Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Oct. 4, 2024
Venerdì 4 ottobre
Finalmente sta arrivando il weekend! Mi restano solo 3 ore alla fine del turno, anzi no, 4 ore. Spero di riuscire a rilassarmi questo weekend. Domani passerò l'aspirapolvere e metterò in ordine la casa.
Sono già alla frutta e ho proprio bisogno di riposarmi. Ho lavorato troppo e ho svolto tutte le mansioni che avevo da fare.
Stamattina ho studiato un po' d'italiano e ho annotato molte parole utili da usare in futuro. Voglio esercitarmi di più in italiano, quindi è ora di abituarmi a espandere il mio vocabolario.
È necessario che non dimentichi che imparare qualcosa è una maratona, non uno sprint. Sono fortunata a poter approfittare del tempo per studiare.
Oct. 4, 2024
La castagna
L'altro giorno ho visitato Obuse, nella prefettura di Nagano, per la prima volta. Questo posto è famoso per le sue castagne. Ogni castagna sugli innumerevoli alberi è incredibilmente grande, e sono rimasto colpito dalle loro dimensioni, che non avevo mai visto prima.
Ho comprato alcuni dolci unici giapponesi a base di castagne da mandare ai miei amici all'estero. Ho anche gustato un gelato alla castagna.
In Italia c'è il gelato alla castagna?
Oct. 4, 2024
Die 20. Lektion
In dieser Lektion möchte ein Mann eine Frau zu essen einladen.
Es sieht aber schwer an.
Ich glaube es ist Montag in der Lektion.
Am Dienstag und am Mittwoch hat die Frau keine Zeit.
Am Donnerstag treffe ihr einen Freund.
Am Freitag ist es auch unmöglich.
Und Nächste Woche kommen seine Eldern.
Sie hat aber etwas Zeit am Montag in zwei Wochen.
Dann hat der Mann keine lust mehr ihr einzuladen.
Oct. 4, 2024
言語の部屋
私にとって、言語は部屋です。まだ、私は常に新たな部屋を住みたいです。
私は八歳から自分の詩の作品を作り始めました。小学生の頃、毎日新しい文章を読んたり、美しい文と言語を模倣したり、本当に楽しいです。ちなみに、その時一番好きな日本の作家は、安房直子です。『きつねの窓』は何回も読みました。来年も自分の本も出版する予定です。
今一年ぐらい日本に住んでいます。日本来た途端、全然話せませんでした。日本人も時々、「海外で住んでいるのは、大変でしょう？日本語が難しいでしょう？」という質問を受けました。
しかし、私にとって、言語は部屋です。まだ、私は常に新たな部屋を住みたいです。
今の出身国の言語は、子供の時はら、もう25年ぐらい住みました。確かに、これは、大切な言語の部屋です。私もいろいろな物をその部屋の中で、置いています。この部屋は、今、満ちたと感じます。私は、子供にも一度になりたいです。子供の時の新鮮感とか、単純な楽しみとか。その気持ちは、人生として、大切な物です。
常に子供の気分にと共に、好奇心に持って、進みたいために、今外国で住んでいます。
今外国で住み感覚は、子供の頃、冬の時、まるで、雪合戦のようです。全部真白な雪、無限の可能性があります。
Oct. 4, 2024
le journal de votre école au sujet d'un projet pour améliore
Écrivez un article de 130-140 mots pour le journal de votre école au sujet d'un projet pour améliorer l'environnement de l'école.
• Quel est le problème? (déchets? recyclage? graffitis? transports ?)
• Qu'est-ce qu'on a déjà fait pour résoudre ce problème ?
• Pourquoi ce problème existe-t-il encore ?
• Décrivez votre projet. Qui va participer au projet ?
• Pensez-vous que votre projet aura du succès? Pourquoi (pas)?
Dans notre école, nous avons beaucoup de déchets et pas assez de recyclage. Notre club lance un projet amusant pour nettoyer l'école. Nous enseignons à tout le monde le recyclage et mettons davantage de poubelles. Nous organiserons également des activités amusantes comme ramasser les déchets ensemble. Les personnes de l’école peuvent participer. C'est peut prendre temps mais oui
Oct. 4, 2024
英語の「vice」
辞書に「vice」を調べると辞書に「vice」を調べると「悪徳」「悪癖」「悪風」とかの言葉が表します。どっちが英語の意味の「vice」に一番近いですか？「vice」とは「bad habit」という意味です。つまり、タバコを吸うとか、お酒の飲みすぎとか、ギャンブルするとかのことです。でも、英語の「vice」にはもっと広い意味もあると思います。「私のたった一つのviceは運動することです」という表現がありますのでviceはただただ悪徳ではないでしょ。英語の「vice」の意味は「楽しむためにやりすぎること」だと思います。日本語でそんな表現がありますか？しかも「vice」にピッタリな言葉がありますか？しりたいです。私、その意味のviceがいっぱいですし日本語でviceのことを正しくお話ししたいです。（笑）
ありがとうございます！
良い一日を！
Oct. 4, 2024
Oct. 4, 2024
台本
テラスハウスはリアリティー番組と名乗っていて毎回「台本は一切ございません」と始めるけど、深く考えなくても明らかにリアリティーらしくないところがよく見えます。この番組の設定は、男女6人が一緒に住むのです。出演者が卒業して新しい出演者を入れる際に、その人が友達や家族と話してて「テラスハウスに住むことになったよ」というふうな会話が見えます。しかし、少し考えておかしくなるのは、その場面を撮影している時点で、撮影されている人物はもちろん許可を出しているので、もうテラスハウスに入るのを知っているわけです。つまり、そのニュースを聞いてのリアクションは完全に作り上げられていることになります。こんなシーンを制作者がどうしても入れたいのなら、別によくて仕方がないけど、僕が思うのは、最初に入る出演者はそういうシーンもないので、別に全員なくてもいい、というんです。でもま、番組全体的には作りが若干感じられるので、別に完全なるリアリティーさを気取っているわけでもないかもしれないですね。
Oct. 4, 2024
Oct. 4, 2024
Oct. 4, 2024
Oct. 4, 2024
ワニカニチャレンジ ・ 🐊🦀 ・ ＃１
ワニカニから漢字と語彙は知り使って、私は例文書きたいです。少しの日本語はランダム選択です。そのために、パイソンのスクリプトは書きいました。これは悪い考えかもしれないでも、何か書いてみましょう！
ーーーーーーーーーーー
今日の漢字と語彙があります：
【船 ・ 考 ・ 外 ・ 火山 ・ 先月 ・ 方】。
ーーーーーーーーーーー
先月は野田さんは新しい船を買いました。小さくてさびさびですした。彼は船をどこに行きたい考える、ながら直すでした。「アイスランドに行きたい！」といだ。
野田さんのアイデアを妻にこう言った。 「ええええ！君はだめ！これは本当に頭悪いですよ！ 考え方はやばい！」と彼女は言った。
次の日 野田さんは海外へ航海に出ました。アイスランドに方向は知りませんでした。後になって、彼はに到着した。最初に目にしたのは火山だった。
「家に帰る方向が分からない... 考えはありません...」といだ。
Oct. 4, 2024
Oct. 4, 2024
Salut tout le monde ! (01/12/2023)
Il est 23 h 33 à Ithaca et maintenant, je regarde la vidéo 6 Vloggers pour apprendre le français par InnerFrench sur YouTube. J'écoute plusieurs des podcasts français sur Spotify et j'apprends beaucoup d'informations comme la vie de Coco Chanel, la grammaire française, les élections présidentielles en France, la tour Eiffel, etc. Honnêtement, j'aurais aimé connaître ces ressources plus tôt. En particulier, j'ai regardé beaucoup de vidéos de ces chaînes sur YouTube : Easy French et InnerFrench. Je dois parler le français avec des personnes sur Tandem avant la salle de classe en ligne en dimanche. J'ai lu les journaux français sur Google et j'ai trouvé un article surpris. Aujourd'hui, le républicain George Santos a été expulsé du Congrès et je suis heureuse, car il est un républicain.
Ce jour-ci, mon petit ami dort sur mon lit et il a fait de l'escalade intérieure à l'université de Cornell sans moi. J'étais triste, mais il est rentré chez nous tôt parce qu'il voulait passer du temps avec moi.
Bonne nuit !
Oct. 3, 2024
Resume of the day
today was a routine day, every morning start doing reports in my job, this reports have financial information and some KPI's of the differents team work in my company. Also, I participated in a few mettings, the most important metting was when the team lead told us that I was chosed how the new Costumer master data specialist, this notice is something that make me happy becasue it was a process of almost 4 month were a lot of people participated by different countries with a higth standar of knowledge. After the mittings I continued with the month-end reports until the end of the working day.
Oct. 3, 2024
The Town I Live
I live in a small town in Brazil (Around 70 thousand inhabitants). I know that there are a lot of countries that suffer the natural disasters like earthquakes and tsunamis, but here in Brazil, we don't have such huge calamities, which is one of the best parts of living in here. I like watching the trees being blown by the wind on the hills from the window. Brazil's landscapes have their unique charm. The town I live is surrounded by hills and make the city feels more connected to the nature. Even though the town is known by its historical importance, having a lot of houses with older architecture, when you live inside the town, the "magic" just disappear and I just look at them as old boring houses that are hindering the development of a more sophisticated and modern city.
There are not many places and things to do in my town. There's no mall and just a few attractions, but this doesn't bother me since I barely go outside. The best moment of the year is during winter. The town usually promotes annual events in the main square. It has open concerts, food stalls and amusing toys for the children. This year's event was Japan themed and it was pretty cool because I personally like Japan's culture and food, and I had even studied Japanese before.
Overall, I feel comfortable living here. I can go for a walk and do exercises in outdoor fitness stations without worrying about strange people being around me. I really want to visit the big cities around the world someday. Unfortunately, I'm high likely to feel queasy during car or bus traveling because of the annoying motion sickness that I feel more than the others.
Oct. 3, 2024
Oct. 3, 2024
Oct. 3, 2024
Oct. 3, 2024
En tur til Rostock
I min siste ferie dro jeg til Rostock. Det er en sted i Nord-Tyskland med et hav, mange vakre hus, mye fisk å spise og mange måker. Vi var der i august i år.
Jeg bodde på Rostock mellom 2020 og 2021. Jeg flyttet dit etter skolen og jeg jobbet i et teater der.
På ferie jeg viste venninen min byen, vi var ved havet hvert dag og jeg så byen som en turist. Det var litt rart men også en fin opplevelse.
Oct. 3, 2024
Oct. 3, 2024
Mi proyecto
Hoy he tenido una reunión sobre mi disertación de tercer año. Se trata de cómo la familiaridad de las voces puede afectar a su propia inteligibilidad. Tengo dos miembros conmigo, pero tengo poca fe en ellas. No han leído los estudios que exigimos para el proyecto y hablan en sus propios idiomas. Espero que nuestra tesis sea un éxito.
Oct. 3, 2024
Einfache Sätze
Ich habe eine Schwester und keinen Bruder. Also habe ich einen Vater und eine Mutter. Meine Eltern sind nett und freundlich. Ich habe keine Tochter und keinen Sohn. Meine Familie ist toll.
Ich spiele Geige mit ein Orchester mittwochs. Mein Freund und ich lesen jeden Tag diesen Bücher. Er malet nicht. Er kocht Chinesech Essen. Ich tanze dienstags.
Ich arbeite zu Hause. Ich sparziere jeden Morgen in Staßbern. Mein Freund arbeiteit im Büro.
Oct. 3, 2024
Pessimistic
I think I am not so optimistic how I want to be. I dream about sad situation where I lose. But I know that the muscle of joy I can increase - maybe today is not very good, not all is well and I am not pleased with myself, but tomorrow I can try to change anything.
Sorry, my sentences are not happy today.
Oct. 3, 2024
Isang Dahilan: Spanish (10/3/2024)
Unang taon ng universidad, umattend ako sa tatlong klase ng Spanish, isang klase tuwing tatlong o apat na buwan, kasi nagkaroon na ako apat na taon ng itong wika sa high school at hindi ko gustong magtapon ang lahat ng mga itong taon. Para sa mga klase, meron ang mga gawaing kailangan tayo magsulat sa Spanish. Syempre, hindi ko magaling talaga sa sulat kasi lagi akong maghanap ng mga words na hindi ko alam kung paano ibig sabihin. Tsaka, sobrang mabagal ako sa grammar. Maraming rules sa conjugation para sa isang wika. Gusto ko naging magaling sa mga magsulat sa Spanish. Naghanap ako ng mga sagot sa Reddit at nahanap ako itong website: LangCorrect. Sa itong website, nagsusulat ikaw sa wika na gusto kang mag-aral, at tumutulong ng ibang tao sa'yo. Nag-signup ako, at andito na ako, pero hindi ko nag-aaral ang Spanish kasi hindi ko gusto sa ngayon. Napapagod na ako. Iniisip ko na hindi ko mahilig sa Spanish ngayon kaysa noong apat na taon. No offence, syempre, pero ginawa ko ang goal nang estudyante ako sa high school: "Mag-aaral ako sa Tagalog para sa akin at saka sa pamilya ko." Imbes na Spanish, gagamitin ko itong website para sa Tagalog.
11:06:28 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)