Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 1, 2026
¿Qué es odiar?
El odio es una emoción engañosa. Se oculta todo y, a la vez, se dice nada. Odio el odio. ¿Sin embargo, qué es odiar?
Por ejemplo, un vendedor de humo te convence a comprar una docena de sus productos. En un par de días, se desvanecen como sus promesas; tan vacías como sus palabras, te quedas con un vacío no solamente afuera sino adentro. ¿Sería lo correcto a odiarle al vendedor? Al fin y al cabo, el sabía lo que estaba haciendo con la venta de productos defectuosos. ¿Si fuese un productor de vídeo dirigiendo una estafa con la grabación de niños de cancer, lo merecía el odio? Los jueces y los jurados no se encuentran en ninguna sala de justicia sino el reflejo de tu conciencia.
Por otro lado, el odio es como si fuese un veneno insípido que se intoxican sigilosamente hasta que sea demasiado tarde. Sin un punto de retorno, el odio se convierte en una amenaza, una resentimiento tan profundo que se ve todo desde su perspectiva. Aun así, perdemos el punto de vista; es una perspectiva, como si hubiese nacido de nuestra mente, el hijo de la mentira y la verdad. Sus parentescos provienen de las esquemas que albergamos, las creencias que se forman a lo largo de una vida breve en su profundidad.
Por ende, el odio es una manta de seguridad de la que nos aferramos para no sentirnos expuestos. Ya que sea vergüenza, reactividad, impulsividad, pérdida, el odio es la mentira que nos empleamos para no sentir. Si nos enfrentáramos con nosotros mismos, nuestra imagen y ego no podrán sobrevivir. Odio el odio por engañarnos con su potestad y por ocultarnos de la realidad.
Jan. 1, 2026
Jan. 1, 2026
Jan. 1, 2026
Jan. 1, 2026
Jan. 1, 2026
Silvester
Ich finde es schade, dass es nach Weihnachten keine Weihnachtsdekorationen mehr gibt. Wir haben noch zwei Monaten des Winters vor uns, aber es gibt keine Lichterketten mehr, keine Lieder, keinen Glühwein. Die Silvesterpartys sind auch vorbei. Ich würde meine Lichterketten wenigstens bis zum Ende des Februars behalten, um mir ein bisschen Freude in dieser Dunkelheit zu verschaffen.
Jan. 1, 2026
Jan. 1, 2026
Edimbourg
En decembre, je suis venu à Edimbourg en Ecosse. J’ai voulu sortir mon pays d’origine Australie pour changer mon façon de vie. C’est-à-dire que je voulais changer les choses qui prenait la plus grand partie dans ma vie.
Mon premièr impression d’Écosse a été compliqué. Par rapport à Australie, Écosse est tellement froid et sombre : durant hiver actuellement le soleil se reveille à 9h et il se tombe à 16h. Donc quand j’ai arrivé là, j’ai pensé peut-être que je serais devenu deprimé. En fait, après 2 jours c’était si mal que j’ai pensé à rentrer en Australie. Je me promenais dans la rue alors qu’il pleurait quand j’ai appelé mon copine en France pour lui s’est plaint. Il m’a dit que j’avais dû attendre au moins quelques semaines avant de rentrer en Australie, et que j’avais dû rencontrer d’autres personnes. En ce moment, je pense qu’il avait raison.
Après 6 jours à Edimbourg, j’ai gagné un travail dans une fromagerie. La raison principale que je l’ai gagné, c’est que le chef au magasin a bien aimé que j’ai travaillé dans une ferme en France où les agriculteurs ont fait du fromage. Au début, le boulot au magasin était difficile parce que j’ai commencé en decembre, quand il y a beaucoup de clients qui achete du fromage pour Noël. Donc j’ai travaillé très fort. Et après trois semaines au magasin je n’en avais plus du mal.
(Merci en avance. Ça fait un peu longtemps depuis je pratique mon français !)
Jan. 1, 2026
Jan. 1, 2026
Konjuktiv I
Heue habe ich mich dem Thema "Konjuktiv I" befasst. Da man ihn in der gesprochenen Sprache eher selten verwendet, schieb ich dieses Thema bisher ständig auf. Doch heute kam ich endlich dazu, mich damit auseinanderzusetzen, und es erwies sich viel einfacher, als ich gedacht hatte.
Der Konjuktiv II wird dafür verwendet, um die Aussagen anderer unparteiisch wiederzugeben. Da seine Verbformen für "ich" und "wir/Sie/sie" den im Präsenz gleich sind, ersetzt man in solchen Fällen den Konjuktiv I durch den Konjuktiv II. Zum Beispiel sagt man "Er behauptet, ich würde mich ständig verspäten", nicht "Er behauptet, ich verspäte mich ständig", obwohl die zweite Variante in der Umgangsprache auch durchaus möglich wäre. Die Konjuktiv-I-Verbformen für "du" und "ihr" werden als veraltet betrachtet, daher benutzt man wieder den Konjuktiv II: "Sie sagen, du würdest die Aufgabe erledigen". Letztendlich benutzt man den Konjuktiv I nur für die dritte-Person-Form im Singular, wie im Satz "Der Politiker sagt, er ehöhe bald die Löhne". Mit dem Konjuktiv II würde der Sprecher hier andeuten, dass es einen Schatten des Zweifels gibt: "Der Politiker sagt, er würde bald die Löhne erhöhen".
Jan. 1, 2026
Jan. 1, 2026
Jan. 1, 2026
1er janvier
Aujourd'hui, c’est le premier jour de la nouvelle année, le 1er janvier. Hier, j’ai passé du temps avec mon petit ami. Il y avait une fête chez ma mère mais c'était annulée parce que beaucoup de gens dans ma famille étaient malades. Et aussi, il y avait beaucoup de neige, alors c'était dangereux de conduire. Mon petit ami et moi jouons à un jeu vidéo et nous nous sommes couchés vraiment tard. Maintenant, je me réveille mais il dort encore. Bonne année à tous !
Jan. 1, 2026
Jan. 1, 2026
Jan. 1, 2026
Jan. 1, 2026
正月
今年の正月私は出かけませんでした。大抵友達の家でディナーパーティーをしていました。又は、夜通しカラオケに行きましたが、そんな気になれません。今年は家にいて、スーパーで食べ物を買って家にいます。歩いて家からスーパーまでは約３０分にかかります。スーパーの近くに大きいな庭もありますから、そこでパートナーと一時間ぐらい色々な話題を話しました。正月の食事はパエリアでした。全然和食じゃなかったが、せめてシーフードでした。紅白も久しぶりを見ました。まーまーでした。１２時になった時は全然花火を聞こえなくて、ベランダからも見えませんでした。多分今年は花火はなかったと思います。残念でした。正月は静かでした.
Jan. 1, 2026
Jan. 1, 2026
Happy new year
Happy new year! How's your 2025? 2025 was not a great year for me. I went through so many hard times, emotional breakdowns, distress, and broke up. However, despite the down sides, it's also had some great memories. These up and downs made me became a stronger person, I'd learnt how to embrace myself, and cherish the loves around me. I hope 2026 can be a great year for both of you me!
Jan. 1, 2026
New Year's Wishes and Resolutions
I found it enjoyable to create a video with an English dub every day. Yesterday, I made a video talking about my New Year's wishes: https://www.youtube.com/shorts/BT5GbB2pEDg
I usually set New Year's Resolutions with breakdown plans before the Chinese New Year.
It's a good thing that there's a gap between the Gregorian calendar and the Chinese New Year. We can focus on the private New Year's resolution on the Chinese calendar, because it's always busy with business things before and after the Gregorian New Year.
Jan. 1, 2026
12月31日
仕事に早く行けなきゃいけなかった。かなり短い会議があったから。普段の仕事がその短い会議が終わった1時間の後に始まった。その間ギターを練習した。初心者だから位置感覚は弱くてよく間違った弦を弾く。でも焦らない。苦労することは学習の自然な部分だ。だからこそ、この挑戦に喜んで立向んだ。水曜日だから胸の筋トレをやった。とかに疲れている時に冷たくて美味しいプロテインシェイクはすっきりの感じをさせる。すき家で食べた。その後、少し昼寝をした。友達たちと年越しそばを食べた。一緒にザ・マインドというカードのゲームをやった。初めてだからそくざにルールを日本語で学ばなきゃいけなかった。ゲームは楽しかった。皆良かったそうだった。
Jan. 1, 2026
Plus phrases
Il y a beaucoup de choses dont nous allons parler.
Il vient de dire qu'il y avait beaucoup de choses dont ils allaient parler.
Il n'a jamais précisé qui sont les personnes qui tiennent à le déstabiliser.
Ils m'ont appelé pour que je vous disse que la route est devenue pire.
Elle a dit qu'elle s'était bien amusée à nous expliquer cela.
Pato, qui vient tous les jours, n'a pas reçu ce livre-là.
Le présentateur a dit adieu hier à la fin de l'émission.
Jan. 1, 2026
Jan. 1, 2026
The dark side of speaking a foreign language not as a hobby
Learning foreign languages is a very interesting thing.
But it is also a truth to say that there is a big diffference when you have to use it for your daily life (even when are not ready yet) and when you practice it as a hobby.
Here are some may be not so pleasant and widely discussed realities of speaking a foreign language for life reasons especially in another country :
- You might be perceived as less intelligent simply because you speak slowly or make mistakes. And other people show it clearly to you
- Some people may avoid conversations with you, because of impatience or discomfort .
- You often feel pressure to be extra polite, funny and charming just to gain acceptance and smooth interactions . But the more you try the worse it could be .
- Misunderstandings can lead to frustration or embarrassment.
- Expressing complex or emotional ideas clearly can be very challenging. And it could affects your personal and professional relationships. ( The corporate life at the office sometimes could be like a rugby football match)
Here should be a final encouraging phrase but frankly speaking I have no one ( please see my p.3 from the list )
It is what it is, there are always two sides for everything.
Have a good learning experience !
Jan. 1, 2026
The 3rd simple text translation
What use is a worker who is not working?
This morning at our house should start working a new housemaid to help us with a home work.
Mamma's friends , who have already tried her service, all said thet she is brilliant.
The housemaid arrived late , about midday . Mom told her that there are many things expecting to be done so she immediately gets to work.
But she won't be doing ironing because , as she said , she feels not good and could not be standing for a long time.
Also she do not use a washing machine because does not know how it works.
And now , who is doing laundring? Mamma does it.
The cleaning lady also not uses a vacuum cleaner, a floor polisher, a blender, a meat grinder ? and a microwave. She is an old-fashioned woman, she doesn't like home appliances. When we started explaining her how to use them she answered that shoe understands properly nothing and she will be doing everything with her own hands. Also she does not wash the dishes because she is an allergic to dish gel as well.
She also can not use gloves because she is allergic to rubber. And who washes dishes? Correct, mamma does it.
The lady also does not clean the kitchen because she afraids of mice and rats.
She does not clean dust because she is allergic to dust.
She does not serve a table because she afraid to broke dishes.
She does not cook because she is on a diet.
She doesn't take out the garbage because shedoes not like the smell.
She doesn't water the plants because she has rheumatism.
And guess who does all these things? Mom does all of it.
But what is the cleaning lady doing?
Oh, she does a lot of things. She jokes cards with my grandfather and she smokes my father\s sigars.
She drinks a cognac from time to time , to cheer her up andd to have a good spirit .
Evening , when she has her job finished, father drives her home.
We are very happy that this lady has a very reasonable compensation- she tooks 50 euro per hour only.