Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 8, 2025
May 8, 2025
Oggi
Finalmente ho scritto di nuovo qui in italiano.
Mi sto godendo di la musica che i vicini suonano a tutto volume.
Ho visto un video circa vocabolario per quando si va alla caffetteria, ha detto che il caffè può essere anche nei bar.
Domani voglio andare a correre.
Ultimamente fa molto caldo, non mi piace per niente.
Oggi ho finito i miei compiti, ancora leggerò prima di dormire.
Grazie per la correzione!
May 8, 2025
Heute
Heute habe ich wenig gemacht.
Morgen will ich aber zu laufen gehen.
Am Morgen bevor mein Unterricht, habe ich gelesen.
Am Nachmittag habe ich das Essen zu machen geholfen.
Heute war so Warm, es ist schrecklich.
Ich habe vergessen, Grammatik zu lernen.
Vielleicht werde ich aber heute das nicht tun, weil zu lange habe ich nicht Italienisch lernen, tatsächlich nur seit eine Woche, deshalb will ich heute Italienisch lernen.
Ich werde alles fertig machen für morgen, wenn ich rennen gehe.
Heute habe ich mit der Serie „New Girl“ auf Deutsch noch einmal geübt.
May 8, 2025
May 8, 2025
Mi decimoséptima publicación
Hola a todos:
Igual que ayer, tengo mucho, pero mucho sueño, y por si fuera poco, tengo que ir a la oficina mañana, así que voy a tener que despertarme un poco más temprano de lo normal. Mañana se celebra la fiesta para todos los que han recibido un ascenso, yo incluido. Primero, habrá una ceremonia en la oficina, y después, todos iremos a un lugar en la playa donde celebraremos con comida y alcohol. No tengo planeado ponerme ropa elegante, simplemente voy a usar lo que tenga ganas de usar por la mañana. La verdad, no sé si me voy a molestar en ir a la playa después de la ceremonia, pues prefiero estar en casa, tranquilo y relajado. Quizás encienda una vela y me consienta con comida deliciosa de algún restaurante cercano. Eso me recuerda a ese video en el que un conejo rojo está sentado a una mesa y dice: "Qué delicioso. Papas fritas, un buen vino, nadie molesta... es la noche perfecta".
May 8, 2025
May 7, 2025
2nd text after 1st correction.
This is my second text after my first correction at this website.
I am feeling nice using this website, because i am a spanish gramatical and i can help to other users that are trying to understand spanish.
Right now, i am studying 'has been, have been, had been' and 'was were'. I think it is just a little easy.
We would use the 'has' when we are using pronouns like 'he, she, it'.
Too, we would use the 'have' when we are using pronouns like 'i, you, they'.
As last, we use the 'had' when every pronouns are in past.
May 7, 2025
May 7, 2025
Le choix de carrière.
Je fréquente une école pour devenir mécanicien automobile depuis environ neuf mois. Au départ, je n'avais aucune connaissance en mécanique, mais j'ai décidé de relever ce défi. J'ai choisi cette voie en pensant à ce que mon père défunt aurait choisi. Il était chauffeur de taxi, passionné de conduite. Dans mon enfance, chaque été, nous allions à la mer en voiture, avec lui au volant. Au début de ma formation, je ne comprenais rien, mais aujourd'hui, je peux nommer les pièces d'une voiture, expliquer leur fonctionnement et même prédire les causes des pannes. À mesure que mes compétences s'améliorent, je prends de plus en plus de plaisir. Je suis censé obtenir mon diplôme en janvier prochain, et j'ai hâte de commencer à travailler.
May 7, 2025
My Daily Routine
Hello, everyone!
Today is my first day trying to write in English.
I'm will go to talk with was my day.
First I wake up, request mensage for my girlfriend, take a shower and bruth my teeth.
The next time, I read my e-mails and write my notes and go will to work.
In my work, I visited the doctors, I lunch my friend and return to the work.
The next time I will go home
May 7, 2025
May 7, 2025
May 7, 2025
May 7, 2025
May 7, 2025
May 7, 2025
May 7, 2025
Nice to meet you all
Hi everyone,
Pretty happy to be part of the community.
I feel like i need to enhance my english skills due to business purposes, so here i am.
I'm currently studying chinese (mandarin) and english, willing to learn both. Maybe in another ahaha but that's it.
I hope to be capable of read and write fluently someday; i still feel kinda stiff when reading or speaking, that's why i need more training i suppose.
Thanks guys!
May 7, 2025
May 7, 2025
May 7, 2025
07-05-2025
Hoje tive um dia tranquilo. Normalmente costumo acordar cedo, mas hoje decidi dormir até mais tarde e tomar o café da manhã tranquilamente. Depois estudei um pouco, mas, na verdade, não consegui me concentrar.
Depois de almoçar e de estudar um pouco mais, me encontrei com uma amiga para comprar um presente, pois no domingo temos que assistir ao aniversário de outra amiga. Estávamos indecisas, mas depois de pensar muito, compramos para ela um anel com a gravura de uma cerâmica. Eu acho que ela vai gostar muito. Uma vez comprado o presente, tomei um café com minha amiga e fomos embora.
May 7, 2025
ズボンの言葉
昨日の文章に、ズボンに関係する言葉の間違いはありました。英語の「Shorts」の言葉を考えったら、英和辞典にショーツを見つけました。それでも、正しいの言葉は短パンらしいです。ショーツは下着の言葉と言われました。恥ずかしいですよ！
英語だけを使われたら、そんな間違いもできます。アイルランドとアメリカに「pants」の言葉の意味はズボンだけど、イギリスに「pants」の意味はパンツなどです。
ちなみに、英語のズボンの言葉「trousers」はアイルランド語から外来語だって、オリジナルの言葉はアイルランド語の言葉「triubhnas」でした。今、そんなアイルランド語は滅多に使いません。今のアイルランド語に普通の言葉は「bríste」です。「bríste」は英語から外来語、オリジナルのは「breeches」でした。「too big for his breeches」のことわざとファンタシーの物語以外、今の英語はめったに「breeches」を使いません。そして、英語とアイルランド語が言葉を取り替えそうです。面白いと思います。
May 7, 2025
Wie sieht dein idealer Schultag aus?
Für ich muss mein idealer Schultag am 10 Uhr beginnen, damit ich am spätest 9 Uhr aufstehen und mehr zeit für lerne am Morgen kann. Weil ich problem mit schlafen haben, möchte ich mehr zeit für schlafen haben. Doch auch, ich hätte gern mein idealer Schultag mit mehr Freizeit Klass haben, dafür mehr Freizeit ich kontrolliert habe kann. Außerdem haben wir Aktivität von viele Type auch sehr wichtig ist. Schließlich möchte ich in mein idealer Schultag gibt es keine Hausegaben, weil ich schon viele Dinge zu studiert haben.
May 7, 2025
May 7, 2025
May 7, 2025
Texto: Un paraje natural con varios atentados
Hola y buenas tardes. Si hubiera alguien aquí que hable español, que pudiera corregir mi texto, seria genial.
Estoy preparándome para un examen oficial de español y acabo de escribir un texto de un examen anterior.
Usted es un enamorado de la naturaleza y en su ultima excursión por un paraje natural de su region ha encontrado varios atentados contra el medio ambiente. Escriba una carta a la Delegación del Medio Ambiente de su pais en la que deberá: Presentarse, explicar el motivo de su carta, enumerar los atentados contra el medio ambiente, lamentarse y pedir soluciones, avisar de que esta dispuesto a tomar otras medidas y despedirse.
Aquí es mi texto:
Asunto: Un paraje natural con varios atentados contra el medioambiente
Estimado señores:
Les escribo esta carta para informarles sobre varios atentados contra el medio ambiente, que he descubierto durante mi ultima ultima excursión por un paraje natural en Malaga, Andalucia, plaza de los arboles tallados.
En primer lugar habían muchos cigarettos en el suelo, lo que en mi opinion hace un paraje natural muy sucio.
En segundo lugar, encontraba latas de cerveza y muchísimo de plástico que viene de comida. Y por si fuera poco, habían botellones en los bosques. Tal como lo veo yo, eso es un delito, que debería tener sanciones o multas. Los excursionistas se sienten incomodos, hace ruido y estoy convencida de que en largo plazo, estas cosas van a tener un afecto muy malo para el medioambiente y los animales que viven allí.
En resumen, es muy importante que ustedes implementen normas, para que sea un lugar biodegradable, seguro para todos, y que los animales tengan un lugar limpio para vivir.
En el caso de que la hayan leído esta carta, espero que ustedes me puedan contactar con la condición de que podamos resolver este situación. A no ser que me responden, voy a traer este caso a otro departamento mas serio.
Dándoles las gracias de antemano, se despide atentamente.