Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 13, 2025
Als ich Schülerin war...
Als ich Schülerin war, bin ich zu Fuß zur Schule gegangen. Meine Schule war nicht so weit von meinem Haus. Dadurch hat er nur 10 Minuten gedauert. Ich bin mit meinem Vater zur Schule gegangen, weil er bin später zum Büro gegangen. Sein Büro war ziemlich weit. Daher musste er mit der Straßenbahn fahren. Meine Schule hat mir gefallen, weil ich meine Lehrer mochte. Meine Fächer haben mir auch gefallen. Ich hatte Pscyhologie, Biologie, Chemie, Englisch, Deutsch und Mathematik. Meine Lieblingsfächer waren Pscyhologie und Deutsch. Chemie und Biologie haben mir nicht gefallen. Ich habe diese Fächer schwierig gefunden. Englisch war nicht zu schlecht. weil der Lehrer war sehr sympatisch. Mein Englishlehrer hat mir geholfen, als ich traurig war. Ich habe es nett gefunden. Ich konnte mit ihm meine Gefühle reden. Meine Biologielehrerin war auch sehr nett, weil sie hat mir viel geholfen. Ich war sehr traurig und gestressed, als ich in meinem zweiten Jahren auf meiner Schule war. Ich hatte viel Stress, weil ich viele meine Schulaufgaben nicht gemacht habe. Deswegen habe ich meinen Sommerurlaub verschwendet. Deshalb war es mir peinlich und bin viele Tage nicht zur Schule gegangen. Ich konnte nicht mit meinen Lehrer sprechen. Das Jahr war hart für mich. Ich hatte auch meine Prüfungen in dem Jahr und sie waren sehr wichtig für meine Zunkunft. Vor zwei Jahren habe ich sie geschrieben. Ich bin jetzt glücklich, weil alles fertig ist.
May 13, 2025
Bon souvenir N° 5. (3/3)
Bon souvenir N° 5. (3/3)
Nous avions un peu de temps avant le départ, alors une autre élève a suggéré de prendre des photos à
"Purikura." C'est quoi Purikura? C'est difficile à expliquer, mais Purikura c'est un type de cabine photographique, où on peut prendre des photos et les modifier avec des couleurs, des illustrations ou quelque chose d'amusant. Voilà un article sur Wikipédia :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Purikura
On a pris des photos. Je les ai encore. On a promis de s'écrire. Lorsque l'autobus est arrivé, je suis entré et ils me faisaient signe au revoir sur le quai jusqu'au départ. L'ado était encore en larmes.
Je n'ai jamais oublié ce jour-là, et je n'ai jamais oublié ces élèves.
Ça serait impossible.
Après tout, quatre année après, j'en ai épousé l'une.
May 13, 2025
Machine knitting
I have enjoyed knitting since I was 8 years old and so when I had to choose my specialization in my new school after highschool I could not decide between sewing and machine knitting. In the end i didn't go to that school but I had some private lessons with a second hand machine and I quickly found out that I didn't enjoy machine knitting at all. It was completely different than what I was used to do and I had to learn a new set of skills. I loved the end result but i always forgot how to do things and I was afraid of breaking something every time I used it. So i never practiced between every lesson and in the end I didn't learn.
I really have bad memories of it and it's a pity. I will stick to the slow method of hand knitting that I just use to relax and unwind. I will not be a professional maker and that is okay.
May 13, 2025
デートか？
５月１３日。
今朝は授業がないのに、早起きしました。時間があったので、昨日の課題することを続けました。授業の前に大学の学生の場所に行きました。それは勉強のため（敬語で平仮名の「ため」が大丈夫ですか？）にいい場所だと思います。そこで友達と一緒に勉強ができます。なお、面白いことがあります。その場所に自然の音を聞こえます。それは鳥の鳴き声や木の音です。もちろん真のことがない（ただのスピーカーです）けど、いい感じですね。落ち着いています。その後に先生に全部の成果を見せました。パーフェクト点を取りました！そして、帰ってサラダを食べました。まだ課題レポートしなければなりませんでした（課題レポートと課題の報告と、どちら正しいですか？両方がOKですか？それなら、違いはなんですか？）。書いている間に女の子の友達からのメッセージが来ました。「すぐに外にこい！一緒に散歩してるよ」と言いました。「いいじゃないか」と思ったので、着替えて出ました。楽しかったです。店や池に行きました。デートがあったかも知れません。どちらでもいいですね。
P.S. このテキストには「ます」と「です」が多いですね。それが大丈夫ですか？もちろんまだ敬語に上手じゃないけど…
なお、ただの楽しいデートでした。ここに公式の敬語は少しおかしいですね。どちらでもいい、敬語を練習しなければなりません。
May 13, 2025
Bogotá
J'habite à Bogota, la capitale de la Colombie, mais je veux pas étudier ici. La raison est simple : je déteste cette ville, et pour ça il y a plusieurs raisons. Tout d'abord, cette ville est très moche (ça dépend, évidement). Au nort de la ville est plutôt joli, mais le sud est juste immonde. Je vis au sud, mais pas très loin du centre-ville. Là-bas c'est très moche et joli à la fois : tu as des rues très colorées, avec une bonne ambiance, avec des petits cafés, etc, et juste à côté tu as tout un autre chose : des rues moches, des déchets partout, de la pauvreté, etc.
Le transport public, qui s'appelle Transmilenio, c'est vraiment horrible. La plupart du temps le bus est completement remplit de gens ; aussi il y a des gens qui te demandent de l'argent à chaque fois. (Petite précision : je ne déteste pas les pauvres. Je sais qu'il y a beaucoup des gens dans des situation compliqués, surtout les immigrantes venant du Venezuela. Par contre, j'aime pas voir les habitants de cette ville dans des conditions aussi dificiles, je trouve ça très dommage).
On peut parler aussi de la insécurité, qui est un sujet assez important. On pourrait parler de politique mais c'est tellement triste que je préfère rester loin de ce sujet. Le climat à Bogotá c'est un peu triste aussi, mais en fait je l'aime bien, je suis tellement habitué que quand je part en vacances à Cartagena je me sens un peu mal à l'aise.
Bon, j'ai beaucoup de choses à dire sur cette ville mais j'en ai marre. À bientôt
May 13, 2025
Fictional hotel review
Task:
You recently stayed in a hotel. Write a review of your stay for an online review site. You should include
• when you stayed there, how long you stayed, and who you stayed with
• what you enjoyed, and why
• what you did not like, and why not
My text:
Me and my partner stayed at this hotel from March 3rd to March 17th this year. If you are looking for a quiet space for from any distraction, this might be the perfect option for you. There are no major roads closeby, making it a perfect wellness experience. Though being so far off, Cairo international airport is only thirty minutes away and taxis are available spontaneously for both directions. Every morning, personnel is making sure the pool is warm enough to swim in and cleans out the dirt that had gotten into it over night. There is always a free spot to lie down, whether that's the pool or the private beach. Hence only allowing adults, it is a quiet space during the day. At night, there is enough entertainment for every kind of person. The offers reach from calm Bingo nights to fun rock parties. The rooms were cleaned every other day, thus being very clean. The mattresses are extremely comfortable, allowing you to sleep as deep as a baby.
Despite deserving a good review, there is one or two things you should consider before booking your stay. The receptionist at our arrival was a little unfriendly and the food offered in the restaurant isn't for everyone. In case you want to eat outside, the closest option is a mall, being a twenty-minute drive away. Sometimes, the music of the parties and shows can be heard in the rooms until the late evening.
May 13, 2025
May 13, 2025
Vorurteile und Nachteile von der Social-Medias
SocialMedien wie Instagram, Facebook, TikTok und Youtube sind heutzutage eine wichtige Teil unseres Lebens. Es ist ganz normal für man fünf-stunden und mehr seine Handy benutzen und eine grösse Teil dieser Zeit ist bei der Socialmedien verbraucht. Benutzern von diesen Apps werden junger mit der Zeit aber gleichzeitig werden diese Apps auch süchtiger. Die haben ein grösses Team, mit der Hauptaufgabe, um man wie abhängig wie möglich werden, sodass man mehr Zeit dort verbringen und damit mehr Werbungen anschauen. Die Abhängigkeit dieser Apps sind meiner Meinung nach die grösste Nachteile. Aber SocialMedia hat auch ihre Vorurteile, wie zum Beispiel sie verbinden Leuten, die wahrscheinlich kein oder mindestens sehr kleiner Kontakt miteinander hätten. Man könnte sehen zum Beispiel was "Leon" zum Geburtstag gemacht hat und ein netter Kommentar an ihn schicken. Sonst muss man nachdenken, ob sie wirklich gerade Kontakt behalten oder eher seine hochwertige Zeit verschwendet.
May 13, 2025
May 13, 2025
Tag 6: Majo oder Ketchup?
Beide esse ich gerne. Ich oft die beiden mischen. Aber habe ich in Deutschland ein echter leckeres Ketchup entdecken. Ich meine Curry Ketchup. Kennt ihr das? Das ist meine neue Liebelingssoße und esse sie gern mit Pommes, Fleisch oder Nudeln. Es gibt auch BBQ-Soße, dass ich auch mag aber nicht mit jeden Essen. Ich denke, BBQ-Soße ist besser in Hamburgern wie der ,,McRib".
May 13, 2025
La crise climatique
À l'échelle mondiale, plus de 25 % de la nourriture produite est gaspillée. Chaque année en Irlande, 750 000 tonnes de nourriture sont gaspillées. Le gaspillage alimentaire est responsable de jusqu'à 10 % des émissions de gaz à effet de serre à l'échelle mondiale. Nous devons tous mettre fin à ce problème en planifiant nos repas et en achetant uniquement ce dont nous avons besoin. De plus, l'industrie de la viande est responsable de 18 % des émissions. Sa croissance entraîne une augmentation des niveaux de dioxyde de carbone et de méthane dans l'atmosphère, des dommages aux zones forestières et l'assèchement de précieuses sources d'eau. Le gouvernement doit prendre des mesures pour garantir une production de viande plus durable.
La 'fast fashion' désigne des vêtements produits en masse, rapidement et à moindre coût, pour s'adapter aux tendances actuelles. Elle est responsable de 10 % des émissions mondiales de carbone. Cette industrie épuise également de précieuses ressources en eau et pollue les mers et les rivières. De plus, chaque année, 85 % des textiles finissent à la décharge. Parmi les marques de fast fashion, on trouve H&M et Zara. Nous devons tous commencer à acheter des vêtements de marques plus durables et cesser d'acheter des vêtements que nous ne porterons peut-être qu'une ou deux fois.
May 13, 2025
May 13, A Busy Day
Hello everybody! Today was so busy, but an amazing day! I had a lot of tasks from my job. Honestly, I know nothing about law and court, but I needed to do it today, so at first I had a long way from my office to the necessary courts. Secondly, I was in a hurry with all documents. Plus it has been rained all day (and even now). So I had a lot of communication and it was really great and very touching, when people agreed to help me or explain something steps in, you know, stages of the statement of claim. I really like to be in a life conversation with people.
And it is funny, but at the another side I had a lot of troubles! Rain, again. Then one woman on the cafe, who works there, said me that sup is vegetarian (I am vegetarian, it’s important value to me). But when I taken this, I saw… I saw skin of chicken. It was terrible. But I just ate mashed potatoes (I ordered this too) and left this place without thoughts about repeat visit. Then one car got dirty my jeans. After, when I set at the taxi to my office and relaxed (I thought I finished), my coworker remembered me about one things… I forgot to take a document that confirms the fact they taken my request for the court! I needed to return back. So I got the office to the end of work day.
And! The story didn’t end. I was going to the my friends party! And we ate so tasty food, it was awesome. We talked a lot, we spent nice time. Now I’m going to home by subway. I am tired a little bit, but I am very happy.
I’m sure that all situations, all tasks what life gives to us is useful, is good for us. They teach us something new, something important. The whole world has a plan to us, and it is very personal plan. I feel like I’m on right path and I’m on the safe.
I think, the key of my life is people surrounding me. You can’t imagine, but I have struggles with communication, I need to make an efforts, but it worths it. Sometime I feel like no one need to me. But I still go in the life connection with people, and there is my treatment. Move forward, take the first step and open heart to this world and opportunities.
So be happy in relationships! Have a great time. See you soon!
May 13, 2025
May 13, 2025
May 13, 2025
Drei Dinge, die mich neuerdings glücklich machen.
Erstens, Obst.
Ich esse jeden Tag viel Obst. Ich hatte nie so viel Obst in Japan gegessen, da Obst dort ziemlich teuer ist.
Jetzt gibt es viel Obst zu Hause; Kiwis, einen Apfel, Bananen, Blaubeeren, Erdbeeren, grüne Trauben und eine Melone.
Zweitens, Wetter.
Es ist täglich sonnig und die Temperatur steigt über 20 Grad. Mir ist das Wetter sehr wichtig, glücklich zu sein.
Drittens, mein Mann.
Seitdem ich schwanger bin, unterstützt mein Mann mich so viel wie möglich er kann. Heute Abend hat er für mich eine Süßigkeit von seinem Heimatland gemacht.
Die enthält viele wichtige Nährstoffe, die eine Schwanger braucht.
Ich bin daher so dankbar für diese drei Dinge.
May 13, 2025
May 13, 2025
May 13, 2025
Liebe
Liebe ist eines der reinsten Gefühle, das man fühlen kann. Für mich ist Liebe ein helles Licht.
Als ich ein Kind war, verstand ich Liebe nicht. Ich glaubte, dass sie eine Verpflichtung war. Liebe für meine Familie, Liebe für die Welt, und Liebe für andere wurden irgendwann zu mir kommen, und ich musste einfach es erkennen. Ich war nicht gleichgültig gegenüber der Leute in meinem Leben, sondern ich hatte keine starken Gefühle. Wenn ich ein Mal wählen müsste, in dem ich etwas wie Liebe fühlte, sagte ich die Zeit, als ich bei meiner Tante war. Ich mochte sie vielleicht mehr als meine Eltern.
Mein jetziges Verständnis der Liebe fing in der 10. Klasse an. "Liebe auf den ersten Blick" ist ein ziemlich oberflächliches Erlebnis, aber als ich eine meiner Klassenkameradinnen sah, fühlte ich etwas, das der Liebe näher als je zuvor kam. Ein leidenschaftliches Gefühl, das ich für meine Freunde und Hobbys immer wieder fühlen würde. Nichts wurde aus unserer Beziehung, aber sie ist immer noch eine besondere Person für mich. Aus dieser Beschreibung scheint meine Vorstellung sehr impulsiv, jedoch entwickelte ich meine Gedanken seitdem weiter. Ich glaube, dass Liebe sich stark und leicht anfühlt. Es ist schwer, meine Gefühle zu beschreiben. Liebe ist nur eine Sache, die man fühlen muss, um zu kennen.
May 13, 2025
Beispielsätze zur Verbesserung und Korrektur
Seit wann bist du in diese Affäre verstrickt?
Ich hätte die Affäre nicht allzu sehr zuspitzen sollen.
Diese skandalöse Affäre würde dein Berufsleben beeinträchtigen, wenn du sie nicht vertuscht hättest.
Ich bin in ausgesprochen verhängnisvolle Affäre verwickelt.
Aufgrund ihrer außerehelichen Affäre haben sie ihr neugeborenes Kind ausgesetzt.
Wieso lässt du ihm sowas durch und mir nicht ?
Derartige Krankheiten sind meistens durch Vitaminmangel bedingt.
Wodurch ist diese Verspätung bedingt.
Meine Sehbehinderung ist genetisch bedingt.
Kannst du mir drei Faktoren nennen, durch die eine Inflation bedingt ist?
Keine Sorge, er wird die Aufgaben unter meiner Aufsicht automatisieren.
Es ist ein dämliches Vorurteil, dass Studium und Erfolg sich einander bedingen.
Aus ihrer Freude schließt man schon, dass sie es hinbekommen hat.
Aus ihrer Freude schließt man auf ihren Erfolg.
Und was machen wir mit denen, die keinen Absatz bisher gefunden haben?
Je mehr Rabatte wir einführen, desto mehr der Absatz erhöht sich.
Die Zuständigen befassten Jemanden mit der Pfändung all seiner Wertgegenstände.
Ich habe für einen schnellen Freispruch für dich plädiert.
Nach der Feststellung der Teilnehmerzahl fragte er sich, wie er sich jetzt allein mit der Herrichtung der Party kümmern solle.
May 13, 2025
May 13, 2025
May 13, 2025
Question: "What is something that you need to work on?"
I have a bad habit that I definitely need to work on, that is, if I don't watch out, I'll always be snacking around and even pig out food.
I spotted that I don't even need to be hungry to act like this sometimes, I just need to be bored. So, what I do, or at least try to do, is say to myself things like "You don't need it, you don't want it." and going drinking water instead.
Following a diet has always been a challenge especially because of this fact. I love healthy food and I love to cook, but every now and then I catch myself falling on this again.
May 13, 2025
May 13, 2025
May 13, 2025