Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 14, 2024
Ein Märchen 5
Die Ratte landete auf dem Boden. Sie war in einem engen dunklen Tunnel. Die Ratte ging weiter. Bisher war der Boden eben gewesen, aber jetzt gab es einen Abhang. Die Ratte stolzierte mit ziemlich hohem Tempo den Abhang hinunter bis sie etwas vor sich sah. Sturz! Die Ratte fiel zu seinem Rücken und schaute sofort nach vorne. Eine riesige Gestalt stand direkt vor ihr. Sie hob die Laterne hoch, die sie in der linken Pfote hielt und jetzt konnten die beiden einenander deutlich sehen. Es war ein Maulwurf mit braunem fell, einem dicken Körper und toten Augen.
„Hier“, sagte der Maulwurf und reichte der Ratte einen Verband.
Die Ratte band sich den Verband um alle Wunden an ihrem Körper, auch diejenige auf seinem Ohr. Während sie dies tat, schaute sie zurselben Zeit den dicken Tier verdächtigt an.
„Also dann, ich gehe jetzt weiter, Tschau!“, sagte die Ratte.
Aber kaum war sie einen Schritt weitergegangen, als der Maulwurf fest ihren Schwanz packte. Die Ratte drehte ihr Gesicht nach hinten, versuchte sich zu befreien und schaute den Maulwurf verwirrt an.
„Was sagt man, wenn man jemandem hilft?“, fragte der Maulwurf grob.
Die Ratte war eine Moment still und dann sagte sie: „Na gut ... “
Der Maulwurf ließ den Schwanz los und die Ratte drehte sich in die Richtung des Maulwurfs.
Die Ratte schloss die Augen und seufzte: „Es tut mir leid, dass du deine Zeit für eine unbekannte Ratte verschwendet hast, die du nicht einmal essen kannst.“
Die Ratte öffnete die Augen und hob den Kopf, um dem Maulwurf in die Augen zu schauen, und sagte mit glühenden Augen: „Um Ehrlich zu sein bist du sehr dumm.“
Der Maulwurf packte die Ratte fest am Rücken und hob sie gewaltsam in die Luft. Die Augen von Maulwurf wurden rot und er schrie: „Verdammt noch mal, sag doch 'danke'!“
„Ach so, darum geht es also?“
Der Maulwurf ließ die Ratte zu Boden fallen, und die Ratte ging ein paar Schritte rückwärts. Dann verbeugte sie sich elegant und sagte würdevoll: „Diese Ratte bedankt sich darum und verbeugt sich vor dem verehrten Maulwurf für die Hilfe. Ich werde es niemals vergessen, auf Widersehen mein Herr.“
Die Ratte drehte sich um und ging weiter in der Tunnel. Dann rennte der Maulwurf an der Ratte vorbei und blieb vor ihr stehen.
„Ich lasse dich gehen, wenn du zuerst meine Frau getroffen hast“, sagte der Maulwurf.
„Eher werde ich mich an den Galgen....“
Der Maulwurf schlug der Ratte auf den Kopf, so dass sie das Bewusstsein verlor.
Feb. 14, 2024
Donnerstag, 25. Januar 2024
Mittwoch, 24. Januar 2024 Es ist in der Nacht stark geschneit. Warum ist mein Schwiegervater um fünf Uhr aufgestanden ist, um Schnee zu schaufeln. Das ist mein Job! Ich bin sehr zufrieden den Schnee zu schaufel -- das ist gute Bewegung -- und wenn er helfen will, kein Problem, aber könnte er mindestens bis nach dem Frühstück warten?
Donnerstag, 25. Januar 2024 Mehr Schnee. Ich bin um sechs Uhr aufgestanden und ich war allein draußen. Gut! Ich habe alles vor dem Frühstück erledigt. Dann bin ich meine Tochter zum Bahnhof gefahren. Jetzt lese ich eine Biographie von Samuel de Champlain auf Französisch, ein Buch, das ich vor vielen Jahren in Kanada gekauft hatte. Als ich das Buch kaufte, dachte ich, dass der Autor Franko-Kanadier sei, aber er ist ein amerikanischer Historiker von Massachusetts und das Buch wurde aus Englisch übersetzt. Na gut. Samuel de Champlain ist in Kanada berühmt und er ist oft "den Vater von Kanada" genannt, weil er der erste Franzose in Nouveau France (heute Quebec) war, der eine französische Kolonie gründete. Er könnte das uneheliche Kind des französischen Königs Heinrich IV. Cool. Wer sonst ist ein unehelicher Nachkomme eines Königs? Ich nicht, das ist sicher. Meine Vorfahren waren walisische Bäuerlein. Mein Urgroßvater war in einem Kohlebergwerk geboren. Das ist ohnehin die Familienlegende. Ist es wahr? Wer weiß. Ohne eine Zeitmaschine wird es niemand mit Sicherheit beweisen können. Vielleicht seine Mutter war die Geliebte vom Prince of Wales. Ich hoffe nicht! Jene Leute sind verrückt!
Feb. 14, 2024
Feb. 14, 2024
Mes vacances en Europe
L’année dernière, j’ai voyagé dehors les E.U. pour la première fois dans ma vie. D’abord, j’ai pris un avion aux Pays-Bas, où je voulais visiter depuis plusieurs années. Je les ai aimés aussi que j’imaginais. Malheureusement, je n’y ai passé que deux et demi jours avant de prendre le train en Belgique, mais j’y visiterais absolument encore. J’ai passé cinq jours en Belgique, ce qui m’a donné une occasion de pratiquer mon français. Malgré être tombée malade après le premier jour, j’ai profité de mon temps en Belgique et ai pris le train à Bruges, ce qui a fini par devenir la ville que j’ai aimée le plus pendant mon voyage. Le mois prochain, j’ai pris un autre avion en Allemagne, puisque j’avais l’intention d’y aller à l’école pour obtenir un Master’s. J’ai ramené beaucoup de souvenirs des marchés de Noël, et les vues étaient incroyables ! Je suis même allée à « Little Tokyo » à Düsseldorf pour acheter des manga originaux en japonais. Puisque j’étais en train d’apprendre l’allemand pendant les temps, j’ai tenté de communiquer en allemand autant que possible. Malheureusement j’ai fini par me gêner la plupart de temps. Eh bien, c’est pas grave. Je suis sûre que les allemands sont habitués aux Américains avec des accents horribles !
Feb. 14, 2024
Streak 2: Clothes
I've never been that interested in looking good or even just having nice clothes. For me being comfortable and "clean" was enough or it felt like enough. However, now my mother tells me regularly that I have to take more care of how I look to other people and I don't think she's wrong. Nowadays the image we proyect affect us, people treat us for how we look, sadly or not. So right now I'm looking to look better, yes, but also that the clothes I wear tell something about who I am, show some identity. The tomboy style is the one that I like the most but some misconceptions from my parents lead to some discussions about what I should wear as a woman. I have many thoughts about this honestly, and I'm trying to figure it out what to think and do.
That's all, thanks for reading!
Feb. 14, 2024
Mercoledì
Come vola il tempo! Ogni giorno è uguale all'altro, ma oggi ho passato del tempo da sola. Mio marito è dovuto andare in un'altra città a causa degli affari. Uno dei suoi clienti lavora a Predeal e mio marito gli ha portato alcuni documenti. Fortunatamente ritorna a casa stasera. Anche se non festeggiamo San Valentino, siamo abituati a passare i giorni insieme.
Visto che sono stata da sola, mi sono fatta un bel piatto e poi mi sono goduta una fetta di torta. Infatti la torta è il mio piacere proibito. Sono sempre sazia quando finisco un pasto con il dolce.
Poiché mi sono svegliata presto, ho fatto una lunga passeggiata. Non ritorno mai a casa finché ho fatto almeno sei mila passi. Ci metto un'ora per farli. C'è qualcosa di rilassante riguardo alla passeggiata quotidiana. All'inizio ( quando ho iniziato a fare passeggiate ) mi annoiava, ma ora mi piace tanto. Non avevo mai camminato molto prima dell'anno scorso. L'impatto sulla salute mentale non ha paragone.
Ho iniziato a pensare in italiano. I miei pensieri in italiano non sono sempre "corretti", ma questo dimostra che posso raggiungere i miei obiettivi se ci provo con tutte le mie sforze.
Fra poco mi allenerò con la Switch durante la pausa pranzo. A volte non ne ho voglia, però la disciplina mi rimane comunque. Lo sport mi rende felice, o almeno mi rende sana.
Ho già mangiato, così posso fare tutto ciò che voglio durante la pausa pranzo.
Sto per riposarmi un po'. A domani!
Feb. 14, 2024
My Facebook Account was Hacked
Yesterday morning, while I was browsing the news on the internet. Suddenly, a total of six emails came to my Email box, and then my Facebook account which I used over 15 years was hacked. To document the event, I grabbed a screenshot of the suspicious activity. If any of you are curious about the hacking, you can find them on this page.
From the screenshot I reveal here, you can see the hacker logged into my account first and changed the Email address to their own. Simultaneously, a verification code was sent to my mobile phone. I guess the hacker intercepted the code or some specific technical method to reset my password. In mere seconds, he or she removed my email and replaced by theirs. Finally, my once-familiar account belonged to a stranger.
I unfortunately witnessed the hacking process of my account. It left me wondering why they were interested in this normal account, I am also a regular person. I am a bit scary and intrusive as to why they hacked my account. This horrible and weird event reminds me not to put my bank card and security number together. Luckily, I have never written any important information on Facebook Messenger.
I've already sent an urgent inquiry Email to [email protected], urgently asking them to investigate this event.
Feb. 14, 2024
教職は僕に似合う？
僕はアメリカの大学で研究員と講師として働きます。全体的には、自分の仕事が好きです。でも、講座をするのにちょっと複雑な気持ちがします。学生のことを手伝うっていう考えが好きだけど、授業すると体が何か不快な気持ちになってしまいます。授業するときだけじゃなくて、授業の前も緊張感出てきます。なぜなら、一般的には、僕はとても内向的な人だからだと思います。将来を考えれば、人の役に立つ仕事をもっとしたいけど、多分「裏方仕事」したいと思います。日本語の翻訳はよく分からないけど、英語では「behind the scenes」って言います。例えば、有名な俳優でも、キャメラを持つ人とか舞台背景を設定する人が必要です。別の言葉で言うと「サポート」みたいなロールです。そういう仕事をするなら、人々をまだ手伝って、リラックスしたままで働いていけます。
Feb. 14, 2024
Feb. 14, 2024
San Valentín: Entre el Amor Genuino y Trampas del Consumismo
San Valentín es un día para celebrar amor hacia nuestros seres queridos. Aunque el día ha convertido a un día de compras y gastas. Es un producto consumista que puede afectar las relaciones de una manera duradera.
San Valentín es una oportunidad para expresar amor y fomentar los vínculos sociales. Por ejemplo, la celebración de San Valentín impulsa la economía a través de la venta de flores, chocolates, tarjetas y otros regalos, lo que beneficia a comerciantes y trabajadores. Con regalos sentimentales para amigos y parejas, el día proporciona una oportunidad a brindar cariño y una chispa a una relación a alentar el romanticismo. No creo que sea necesario a gastar mucho dinero a hacer algo especial para su pareja. Más bien, regalos pequeños y baratos son más común que la joyería carísima, los que pueden conllevar beneficiosos a continuar una relación a través de muestras de apego.
Por otro lado, la comercialización de San Valentín convierte el amor en un producto consumista, promoviendo la idea de que el valor de un afecto se mide por el precio del regalo. Esta celebración puede generar presión social y emocional en aquellos que no tienen pareja o recursos para participar en la compra de regalos, causando sentimientos de exclusión o insuficiencia. Por lo tanto, personas pueden usar las redes sociales a compartir sus regalos con amigos, los que puede aumentar la presión social y impulsar depresión y desesperanza. También, la excesiva promoción comercial de San Valentín desvirtúa su verdadero significado, convirtiéndolo en una fecha más de consumo desmedido en lugar de una ocasión para el verdadero amor y la conexión emocional genuina.
El día de San Valentín ha transformado a un día con un enfoque comercial. No hay mal que por bien no venga. Por lo tanto, un equilibrio es necesario a fortalecer las relaciones y proteger de las tentaciones financieras, las que pueden menoscabar el significado del día de San Valentín.
Feb. 14, 2024
Feb. 14, 2024
La légitimité d'Édouard III
Pourquoi Philippe IV, soit Philippe le Bel, maria-t-il sa fille Isabelle au roi d’Angleterre Édouard II ?
Lorsque Philippe VI devint le roi de France, Édouard III d’Angleterre revendiqua sa légitimité pour cause de son lignée maternelle ; Philippe le Bel est son grand-père maternel. Et c’est la cause principale de la Guerre de Cent ans. Cependant, personne ne se doutait peut-être que se produise ce problème épineux, car en France, s’appliquait la loi salique selon laquelle les femmes n’ont pas le droit de succession au trône.
Feb. 14, 2024
Feb. 14, 2024
Tarea
Contexto: Persuadir personas comprar una lección conmigo para aprender inglés. Me gustaría mucho si puede corregirme para que suena lo más natural posible. La traducción inglesa está de abajo. El dialecto es español mexicano.
¡Domina inglés con nativa australiana, quién es amable y con lecciones centradas en el estudiante!
Aprende inglés conmigo, Arabella, una nativa australiana. Como estudiante de enfermería, entiendo el poder de la educación para cambiar el mundo y deseo sinceramente marcar una diferencia positiva a tu vida. Con mi experiencia personal con el aprendizaje de español, te enseñaré de manera eficiente y natural. ¡Logramos tus metas juntos!
Aunque no tengo mucha experiencia formal en la enseñanza de inglés, durante mi viaje aprender como hablar español con confianza participé en cientos de intercambios de lengua por línea. Estas parejas tenían diferentes niveles de fluidez en inglés (A2-C2). Todos estos intercambios mejoraran la confianza y fluidez de mis parejas con la expresión oral. Además, estas experiencias en combinación con mi realización del curso de Preply 'Como enseñar una lengua' me enseñaron varios métodos personalizados para enseñar la pronunciación, gramática, y vocabulario.
Creo que mi experiencia de aprender una lengua extranjera de casa fue vital y es un punto de diferencia de otros maestros aquí. Por eso entiendo mucho lo aterrador el aprendizaje de otras lenguas puede ser. Con esta experiencia, estoy segura de que te mostraré compasión cuando cometas errores y seré capaz de motivarte durante desafíos inevitables. También puedo enseñarte estrategías que utilicé para aprender una lengua de manera independiente y con éxito.
Durante nuestra primera lección, nos centraremos en la discusión de tus metas específicas y motivaciones para aprender inglés. Asimismo aprobaré tu nivel de inglés actual (A1-C2) para crear un plan relevante en el que considerará tus expectativas del contenido y la estructura de cada lección, y también tu único estilo de aprendizaje y tu nivel de compromiso para dominar inglés.
Gracias por leer y por sus correcciónes.
Feb. 14, 2024
2024年2月14日
如果我哪里写的有点不自然，能不能帮我修改一下？谢谢啦
昨晚我差不多八点半到家。我最终不用转巴士，因为我在等巴士，排了30分钟的队的时候，他们就说火车开始移动了。
下了火车的时候我发现街头都是暗暗的好像沐浴在阴影之中，然后好多树枝散乱着在地上。除了杂路上的车和一些隐隐约约的警报声，到处都特别的安静，蟋蟀的声音好像被音响放大声了。我们那边的房子没有一个灯亮。我进我家的门的时候受到了妈妈，我的猫咪和一些蜡烛的温暖光芒的欢迎。
妈妈说只是十几分钟的雷雨，但是那十几分钟有闪电，打雷，差不多100km/hr的刮风和冰跑。弟弟说他开车回家的路上所有的红绿灯都断电。
我在网上看到我们经常去的商店街的树都被连根拔起。
我们家里下午四点停电，到今天早上四点才回复。我们还是算比较有运的，有些人还没电，甚至可能到下个星期才能够回复。
今天我去了办公室，是普通的一天。下班后，我还去打了垒球。接下来我用英语写吧。
Feb. 14, 2024
Feb. 14, 2024
Une exposition : Ramsès II
Connaissez-vous Ramsès II ? Il appartenait à l’ancienne civilisation égyptienne. Les égyptologues le considèrent d’être le pharaon le plus puissant et le plus prospère de tous le temps. Il est appelé Ramsès le Grand. Né en 1303 av. J.C, il est devenu pharaon en 1279 av. J.-C. Il a régné pendant plus de 60 ans, il a eu plus de 200 femmes et concubines et au moins 100 enfants. On a perdu le compte !
Le Musée d’Australie a annoncé une exposition de Ramsès Il. Aujourd’hui, j’y suis allée et l’exposition était magnifique. Je m’ intéresse aux civilisations anciennes : les Mayans, les Aztèques, les Ottomans pour en citer quelques-unes. Leurs cultures, leurs exploits m’ont toujours impressionné. En pensant de leurs exploits, il ne m’arrive pas souvent mais je sois sans voix.
L’exposition était assez grande et j’y ai passé plusieurs heures déambulant dans les différentes salles. Une salle était consacrée à la bijouterie, une autre aux statues. J’ai apprécié les vidéos courtes qui ont expliqué la vie de Ramsès Il, ses exploits militaires et la construction du temple d’Abou Simbel. J’y ai passé une belle matinée et il était bon de m’amuser.
Feb. 14, 2024
Feb. 14, 2024
日記37：曲
最近、「Baldur's Gate 3」というゲームにハマっています。
これは「Dungeons & Dragons」の第五版のルールを基にしたロールプレイングゲームです。
メインストーリーとは別に、多くのキャラクターが仲間になり得て、彼らと親しくなるにつれて、彼らの秘密や物語を深く知ることができます。
自分でキャラクターを作ると、そのキャラクターは独自のバックストーリーを持っていないように感じられます。
しかし、キャラクター作成時に「暗意」という特別なバックストーリーを選ぶことができます。
これを選択すると、まだ自分の選択によって物語が進んでいきますが、キャラクターは内に秘めた何かのために、しばしば悪行を働く誘惑に駆られます。
結局のところ、キャラクターは自らの意志に反して悪事を働くことになり、自身の内面との闘いに直面します。
このシーンで流れる曲は、悲しみ、後悔、謎を表現しており、私はそれがとても気に入っています。
https://www.youtube.com/watch?v=LlwbAtGqzmA
Feb. 14, 2024
Conference
I attended a conference at school yesterday. It was about a Mexican philosopher called Antonio Caso. He studied at the Escuela Nacional Preparatoria number 1. He wanted to become a philosopher even though he studied law.
He became a excellent teacher who gave his life for education.
I learnt about his perspective, for example, he believed that the end doesn't justify the means, and that school must be a mirror of how we want our society to be.
Furthermore, he was part of a conference group called, "El ateneo de la juventud".
It was quite interesting.
Feb. 14, 2024
Feb. 14, 2024
Feb. 13, 2024
A letter for my Friend
There is a friend of mine who's always so kind to me and he tries to speak to me whenever he cans. I would like to tell him how much I love him (as a friend) in English, since sometimes I speak with him in that language.
I don't know where to start. I wouldn't like to use valentine's day as an excuse to express you how much I appreciate you, but here I am. The only words that come to my mind when I think about you are "thank you". Thank you for worrying about me all time, for waiting for me, for always being so kind and, of course, for being my friend. You've saved me a lot of times and I hope I can do for you as much as you've did for me.
Feb. 13, 2024
ChatGPT
Das ChatGPT war schon vor einem Jahr veröffentlicht und ist mittlerweile eines den populären KI-Tools geworden. Vor kurzem habe ich doch erstmals es probiert, um herauszufinden, wie das geniale ChatGPT Konzepte erklären und Probleme lösen kann. Zuerst war ich damit überrascht, dass es konkrete und meist richtige Informationen schnell aufrufen konnte, als ich natürliche Fragen gestellt habe. Dass man mit dem Computer eine echte Gespräche führt, in der der Computer wie ein Lehrer Kenntnisse zusammenfasst, deutlich organisiert und in verschiedenen Stile ausspricht, ist durch das ChatGPT verwirklicht geworden. Es ist aber ganz nicht neu, dass der Computer Fakten und Begriffen speichern kann. Da das ChatGPT eine KI ist, kann es zusätzlich dabei helfen, neue Inhalte und Ideen zu generieren. Das halte ich für die mächtigste Fähigkeit des ChatGPTs, weil ich nur die Aufgabe beschreiben und die Anweisungen eingeben muss, um ein treffendes Beispiel zu erhalten.
Feb. 13, 2024
Sonntag, 14. Januar 2024
Samstag, 13. Januar 2024
Meine Tochter und ihr Schultanzgruppe sind nach Tokyo gefahren. Sie werden eine Nacht in einem Hotel übernachten, dann morgen werden sie in einem nationalen Tanzwettbewerb teilnehmen.
Sonntag, 14. Januar 2024
Wir (meine Frau, mein Sohn und ich) sind früh nach Tokyo abgefahren. Papa ist gefahren. Normalerweise dauert man nach Tokyo fünf Stunden, aber der Wettbewerb hat in einer Vorstadt nördlich von Tokyo in der Nähe Hachioji stattgefunden, daher hat es nur drei Stunden gedauert. Am Nachmittag haben wir uns alle Auftritte der Gruppen angesehen. Keine Kameras erlaubt im Stadion. Ich habe gedacht, dass alle Tanzgruppen wunderbar waren. Die Gruppe meiner Tochter natürlich auch. Beim besten Willen könnte ich nicht beurteilen, welche Gruppe die beste war. Sie kommen mir alle gleich vor. Fußball ist einfach, die meisten Tore gewinnen. Sumo ist einfach. Schiebe den Typ aus dem Ring. Du gewinnst! Aber ein Tanzwettbewerb? Wer bekommt Punkten? Wer verliert Punkten? ... Ich habe keine Ahnung. Die Gruppe meiner Tochter hat nicht gewonnen, aber ich wurde nicht enttäuscht. Ich war sehr stolz auf sie. Wie immer. Zusammen sind wir alle nach Hause gefahren und haben wir zu Abend in einem Nudelrestaurant gegessen. Zu Hause um halb elf. Papa war erschöpft. Morgen geht es wieder an die Arbeit!
06:41:19 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)