Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.April 28, 2025
Meine Nichte möchte Japanisch von mir lernen.
Meine Schwägerin hat mich fragt, ob ich ihrer Tochter Japanisch beitragen kann.
Ich habe ja gesagt, da mein Mutterschutz gleich beginnt und ich genug Zeit dafür habe.
Ihre Tochter hat mir gesagt, sie möchte nach einem Monat eine Prüfung für N5 machen.
Ich freue mich schon auf unseren ersten Japanischeunterricht.
April 28, 2025
April 28, 2025
My thought about recent incidents
Today, I realized how uncertain our lives could be. I just got the news of an accident involving one of my seniors from my department. While we're busy planning for the future, we often forget the things happening in our present. We don't pay much attention to these details. I think that is the most vital reason why we get frustrated so easily. Even I am no exception. Despite understanding these things, I can't control my feelings, get easily disheartened, get paranoid thinking about the future, and lastly get depressed with life. Also, recent war news coming from all over the world makes me sad. I just don't understand what good a war can bring. Why don't world leaders choose the path of peace? I think no single citizen wants to be involved in or get affected by the war in the world. Why can't we all be united and live in peace?
April 28, 2025
Kalligraphiekurse
Als ich in Deutschland studierte, habe ich für eine paar Wochen Kalligraphiekurse besucht. Sie gehörten zu einer breiten Palette von Aktivitäten, die von der Universität als Nebenkurse vorgeschlagen wurden, einmal pro Woche. Der Lehrer war ein junger Iraner und lehrte insbesondere Nastaliq, einen kalligraphischen Stil des arabischen Alphabets. Linguistisch betrachtet soll man normalerweise nicht „Alphabet“ sagen, sondern „Abschad“, aber heute erspare ich Ihnen solche Betrachtungen. Nastaliq wird durch lange Striche und einen größeren Strichstärkenkontrast (im Vergleich mit der traditionellen arabischen Schrift) characterisiert. Zu dieser Zeit konnte ich kein Farsi, und deshalb kannte ich die arabische Schrift auch nicht. Alles war vollkommen neu für mich.
In Europa schrieb man historisch mit Federn, aber im Mittelosten schrieb man mit Rohrfedern namens „Qalam“. Es geht um einem getrocknetem und abgeschrägten Rohrschaft, der man danach wie eine Feder in die Tinte taucht. Mit einer Rohrfeder zu schreiben ist schwieriger, als mit einer Vogelfeder, die schon eine Eingewöhnungszeit erfodert, wenn man sein ganzes Leben Kugelschreiber und Füllfederhälter benutzt hat! Dann muss man die Buchstaben lernen, sie richtig (mit der richtigen Strichstärke) zeichnen, auf die Tintemenge an der Rohrfederspitze aufpassen (man muss weder zu wenig noch zu viel haben)... Da Farsi (wie Arabisch) von rechts nach links geschrieben wird, muss man auch darauf aufpassen, das Blatt mit der rechten Hand versehentlich nicht zu beflecken! Kalligraphie ist viel schwieriger, als sie aussieht. Das ist eine oft vernachlässigte aber wunderschöne Kunst. Europäische und mittelöstliche Kalligraphien gefallen mir am Besten.
Ich kann nicht sagen, dass ich eine Karriere als Kalligraph machen könnte, aber das war viel Spaß! Es war ohne Zweifel Eines der originalsten und interessantesten Hobbys in meinem Leben. Ich habe viel gelernt, und wenn ich etwas Interessantes lerne oder entdecke, betrachte ich immer, dass ich meine Zeit nicht verschwendet habe.
April 28, 2025
New Years Resolution
Il mio proposito per Capodanno è improvare il mio livello in italiano a B2 e raggiungere 190 librre di peso. Fare questo uso langcorrect tra due e tre volta a settimana e ascolto italiano su youtube. Anche, ho intenzione di utilizzare hellotalk per istruzione presto, ma al moment uso babbe studiare. Il mio intenzione per la palestra è allenarmi a giorno alterni e mangia tremila calorie al giorno
April 28, 2025
April 28, 2025
April 28, 2025
April 28, 2025
April 28, 2025
Eine Strickjacke
Ich habe heute eine Strickjacke zu häkeln angefangen. Ich habe eine lavendelen Strickjacke, die alt wird. Ich möchte eine neuen kaufen, die gleiche Farbe ist, aber ich kann sie nicht finden. Ich habe die gleiche Farbe Wollen, weshalb ich mich damit selbst eine neuen Strickhacke zu häckeln entschieden habe.
April 28, 2025
April 28, 2025
PC방 경험
오늘은 처음에 PC방 경험이 있었어요. 친구랑 같이 콘서트 티켓을 예매했어요. 우리 미리 준비하기 위해 2시간 전에 PC방에 갔는데 사람이 벌써 많이 있었어요. 다른 여자들이 이 콘서트에도 가고 싶어서 긴장이 됐어요. 가수가 인기가 많아서 미래는 이런 기회가 생길 수 있는지 몰라기 때문이죠. 기다리면서 드라마 `간 떨어지는 동거`를 보고 딸기 라떼를 주문했어요. 예매 시간을 시작할 때 고민이 많이 있어요. 컴부터나 휴대번호를 사용하면 어떤 방법이 더 빠르게 티켓을 예매할 수 있는지 너무 걱정됐는데 마지막에 휴대번호를 통해 티켓을 예매했어요. 다른 친구보다 먼저 웹사이트에 들어가서 좋은 좌석을 선택했어요. 그 후에는 우리 전심을 먹고 나서 집에 돌아갔어요. 내일 토론이 있지만 아직 연습하지 못해서 밤을 세울 거예요. 그런데 티켓을 사기 때문에 행복하게 공부할 거예요.
April 28, 2025
"Una propuesta para mejorar el sistema educativo de tu país"
Ahora vivo en Polonia. Es un país que todavía está bastante pobre pero empezó a desarrollarse desde que había recibido mucho dinero de la Unión Europea. Una gran parte de este dinero está destinada a la educación, una área con que Polonia tenía una gran problema durante años.
Primero, el sistema de educación en Polonia todavía está influido por el comunismo. De hecho, Polonia se liberaba del comunismo en el año 1989 pero antes, todas las escuelas estaban dominadas por la gente en el gobierno comunista. Hoy, la mayoría de estos elementos antiguos están eliminados pero hay muchos profesores viejos acostumbrados a las maneras de antes. A causa de eso, niños que no han vivido durante el comunismo, pueden tener problemas con estos profesores. Así que, Polonia tiene que encontrar una solución para reemplazar estos profesores pero también lo deben hacer con respecto.
Segundo, Polonia debería investir en las escuelas altas. De hecho, muchos Polacos, si tienen los medios, se van a otro países cuando terminan el Secundario. Eso es porque la mayoría de las escuelas aquí no ofrece bastante oportunidades para estudiantes para desarrollarse mientras que todavía están en la escuela, o a menos no tantas que le ofrecen las escuelas de los otros países europeos. Así que, me parece que sería una buena idea de alentar estudiantes a inscribirse en nuestras escuelas, con oportunidades de pasantías, de trabajo y demás.
April 28, 2025
April 28, 2025
April 28, 2025
April 28, 2025
Das Messen des Fortschritts, Teil Drei
Gestern habe ich über den ersten Punkt des Problems geschrieben, das nämlich das Problem der Effizienz heißt. Bis jetzt habe ich (ohne sehr viel Aufwand oder Nachdenken) zwei Punkte erkannt: was genau man unter Meisterschaft als das Erste versteht und heute schreibe ich über das Zweite, nämlich zu was man seine Zeit ausgibt und was man dafür bekommt. Also, die echte Effizienz.
Erst muss ich sagen, dass in dieses Gespräch wir die Zufriedenheit außen vor lassen müssen, sonst schaffen wir überhaupt keine Schritte in die Richtung unseres Ziels. Ich meine damit, dass allerlei Dinge sich lohnen können, nur wenn man persönliche Absichte oder was man lieber hat bedenkt, aber auf diesem Fall müssten wir mit so vielen schwierigen und unfassbaren Dingen klarkommen, dass wir die ganze Lage besser vermieden. Also dann rede ich demnach über die reine Effizienz, die überall und immer eigenschäftig in allen unseren Taten und Akten ist.
Als Beispiel lass uns die Aufgabe einen Haufen Erde von einem Ort auf einen anderen umzuschaufeln bedenken. In so eine einfache Sache erkennt man sofort eine endlose Zahl an Methode und Pläne, die man vorbereiten kann, diesen Haufen zu erledigen. Und zwar, der naivste davon könnte "sofort mit irgendeinem Werkzeug anfangen" sein. Dieser ist ja eifrig und fleißig, aber wir müssen gut bemerken, genau mit welchem Werkzeug, denn ein Teelöffel zu benutzen könnte in irgendeinem Chinesischen Spruch vorkommen, der um die Albernheit Jugends zu schildern dient. Mit ein bisschen Weisheit und einer Menge Erfahrungen vielleicht zieht man einen Spaten oder einen Bagger vor. Vielleicht wäre ein Spaten ausreichend, vielleicht ein Bagger ist fällig. Aber da gibt's noch ein Gefahr, die meiner Ansicht nach, eigentlich ja seriöser als das Erste ist.
Nun, ich bin ich bisschen von dem Pfad gewandert, ich kehre zurück auf die Effizienz selbst. Anhanden unseres Beispiels daoben können wir ein bisschen klarer die Lage nachdenken, was die Effizienz betrifft. Egal ob Löffel, Spaten, oder Bagger, alle Optionen haben eine Kost und einen Wert, wobei die Kost auch vielfältig sein kann. Diese Vielfältigkeit ist genau woran wir denken und diskutieren sollen. Mathematisch gesagt, ein bestimmtes Problem und die verfügbare Optionen, sie zu erledigen, angenommen, gibt es eine optimale Option dazu. Es mus geben, rein faktisch. Aber in der Regel ist die optimale Option nicht so leicht zu erkennen, und wir müssen ohne diese bezügliche Auskunft selbst einschätzen. Wir würden ja gern diese Auskunft kriegen, aber es kommt oft vor, dass die nicht nur nicht leicht zu entwickeln oder zu entdecken ist, sondern auch vielleicht nicht mal existiert.
In dieser Situation müssen wir ein sekundär, eine quasi Metamethode einsetzen, nämlich die ständige Überdenken unserer jetzigen Methode, um sich ständig zu vergewissern, dass wir immer noch das Richtige dazu benutzen.
Darüber spreche ich im folgenden Teil.
April 28, 2025
Motivation beim Schreiben
Ich glaube, dass die wichtigste Teil vom Erfolg Beständigkeit ist. Es gilt nicht nur für das Schreiben, sondern auch für andere Aktivitäten. Wenn ich keine Lust auf das Schreiben habe (wie jetzt), kann ich nur ein paar Sätze schreiben, aber ich muss das machen. Allerdings möchte ich normalerweise weiterschreiben. Ich benutze diese Methode für alle Tätigkeiten, z.B. beim Sport, beim Deutschlernen und beim Erledigen von Aufgaben aus meiner to-do List.
April 28, 2025
April 28, 2025
April 28, 2025
Giorno15-Arrivato a Milano da Firenze
In realtà ho voluto arrivare fino al Lago di Como, ma se ho continuato verso Como sarei arrivato alle 00:20, quindi non ho avuto altra scelta che fermarmi a Milano per la notte.
Ho sperato di soggiornare in un hotel con vista notturna sul Duomo, ma siccome la metropolitana aveva già smesso di funzionare, alla fine mi sono accontentato di un hotel vicino alla Stazione Centrale di Milano.
La camera è costata 95 euro, colazione inclusa. Quando ho aperto la finestra della camera, tutto quello che vedevo era il muro laterale dell’edificio accanto. Altro che vista notturna.
April 28, 2025
Mon chat
Hier, mon chat a passé une journée difficile. Il n'a pas fini son petit déjeuner, s'est plaint toute la matinée et l'après-midi (c'est un chat TRÈS expressif en général), et a vomi deux fois le soir. Avant de dormir, j'ai donné son médicament et du pâté pour son dîner. Depuis mon lit à l'étage, je l'ai entendu vomir encore. Ce matin, j'ai vu qu'il n'avait pas fini son dîner non plus.
Mon chat aura bientôt 17 ans. Je l'ai depuis qu'il est chaton, et c'est un petit garçon sensible depuis toujours. Avec son estomac assez fragile et ses longs poils, ce n'est pas inhabituel qu'il vomisse, mais plusieurs fois dans une journée ce n'est pas normal, donc je pense qu'il a mangé quelque chose de pas bon. On est le lendemain et il me semble qu'il se sent mieux.
Ça fait un mois qu'on a rendu visite au vétérinaire pour son problème de thyroïde hyperactive. On a augmenté son dosage selon ses derniers résultats de bilan sanguin. J'ai demandé un contrôle complet pour être sûr qu'il n'a pas d'autres problèmes de santé, et tout était bien heureusement. J'essaie de prendre soin de lui.
April 28, 2025
April 28, 2025
Ein Freund von Kindheit
Wenn ich ein Kind war, hatte ich ein Freund. Er wohnte in andere Stadt, aber er besuchte seine Grosseltern jeden Wochenende. Wir konnten Nchmittags zusammen spielen, weil sein Grosseltern wohnte in die selben Gebaude als ich. Wir trefften immer vor der Hintertür nach dem Mittagessen und gingen zum Spielplatz.
April 28, 2025
Lunedì 28 aprile
Ho deciso di non riempirmi così tanto di impegni, come prima. Ho delineato alcuni piani per il futuro e spero di farcela.
Penso a tutto ciò che ho fatto finora per migliorarmi e credo di essermela cavata abbastanza bene. A volte dobbiamo tenere d'occhio le cose più importanti.
Dopo tutta la storia con la mia gatta, mi rendo conto che non mi importa più delle cose di cui mi importava prima.
Sono tornata al lavoro e, a dire il vero, non ci tengo più come prima delle ferie. C'è molto di più nella vita che dare retta a cose che non mi portano né gioia né crescita personale.