Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 7, 2025
March 7, 2025
March 7, 2025
Beschwerdebreif :)
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich wende mich an Sie, weil ich eine Konzertreise nach Hamburg gemacht habe und dabei auch ein Konzert in der Elbphilarmonie besucht habe. Leider entsprach diese Reise nicht meinen Erwartungen und mit großem Bedauern musste ich feststellen, dass ihre Anzeige nicht zu tun mit der Realität hatte.
Entgegen Ihrer Werbung war meinem Reiseleiter ganz unprofessionell und unhöflich. Er hat mich weder am ersten Tag am 18 Uhr begrüßt, noch die wichtigsten Werken am zweiten Tag in der Hamburger Kunsthalle bezogen. Es gab mehrere Probleme, die meinen Aufenthalt negativ beeinflusst haben. Ich möchte zwar auch ein Klassik-Konzert dorthin besuchen, aber entgegen Ihrer Website, waren die Tickets nicht mehr verfügbar. Das hat mich sehr enttäuscht, weil ich so viel Lust hatte, an dieser Erfahrung zu erleben.
Besonders unzufrieden war ich mit der Kundenbetreuung, die nichts erreichbar war. Ich habe alles versucht, um mit Ihnen kommunizieren, nicht nur E-Mail senden, aber auch telefonieren und ich hätte mir gewünscht, dass meine Fragen antworten würden. Ich finde diese Situation unverständlich und kann nicht sie akzeptieren.
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir eine Lösung vorschlagen könnten.
Mit freundlichen Grüßen
Carmen Lahos
March 7, 2025
March 7, 2025
Majuscules ou minuscules ?
Ma langue maternelle est l’anglais et je la parle et écris couramment. Comme vous savez, j’apprends français et quand j’écris, je suis toujours confuse si je dois utiliser un majuscule ou un minuscules pour certains mots comme le président, le roi, français et anglais. J’espère que peu à peu j’arriverai de les résoudre. Les règles concernant les majuscules en anglais et en français sont très différentes.
Hier, je suis tombée sur cet article interessant dont on parle de l’utilisation de majuscules et minuscules par la generation Z. Je ne sais pas si c’est vrais ou s’il existe des études scientifiques mais, apparemment aux Nouvelles Zélande, la génération Z a la tendance de tout écrire en minuscules.
Normalement, quand on commence une nouvelle phrase, on met une majuscule à la première lettre. De même façon les noms propres commencent avec une majuscule. Pourtant, avec la génération Z, la tendance est d’écrire tout le message en minuscule. En lisant cet article, je me suis dit que c’était un peu bizarre et insolite. Mais après avoir réfléchi, j’ai pensé que ce serait une bonne idée : ce serait plus simple et facile à lire et écrire.
March 7, 2025
Un thème populaire à la télévision
Apparemment, les séries les plus vues à la télévision sont dont qui parlent de l’angoisse et de l’anxiété. Ces dernières années les séries comme « The Last of Us », « Fallout » et « Silo » ont étaient très populaires. Netflix a récemment annoncé la sortie de « Zero Day ». Il s’agit de Robert de Niro, l’acteur principal qui fait tout pour éviter la destruction de notre civilisation.
Je me demande pourquoi des spectateurs veulent s’immerger dans ces thèmes sinistres. Si on écoute les actualités, on est déjà entouré des catastrophes et des désastres comme la famine en Afrique, les guerres en Ukraine et Gaza, les désastres naturels partout et j’en passe.
Pour moi, quand je regarde la télévision, je choisis des filmes amusants qui se terminent en beauté. Je déteste les films d’horreur. En bref, je cherche un peu d’optimisme puisque je veux m’échapper.
March 7, 2025
What kind of emotional effect does traveling on people?
Travelling could have different purpose at the same time could have different types. If you're travelling with own want, you will be happy but if you have to, this can be painful. Let's talk more about emotional effect travelling on people.
Firstly, traveling can becomes you lively. You feel good and different, because you see different places and different people. It helps you about emotions. For example, if you stay home regularly and if you travel with your friends or alone, this feels you better, because you can meet with stranger people. This makes you sociable. You don't feel alone. Life becomes more livable.
Secondly, if you're traveling, you feel freedom. When you go away from your family, you can do whatever you want, because you don't have to follow anyone. For example, you go another city, you can do your own plan, you can do your to-do anytime.
Thirdly, when you traveling, you can see different cultures. For example, if you travel another country, you will see that country's cultures, traditional food, traditional song, traditional dance, etc. Even if you stay long time in different country, you can learn language.
In conclusion, traveling affects people in multiple ways. People could traveling for their psychology, social life, and action. If you are traveling, you will become calm person. So, everyone has to travel for their goodness.
March 7, 2025
問題６．旅行
子供の時はよく旅行しました。でも、高校を卒業した後はあまり旅行していません。時間やお金がないからです。特に、祖母はよく体調が悪かったので、家をあまり離れることができませんでした。
最後に夫とギリシャへ行きました。この旅行はとても面白かったです。十月にギリシャへ行きましたが、とても暑かったですよ。
毎朝いっしょにどこかへ行きました。色々な名所を見たり、ギリシャ料理を食べたり、観光したりしました。実は、多くの名所の美術品は盗まれていました。そして、外国の美術館は昔からその美術品を略奪していましたね。大変ですね。それでも、偽の名所の前で綺麗な写真を撮ることができました。毎晩クラフトビールを飲みました。
夫は漫画が大好きですから、彼にギリシャ語の漫画を買いました。でも、お土産はとてもありふれたものでした。湖で一度泳ぎました。湖はとても綺麗で、水も温かかったです。
それからロシアへ帰ってから、時々「ああ、いっしょにギリシャに行ったね！」と言いました。
多分、またどこかに行きましょう。
March 7, 2025
In het diepe springen
Ik was aan het nadenken over hoe stom het is wanner mensen anders vragen “Welke talen denk je in?”
Ik was geïnspireerd door een andere LangCorrect-gebruiker die zei dat hij in het Japans nadenken en naar het Engels vertaalde.
Voor mij, moet ik de connecties in mijn hooft te sneller. Waarom? Ik ben nu aan het voorbereiden op sollicitatiegesprekken in het Nederlands.
Gisteravond laat, besloot ik om alleen nog maar in het Nederlands te denken. Dat is mijn bedoeling. Terwijl ik in slaap viel, heb ik geprobeerd. Er is nog steeds een zachte Engels stem in mijn hoofd, maar het is echt mogelijk. Ik zal die Engels stem zachter maken.
Ik begrip opeens waarom meertalen mensen zeggen dat ze een verschillende persoon zijn wanneer ze een andere taal spreken.
March 7, 2025
Sätze bilden, mit folgenden Worten:
als, unerträglich, überhaupt, halten, daher
1- Wir waren bei meinem Onkel, als wir die Nachrichten gehört haben.
2- Diese Woche ist unerträglich die Hitze, aber leider wird es schlechter sein.
3- Mein kleiner Cousin mag kein Gemüse überhaupt.
4- Ich versuche immer, meine Versprechen zu halten, aber manchmal ist es nicht möglich.
5- Wir sind spät aufgewacht, daher konnten wir nicht laufen gehen.
March 7, 2025
March 7, 2025
Resumen de HP y el cáliz de fuego - Parte 9
Parte nueve.
Tras la primera prueba, Harry hizo las paces con Ron y a partir de entonces Harry se sintió más relejado y las cosas fueron mucho mejor. Ahora ya no parecía que no mereciera estar en el torneo para los demás y Cedric estaba muy agradecido por la indirecta, sin la cual no habría podido completar la prueba, admitió. Después de la primera prueba, les dijeron que los huevos de oro que habían conseguido de los nidos de dragones contenían la siguiente pista. Harry trató de abrir el huevo, pero este emitió un grito insoportable y Harry lo cerró de golpe. Imperturbable, Harry estaba seguro de que podría resolverlo a tiempo porque aún faltaban varios meses para la segunda prueba.
Hermione continuó sus actividades en el club que había fundado para luchar contra las injusticias contra los elfos domésticos y se enteró de que tanto Dobby como Winky trabajaban en la cocina de Hogwarts. Aunque Dobby disfrutaba mucho de su nueva libertad, Winky no se estaba adaptando bien. Estaba muy deprimida después de su despedido por parte de Crouch y cuando Harry y Hermione fue a visitarlos, estaba borracha y desaliñada. Se indignó mucho cuando Hermione le preguntó cuánto ganaba y comentó que Bagman era un "mal hombre", pero no entró en más detalles, lo que dejó a los niños curiosos. Unos días después, McGonagall anunció que pronto se celebraría el Baile de Navidad y que Harry tendría que llevar a alguien. A Ron y Harry les costó mucho invitar a alguien al baile, mientras que todos los demás estudiantes seguían emparejándose, dejando cada vez menos chicas a las que invitar.
March 7, 2025
March 7, 2025
March 7, 2025
Pollo al miele e aglio
Oggi - ho mangiato ciotola di pollo al miele e aglio per la cena. Ho preparato il pollo ieri, ma ho preparato il riso e i broccoli fresci oggi. Mentre ho cotto il riso, ho preriscaldato il forno per i broccoli. Ho scaldato il pollo al microonde. Mentre tutto era caldo, ho messo tutto nella ciotola. L'ho guarnito con la sriracha.
March 6, 2025
Ich bedanke mich vielmals für eure Korrekturen.
Die Fernbeziehung wird einem vorwiegend zur Last.
Die täglichen achten Stunden Arbeit sind mir zur last geworden.
Die Menschen lasten der Regierung die Korruption an.
Wem wurde der Bankbetrug angelastet?
Jetzt schiebst du mir die Schuld für seine Verspätung in die Schuhe.
Statt uns gegenseitig den Fehler dafür in die Schuhe zu schieben, versuchen wir lieber, einen Weg zu finden, um dieser unangenehmen Situation zu entkommen.
Das Fenster ist von selbst zugegangen, als der Wind geweht hat.
Es geht zu, dass sie kein Interesse mehr an das Angebot hat.
Ich bin auf den Kunden zugegangen, um ihm bei der Suche zu helfen.
Es geht nicht zu, dass du einfach ohne Abschied verschwindest.
In Deutschland ist es merklich, dass die Deutschen nicht so gerne auf andere Menschen zugehen.
Durch seine Stimme und sein Verhalten lässt sich leicht erahnen, dass er unter Melancholie leidet.
Von solchen melancholischen Gedanken sollte man sich abwenden, da sie sich nicht nur erheblich auf die Gesundheit und den inneren Frieden auswirken, sondern auch langfristig zur last werden können.
Ich habe direkt den Blick abgewendet, als sie vorbeigelaufen ist.
Ich versuche, mich von meinem unproduktiven Lebensstil abzuwenden.
Es ist merklich, dass die Nachfrage nach diesem Projekt im Rückgang begriffen ist.
Der Einsatz seitens der Regierung für den Umweltschutz ist merklich im Rückgang begriffen.
Morgens muss ich zunächst meine Sehnsucht nach einem richtigen Kaffee befriedigen.
So ganz atemberaubend dünkt mich diese Örtlichkeit immer noch nicht.
March 6, 2025
March 6, 2025
March 6, 2025
March 6, 2025
Un Syrien en Espagne
Après la décision d'Angela Merkel d'ouvrir les frontières aux réfugiés de la guerre syrienne, Karam est arrivé en Espagne en 2015, et lui et moi nous sommes rencontrés un an plus tard quand il est entré dans mon lycée. Je rappelle qu'il ne pouvait pas parler l'espagnol, mais il pouvait parler l'anglais, donc je l'ai demandé s'il voulait essayer l'espagnol avec moi de temps en temps. Malgré (qulle est la difference entre malgré que et bien que? S'il vous plaït, merci) qu'il étais un peu gêné au début, nous continuons à parler l'anglais et l'espagnol jusqu'à ce qu'il pouvait parler l'espagnol parfaitment. Cependant, je ne voudrais que vous pensez que son amélioration a été due à mon aide, c'était parce qu'il est un étudiant brillant et tellement discipliné. Le fait est que, depuis lors, nous sommes devenus trés bons amis et sa famille m'a invité dans son pays, mais je crois que ma mère n'aimerait pa cette idée.
March 6, 2025
Primavera ~
Presto arriverà la primavera ! È una stagione bellissima perché i fiori fioriscono, non fa più freddo, non c’è più bisogno di vestirsi caldi per uscire. Ne avevamo tutti bisogno, il sole ci rende felici.
Possiamo passeggiare fuori ed ammirare il paesaggio. Personalmente preferisco l’estate perché posso andare al mare, in vacanza o fare i barbecue.
Spero che non piova troppo e che abbiamo una bella primavera.
L’invierno è orribile perché fuori tutto è congelato (anche noi), dobbiamo indossare un sacco di vestiti per non avere freddo e non essere malati. La notte arriva troppo presto quindi quando andiamo al lavoro è ancora di notte ed anche quando torniamo a casa. In conclusione non vediamo il tempo passare.
Grazie
March 6, 2025
Beschwerdebrief
Sehr geehrte Damen und Herren,
Nachdem ich eine Woche Ferien in Ihrem Hotel gebucht habe, war ich sehr enttäuscht und unzufrieden, denn die Werbung, dass ich auf ihrer Website gesehen habe, entsprach nicht der Situationen. Deswegen würde ich mit Ihnen mich kommunizieren, weil ich eine Entschädigung fordern möchte.
Ich habe erst auf ihre Anzeige gesehen, dass geführte Wanderungen täglich stattfinden würden. Trotzdem gab es sie nur an zwei Tagen (am Mittwoch 19.02 und am Freitag 21.02) und man bekomme kaum Informationen darüber. Ich habe zwar versucht, mit jemanden zu sprechen, um eine Erklärung zu finden, aber ihrer Staff bei der Rezeption des Hotels, eine jüngere Frau, die Katerina heißte, was ganz unhöflich und ungeduldig und meine Fragen waren ignoriert.
Außerdem habe ich auch mich entscheiden, mich für Biking und für die Sportlektionen anmelden, um das Wetter und die Natur besser genießen. Leider könnte ich nicht weder auf das Biking noch die Sportlektionen teilnehmen und ich war frustriert. Der Tag der Touren waren keine Bikes mehr verfügbar und als ich zurückkam in das Hotel, bemerkte ich, dass die Sportlektionen der ganzen Woche ausgebucht waren. Das ist unakzeptable und hat nichts zu tun, mit dieser sogenannten erlebnisreichen Erholung, dass Sie auf ihre Anzeige garantieren.
Deshalb möchte ich mein Geld zurückhaben oder mit Ihnen im Kontakt bleiben, um eine Lösung zusammenfinden.
Danke für ihre Zeit und ihre Attention.
Mit freundlichen Grüßen
Carmen Lagos
March 6, 2025
March 6, 2025
March 6, 2025
Cinco
Tema: ¿Conoces a algunos inmigrantes?
Sí, mi jefa es inmigrante de Polonia. Vino aquí hacía muchos años. Habla polaco y inglés. Creo que habla más idiomas, pero no estoy segura. A veces, vamos al bar y tomamos. No conozco a otros inmigrantes. Aunque vivo en una ciudad, es pequeña y no hay muchos forasteros.