Berlin als pulsierende Stadt ist bekannt für reichhaltige Geschichte und kulturelle Vielfalt und ich bin überzeugt, dass dies ein wichtiger Chance wäre, um in das Sprachniveau einzutauchen und meine Deutschkenntnisse zu verbessern.
Der Zweck meiner Reise ist von touristischer Natur. Deutschland gehört zu den Orten, die ich am liebsten sehen möchte. Ich bin hochmotiviert und freue mich auf die vielseitige Möglichkeiten, die deutsche Kultur und insbesondere die Neujahrstradition kennenzulernen, meine Sprachkenntnisse anzuwenden und das Leben sowohl in großen als auch in kleinen Städten persönlich zu entdecken.
Aus dieser Gründe plane ich eine touristische Reise nach Deutschland zwischen dem 00.00.20XX und 00.00.20XX.
Am Ende der Reise werde ich in mein Heimatland und zu meiner Familie zurückkehren, die die Kosten für dieser Reise übernehmen werden.
Ich bedanke mich herzlich für die Möglichkeit, mich für ein Schengen Visum beantragen zu können.
Die Liste der weiteren Dokumenten lautet wie folgt:
Anmeldeformular des Visumantrags
Hin- und Rückflugticket
Kopie des vorhergehenden Schengen-Visums
Reisekrankenversicherung
Unterkunftsunterlagen
Dokumente zur Kostenübernahme und finanziellen Zustände der Sponsoren
Zertifikat von Deutschsprachkenntnisse
Mit freundlichen Grüßen
Oct. 13, 2023
JLPT N4-N3 Practice 73
１．今、私が日本に住めば、毎日君に会えるのに。
２．発表の間に緊張しなかったら、みんながほめてくれたのに。
３．試験のためにもっと勉強していたら、朝飯前だっただろう。
４．昨日、私は猫のように一日中寝ていました。
５．まるで明日試験があったように、たくさん勉強しました。
６．彼をよく見たら、ドイツ人のように見えます。
７．言ってくれたのと違って、日本の物価は高いです。
８．日本語を勉強すればするほど、日本に行きたくなる。
９．大雨で会議に間に合わない。
１０．この練習をし直してください。
１１．明日は日曜日なので、なるべく遅く起きたい。
１２．あなたは友達を待つついでに、あのレストランで2人の予約してください。
１３．私がドアを開けたとたんに、猫が出かけた。
１４．私は二週おきにアパートの床を掃除しますけど、日曜日ごとに寝室と台所を掃除します。
１５．文法において、中国語はけっこう簡単です。
１６．読書や勉強するなんて好きじゃない。
１７．彼は悲しいながらも、パーティーでたくさんほほ笑みました。
１８．窓を開けると、ある猫が入ってきた。
１９．明日、お母さんの誕生日です。そのために、今日プレゼントを買いに行きます。
２０．今日、たとえ雨が降っても、音楽会に行きます。
Oct. 13, 2023
『この恋は世界でいちばん美しい雨』の書評
昨日、宇山佳佑が書いた『この恋は世界でいちばん美しい雨』という小説を読み終わった。この小説は恋愛小説で、二人の主人公がいる。二人は自転車事故で死亡してしまう。しかし、天使のような案内人に出会い、ライフシェアリングという奇跡を受ける。ライフシェアリングとは、二人がそれぞれ10年の寿命が与えられるということだ。しかし、一人はすごく嬉しくなったら他の人から1年を奪い、逆にすごく悲しくなったら他の人に1年を与える。その後、普通の生活に戻ることができるが、ライフシェアリングをしながら生きなればならない。
私はこの小説が面白くて涙ぐましいと思う。いいメッセージもたくさんあるし、感動的なシーンもある。ただ、ちょっと長すぎたと思う。最後の100ぺージはちょっと一本調子なので、つまらなくなってしまった。読み終わってよかったけど、もう一度読みたくない。
Oct. 13, 2023
Journal #20: "How I'm learning English"
I missed a lot of days my journal, because I did a lot of work at my job. I know I can wrote some sentences. A lot of work isn't justification at my situation. I think I was lazy. It's a problem for me.Time to write some sentences mustn't the problem for me, if I want to success in English. How to be motivated? I think your feedback at the end of your correction motivates me write my journal every day, because I feel responsibility in front of you. I'm not prees on you to write feedback each time. If you want, you're welcome. I was happy. If you don't. It's OK. Don't worry)
Thanks for reading my journal.
Oct. 13, 2023
Oct. 13, 2023
Сахар
Несколько лет назад, я читал книгу о сахаре, называется "чистый, белый и смертельный" или на английском "pure, white and deadly". В книге объяснял почему нам не нужен сахар и как наш организм может самостоятельно вырабатывать глюкозу. Если честно, я не понимаю науку тела, так что мне остается только принять это как должное.
Но автор не только поговорил о науке тела, но и о короляции между патреблением сахара, ожирением и болезнями сердца. Он доказан что короляция действительно существует и то, что сахарная промышленность попыталась переложить вину на жиры. Она сделала это с помощью маркетинга, и это сработало.
Он тоже поговорил о том, что мы должны питаться так, как мы делали до аграрных революции. Потому, что тогда, когда мы были охотниками-собирателями, мы перестали эволюционировать. Так, что мы дольжны есть мясо, рыбу, фрукты, орехи и так далее. Это не значит, что мы не можем перерабатывать другие вещи (зёрно, напремер), но это сложнее для организма и может привести к осложнениям.
Есть аргумент: Почему сахар вреден, а фрукты полезны, если во фруктах много сахара? Из того, что я вспоминаю, ответ идёт так: Во фруктах также много клетчатки, которая уравновешивает сахар, а в чистых сахаре нет такого баланса.
Когда я дочитал эту книгу я сразу перестал есть сахар. Было очень тяжело в первый месяц, у меня были частые головные боли. Я думаю, что раншье был зависим колы, и поэтому было так тяжело. Я быстро понял, что сахар везде, и избежать его непросто. С переходениями годами, я, потихоничку, снова начал добавлять сахарные продукты в своём рационе. Но, я с гордостью могу сказать, что больше никогда не пил газировку.
По-моему, сахар стал часть нашего глобального культуры. Когда ваш коллега на работу приносит какие-то сладкие (может быть, у него день рождения или что-то), вы не можете отказаться, это некрасиво. Решить эту проблему непросто. В коком-то смысле, сахарная промыленность получила то, что хотела.
Oct. 13, 2023
Diary 1
Some teachers say that maybe everybody can't learn reading and writing but everybody can definitely learn listening and speaking. They argue that every normal kid can learn their mother tongue naturally. But I think foreign language learning is different. Whether you are young enough and whether you have a language environment are very important. Otherwise you can hardly pick up the foreign language easily. I have many students who are having difficulties learning English. Their one-on-one tutors said that they forgot what they had learned faster than they learned something new.
Oct. 13, 2023
Oct. 13, 2023
Random Thought
When I was young, people looked for their partners relying on other people to introduce someone to them.
Their relatives, colleagues, friends, classmates would introduce people to them to date.
So people didn't have much chance to get to know many opposite sex people, yet they could still get married at the right age and fewer of them got divorced later.
Nowadays, it is very easy to get to know opposite sex people for young people, since there are so many social apps. Young people can know as many opposite sex people as they want in a day.
However, most of them won’t get married at the right age, and will still be single in their late thirties.
Even after they get married, most of them will get divorced.
(In my opinion, the best age to get married is around twenty-five and the best give birth age is before thirty.)
It seems unreasonable and contradictory. Can anyone tell me why?
11:58:28 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)