Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 20, 2025
March 20, 2025
March 20, 2025
Il est où, ton frère ?
J'ai ecouté une chanson de Bigflo & Oli appelé "Il est où, ton frère ?" que parle sur l'amour qu'el chanteur a par son frère. Ils ne sont ensemble car Biglo s'a déménagé a un autre pays et ils se manquent. C'est vraiment une chanson intense et émouvante, et il me fait penser sur mes frères qui vivent maintenant en Allemagne, mais je ne les aime tellement pour les faire une chanson. Cependant, c'est dommage que nous nous séparons de plus en plus. Honnêtement, si je pouvais, je paierais tout l'argent du monde pour rétourner alors quand nous avons cinq ou sis ans. C'était super...
March 20, 2025
March 20, 2025
Dame espacio
Según el dicho, “No hay mal que por bien no venga,” deberíamos aceptar lo improvisto con los manos abiertos. ¿Si fueras Suní Williams, la astronauta estadounidense, estarías feliz con una demora de ocho meses para tu ida al planeta? Quizás tenga una perspectiva diferente desde el punto de ventaja de la estación internacional espacial.
Lo que debería haber sido una misión de ocho días se convirtió en casi un año de viaje. Sin embargo, los astronautas reciben el entrenamiento para esperar los desafíos inesperados con una actitud de crecimiento. Crucialmente, Suní Williams había mantenido una rutina precisa para otorgarle la estabilidad tanto física como mental. Por ejemplo, la deportista, cuya pasión se base en los triatlones y maratones, hacia el ejercicio físico todos los días para prevenir la disminución de la densidad ósea. Al principio, el tiempo se fue rápido, como un reloj de arena. Las tareas del mantenimiento y los experimentos diarios le ayudaron a trabajar hacia sus metas diarias.
Por lo contrario, el cebo y cambio de la promesa de tiempo le robó del recurso lo más precioso- el tiempo propio con sus seres queridos. Además, la incertidumbre de las fallas technicals pueden generar un miedo insoportable incluso para los astronautas veteranas. El sosiego del espacio es un compañero omnipotente, lo cual le permitía anotar el amanecer y el atardecer 16 veces al día, como un ciclo sin fin. Es importante que haya logrado mantener la harmonía con su equipo de la estación internacional, un reto rodeaba de tantas personalidades.
En definitiva, los desafíos de ser una náufraga en un mar espacial requieren una guerrera fuerte para triunfarlos. Seguramente, las técnicas tradicionales de la resolución de conflicto, como “dame más espacio” y “no lo cometas”, no funcionarían en un cohete. Así, la flexibilidad de aceptar lo que no puede controlar le aporta las herramientas emocionales para cruzar la línea de meta de la carrera más larga: 286 días en el espacio.
March 20, 2025
La Risa
Como si fuera un monstruo directamente de “Monstruos. S.A.”, he aprendido generar energía por hacer los demás a reírse tanto. Sin duda, la risa es el combustible que me impulsa. La risa me da energía, me levanta el ánimo y, sobre todo, me recuerda que hasta en los momentos difíciles hay espacio para el humor.
Aunque no es una cura absoluta, la risa nos ayuda a disfrutar el momento, venciendo el estrés y mejorando la presión sanguínea. Personalmente, la risa me ayuda a transformar un día nebuloso, despejándose para vislumbrar el lado positivo. Así, según el refrán, “No hay mal que por bien no venga.” Como una espada, una sonrisa puede desarmar cualquiera, incluso las más reticentes. Romper el hielo me ayuda a fomentar los vínculos amistosos y cruzar las barreras de nuestras diferencias para encontrar un punto en común.
Además, el humor puede ser tanto una herramienta interpersonal como una medida de resolución para los conflictos. Por ejemplo, en vez de gritar al hijo por un espejo roto, una madre puede reírse por la mala suerte, enfocándose en el bienestar de su primogénito. Igualmente, en una discusión entre una pareja, ellos pueden reírse de la futilidad de ser mezquina con un ser querido. Una persona que no puede ver el lado gracioso en cada situación, quizás, carezca de las habilidades cognitivas de pensar fuera de la caja para solucionar los problemas inevitables en la vida.
En definitiva, según el dicho, “entre broma y broma, la verdad se asoma.” Ya sea una manera de empalagar una verdad incómoda o expresar una frustración subyacente, el humor nos conlleva las habilidades de comunicar sin palabras. Por lo tanto, la próxima vez que te enfrentes a un imprevisto, te recomiendo que te tomes un momento para buscar el lado gracioso antes de enojarte por aquello que no vale la pena.
March 20, 2025
“Qu’est-ce que tu as fait hier ?”
Heir matin, je me suis promené avec mon chien au parc. Le soir, je suis sortie avec mes amies au restaurant. Nous avons mangé le pizza pour le entrée et, pour le dessert, nous avons mangé la crème glacée. Après, nous avons vu un film au cinéma. C’était une journée parfaite!
March 20, 2025
Mes amies
Marc est plus grande que Sophie, mais Sophie est plus sportive que Matthieu. Marc est moins bavard que Sophie, tandis que Matthieu est aussi drôle que Sophie. Matthieu est moins généreux que Sophie, alors que Marc est aussi nerveux que Sophie. Cependant, les trois sont très gentilles, Sophie étant un peu plus patiente que Marc.
March 20, 2025
March 20, 2025
日本語の先生と話すと間違いました
先週末、日本の食事に関する日本語のクラスのために日本語の先生にインタビューをしました。その経験がよかったと思いましたけど、終わったあとで大事な間違ってちゃったことに気がつきました。インタビュー間にしきりに先生に苗字じゃなくて名前ように呼んでしまいました。＿＿先生を言っていましたけど名前を使うのがとても失礼でしたよね。どうしよう？？先生にメールして謝りたいですけど、私はメールを書き始めるたびに辞めるほど難しすぎます。アメリカ人から見るとメールすると「＿＿＿ですから今日メールしています」と書いて大丈夫ですけど、日本語でメールするとは前置きが必要だと知っています。前置きを書くのが苦手です。誰かがおすすめがあるでしょうか。
March 20, 2025
Trabajo de traducción - antes de acostarme
Cada noche, me gusta tomar un poco de tiempo para relajarme antes de acostarme.
Primero, preparo una taza de té y me siento en el sofá para leer unos capítulos de un libro.
Si tengo tiempo, hago una lista de cosas que deberé hacer el día siguiente, lo que me permite empezar por la mañana con un plan claro.
Esta rutina me ayuda a relajarme y dormir mejor.
March 20, 2025
Planes para el Verano
Este verano, cuando las clases terminen, planeo a viajar y explorar más de mi estado y país. Quiero nadar en Los Grandes Lagos y visitar el parte norte de Michigan. Me gustaría probar la acampada por primera vez. Me he quedado en una tienda de acampar un par de veces en el jardín trasero de mi amigo. Una vez, él y yo constriumos una fortaleza con su lona. Fue divertido cocinar él salmon sobre la fogota. Ahora, necesito probar un sitio real de acampar. Quizás yo compre una hamaca tambíen. Creo que mis amigos les interesía en tomar un viaje. Quizás yo lleve una caña de pescar y nosotros cocinemos nuestra pescas. El verano pasado era muy ocupado con las fiestas de graduación, y pienso que tendrémos más tiempo libre esta vez. Espero relajar en el sol y reír con mis amigos.
March 20, 2025
March 20, 2025
温泉
今夜、食事をしながら、ユーチューブを見ました。
フォローしている日本人のユーチューバーは群馬県の草津温泉に二泊旅行をしました。
草津温泉は日本三大名湯の一つと言われています。町のある所に”草津温泉湯畑”という露天な場所があります。
草津温泉の源泉は、すごく温度が高いので、湯畑で一旦冷ますそうですとユーチューバーさんから知りました。
中国も温泉がありますが。でもこれぐらい大規模な温泉地はないと思います。
この前、日本へ旅行したとき、一度温泉に入った経験がありました。
でも、日本では裸で温泉のプールに入る必要があります。
最初はちょっと慣れなかったんですが、慣れた後すごく気持ちがいいと思いました。
次回、日本へ旅行するとき、草津温泉に行く機会があればいいなと思います。
March 20, 2025
Eine Uberraschungsparty
Hallo Walter!
Wie geht es dir? Ich hoffe, dass alles in Ordnung ist.
Stell dir vor, ich errinere mich, dass nächste Woche Karl einen Geburdstag hat! Er ist schon 29!
Ich habe einen Vorschlag - wie wäre es wir eine Uberraschungs Party veranstalten? Ich bin mir ganz sicher, dass es super wäre, und ihm unbefingt gefällt!
Was den Ort betrifft, habe ich zwei Möglichkeiten. Einerseits, können wir bei mir eine Party veranstallten. Es ist einfacher zu organizieren, aber leider habe ich keine großzügig Wohnung. Deswegen ist ein angenehm Anzahl den Menschen nicht mehr als 8. Andereseits, können wir eine Gemeinschaftraum zu mieten. Aber es ist offensichtlich teuer und sie könnte sich schon beschäftigt sein. Es wäre super, wenn wir bei mir zu Hause eine Party veranstallten.
Da Karl viele Freunde hat, kann die Einladung eine Probleme sein. Von daher, schlage ich das vor. Denn besuchen wir gemeinsam Sprachkurse, können wir diese Moglichkeit benutzen. Nach dem lezten Unterricht kann ich alle einladen und nachdem ein bisschen über diese Party beschprechen.
Es wäre sehr nutzlich, wenn wir uns vorher treffen. Es gibt viel zu tun am Geburtstag - Lebensmittel zu besorgen, die Wohnung aufzuräumen und vorzubereiten, alle Speise auzustellen. Ich brauche bestimmt mehrere Menschen, damit wir alles schaffen. Ich schlage vor keine viele Speise mitzubringen oder kochen. Es hält mir vor, dass einige Aufschnitte, Obsts und Getränke perfekt wären!
Wenn du nichts dagegen hast, sag mir bitte Bescheid!
LG, Kris.
March 20, 2025
Translation Practice for IELTS Topics 2
Creativity
Creativity is one of the most valuable qualities of the human being, a motor that boosts innovation and progress in various areas, from art to science. It can be described as the ability to generate new and original ideas, as well as to find unique solutions to current issues. This skill is not limited to artists or inventors, we all have some creative potential that can be expressed in different ways and contexts.
Creativity blooms in an enviroment that supports curiosity and experimentation. When people feel free to explore, not being afraid of judgment, they are able to discover new perspectives and lines of thought. This process often implies the combination of apparently dispaired ideas, which can lead to innovative concepts. For example, in technology, art and informatic’s fusion has produced new ways to express, such as digital art and augmented reality.
In addition, creativity is essential to problem solving. In a constantly changing world, the ability to think creatively allows people to adapt and find effective solutions for complex challenges. To support creativity in education and the work place, not only enriches individual experience, but also contributes to the development of more dinamic and resilient societies.
In conclusion, creativity is a priceless resource that boosts human improvement. When feeding and valueing this skill, we can open a door to a future full of possibilities and discovering.
March 20, 2025
March 20, 2025
March 20, 2025
March 20, 2025
March 20, 2025
The schools should allow use¡ing the mobile phone on class ?
Actuallity , The mobile phone is a big deal to talking about it , in special , their using inthe the schools .
It´s true that much shcools don´t finish to introduce phones into their classes , but other much schools have already been using like a tool for help to students in the time to do their homeworks .
That idea seem me so great , because the student can search more information as to made more complete and better him homework . and also , with the mobile phone on class , the teacher can made him class most dinamiest and funniest ,as they can made some games relation with the subject for learning more about it .
For other hand , the use of mobile phone at class have both advantage and dissapointment .
A point on favor is that , they could made more enjoier their class than other kind of school´s material for intance books or take notes .
While , a dissapointment , the students can use the mobile phone like a way to copy in their exams or homeworks , since , they have the possibility to search anything on internet and copy on there .
For this reason , I think that it ´s a great idea introducce mobile phone at class provinding that they have a limit access for intance , only can use it when the teacher want and also , block and delet all these apps which the student can copy in him exam or homework .
March 20, 2025
Hobbies
Back in the day when I and my friends got asked,
“what you wanna be when you grew up?”
By our teacher.
My friend who's sits next to me, said
“i want to be a footballer, i love football”.
“that's great!” teacher responded.
Ayla in my back, said
“I've played as a doctor with my friend, and I like when I make people feel great!”
“that's awesome!” teacher
And then all the eyes is pointed at me,
“me?” I wonder
“I don't have something to called a hobby, and I'm not sure i do have something i like”
“is that so?...” teacher seems kinda sad
“you like playing games didn't you?” continue from Ryan who's sits next to me.
“yeah, i love playing video games. But I don't think that playing video games is a hobby” I replied
“uhm uhm, that also is A hobby, Eka” teacher said
“is that so...”
I looked at my friends, as we smile together.
March 20, 2025
Patarlė apie upes
Šiandieninia Prancūzų patarlė yra „mažai upeliai sudaro dideles upes“. Tai reiškia, kad dideli pasiekimai pagamintai mažių žingsnių ir mažių poelgių. Apie upes... Seine upės šaltinis yra netoli iš mano namo. Jau ten vairavau. Sequanos statula (keltų dievė, iš kurios upės vardas kalęs) dar jį saugoja. Kai mažią sroves mačiau, man bavo keista galvoti, kad ji taps šia didele upe, kuri per Paryžių teka. Gamta visada yra nuostabos šaltinis!
March 20, 2025
En resumen : no sé nada.
En verdad, es complicado saber qué queremos hacer de nuestra vida. Cuando terminé la secundaria quería ser veterinaria, lamentablemente no pude hacerlo. Entonces estudié psicología durante 1 año, es una carrera muy interesante, aprendí muchas cosas que hoy siguen sirviéndome. Cambié psicología por derecho, la diferencia es que esta vez lo estudio desde hace 3 años. La verdad es que tampoco me gusta, no tengo ganas de ir a la universidad y no tengo motivación para estudiar. Aunque haya un montón de oportunidades después de terminar todo, a mí no me interesan tanto. No puedo imaginarme trabajar de eso.
Por esa misma razón, decidí estudiar algo que siempre me llamó la atención, es decir los idiomas. Siempre tuve ese interés por ellos pero nunca me había atrevido a estudiarlos como carrera hasta hoy. Me gustaría ser traductora de libros, documentos o cualquier cosa en español e inglés a francés. Esta vez estoy segura que me encantará esa carrera.
También planeo hacerlo en otro país y de preferencia un país hispanohablante así que elegí Argentina. Este año tendré exámenes orales, escritos y ejercicios de comprensión para conseguir un certificado de español y poder entrar en una uni. Mejorar mi español es una necesidad.
March 20, 2025
Giovedì 20 marzo
La settimana prossima riceverò una formazione al lavoro su qualcosa di nuovo. Non ne ho voglia, perché riguarda qualcosa che non mi farebbe piacere fare.
Però devo stringere i denti e portarla a termine; in fondo, nella vita non si possono fare solo cose bellissime.
All'inizio di questa settimana, sono stata impegnatissima e ci sono state giornate stressanti. Ma oggi sento che è una giornata migliore di ieri.
Ho iniziato a cambiare un po' mentalità. Ci sono cose che non posso controllare, però posso controllare me stessa.
Ho perso tanto tempo a lamentarmi e a prestare attenzione a cose inutili, dimenticandomi di godermi il breve tempo che ho su questo pianeta.