Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 7, 2024
Luftverschmutzung
Seit einigen Jahren ist die Luft durch Abgas, Ozon und Feinstaub verschmutzt.
Die Luftverschmutzung beeinträchtigt die Gesundheit der Menschen und hängen sie und der globale Klimawandel direkt zusammen.
Die Ursache der Luftverschmutzung sind vielfältig, aber dabei spielen Landwirtschaft und Energieverbrauch eine signifikante Rolle.
Zur Verhinderung der Luftverschmutzung sollte die Schadstoffbegrenzung für Kraftwerk und Betriebe streng durchgeführt werden.
Außerdem sollte alle Bereiche den Einsatz erneuerbarer Energie verstärken.
Neben umweltpolitischen Maßnahmen kann jede Bürgerin und jeder Bürger Beitrag zu sauberer Luft leisten.
Zuerst können Menschen sich durch Verminderung von unnötigen Autofahren umweltfreundlich verhalten.
Empfehlenswert ist es, dass mann statt Autos die öffentliche Verkehrsmittel nehmen.
Außerdem sollten Konsumenten beim Einkauf der Haushaltsgeräte bevorzugt die Geräte, die mit niedrigen
Energieverbrauch(Energieeffizienzklasse A) sind, auswählen.
June 7, 2024
How difficult English is for me (part 2)
I would like to tell you another thing about my difficulty with speaking English. It was explained to me by one of my students recently. He's a guy from the US who lives in Paris and studies in INALCO, which is a very famous university for people learning “oriental” languages. I'll try to translate a paragraph from an article he wrote in French. (By the way, his French is tremendously good. This guy has an amazing capacity for learning languages.)
In his article, he talks about another article he read. It's about the specificities of Florida English. He explains that Spanish is a “syllable-timed” language whereas English is a “stress-timed” language. That means that in Spanish the intervals between two syllables are relatively equal whereas in English one would rather speak with equal intervals between two stresses, instead of two syllables. Besides, according to the article he read, Spanish would have influenced English in Florida in a way that makes it “syllable-timed”.
As French is a syllable-timed language as well, it makes it difficult for me to understand native English speakers because my brain tries to identify each syllable separately. Of course, I'm familiar with the fact that some syllables can be contracted like in French “j'suis” or “t'as” but when that happens in French, I think it's some kind of informal speaking convention, to the extent that we've got a specific spelling for that. It's not in the essence of French prosody.
June 7, 2024
Réaliser un sujet d'imagination
Sujet d'imagination: Imaginez que Wang-Fo(prénom d'un personnage) ait ouvert une académie de einture, rédigez le discours qu'il adresse aux jeunes disciples qui souhaitent le rejoindre. Vous mettez en avant sa visiont de l'art, mais également une présentation des sacrifices que doivent faire les élèves. (Expliquation: Wang-Fo est un peintre où tous ce qui peint devient la réalité)
(J'ai choisi d'utiliser le passé simple ainsi que l'imparfait pour le récit et le présent pour les dialogues)
Paratexte: Wang-Fô ait ouvert una academie de peintures, une école qui survive grâce à la charité des autres gens. Il accepte principalanant de la nourriture et des équipements artistiques comme donation. Les valeurs de cette école est de ne pas attacher à des choses matérielles et concentrer sur la production de l'art. Il fit un discous aux disciples qui voulaient le jondre en prévenant les sacrifices possibles des élèves. Ils étaient choqués par ce discours.
Wang-Fô regarda ses futurs possibles disciples et commença : « Bienvenue à ma humble académie où je vais vous enseigner mes meilleurs techniges en ouvrant vos esprits pour voir an-delà. Il faut savoir que ma vision de l'art est un peu particulière... Pour moi, il y a de la beauté partout même dans la mort. Les cadavres ont un couleur verdâtre et je n'hésite jamais à le peindre. ». La salle était silenciense, Wang-Fo n'était pas sûr que les élèves souhaitaient encore à le joindre ou partiraient seulement par le dégoût .
Mais, Wang - Fo continua« Il faut aussi faire des sacrifices. Par exemple, vous ne devez pas vous attacher à des biens comme de l'or ou l'argent. Nous avons même un projet à la fin de l'année où vous errez dans le monde, où vous voulez avec de nouveaux paysages. Il faut capturer tout ce que vous voyez en dépendant de vos oevres pour de la nourriture(pour échanger leurs oeuvres pour de la nourriture). Vous pouver mourrir de faim ou de froid pendant les nuits sans abris. Mais même la mort ne doit pas vous faire peur. Il y avait une fois， j'étais en partie aveuglé et mes mains étaient attachés à mes bras mais que par un fil. Un soldet m'a coupé mes yeux et mains juste assez pour peindre une dernière oeuvre: Normalement, je devais mourrir ce jour là mais ma propre oeuvre m'a sauvé. Si vous relachez tout pour consacrer à vos tranvaux artistiques, je pas vous garantir que vous pouvez me dépasser. »
Il y avait des mumures dqns la salle puis une élève cria:« Tu es fou vieillard: Comment est ce que tu peux relacher ta vie et biens pour quelque chose si peu. Moi, premier fils de la prestigieuse famille Bei Fong refuse de vivre comme un médient !» puis Wang-Fo répondit «Alors, M. Bei fong, vous pouvez soetir, la porte est juste là »: La plupart de la foule partait avec M.Bei Fong et il resta seulement 3 jeunes disciples. Wang-Fô accueillait ces nouveaux disciples avec hospitalité et les cours commença...
June 7, 2024
June 7, 2024
June 7, 2024
Manque d'internet
Je sais encore pas exactement pourquoi, mais cette semaine mon internet était complètement bousillé pendant plus de deux jours. Je travaillais chez moi à ce moment-là, et puisque mon travaille consiste pour la plupart à parler avec mes collègues en visio, je peux pas du tout travailler lorsque mon internet et hors d'usage. Au début, j'en ai profité pour faire quelques corvées dans la maison, en supposant que le problème serait réglé en quelques dizaines de minutes. Mais non, ça a duré. Une fois la journée de travail terminée j'ai commencé a me rendre vraiment compte à quel point je suis dépendant sur l'internet pour tout : je ne pourrais pas continuer à regarder la série que je regarde en ce moment sur Netflix, ni télécharger un épisode de mon podcast préféré, ni envoyer des messages à mes amis pour recevoir des corrections de mon français ! J'ai été même obligé à reconnaître que j'utilise parfois l'internet pour communiquer avec les personnes qui sont dans la même maison que moi, à cause de la flemme de monter l’escalier pour leur parler en personne. Le pire était le lendemain quand j'ai découvert que le problème touchait tout mon quartier ! J'ai reçu un mail de l'école de mon fils m'informant que eux aussi ils n'avaient pas d'internet est donc leurs système de téléphone avait cessé de fonctionner ! Autant dire que quand le service était enfin restauré deux jours plus tard, j'étais vraiment soulagé !
June 7, 2024
Vendredi
Aujourd’hui, c’était vendredi. J’ai passé une journée moyenne. J’ai eu un contrôle de français écrit. Ce n’était pas trop mauvais. Mais j’espère que j’ai révisé plus de vocabulaire, parce que je suis devenue très stressée quand j’ai réalisé que je n’étais pas assurée avec toute la grammaire et le vocabulaire. Je pense que j’ai oublié les accents sur quelques mots, surtout sur le verbes infinitifs, comme « se réveiller ». De plus, j’ai oublié la lettre « s » après « vidéo » dans la phrase « jouer à des jeux vidéos ». Je suis effrayée obtenir les notes de ce contrôle. Après ça, pendant la récré, j’ai réalisé que j’ai oublié mon uniforme de sport, et j’étais stressée parce qu’il y a des règles et des punitions pour oublier l’uniforme de sport. Heureusement, c’était ma première fois et le prof n’a pas se senti concerné. Au bout de la journée, j’ai obtenu les notes de mon contrôle de maths. C’était effrayant parce que le contrôle était très difficile, mais je l’ai réussi avec soixante-quatorze pour cent ! C’est un long week-end maintenant, donc je vais me reposer, fêter l’anniversaire de ma sœur et réviser pour mon contrôle d’anglais. Le contrôle est mardi, et c’est le dernier contrôle (au moins, tout ce que je sais).
June 7, 2024
Dante Alighieri
Depuis environ 1318, Dante Alighieri s’est mis sous l’aile du seigneur de Ravenne où il a fait venir ses enfants et finalement pu mener la vie tranquille. Par la suite, il a attaqué la Divine Comédie, son chef-d'œuvre, qu’il aurait achevé en 1321. Peu après, il a été envoyé à Venise en tant que missionnaire diplomatique, mais sur le chemin long, il allait attraper la malaria à laquelle il a succombé au petit matin du 14 septembre de la même année. Aujourd'hui, un petit mausolée près de la basilique San Francesco abrite les restes du grand poète dont les autorités florentines revendiquent la restitution depuis des siècles mais celles de Ravenne y refuse toujours.
June 7, 2024
Schreiben B1 Teil 2 Einkaufen im Internet
Einkaufen im Internet ist ein heiß diskutiertes Thema. Ich bin fest davon überzeugt, dass Einkaufen im Internet sowohl zeitsparend als auch praktisch ist. Es bringt viele Vorteile, beispielsweise: Man muss nicht direkt in die Geschäfte gehen. Stattdessen kann man Bestellungen schnell über Shopping-Apps oder Websites aufgeben. Darüber hinaus kann man Schnäppchen jagen, um das Produkt zum besten Preis zu kaufen. Allerdings hat alles zwei Seiten, ebenso dieses Thema. Beim Anmelden in Shopping- Apps besteht das Risiko, dass persönliche Daten gestohlen werden können. Meiner Meinung nach ist Einkaufen im Internet benötigt im modernen Leben. Aber man muss alles genau überlegen, bevor man es kaufen will.
June 7, 2024
Les nouveaux mots français : partie 2
Alors, on continue à parler des nouveaux mots français qui ont été ajouté dans le dictionnaire Larousse. Je note qu’il y a quelques thèmes, comme l’environnement, les concepts et les mots qui viennent d’anglais.
D’abord les mots liés à l’environnement. Je vous donne quelques exemples : la mégabassine qui sont des énormes réservoirs d’eau souterrains et agrotoxique qui signifie les produits chimiques toxiques. Les autres mots faciles à comprendre sont polluant éternel et zéro déchet. L’équivalent sont beaucoup utilisés en anglais.
Les nouveaux mots représentant les concepts sont le masculisme (les hommes souffrent à cause des femme), le platisme (le concept que la terre est plate) et l’empouvoirement. Ce mot a été beaucoup utilisé pendant le mouvement de «MeToo».
Le troisième thème que j’adore est les mots anglais qui sont utilisés quotidiennement comme fast fashion et skatepark. En plus, le dictionnaire a inclus une quarantaine de noms propres comme Beyoncé, Omar Sy ou encore Cate Blanchett. En apprenant ça, j’étais un peu perplexe et je me suis interrogée, comment utilise-on ces propres noms dans une phrase ? Sont-ils un nom ou un adjectif ?
June 7, 2024
Les nouveaux mots français : partie 1
Chaque année, les dictionnaires le Petit Robert et le Larousse ajoutent des nouveaux mots dans leur dictionnaire. Je trouve ça fascinant puisque il représente non seulement les changements d’une langue mais bien plus important l’évolution de notre société. C’est bien évident que le français, l’anglais sont tous les langues vivantes. Si j’étais linguiste, je aimerais effectuer un petit projet pour analyser l’évolution de notre pensé et notre réalité à travers ces nouveaux mots qui sont appelés des néologismes.
Dans cette première partie de mon journal, je vais décrire un peu le processus et les critères utilisés pour inclure des nouveaux mots. Et dans la deuxième partie, je vais dévoiler les thèmes et certains mots. Cette année, les éditeurs du Larousse ont choisi environs 150 mots et je crois que certains vieux mots qui ne sont pas utilisés ou sont morts, sont supprimés. Apparemment, il y a environs 60 000 mots dans un dictionnaire.
Les deux critères très importants sont la fréquence d’utilisation du mot et sa pérennité. Parlons d’abord de la fréquence. Ça veut dire combien de temps un mot est utilisé quotidiennement. Même en anglais, il existe certains mots et expressions qui sont beaucoup utilisés seulement au cour d’une courte période. À l’époque, ces mots sont à la mode, très utilisés et soudain, ils disparaissent.
Maintenant, parlons de la pérennité : c’est quoi exactement ? J’ai fait des recherches et dans ce contexte, la pérennité représente la longévité ou la permanence d’un mot. Certains mots sont utilisés pendant des années et des années avant leur première entrée dans le dictionnaire.
June 7, 2024
Venerdì 7 giugno
Finalmente sta arrivando il weekend! Non ne posso più, sono esausta. Così è la vita quando sei pagata a ore, ma preferisco avere questo lavoro piuttosto che non averne uno.
Ieri mio marito mi ha regalato il nuovo libro di Stephen King solo un'ora dopo che gli ho detto che ne era uscito uno.
Ho già iniziato a leggerlo, non vedo l'ora che arrivi il weekend. Voglio leggerlo il prima possibile. Stephen King è il mio autore preferito da quando ero bambina. Per me non c'è nessun autore come lui. Credo di essere tristissima quando verrà a mancare.
Stamattina ho pensato di nuovo che avrei avuto una giornata brutta e stancante, ma chissà che succederà oggi. Forse non sarà del tutto brutta, ma sicuramente sarà stancante.
Fortunatamente mia mamma verrà a trovarci per un bel po', il che mi renderà felice. Le voglio bene e voglio diventare ricca per offrirle una vita migliore.
Lavoro e studio tanto affinché lei abbia una vita come merita, tranquilla e bella. Spero di raggiungere i miei obiettivi.
June 7, 2024
（小学生の掲示板向け）鬼滅の刃キャラクター：錆兎
錆兎はかつて鱗滝さんの一番強い弟子でした。選別試験でとても強い鬼に遭遇し、仲間を守ってくれました。その結果、命を落としました。鱗滝さんは錆兎だけではなく、あの鬼との闘いで他に12人の弟子を亡くしました。炭治郎は鱗滝さんの下で水の呼吸を学んでいた頃、狭霧山で錆兎の幽霊と出会ってユニークな稽古を受けました。そのおかげで、炭治郎は錆兎を超え、巨大な岩を真っ二つに切れました。また、その後選別試験でほかの弟子たちを食べた鬼を倒しました。錆兎は水柱の富岡義勇にも、すごく大きな影響を与えました。その二人は長なじみでした。お姉さんを亡くした富岡を、錆とは心強くしてくれたことがありました。自分を犠牲にして富岡を救ってくれたお姉さんのために、一生懸命に人生を送っていくという話でした。錆兎自身、その後犠牲になって富岡たちを救ってくれたら、富岡は水柱になるまで、ものすごい勢いで稽古を受けました。それでも、数年が立って孤独さや後悔の思いでまた落ち込んでしまいました。そこで、悲惨な経験を乗り越えた炭治郎が富岡に声をかけて、富岡と錆兎との大事な話をおもいださせました。その結果、富岡は気が変わって、柱稽古に参加しました。錆兎から受け継いだ力はすごいですね！
June 7, 2024
神々しいアニメ！さすがRe:ゼロ！（１）
嘗て、俺は無職転生に夢中していた。っていうか、何か無職転生に関係ではなければ、気が進まなかった。まだ無職転生が大好きとはいえ、最近、Re:ゼロがブームだ！一つの投稿で全てを書けないので、様々部分を分かつつもりだ。まず、キャラクターは完璧に書いてある。異世界でも、パワー空想みたいじゃない！たとえば、ナツキ・スバル。彼は普段の異世界によると、弱者だ。ただの力は「死に戻り」。ということは、死者になる前に、自分の選ばれたセーブポイントに戻るという力。でも、実際はもっと怖いなぁ。同じループをまた繰り返すなんてかっこいい言える訳がないんだ。さぞ彼は寂しいだろう。いや、彼は絶対に寂しくなった。ストーリーのうちに、彼が狂った瞬間は無数だ。だが、みんなと一緒に暮らすのも目指して「未来」があるし、スバルが先へ行くのは理由を。もっと詳しい投稿を書きたいけど、時間はなくなった。しょうがないんだなぁ
June 7, 2024
The Dragon Boat Festival is coming.
Next Monday is the Dragon Boat Festival, so we'll have a three-day holiday starting tomorrow.
The special traditional food for the Dragon Boat Festival is zongzi, normally made of sticky rice.
I learned how to make zongzi from my great-grandma when I was a kid, so I can make it by myself.
Every time I make zongzi I would remember my great-grandma and the generous love she gave me.
For most Chinese people, the Dragon Boat Festival is to remember the famous ancient person Qu Yuan. For me, it's also a time to remember my great-grandma.
June 7, 2024
Dragon Boat Festival
The tenth of June is the Dragon Boat Festival, which is one of the mandatory Chinese traditional festivals.
This festival has several legendary origins and one of them is: there was a very famous poet in ancient China named Quyuan, who cared about people's living conditions so much. He couldn't stand the dark political rules and the terrible living conditions of people; he committed suicide by diving into the Miluo river.
People feared that the fish and other animals in the river would eat his corpse. They made a lot of rice dumplings to feed the fish in the rivers and also, they took boats on the river to drive the fish away.
There are two basic traditional activities for the dragon boat festival. One is making and eating rice dumplings, which are popular all over the whole country. The other is racing dragon boats in rivers in the south part of China. The reason why the boats are named dragon boats? Because the boats used in the racing have dragon patterns in their appearance.
In my area, there are two local traditions for this festival. One is to cut wild wormwood and hang them on our gates. The other is to make small fragrant bags (using some fragrant plants) and hang them around children's necks. The reason people do these is to drive those harmful insects away to protect people. (During this festival, the weather has become hot, so the harmful insects become more active)
June 7, 2024
Three Things I Want to Try Before the Year Ends
New experiences are good, but sometimes the uncertainty makes me uneasy. I am the type of person who goes to the same restaurant and orders the same meal every time. But still, I want to try new things consciously. Here are three things I want to try this year:
1.Visit a jazz cafe.
I have never listened to a live jazz performance, and a jazz cafe sounds like a good place for a first try.
2.Learn how to crochet.
I have been watching videos of crochet on YouTube for a while. Maybe it is time to make something with my own hands.
3.Attend an online fan meeting.
My favorite Japanese idol group holds online fan meetings regularly. I always thought I would join after improving my Japanese, but I think I am just nervous. So, I'll push myself to take the first step.
June 7, 2024
Composition
Je déteste le sujet de composition. C'est trop compliqué. Mon prof nous dit ' ce format est correct, je vous encourages de chercher aux sites webs pour que vous ayez plus de référence " mais quand je y vois les exemples n'ont rien à voir. J'ai vraiment horreur de composition. C'est trop compliqué, je n'arrive jamais à faire un bon travail. C'est toujours " pas especifique. N'est pas assez claire " Je suis tanné. J'espère réussir dans le prochaine examen et surmonter ce cauchemar.
June 6, 2024
Smiley
La serie Netflix "Smiley" me habló en un nivel profundo aunque no soy un tipo de persona a que le interesa el amor romántico. Ilustró convincentemente lo difícil que es para las personas ser honestos consigo mismos cuando se trate de los deseos y lo fácil que es en cambio contarles a nosotros mismos y a los demás narrativos elaborados que son más fáciles de aceptar. Al mismo tiempo, sugerió que hay un tipo de amor que algún día desearemos que nos habíamos aferrado si lo dejamos escapar en la búsqueda de otros deseos. Esas dos ideas parecen paradójicas porque la elección honesta es a menudo la que pone fin a las relaciones.
Personalmente, siento que amigos con beneficios es una forma de ser más natural, mientras que el amor romántico es el desempeño deliberado de papeles creados por la sociedad. Creo que a la gente le gusta desempeñar esos papeles porque subconscientemente le ayuda a sentir que la vida tiene más significado del que realmente tiene. Permite a sentir que hay historia y predestinación y moralidad globales, como si fuera lo suficientemente importante como para que el universo se preocupara por ella, lo que le hace sentir segura en un nivel profundo. Sin embargo, no le permite ser honesta sobre sus deseos sin arriesgar perder a su pareja.
Pero si alguna vez me encuentro con alguien que me haga cuestionar mis sentimientos actuales, recordaré "Smiley". Recordaré no dejarlo escapar y también recordaré ser completamente honesto conmigo mismo.
June 6, 2024
June 6, 2024
June 6, 2024
Letting go of thinking in french
The most difficult thing for me in English is to say things the way a native person would say it. Even if in my head I "think" in English when I speak it, I still make my sentences as I would make them in french. I apply to English the same structure and type of words I would use in french. I'm sure English people will understand me but if they were to say the same things as I do, they would use different words and arrange (not sure of this word) their sentence in a different way.
So I would love to learn new way of saying things and new expressions.
June 6, 2024
Examen 8
Macondo, 6 de junio de 2024
Querida Carla,
¿Cómo estás? Hace mucho tiempo que no hablamos juntos.
Te escribirte para darte algunas buenas noticias. ¡He ganado un viaje gratis para dos personas a Canarias! ¡No lo puedo creer! Tenemos muchos recuerdos inolvidables y quiero invitarte para acompañarme en el viaje.
El viajé es del 7 al 15 de augusto.
El alojamiento es en un hotel de cuarto estrellas y tenemos los gastos pagados: viajes, traslados, excursiones, y desayunos. ¡Qué increíble!
Escríbeme pronto. ¡Espero que puedas acompañarme en esta aventura a Canarias!
Abrazos,
José
Tarea 2:
“El dinero no da la felicidad.” Necesitamos reflexionarnos para darnos cuenta sobre los lujos que tenemos. Si el vaso está medio lleno o medio vacío depende de nuestra perspectiva.
Como indica el dicho sabio, “Más vale pájaro en mano que ciento volando”. Estamos ciegos de nuestras lujosas privilegiadas cuando enfocamos en lo que no tenemos. Por ejemplo, un empleado con un sueldo indeseado puede enfocarse en su desilusión con su rendimiento laboral en vez de estar presente con sus hijos. Asimismo, podemos obsesionamos sobre la tecnología avanzada mientras ignoramos el valor de los libros y la naturaleza. No podemos llevar nuestro dinero con nosotros cuando morimos, pero el dinero puede controlarnos sin darnos cuenta. Por ejemplo, una pareja puede pelear sobre las facturas a pesar de su compromiso para mostrar el respecto mutuo.
Por otro lado, es ingenua creer que una cantidad de dinero no es necesario para sobrevivir en el mundo. Sin los recursos financieros suficientes, las amenazas del hambre y el desamparo son persistentes. Una mentalidad de escasez puede inculcarnos con los problemas mentales y dificultar nuestras relaciones con el dinero. Por ejemplo, un adulto que tuvo problemas financieros en su juventud puede asociar el dinero con el amor y desarrollar los patrones de gastos perjudiciales cuando tenga el estrés. Por contrapartida, el dinero nos ayuda enfocar nuestro tiempo en los familiares y pasatiempos que nos brindan la alegría y el sosiego. Aquellos que pueden invertir en el personal esencial para reemplazar los deberes mundanos intercambio el dinero por el tiempo, lo que puede ser más valuable que su moneda.
Sin duda, el dinero no puede garantizar la felicidad. Aunque necesitamos admitirnos que los recursos financieros pueden ayudarnos a realizar nuestros sueños. Por lo tanto, un equilibrio entre nuestras ambiciones financieras y el tiempo de calidad es necesario para gozar la vida plenamente.
June 6, 2024
Learning
The concept of learning is always Amazing to me whether it's learning languages or learning anything in general . I feel like the idea or ability that our brains have as human being to learn anything in a good amount of time it's indeed charming.
As a person I love learning so much especially new languages learning knew languages give a whole new world it's kind of dilationn of the eye lens you learn an entire new culture, people, food,literature and history. So as a human it's essential to learn new things because god give us our brains to use it in a way that pleases him so pleas don't be fool and wast your time an absolute trash lie social media instead try to learn anything and I promise you'll never ever regret it.
June 6, 2024
19:02:38 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)